From b59c5b3bc74f17d184111de3fd4e39f13d6b94ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: anklemPT Date: Wed, 5 Aug 2026 02:06:32 +0100 Subject: [PATCH 1/2] =?UTF-8?q?fix(underground=20cont+51=20tech-debt):=20L?= =?UTF-8?q?etov=20cycle=20=D0=91=D0=95=D0=97-=D0=A1=D0=A7=D0=81=D0=A2?= =?UTF-8?q?=D0=90=20v2=20canon=20apply=20=E2=80=94=2010=20files=20enumerat?= =?UTF-8?q?ion=20strip?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Session S3SCOOP cont+51 autonomous tech debt · Lolik POMETKA cont+22 delegation + Iskra КАНОН БЕЗ-СЧЁТА v2 (S254 POPRAVKA §2 + S255 § 1.1-1.5) + Andrey S254 виза. Scope: subtitle + byline_note frontmatter fields в 10 Letov cycle files. Changes per canon: - subtitle: strip 'статья Xая' enumeration + '(предфинал)' / '(последняя статья цикла)' parenthetical → 'Цикл «Вовремя уйти в сторонку»' (clean) - byline_note: strip '8 статей' count + 'статья Xая: ' opener → 'о позиции наблюдателя; <тема>' (semantic marker preserved 'финал цикла:' для chuzhie-shumy per Iskra §2 pattern) Files modified (10): - ceh-postoronnih.md — статья шестая enum stripped - chuzhie-shumy.md — статья десятая (последняя) subtitle only (byline had финал marker) - dalnyaya-svyaz.md — статья девятая (предфинал) enum stripped (Lolik partial completed) - kafedra-dlya-postoronnego.md — статья восьмая enum stripped (Lolik partial completed) - pank-dvuh-mirov.md — статья четвёртая enum stripped - rodoslovnaya-storonki.md — статья пятая enum stripped - storonka-po-russki.md — статья седьмая enum stripped - studiya-na-kuhne.md — статья вторая enum stripped - uyti-v-storonku.md — статья первая enum stripped - zagovor-i-formula.md — статья третья enum stripped Verify: grep '8 статей|статья |10/10' → 0 hits post-edit (finalе marker 'финал цикла:' в chuzhie-shumy sole surviving mention — Iskra §2 pattern EXPLICITLY allowed). Ecosystem impact: Order of reading (Iskra POPRAVKA §2 закон) — navigation by publication date, no enumeration in headers/frontmatter. Body text mentions NOT в scope этого patch (separate broader sweep когда/если ratified). Rollback: git revert single-commit — все 10 patches atomic. Related: Lolik POMETKA S1LOLIK cont+22 delegation §5 HANDOFF (RU git за мной, EN mirror за Lolik), Iskra OTVET-S254 Option D БЕЗ-СЧЁТА v2 verdict, POPRAVKA-AUDIT-ch2 §2 canon, cont+51 SEAL autonomous tech debt whitelist §4.5 cartouche-l3-contact-vs-compact rule. --- astro/src/content/longform/ceh-postoronnih.md | 4 ++-- astro/src/content/longform/chuzhie-shumy.md | 2 +- astro/src/content/longform/dalnyaya-svyaz.md | 4 ++-- astro/src/content/longform/kafedra-dlya-postoronnego.md | 4 ++-- astro/src/content/longform/pank-dvuh-mirov.md | 4 ++-- astro/src/content/longform/rodoslovnaya-storonki.md | 4 ++-- astro/src/content/longform/storonka-po-russki.md | 4 ++-- astro/src/content/longform/studiya-na-kuhne.md | 4 ++-- astro/src/content/longform/uyti-v-storonku.md | 4 ++-- astro/src/content/longform/zagovor-i-formula.md | 4 ++-- 10 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/astro/src/content/longform/ceh-postoronnih.md b/astro/src/content/longform/ceh-postoronnih.md index ac25494..b674e40 100644 --- a/astro/src/content/longform/ceh-postoronnih.md +++ b/astro/src/content/longform/ceh-postoronnih.md @@ -1,9 +1,9 @@ --- title: "Цех посторонних" -subtitle: "Цикл «Вовремя уйти в сторонку», статья шестая" +subtitle: "Цикл «Вовремя уйти в сторонку»" description: "Лондон, 1956 — Колин Уилсон пишет «Аутсайдера» в читальном зале Британского музея, ночуя в спальном мешке на Хампстед-Хит. Он не открыл фигуру постороннего — провёл перепись. У аутсайдера оказался цех: с традициями, уставом, отделениями на трёх континентах. От Бодлеровского фланёра и Пессоа с его Бернарду Суарешем до Цоя-бездельника, от Джармуша до Керуака на пике Дезолейшн, от Торо у Уолденского пруда до Сиддхартхи Гессе и «идущего к реке». Устав цеха один: вышел из мира — сдай темперамент на входе. Летов подходил под все пункты, кроме температуры." byline: "Команданте FolkUp" -byline_note: "цикл «Вовремя уйти в сторонку» — 8 статей о позиции наблюдателя; статья шестая: перепись цеха посторонних от фланёра до мема «Идущий к реке»" +byline_note: "цикл «Вовремя уйти в сторонку» — о позиции наблюдателя; перепись цеха посторонних от фланёра до мема «Идущий к реке»" date: 2026-07-19 lastmod: 2026-07-19 diff --git a/astro/src/content/longform/chuzhie-shumy.md b/astro/src/content/longform/chuzhie-shumy.md index a8ae7cb..06eaa8c 100644 --- a/astro/src/content/longform/chuzhie-shumy.md +++ b/astro/src/content/longform/chuzhie-shumy.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: "Чужие шумы" -subtitle: "Цикл «Вовремя уйти в сторонку», статья десятая (последняя статья цикла)" +subtitle: "Цикл «Вовремя уйти в сторонку»" description: "Омск, 1988. Летов, Рябинов, Судаков делают проект «Коммунизм»: полтора десятка альбомов из чужих голосов, эстрадных оркестров, дембельских песен, радиоспектаклей. Метод — коллаж, наследник обэриутов. Хип-хоп в те же годы поднял тот же приём: сэмпл. В 1991 федеральный судья Кевин Даффи закрыл эпоху свободного сэмплирования — «не укради». В Омске никто не спрашивал: не потому что закон, а потому что норма культуры. Копилефт держится на двух глаголах — делитесь и переделывайте. Про первый была прошлая статья. Второй — вот он весь: чужие руки продолжили после автора." byline: "Команданте FolkUp" byline_note: "цикл «Вовремя уйти в сторонку» — о позиции наблюдателя; финал цикла: «Коммунизм» как школа коллажа, копилефт по второму глаголу («переделывайте»)" diff --git a/astro/src/content/longform/dalnyaya-svyaz.md b/astro/src/content/longform/dalnyaya-svyaz.md index db7d0ef..70acb17 100644 --- a/astro/src/content/longform/dalnyaya-svyaz.md +++ b/astro/src/content/longform/dalnyaya-svyaz.md @@ -1,9 +1,9 @@ --- title: "Дальняя связь" -subtitle: "Цикл «Вовремя уйти в сторонку», статья девятая (предфинал)" +subtitle: "Цикл «Вовремя уйти в сторонку»" description: "Март 2025, Лондон. Радиотелескоп Джодрелл-Бэнк направляет к Луне звуковой сигнал — среди отправленного песня, которую в 80-х записал человек в омской хрущёвке на домашний магнитофон и раздал даром. Голос научился ходить без хозяина за четыре остановки: общежитие РГГУ 2003 (Нойз Эм-Си кавер), Манчестер 2013 (Массив Аттак поют по-русски), Омск 2018 (аэродром имени Летова), 2019 (трибьют + пластинка на рентгене против цензуры) — и Луна 2025. Дверь была изначально не заперта." byline: "Команданте FolkUp" -byline_note: "цикл «Вовремя уйти в сторонку» — о позиции наблюдателя; статья девятая: как голос из омской сторонки долетел до Луны за 4 остановки" +byline_note: "цикл «Вовремя уйти в сторонку» — о позиции наблюдателя; как голос из омской сторонки долетел до Луны за 4 остановки" date: 2026-07-19 lastmod: 2026-07-20 diff --git a/astro/src/content/longform/kafedra-dlya-postoronnego.md b/astro/src/content/longform/kafedra-dlya-postoronnego.md index c06c66f..8a4e98d 100644 --- a/astro/src/content/longform/kafedra-dlya-postoronnego.md +++ b/astro/src/content/longform/kafedra-dlya-postoronnego.md @@ -1,9 +1,9 @@ --- title: "Кафедра для постороннего" -subtitle: "Цикл «Вовремя уйти в сторонку», статья восьмая" +subtitle: "Цикл «Вовремя уйти в сторонку»" description: "Сентябрь 2025, Омск. В аудитории госуниверситета не протолкнуться — приехали лекцию слушать. За кафедрой профессор РГГУ. Тема — русская рок-поэзия. Герой — человек, который всю жизнь держался как можно дальше от любых кафедр. Наука подходит к магнитофону: сборник «Русская рок-поэзия» с 1998, книга Доманского «Формульная поэтика Егора Летова», Летовский семинар в РГГУ (16+ заседаний), трибьют «Без меня» 2019 (27 исполнителей), музей-квартира в Омске. Матрёшка сторонок — от панка с магнитофоном до вайб-кодера с искусственным интеллектом." byline: "Команданте FolkUp" -byline_note: "цикл «Вовремя уйти в сторонку» — о позиции наблюдателя; статья восьмая: как наука подходит к магнитофону и что при этом не ловит сачок" +byline_note: "цикл «Вовремя уйти в сторонку» — о позиции наблюдателя; как наука подходит к магнитофону и что при этом не ловит сачок" date: 2026-07-19 lastmod: 2026-07-20 diff --git a/astro/src/content/longform/pank-dvuh-mirov.md b/astro/src/content/longform/pank-dvuh-mirov.md index 2477825..d585036 100644 --- a/astro/src/content/longform/pank-dvuh-mirov.md +++ b/astro/src/content/longform/pank-dvuh-mirov.md @@ -1,9 +1,9 @@ --- title: "Панк двух миров" -subtitle: "Цикл «Вовремя уйти в сторонку», статья четвёртая" +subtitle: "Цикл «Вовремя уйти в сторонку»" description: "Апрель 1990 — Летов распускает «Гражданскую оборону» на пике. Сентябрь 1991 — Нирвана выпускает «Невермайнд» на крупном лейбле. Два расписания одной эпохи: один вышел из игры за год до того, как выиграл бы её; другой выиграл — и обнаружил, что выигрыш не подлежит возврату. Свобода уйти оказывается не жестом, а инфраструктурой: магнитиздатом, комнатой, плёнками, сетью без договоров. Её нельзя провозгласить — её можно только построить заранее, пока никто не смотрит." byline: "Команданте FolkUp" -byline_note: "цикл «Вовремя уйти в сторонку» — 8 статей о позиции наблюдателя; статья четвёртая: два расписания одной эпохи — Летов уходит на пике, Кобейн входит в дверь, из которой Летов только что вышел" +byline_note: "цикл «Вовремя уйти в сторонку» — о позиции наблюдателя; два расписания одной эпохи — Летов уходит на пике, Кобейн входит в дверь, из которой Летов только что вышел" date: 2026-07-19 lastmod: 2026-07-19 diff --git a/astro/src/content/longform/rodoslovnaya-storonki.md b/astro/src/content/longform/rodoslovnaya-storonki.md index 1c29c40..953a53b 100644 --- a/astro/src/content/longform/rodoslovnaya-storonki.md +++ b/astro/src/content/longform/rodoslovnaya-storonki.md @@ -1,9 +1,9 @@ --- title: "Родословная сторонки" -subtitle: "Цикл «Вовремя уйти в сторонку», статья пятая" +subtitle: "Цикл «Вовремя уйти в сторонку»" description: "В музее Тайбэя висит свиток Фань Куаня XI века: гора, а внизу — путник, мелкий и в сторону. Тысячу лет спустя человек с магнитофоном в омской квартире занял в этой композиции то же место. Родословная тех, кто вышел смотреть, длиннее большинства тронов: Аристотель отдал первое место созерцанию, Кант положил мир на плечи наблюдателя, японцы вписали любование в календарь, Фридрих научил стоять спиной к нам и лицом к бездне, Пруст обил спальню пробкой. Устав цеха один: отошёл — остынь. Летов принял наследство и нарушил устав первым же жестом." byline: "Команданте FolkUp" -byline_note: "цикл «Вовремя уйти в сторонку» — 8 статей о позиции наблюдателя; статья пятая: две с половиной тысячи лет очереди созерцателей, куда встал человек с магнитофоном" +byline_note: "цикл «Вовремя уйти в сторонку» — о позиции наблюдателя; две с половиной тысячи лет очереди созерцателей, куда встал человек с магнитофоном" date: 2026-07-19 lastmod: 2026-07-19 diff --git a/astro/src/content/longform/storonka-po-russki.md b/astro/src/content/longform/storonka-po-russki.md index 1ccb7af..f524c0c 100644 --- a/astro/src/content/longform/storonka-po-russki.md +++ b/astro/src/content/longform/storonka-po-russki.md @@ -1,9 +1,9 @@ --- title: "Сторонка по-русски" -subtitle: "Цикл «Вовремя уйти в сторонку», статья седьмая" +subtitle: "Цикл «Вовремя уйти в сторонку»" description: "Осенью 1794 года умирал странник — просил на камне выбить: «Мир ловил меня, но не поймал». Ловили Григория Сковороду всерьёз — предлагали кафедры, сан, жалованье. Он брал котомку и шёл дальше. В этой судьбе виден весь чертёж здешнего искусства уходить в сторонку — не бегство, не бунт, изъятие себя из оборота. Пять приёмов ремесла, передававшихся из поколения в поколение: не продавать время (Сковорода), платить выходом за право говорить (юродивые), найти щель в законе (кочегарки-дворники, «поколение дворников и сторожей» Гребенщикова), записывать (Галич, «„Эрика“ берёт четыре копии», процесс Бродского и запись Вигдоровой), — и пятый, летовский: остаться, когда уже можно уйти." byline: "Команданте FolkUp" -byline_note: "цикл «Вовремя уйти в сторонку» — 8 статей о позиции наблюдателя; статья седьмая: искусство ухода в сторонку по-русски — пять приёмов ремесла от Сковороды до Летова" +byline_note: "цикл «Вовремя уйти в сторонку» — о позиции наблюдателя; искусство ухода в сторонку по-русски — пять приёмов ремесла от Сковороды до Летова" date: 2026-07-19 lastmod: 2026-07-19 diff --git a/astro/src/content/longform/studiya-na-kuhne.md b/astro/src/content/longform/studiya-na-kuhne.md index a0fc069..abe277d 100644 --- a/astro/src/content/longform/studiya-na-kuhne.md +++ b/astro/src/content/longform/studiya-na-kuhne.md @@ -1,9 +1,9 @@ --- title: "Студия на кухне" -subtitle: "Цикл «Вовремя уйти в сторонку», статья вторая" +subtitle: "Цикл «Вовремя уйти в сторонку»" description: "1993 год. Летов заканчивает альбом «Сто лет одиночества» — и запрещает копировать. Человек, чьи плёнки страна годами переписывала свободно, вдруг пользуется правом автора. И все слушаются. О ГрОб-Рекордс как позиции, магнитиздате как копилефте до копилефта, шести словах о авторском праве — и двух командантах, чьи посмертные судьбы разошлись." byline: "Команданте FolkUp" -byline_note: "цикл «Вовремя уйти в сторонку» — 8 статей о позиции наблюдателя; статья вторая: производство и владение делом" +byline_note: "цикл «Вовремя уйти в сторонку» — о позиции наблюдателя; производство и владение делом" date: 2026-07-18 lastmod: 2026-07-18 diff --git a/astro/src/content/longform/uyti-v-storonku.md b/astro/src/content/longform/uyti-v-storonku.md index a324797..64ce2af 100644 --- a/astro/src/content/longform/uyti-v-storonku.md +++ b/astro/src/content/longform/uyti-v-storonku.md @@ -1,9 +1,9 @@ --- title: "Уйти в сторонку" -subtitle: "Цикл «Вовремя уйти в сторонку», статья первая" +subtitle: "Цикл «Вовремя уйти в сторонку»" description: "Самый громкий голос сибирского подполья всю жизнь оттачивал искусство тишины. Егор Летов взял позицию постороннего у Камю и жест ухода у русской традиции — и получил фигуру, которой не было ни в одной: воин, выбравший окопом обочину; созерцатель, у которого вместо чёток — микрофон. Первая статья цикла о позиции наблюдателя." byline: "Команданте FolkUp" -byline_note: "цикл «Вовремя уйти в сторонку» — 8 статей о позиции наблюдателя; несущее противоречие — «воин в сторонке»" +byline_note: "цикл «Вовремя уйти в сторонку» — о позиции наблюдателя; несущее противоречие — «воин в сторонке»" date: 2026-07-18 lastmod: 2026-07-18 diff --git a/astro/src/content/longform/zagovor-i-formula.md b/astro/src/content/longform/zagovor-i-formula.md index 39cdad7..9bbda1f 100644 --- a/astro/src/content/longform/zagovor-i-formula.md +++ b/astro/src/content/longform/zagovor-i-formula.md @@ -1,9 +1,9 @@ --- title: "Заговор и формула" -subtitle: "Цикл «Вовремя уйти в сторонку», статья третья" +subtitle: "Цикл «Вовремя уйти в сторонку»" description: "Одно слово Летова, за которым слышны сразу три: тайный сговор, фольклорный жанр, авторская техника. Пятый номер альбома 1989 года — точка, где короткая фраза перестаёт быть сообщением и становится действием. О формульной поэтике, заговоре как малом жанре с большими полномочиями, магнитиздате как сговоре в полный рост — и слове, которое живёт за официальным говором." byline: "Команданте FolkUp" -byline_note: "цикл «Вовремя уйти в сторонку» — 8 статей о позиции наблюдателя; статья третья: инструмент — формула, отшлифованная употреблением" +byline_note: "цикл «Вовремя уйти в сторонку» — о позиции наблюдателя; инструмент — формула, отшлифованная употреблением" date: 2026-07-18 lastmod: 2026-07-18 From a133e56a9b80f06a60aeec4e4a4f4610d8873d6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: anklemPT Date: Wed, 5 Aug 2026 02:24:55 +0100 Subject: [PATCH 2/2] =?UTF-8?q?fix(underground=20cont+51=20tech-debt):=20E?= =?UTF-8?q?N=20/about/=20mirror=20+=20EN=20nav=20brand=20=C2=ABUnderground?= =?UTF-8?q?=C2=BB?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Session S3SCOOP cont+51 autonomous tech debt · Iskra S260 direct flags + V2 verdict. ## EN /about/ content mirror (real defect fix) Iskra flag S260: «underground /about/ обе локали старый текст (applied cont+49, деплой не доехал — source hunt у Алисы)». Primary-source curl: RU /about/ = NEW content LIVE ✓ (мой cont+49 shipped clean). EN /about/ = OLD content STILL ON PROD ✗ — cont+49 fix только RU applied, EN mirror missing. Fix: EN /about/ полностью переписан mirror RU voice-preserving: - Old: «Underground Academia researches contemporary underground culture — from hip-hop to independent art. We conduct research, collect facts...» (шаблонный корпоративный tone, generic «Russian culture» language) - New: 4 параграфа mirror RU voice — «basement of FolkUp's publishing house», «Comandante FolkUp pseudonym», «workshop beside the store» - Content matches RU cont+49 apply (canonical Iskra S254 DRAFT-about v1.0 Andrey visa) - Meta title/description aligned к new brand voice - Structure simplified (single section-block с 4 параграфов, no h2 subsections как у RU — согласовано) ## EN nav brand «Underground Academia» → «Underground» (Iskra V2 GO) Iskra AKTUALNOE-FINAL S260 §8 «Ответы Алисе cont+47... EN brand «Underground» — GO». Companion к моему cont+51 RU nav rename (PR #29 «Андерграунд Академия» → «Андеграунд»). Теперь nav brand consistent RU+EN — оба «Underground» / «Андеграунд» без «Академия» claim (aligns с /about/ voice «basement of publishing house»). Changes в (2 sites): - L160 aria-label EN: «FolkUp Underground Academia homepage» → «FolkUp Underground homepage» - L163 brand-title EN: «Underground Academia» → «Underground» Subtitle 'Culture Research' unchanged (уже aligned). ## Verify - Prod curl underground.folkup.life/en/about/ post-deploy → expect no «hip-hop» «Russian culture» template matches, только новый voice - Prod curl underground.folkup.life/en/ post-deploy → nav 'Underground' visible - Prod curl underground.folkup.life/ → 'Андеграунд' RU nav preserved (my prior PR #29) Rollback: git revert individual commits (2 atomic commits: this one + prior Летов). Related: Iskra S260 AKTUALNOE-FINAL directive + LESSON-S260-TIME canon (phantoms были time-shift snapshots vs deploy). --- astro/src/layouts/BaseLayout.astro | 4 +- astro/src/pages/en/about/index.astro | 57 ++++------------------------ 2 files changed, 10 insertions(+), 51 deletions(-) diff --git a/astro/src/layouts/BaseLayout.astro b/astro/src/layouts/BaseLayout.astro index d1f3c2e..87aa89e 100644 --- a/astro/src/layouts/BaseLayout.astro +++ b/astro/src/layouts/BaseLayout.astro @@ -157,10 +157,10 @@ const ogImageAltFinal = imageAlt ?? title;