CWE_UI cleanup

- Still uses PNG and has mipmaps enabled
- CWE_UI has a lot of textures that are only used for optional features, shouldn't be "always on":
    - daynight cheat menu
    - emotion display textures
- old customization menu textures are still leftover
- black market tab icons should be intensity textures and merged into a single atlas