Add i18n/localization agent for API response messages

[PAMulligan]

Description

Create a new agent that helps implement internationalization (i18n) for API error messages, validation messages, and user-facing content.

Why

APIs serving global audiences need localized error messages and validation responses. An i18n agent provides patterns for extracting translatable strings, organizing locale files, and selecting the correct language based on the `Accept-Language` header.

Acceptance Criteria

• Create `.claude/agents/i18n-localizer.md`
• Agent should help with:
  • Setting up locale files (JSON-based, one per language)
  • Creating a translation middleware that reads `Accept-Language` header
  • Extracting hardcoded strings into translation keys
  • Generating Zod error message overrides per locale
  • Fallback language configuration
• Include common translation patterns for API responses:
  • Validation errors (`"Email is required"` → `validation.email.required`)
  • Auth errors (`"Invalid credentials"` → `auth.invalid_credentials`)
  • Not found errors (`"User not found"` → `resource.not_found`)
• Add agent to the CUSTOM-AGENTS-GUIDE.md catalog
• CI passes

[github-actions]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had any activity in the last 60 days. It will be closed in 14 days if no further activity occurs. If this issue is still relevant, please leave a comment or remove the stale label. Thank you for your contributions!