Use blittable signatures for P/Invoke and low-level for COM interop

[dongle-the-gadget]

For perf and Native AOT readiness (actually Winforms doesn't have NAOT currently but hopefully it will one day)