Clean encrypted env vars

[jgallagher59701]

We have commented out encrypted env vars in the travis.yml. Remove these to remove noise.