From 637adda2edb0a035001de5b121f1f15a5ecf16c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "renovate[bot]" <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 28 May 2026 16:10:38 +0000
Subject: [PATCH 1/2] chore(deps): update grafana/tempo docker tag to v3

---
 observability/tempo/docker-compose.yml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/observability/tempo/docker-compose.yml b/observability/tempo/docker-compose.yml
index d0d2ff3..aaaa532 100644
--- a/observability/tempo/docker-compose.yml
+++ b/observability/tempo/docker-compose.yml
@@ -23,7 +23,7 @@ services:
 
   tempo:
     container_name: tempo
-    image: grafana/tempo:2.10.5
+    image: grafana/tempo:3.0.0
     user: tempo
     command: ["-config.file=/etc/tempo/config.yaml"]
     volumes:

From 4e3d3435b029e2269005c46944a4e3a2b51abde8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "renovate[bot]" <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 28 May 2026 16:10:55 +0000
Subject: [PATCH 2/2] chore(stacks): sync generated stacks for renovate update

---
 stacks/observability.yml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/stacks/observability.yml b/stacks/observability.yml
index 7639e0c..47884ab 100644
--- a/stacks/observability.yml
+++ b/stacks/observability.yml
@@ -226,7 +226,7 @@ services:
         max-size: 10m
         max-file: 3
   tempo:
-    image: grafana/tempo:2.10.5
+    image: grafana/tempo:3.0.0
     user: tempo
     command:
       - -config.file=/etc/tempo/config.yaml