From 125e1d769d7f6d404200c57bf27daae19f06bbbb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Heimen Stoffels Date: Fri, 2 Jan 2026 19:49:41 +0100 Subject: [PATCH 1/2] Added Dutch translation --- po/nl.po | 331 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 331 insertions(+) create mode 100644 po/nl.po diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po new file mode 100644 index 0000000..11144e2 --- /dev/null +++ b/po/nl.po @@ -0,0 +1,331 @@ +# Unify translations. +# Copyright (C) 2025 Unify contributors +# This file is distributed under the same license as the Unify package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Unify 0.1.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-11-25 16:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-01-02 19:49+0100\n" +"Last-Translator: Heimen Stoffels \n" +"Language-Team: \n" +"Language: nl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.8\n" + +#: io.github.denysmb.unify.desktop:2 src/trayiconmanager.cpp:45 +#, kde-format +msgid "Unify" +msgstr "Unify" + +#: io.github.denysmb.unify.desktop:3 +msgid "Web app aggregator" +msgstr "Breng webapps samen" + +#: po/rc.cpp:1 rc.cpp:1 +#, kde-format +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Heimen Stoffels" + +#: po/rc.cpp:2 rc.cpp:2 +#, kde-format +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "vistausss@fastmail.com" + +#: src/qml/Main.qml:25 src/qml/Main.qml:115 src/qml/Main.qml:157 +#: src/qml/Main.qml:347 +#, kde-format +msgid "Unify - Web app aggregator" +msgstr "Unify - breng webapps samen" + +#: src/qml/Main.qml:222 +#, kde-format +msgctxt "@title:window" +msgid "Unify" +msgstr "Unify" + +#: src/qml/Main.qml:456 src/qml/dialogs/ServiceDialog.qml:28 +#, kde-format +msgid "Add Service" +msgstr "Dienst toevoegen" + +#: src/qml/Main.qml:466 src/qml/components/ServiceIconButton.qml:74 +#: src/qml/dialogs/ServiceDialog.qml:28 +#, kde-format +msgid "Edit Service" +msgstr "Dienst bewerken" + +#: src/qml/Main.qml:480 +#, kde-format +msgid "Refresh Service" +msgstr "Dienst herladen" + +#: src/qml/Main.qml:489 src/qml/components/ServiceIconButton.qml:96 +#, kde-format +msgid "Reattach Service" +msgstr "Dienst opnieuw vastmaken" + +#: src/qml/Main.qml:489 src/qml/components/ServiceIconButton.qml:96 +#, kde-format +msgid "Detach Service" +msgstr "Dienst losmaken" + +#: src/qml/Main.qml:503 src/qml/components/ServiceIconButton.qml:103 +#, kde-format +msgid "Enable Service" +msgstr "Dienst inschakelen" + +#: src/qml/Main.qml:503 src/qml/components/ServiceIconButton.qml:103 +#, kde-format +msgid "Disable Service" +msgstr "Dienst uitschakelen" + +#: src/qml/components/DetachedServiceWindow.qml:25 +#, kde-format +msgid "Detached" +msgstr "Losgemaakt" + +#: src/qml/components/DetachedServiceWindow.qml:43 +#, kde-format +msgid "Refresh" +msgstr "Herladen" + +#: src/qml/components/DetachedServiceWindow.qml:51 +#, kde-format +msgid "Reattach" +msgstr "Opnieuw vastmaken" + +#: src/qml/components/PopupWindow.qml:25 +#, kde-format +msgid "Authentication - %1" +msgstr "Verificatie — %1" + +#: src/qml/components/ServiceIconButton.qml:82 +#, kde-format +msgid "Move Service Up" +msgstr "Dienst omhoog verplaatsen" + +#: src/qml/components/ServiceIconButton.qml:88 +#, kde-format +msgid "Move Service Down" +msgstr "Dienst omlaag verplaatsen" + +#: src/qml/components/ServiceWebView.qml:141 +#, kde-format +msgid "Service Disabled" +msgstr "Dienst uitgeschakeld" + +#: src/qml/components/ServiceWebView.qml:142 +#, kde-format +msgid "This service is currently disabled. Enable it to use this web service." +msgstr "" +"Deze dienst is momenteel uitgeschakeld. Schakel in om te kunnen gebruiken." + +#: src/qml/components/ServiceWebView.qml:155 +#, kde-format +msgid "Loading %1..." +msgstr "Bezig met laden van %1…" + +#: src/qml/components/WebViewStack.qml:203 +#, kde-format +msgid "No services in workspace" +msgstr "Er zijn geen diensten beschikbaar" + +#: src/qml/components/WebViewStack.qml:204 +#, kde-format +msgid "Add your first web service to get started" +msgstr "Voeg een dienst toe om aan de slag te gaan" + +#: src/qml/dialogs/PermissionDialog.qml:14 +#, kde-format +msgid "Permission Request" +msgstr "Rechtenverzoek" + +#: src/qml/dialogs/PermissionDialog.qml:34 +#, kde-format +msgid "Allow %1 to " +msgstr "Wil je %1 toestaan om " + +#: src/qml/dialogs/PermissionDialog.qml:37 +#, kde-format +msgid "access your location information?" +msgstr "je locatie op te vragen?" + +#: src/qml/dialogs/PermissionDialog.qml:39 +#, kde-format +msgid "access your microphone?" +msgstr "je microfoon te gebruiken?" + +#: src/qml/dialogs/PermissionDialog.qml:41 +#, kde-format +msgid "access your webcam?" +msgstr "je webcam te gebruiken?" + +#: src/qml/dialogs/PermissionDialog.qml:43 +#, kde-format +msgid "access your microphone and webcam?" +msgstr "je microfoon en webcam te gebruiken?" + +#: src/qml/dialogs/PermissionDialog.qml:45 +#, kde-format +msgid "show notifications on your desktop?" +msgstr "meldingen te tonen?" + +#: src/qml/dialogs/PermissionDialog.qml:47 +#, kde-format +msgid "capture audio and video of your desktop?" +msgstr "audio en video op te nemen?" + +#: src/qml/dialogs/PermissionDialog.qml:49 +#, kde-format +msgid "access unknown or unsupported permission type [%1]?" +msgstr "gebruik te maken van het onbekende of niet-ondersteunde type [%1]?" + +#: src/qml/dialogs/ServiceDialog.qml:71 +#, kde-format +msgid "Service Name:" +msgstr "Naam van dienst:" + +#: src/qml/dialogs/ServiceDialog.qml:72 +#, kde-format +msgid "Enter service name" +msgstr "Voer een naam in" + +#: src/qml/dialogs/ServiceDialog.qml:78 +#, kde-format +msgid "Service URL:" +msgstr "Url van dienst:" + +#: src/qml/dialogs/ServiceDialog.qml:79 +#, kde-format +msgid "Enter service URL" +msgstr "Voer een url in" + +#: src/qml/dialogs/ServiceDialog.qml:86 +#, kde-format +msgid "Use service favicon in sidebar" +msgstr "Favicon tonen op zijbalk" + +#: src/qml/dialogs/ServiceDialog.qml:90 +#, kde-format +msgid "" +"When enabled, the service's favicon will be displayed in the sidebar instead " +"of the selected icon" +msgstr "Schakel in om de favicon van de dienst op de zijbalk te tonen" + +#: src/qml/dialogs/ServiceDialog.qml:95 +#, kde-format +msgid "Icon URL:" +msgstr "Pictogram-url:" + +#: src/qml/dialogs/ServiceDialog.qml:96 +#, kde-format +msgid "Enter icon URL" +msgstr "Voer een pictogram-url in" + +#: src/qml/dialogs/ServiceDialog.qml:112 +#, kde-format +msgid "Or select a custom icon" +msgstr "Of kies een eigen pictogram" + +#: src/qml/dialogs/ServiceDialog.qml:120 +#, kde-format +msgid "Choose icon from system" +msgstr "Systeempictogram kiezen" + +#: src/qml/dialogs/ServiceDialog.qml:125 +#, kde-format +msgid "Workspace:" +msgstr "Werkblad:" + +#: src/qml/dialogs/ServiceDialog.qml:143 src/qml/dialogs/ServiceDialog.qml:162 +#, kde-format +msgid "Delete Service" +msgstr "Dienst verwijderen" + +#: src/qml/dialogs/ServiceDialog.qml:167 +#, kde-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete this service? This action cannot be undone." +msgstr "" +"Weet je zeker dat je deze dienst wilt verwijderen? Deze actie is " +"onomkeerbaar." + +#: src/qml/dialogs/WorkspaceDialog.qml:22 +#: src/qml/drawers/WorkspaceDrawer.qml:38 +#, kde-format +msgid "Edit Workspace" +msgstr "Werkblad bewerken" + +#: src/qml/dialogs/WorkspaceDialog.qml:22 +#: src/qml/drawers/WorkspaceDrawer.qml:49 +#, kde-format +msgid "Add Workspace" +msgstr "Werkblad toevoegen" + +#: src/qml/dialogs/WorkspaceDialog.qml:53 +#, kde-format +msgid "Workspace Name:" +msgstr "Naam van werkblad:" + +#: src/qml/dialogs/WorkspaceDialog.qml:54 +#, kde-format +msgid "Enter workspace name" +msgstr "Geef het werkblad een naam" + +#: src/qml/dialogs/WorkspaceDialog.qml:61 +#, kde-format +msgid "Icon:" +msgstr "Pictogram:" + +#: src/qml/dialogs/WorkspaceDialog.qml:63 +#, kde-format +msgid "Choose…" +msgstr "Kiezen…" + +#: src/qml/dialogs/WorkspaceDialog.qml:68 +#, kde-format +msgid "Choose icon" +msgstr "Pictogram kiezen" + +#: src/qml/dialogs/WorkspaceDialog.qml:84 +#: src/qml/dialogs/WorkspaceDialog.qml:104 +#, kde-format +msgid "Delete Workspace" +msgstr "Werkblad verwijderen" + +#: src/qml/dialogs/WorkspaceDialog.qml:109 +#, kde-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete this workspace? All services within it will " +"also be removed. This action cannot be undone." +msgstr "" +"Weet je zeker dat je dit werkblad wilt verwijderen? Alle bijbehorende " +"diensten worden eveneens verwijderd. Deze actie is onomkeerbaar." + +#: src/qml/drawers/WorkspaceDrawer.qml:22 +#, kde-format +msgid "${ws}" +msgstr "${ws}" + +#: src/trayiconmanager.cpp:57 +#, kde-format +msgid "Show Unify" +msgstr "Unify tonen" + +#: src/trayiconmanager.cpp:63 +#, kde-format +msgid "Hide Unify" +msgstr "Unify verbergen" + +#: src/trayiconmanager.cpp:71 +#, kde-format +msgid "Quit Unify" +msgstr "Unify afsluiten" From efce0bca4e9334fccf241401b22dcb7057470c9b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Heimen Stoffels Date: Wed, 19 Aug 2026 11:03:30 +0200 Subject: [PATCH 2/2] Updated Dutch translation --- po/nl.po | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 1580006..a9aea6b 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Unify 0.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-11-25 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-01-02 19:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-19 11:03+0200\n" "Last-Translator: Heimen Stoffels \n" "Language-Team: \n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.8\n" +"X-Generator: Poedit 3.9\n" #: io.github.denysmb.unify.desktop:2 src/trayiconmanager.cpp:45 #, kde-format @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Unify" #, kde-format msgctxt "@title:window" msgid "Unify - %1" -msgstr "" +msgstr "Unify - %1" #: src/qml/Main.qml:456 src/qml/dialogs/ServiceDialog.qml:28 #, kde-format @@ -324,41 +324,41 @@ msgstr "${ws}" #: src/qml/drawers/WorkspaceDrawer.qml:170 #, kde-format msgid "Launch on System Start" -msgstr "" +msgstr "Automatisch opstarten" #: src/qml/drawers/WorkspaceDrawer.qml:209 #, kde-format msgid "Hide Header (Ctrl+H)" -msgstr "" +msgstr "Kopbalk verbergen (Ctrl+H)" #: src/qml/drawers/WorkspaceDrawer.qml:116 #, kde-format msgid "Sidebar Size" -msgstr "" +msgstr "Zijbalkgrootte" #: src/qml/drawers/WorkspaceDrawer.qml:120 #, kde-format msgctxt "Sidebar size preset" msgid "Tiny" -msgstr "" +msgstr "Erg klein" #: src/qml/drawers/WorkspaceDrawer.qml:130 #, kde-format msgctxt "Sidebar size preset" msgid "Small" -msgstr "" +msgstr "Klein" #: src/qml/drawers/WorkspaceDrawer.qml:140 #, kde-format msgctxt "Sidebar size preset" msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Gemiddeld" #: src/qml/drawers/WorkspaceDrawer.qml:150 #, kde-format msgctxt "Sidebar size preset" msgid "Big" -msgstr "" +msgstr "Groot" #: src/trayiconmanager.cpp:57 #, kde-format