Mouse clicks do not reach in-stream overlay controls (ABXY / More Options) while pointer lock is active

[ap0ught]

Summary

In controller mode / big picture sessions, the GeForce NOW in-stream overlay shows gamepad-style controls (Select A, Back B, Filter Y, Search X, More Options), but mouse clicks no longer reach those buttons. This makes the overlay effectively controller-only while the stream is running.

Expected

User should be able to click the on-screen overlay action buttons with the mouse during a controller-mode stream.

Observed

Once pointer lock / stream input capture is active, mouse events appear to be swallowed by capture and do not click the overlay controls. The buttons render, but are not clickable with a mouse.

Likely cause

• Gamepad-forwarding + pointer-lock path only forwards input to the remote session.
• Local overlay buttons are rendered on top of the stream, but mouse clicks never reach them while capture is active.

Acceptance criteria

• Overlay buttons remain clickable with the mouse during an active controller-mode session.
• Gamepad behavior is unchanged (controller input still reaches the remote session as before).
• Pointer-lock toggle shortcut (F8) still works.
• No regression in non-controller mode.

[ap0ught]

these at the bottom would be nice to be able to click with the mouse when in big picture mode.