From f78614e24a54bfaaea37853293df073000710f23 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "renovate[bot]" <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 25 Jun 2026 15:44:05 +0000
Subject: [PATCH] chore(deps): update umbrella chart dependency updates

---
 kubernetes/umbrella-charts/certmanager/Chart.yaml | 2 +-
 kubernetes/umbrella-charts/metallb/Chart.yaml     | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/kubernetes/umbrella-charts/certmanager/Chart.yaml b/kubernetes/umbrella-charts/certmanager/Chart.yaml
index e37cdfd..1910b1c 100644
--- a/kubernetes/umbrella-charts/certmanager/Chart.yaml
+++ b/kubernetes/umbrella-charts/certmanager/Chart.yaml
@@ -5,5 +5,5 @@ type: application
 version: 0.2.0
 dependencies:
   - name: cert-manager
-    version: v1.20.2
+    version: v1.20.3
     repository: https://charts.jetstack.io
diff --git a/kubernetes/umbrella-charts/metallb/Chart.yaml b/kubernetes/umbrella-charts/metallb/Chart.yaml
index 64863b0..f533316 100644
--- a/kubernetes/umbrella-charts/metallb/Chart.yaml
+++ b/kubernetes/umbrella-charts/metallb/Chart.yaml
@@ -5,5 +5,5 @@ type: application
 version: 0.2.0
 dependencies:
   - name: metallb
-    version: 0.15.3
+    version: 0.16.1
     repository: https://metallb.github.io/metallb/