docs: populated 13 wiki pages with extracted data from README
docs: create placeholder pages for all wiki sections