Use an MCP for agent communication instead of the fleet agent cli

[FireSquid6]

For sandboxing and security purposes, it will be easier to have the agents communicate over MCP. This also allows the agents without bash permissions to edit it.