Add Render interface for external renderers like drawsvg for SVG's

[rocky]

We sort of already have a render API in mathics.format.render. Extend it so that we can add modules outside of mathics-core that make use of various libraries like matplotlib or drawsvg.