diff --git a/endpoints.yml b/endpoints.yml
index 0f5d026..344d24c 100644
--- a/endpoints.yml
+++ b/endpoints.yml
@@ -13,16 +13,12 @@
   wd: Q1017
   url: https://ratsinfo.aachen.de/bi/oparl/1.0/system.asp
 
-- title: Eschwege
-  url: https://rim.ekom21.de/eschwege/webservice/oparl/v1.1/system
-  wd: Q1468
-
 - title: Stadt Eschwege
   osm: 549419
   wd: Q1468
   url: https://rim.ekom21.de/eschwege/webservice/oparl/v1.1/system
 
-- title: Landeshauptstadt Dusseldorf
+- title: Landeshauptstadt Düsseldorf
   osm: 62539
   wd: Q1718
   url: https://ris-oparl.itk-rheinland.de/Oparl/system
@@ -52,11 +48,6 @@
   wd: Q2773
   url: https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/oparl/1.0/system.asp
 
-- title: Stadt Braunschweig
-  osm: 62531
-  wd: Q2773
-  url: https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/oparl/1.0/system.asp
-
 - title: Stadt Krefeld
   osm: 62748
   wd: Q2805
@@ -81,6 +72,7 @@
   osm: 62699
   wd: Q2942
   url: https://sdnetrim.kdvz-frechen.de/rim4957/webservice/oparl/v1.1/system
+
 - title: Stadt Ulm
   osm: 62495
   wd: Q3012
@@ -91,11 +83,6 @@
   wd: Q3898
   url: https://castroprauxel.gremien.info/oparl
 
-- title: Kolpingstadt Kerpen
-  osm: 168483
-  wd: Q3959
-  url: https://sdnetrim.kdvz-frechen.de/rim4770/webservice/oparl/v1.0/system
-
 - title: Kolpingstadt Kerpen
   osm: 168483
   wd: Q3959
@@ -111,11 +98,6 @@
   wd: Q3989
   url: https://sdnetrim.kdvz-frechen.de/rim4800/webservice/oparl/v1.1/system
 
-- title: Stadt Bergheim
-  osm: 168469
-  wd: Q3989
-  url: https://sdnetrim.kdvz-frechen.de/rim4800/webservice/oparl/v1.0/system
-
 - title: Stadt Pulheim
   osm: 168464
   wd: Q4113
@@ -131,7 +113,7 @@
   wd: Q4195
   url: https://sdnetrim.kdvz-frechen.de/rim4490/webservice/oparl/v1.1/system
 
-- title: Landkreis Markisch-Oderland
+- title: Landkreis Märkisch-Oderland
   osm: 318248
   wd: Q6181
   url: https://ratsinfo-online.net/landkreis-mol-bi/oparl/1.0/system.asp
@@ -171,11 +153,6 @@
   wd: Q7025
   url: https://ratsinfo.erkelenz.de/bi/oparl/1.0/system.asp
 
-- title: Stadt Bruhl
-  osm: 168481
-  wd: Q7036
-  url: https://sdnetrim.kdvz-frechen.de/rim4410/webservice/oparl/v1.0/system
-
 - title: Stadt Brühl
   osm: 168481
   wd: Q7036
@@ -200,11 +177,6 @@
   wd: Q14849
   url: https://oparl.stadt-pirmasens.de/oparl/system
 
-- title: Stadt Wesseling
-  osm: 3314803
-  wd: Q14956
-  url: https://sdnetrim.kdvz-frechen.de/rim4420/webservice/oparl/v1.1/system
-
 - title: Stadt Wesseling
   osm: 168448
   wd: Q14956
@@ -270,6 +242,11 @@
   wd: Q158876
   url: https://www.sitzungsdienst-reinickendorf.de/oi/oparl/1.0/system.asp
 
+- title: Berlin Friedrichshain-Kreuzberg
+  osm: 55764
+  wd: Q158893
+  url: https://www.sitzungsdienst-friedrichshain-kreuzberg.de/oi/oparl/1.0/system.asp
+
 - title: Berlin Pankow
   osm: 164723
   wd: Q163012
@@ -280,6 +257,11 @@
   wd: Q163917
   url: https://ris.schwalmtal.de/webservice/oparl/v1.1/system
 
+- title: Stadt Ochtrup
+  osm: 155790
+  wd: Q181673
+  url: https://ochtrup.gremien.info/oparl/system
+
 - title: Gemeinde Ladbergen
   osm: 155443
   wd: Q181877
@@ -289,16 +271,6 @@
   url: http://rahden.ratsinfomanagement.net/webservice/oparl/v1.1/system
   wd: Q182979
 
-- title: Gemeinde Ladbergen
-  osm: 155443
-  wd: Q181877
-  url: https://ladbergen.ratsinfomanagement.net/webservice/oparl/v1.1/system
-
-- title: Gemeinde Stemwede
-  osm: 145304
-  wd: Q183052
-  url: https://stemwede.ratsinfomanagement.net/webservice/oparl/v1.1/system
-
 - title: Gemeinde Stemwede
   osm: 145304
   wd: Q183052
@@ -363,11 +335,6 @@
   wd: Q225002
   url: https://ratsinfo.steinhagen.de/webservice/oparl/v1.1/system
 
-- title: Gemeinde Langenberg
-  osm: 78566
-  wd: Q225055
-  url: https://sdnetrim.kdvz-frechen.de/rim4883/webservice/oparl/v1.1/system
-
 - title: Gemeinde Langenberg
   osm: 78566
   wd: Q225055
@@ -383,11 +350,6 @@
   wd: Q240887
   url: https://sdnetrim.kdvz-frechen.de/rim4550/webservice/oparl/v1.1/system
 
-- title: Stadt Bad Munstereifel
-  osm: 158145
-  wd: Q241450
-  url: https://sdnetrim.kdvz-frechen.de/rim4500/webservice/oparl/v1.1/system
-
 - title: Stadt Bad Münstereifel
   osm: 158145
   wd: Q241450
@@ -403,10 +365,13 @@
   wd: Q243139
   url: https://ris.wachtendonk.de/webservice/oparl/v1.1/system
 
-- title: Stadt Rees
-  osm: 167944
-  wd: Q243474
-  url: https://sessionnet-oparl.krz.de/oparl/bodies/5205
+# > Endpunkt liefert seit 2019 "403 Forbidden", siehe https://github.com/OParl/resources/issues/1
+# > Stadt Rees nutzt inzwischen ein neues Ratsinformationssystem (SD.NET RIM) unter https://ris.stadt-rees.de/
+# > Der genaue neue OParl-Endpunkt wurde nicht verifiziert - vor Wiederaufnahme bitte pruefen.
+# - title: Stadt Rees
+#   osm: 167944
+#   wd: Q243474
+#   url: https://sessionnet-oparl.krz.de/oparl/bodies/5205
 
 - title: Stadt Bedburg
   osm: 168465
@@ -444,36 +409,20 @@
   url: http://www.boppard.sitzung-online.de/bi/oparl/1.0/system.asp
   wd: Q521148
 
-- title: Gemeinde Harsum
-  url: http://www.harsum.sitzung-online.de/bi/oparl/1.0/system.asp
-  wd: Q531536
-
 - title: Gemeinde Harsum
   osm: 69785
   wd: Q531536
   url: https://www.harsum.sitzung-online.de/bi/oparl/1.0/system.asp
 
-- title: Großalmerode
-  url: https://rim.ekom21.de/grossalmerode/webservice/oparl/v1.1/system
-  wd: Q538635
-
 - title: Stadt Großalmerode
   osm: 549413
   wd: Q538635
   url: https://rim.ekom21.de/grossalmerode/webservice/oparl/v1.1/system
 
-- title: VG Hagenbach
-  url: http://www.hagenbach.sitzung-online.de/bi/oparl/1.0/system.asp
-  wd: Q541669
-
 - title: Amt Itzstedt
   osm: 442744
-  wd: Q544037
-  url: https://www.itzstedt.sitzung-online.de/bi/oparl/1.0/system.asp
-
-- title: Amt Itzstedt
-  url: https://www.itzstedt.sitzung-online.de/bi/oparl/1.0/system.asp
   wd: Q546124
+  url: https://www.itzstedt.sitzung-online.de/bi/oparl/1.0/system.asp
 
 - title: Amt Trave-Land
   url: https://www.trave.sitzung-online.de/bi/oparl/1.0/system.asp
@@ -489,10 +438,6 @@
   wd: Q556352
   url: https://badpyrmont.ratsinfomanagement.net/webservice/oparl/v1.1/system
 
-- title: Hessisch Lichtenau
-  url: https://rim.ekom21.de/hessisch-lichtenau/webservice/oparl/v1.1/system
-  wd: Q558563
-
 - title: Stadt Hessisch Lichtenau
   osm: 549417
   wd: Q558563
@@ -511,10 +456,6 @@
   url: https://uplengen.ratsinfomanagement.net/webservice/oparl/v1.1/system
   wd: Q559624
 
-- title: Cölbe
-  url: https://rim.ekom21.de/coelbe/webservice/oparl/v1.1/system
-  wd: Q560951
-
 - title: Gemeinde Cölbe
   osm: 225490
   wd: Q560951
@@ -538,10 +479,6 @@
   wd: Q568927
   url: https://rim.ekom21.de/waldbrunn/webservice/oparl/v1.1/system
 
-- title: Waldbrunn (Westerwald)
-  url: https://rim.ekom21.de/waldbrunn/webservice/oparl/v1.1/system
-  wd: Q568927
-
 - title: Kronberg im Taunus
   url: https://kronberg.ratsinfomanagement.net/webservice/oparl/v1.1/system
   wd: Q569634
@@ -551,18 +488,10 @@
   wd: Q621237
   url: https://www.rosbach.sitzung-online.de/bi/oparl/1.0/system.asp
 
-- title: Stadt Rosbach
-  url: http://www.rosbach.sitzung-online.de/bi/oparl/1.0/system.asp
-  wd: Q621237
-
 - title: Schmitten
   url: https://rim.ekom21.de/schmitten/webservice/oparl/v1.1/system
   wd: Q622207
 
-- title: Ortenberg
-  url: https://rim.ekom21.de/ortenberg/webservice/oparl/v1.1/system
-  wd: Q622509
-
 - title: Stadtverwaltung Ortenberg
   osm: 450120
   wd: Q622509
@@ -576,10 +505,6 @@
   url: https://rim.ekom21.de/schwarzenborn/webservice/oparl/v1.1/system
   wd: Q624331
 
-- title: Fernwald
-  url: https://rim.ekom21.de/fernwald/webservice/oparl/v1.1/system
-  wd: Q625773
-
 - title: Gemeinde Fernwald
   osm: 418621
   wd: Q625773
@@ -594,10 +519,6 @@
   url: https://rim.ekom21.de/guxhagen/webservice/oparl/v1.1/system
   wd: Q632407
 
-- title: Ehringshausen
-  url: https://rim.ekom21.de/ehringshausen/webservice/oparl/v1.1/system
-  wd: Q633810
-
 - title: Gemeinde Ehringshausen
   osm: 215976
   wd: Q633810
@@ -612,10 +533,6 @@
   wd: Q637032
   url: https://rim.ekom21.de/glashuetten/webservice/oparl/v1.1/system
 
-- title: Glashütten
-  url: https://rim.ekom21.de/glashuetten/webservice/oparl/v1.1/system
-  wd: Q637032
-
 - title: Emmelshausen
   url: https://emmelshausen.gremien.info/oparl/system
   wd: Q641972
@@ -641,6 +558,11 @@
   wd: Q1007979
   url: https://www.sitzungsdienst-lichtenberg.de/oi/oparl/1.0/system.asp
 
+- title: Berlin Neukölln
+  osm: 162902
+  wd: Q4071168
+  url: https://www.sitzungsdienst-neukoelln.de/oi/oparl/1.0/system.asp
+
 - title: Stadt Emsdetten
   osm: 155714
   wd: Q31995364
@@ -649,8 +571,8 @@
 - title: München Transparent
   url: https://www.muenchen-transparent.de/oparl/v1.0
   description: |
-    Munchen Transparent ist ein gemeinnutziges Projekt welches die Ratsarbeit
-    der Stadt Munchen burgerfreundlich aufbereitet und sie in diesem Zuge
+    München Transparent ist ein gemeinnütziges Projekt welches die Ratsarbeit
+    der Stadt München bürgerfreundlich aufbereitet und sie in diesem Zuge
     auch als OParl-Endpunkt bereit stellt.
 
 - title: OParl Mirror
@@ -658,17 +580,17 @@
   description: |
     Das OParl-Projekt sammelt die Daten aller Kommunen mit OParl-Schnittstelle ein,
     korrigiert eine Hand voll Fehler und stellt sie auf einem schnellen Server
-    wieder zur Verfugung.
+    wieder zur Verfügung.
 
 - title: Politik bei Uns - Aufbereitete Daten
   url: https://oparl.politik-bei-uns.de/system
   description: |
-    Politik bei uns bereitet die Daten auf vielfaltige Weise auf:
+    Politik bei uns bereitet die Daten auf vielfältige Weise auf:
 
     - Automatisierte Georeferenzierung auf Basis von OpenStreetMap-Daten
     - Extrahieren aller Texte aus den PDFs
     - OCR-Behandlung der PDFs falls notwendig
-    - Thumbnail-Generierung in verschiedenen Grossen
+    - Thumbnail-Generierung in verschiedenen Größen
 
 # > kleineAnfragen wurde nach 5 Jahren Stillstand bei den Parlamenten zum 31.12.2020 abgeschaltet
 # > https://kleineanfragen.de/info/stilllegung
@@ -680,4 +602,3 @@
 
 - title: Regionalverband Ruhr
   url: https://rvr-online.gremien.info/oparl
-