From f38ba4b15cc08a3183245d98806cbfee2525e186 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lofuuzi <177768000+Lofuuzi@users.noreply.github.com> Date: Sun, 19 Jul 2026 06:47:45 +0800 Subject: [PATCH] Update zhTW.json --- HsMod/Languages/zhTW.json | 31 +++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/HsMod/Languages/zhTW.json b/HsMod/Languages/zhTW.json index 2e5ab53..058c88d 100644 --- a/HsMod/Languages/zhTW.json +++ b/HsMod/Languages/zhTW.json @@ -8,7 +8,7 @@ "pluginLanague.description": "外掛程式偏好語言（修改此選項後需重新啟動爐石戰記且舊設定可能失效，請留意備份HsMod.cfg）", "configTemplate.name": "設定範本", "configTemplate.label": "全域", - "configTemplate.description": "設定執行範本，當選項為DoNothing時，不修改任何設定。設定修改完成後自動替換回DoNothing", + "configTemplate.description": "設定執行範本，當選項為DoNothing時，不修改任何設定。設定修改完成後自動替換回[DoNothing]", "isShortcutsEnable.name": "快速鍵狀態", "isShortcutsEnable.label": "全域", "isShortcutsEnable.description": "是否啟用快速鍵", @@ -20,7 +20,7 @@ "timeGear.description": "變速齒輪倍速，1和0倍率相同，負數表示變慢", "isShowFPSEnable.name": "顯示FPS", "isShowFPSEnable.label": "全域", - "isShowFPSEnable.description": "是否顯示FPS資訊（快速鍵：左Crtl+P）", + "isShowFPSEnable.description": "是否顯示FPS數值（快速鍵：左Crtl+P）", "targetFrameRate.name": "遊戲影格速率", "targetFrameRate.label": "全域", "targetFrameRate.description": "遊戲影格速率設定，-1表示不做修改或恢復預設值（預設值可能為30）", @@ -68,7 +68,7 @@ "isQuickPackOpeningEnable.description": "開包加速，使用空白鍵開包時直接顯示結果", "isAutoPackOpeningEnable.name": "自動開包", "isAutoPackOpeningEnable.label": "開包", - "isAutoPackOpeningEnable.description": "（慎用，有BUG！）開完全部卡包，不區分卡包種類（基於開包加速）", + "isAutoPackOpeningEnable.description": "（慎用，有BUG！）開完全部卡牌包，不區分卡牌包種類（基於開包加速）", "isAutoRefundCardDisenchantEnable.name": "自動分解", "isAutoRefundCardDisenchantEnable.label": "開包", "isAutoRefundCardDisenchantEnable.description": "是否在開包時自動分解退還的卡（此選項會在啟動時自動禁用，必須手動開啟）", @@ -77,19 +77,22 @@ "isAutoReportEnable.description": "對局結束後自動檢舉對手暱稱違規、作弊和腳本、惡意投降", "isMoveEnemyCardsEnable.name": "觀戰顯示卡牌", "isMoveEnemyCardsEnable.label": "好友", - "isMoveEnemyCardsEnable.description": "（尚未測試）在Ob中顯示(旋轉)對手手中的牌", + "isMoveEnemyCardsEnable.description": "（尚未測試）在觀眾模式中顯示(旋轉)對手的手牌", "isQuickModeEnable.name": "快速戰鬥", "isQuickModeEnable.label": "爐石", "isQuickModeEnable.description": "是否啟用旅店或傭兵AI快速戰鬥模式", "isFullnameShow.name": "顯示全名", "isFullnameShow.label": "爐石", - "isFullnameShow.description": "是否顯示對手Battle.net全名；如果啟用此選項，還會允許新增當前對手(啟動快速鍵時，也允許新增對手)。", + "isFullnameShow.description": "是否顯示對手Battle.net全名；如果啟用此選項，還會允許新增當前對手(啟用快速鍵時，也允許新增對手)為好友。", + "isBlockStreamerMode.name": "封鎖實況主模式", + "isBlockStreamerMode.label": "爐石", + "isBlockStreamerMode.description": "強行停用實況主模式並封鎖內建 Ctrl+Shift+S 組合鍵（實況主模式會用英雄名替換玩家ID）。", "isOpponentRankInGameShow.name": "顯示天梯等級", "isOpponentRankInGameShow.label": "爐石", "isOpponentRankInGameShow.description": "是否在傳說前顯示對手天梯等級", "isCardTrackerEnable.name": "卡牌追蹤", "isCardTrackerEnable.label": "爐石", - "isCardTrackerEnable.description": "推測對手卡牌，並給出提示（例如：二選一等，有機會識別錯誤）", + "isCardTrackerEnable.description": "推測對手卡牌，並給出提示（例如：二選一等，有機率識別錯誤）", "isCardRevealedEnable.name": "卡牌揭示", "isCardRevealedEnable.label": "爐石", "isCardRevealedEnable.description": "以明牌方式顯示已知卡牌（有機會導致爐石自動斷線重連）", @@ -107,7 +110,7 @@ "receiveEnemyEmoteLimit.description": "遊戲內表情數量接收限制，超過自動屏蔽對手表情，0時開局屏蔽，-1不限制（有小bug）", "isOpponentGoldenCardShow.name": "對手卡牌外觀", "isOpponentGoldenCardShow.label": "爐石", - "isOpponentGoldenCardShow.description": "是否顯示對手卡牌外觀(覆蓋ALL設定)", + "isOpponentGoldenCardShow.description": "是否顯示對手卡牌外觀（覆蓋ALL設定）", "isSignatureCardStateEnable.name": "珍藏外觀", "isSignatureCardStateEnable.label": "爐石", "isSignatureCardStateEnable.description": "是否在卡牌頂級外觀中顯示珍藏（僅影響卡牌頂級外觀）", @@ -155,7 +158,7 @@ "isBgsSeasonTicketUnlock.description": "是否解鎖旅店通票（允許4選1, 而不是2選1）。", "isPatchAssetLoader.name": "停用特殊卡牌外觀", "isPatchAssetLoader.label": "造型", - "isPatchAssetLoader.description": "當選擇非英語的語言時，停用特殊卡牌外觀的資源載入。", + "isPatchAssetLoader.description": "當選擇非英語的語言時，停用特殊卡牌外觀的資料載入。", "skinCoin.name": "幸運幣", "skinCoin.label": "外觀", "skinCoin.description": "幸運幣的偏好ID，-1表示不做修改（遊戲內模擬斷線可以即時更新）", @@ -269,7 +272,7 @@ "autoQuitTimer.description": "當遊戲運行x秒後（在對局結束時）自動退出，x<=0時此選項無效。", "isFakeOpenEnable.name": "模擬開包狀態", "isFakeOpenEnable.label": "開發", - "isFakeOpenEnable.description": "是否啟用模擬開包（修改此選項後建議重新啟動爐石戰記，啟用時可能會導致卡包資訊統計異常）", + "isFakeOpenEnable.description": "是否啟用模擬開包（修改此選項後建議重新啟動爐石戰記，啟用時可能會導致卡牌包資訊統計異常）", "buyAdventure.name": "冒險購買", "buyAdventure.label": "開發", "buyAdventure.description": "（不建議購買卡拉贊）選擇一個冒險進行購買嘗試（有機會封鎖帳號，請酌情考慮使用）", @@ -278,7 +281,7 @@ "isKarazhanFixEnable.description": "（請打完後請關閉，目前無法打序章）卡拉贊黑鴉翱翔修復，也可以用作冒險跳關。（有機會封鎖帳號，請酌情考慮使用）", "webServerPort.name": "網站埠號", "webServerPort.label": "開發", - "webServerPort.description": "WebServer埠號，參數最先選用命令行", + "webServerPort.description": "WebServer埠號，參數最先選用指令行", "webPageBackImg.name": "網頁背景圖", "webPageBackImg.label": "開發", "webPageBackImg.description": "網頁背景圖片", @@ -290,7 +293,7 @@ "isInternalModeEnable.description": "是否切換到內部模式（需要重新啟動爐石戰記）", "fakeDevicePreset.name": "裝置模擬範本", "fakeDevicePreset.label": "模擬", - "fakeDevicePreset.description": "（重新啟動爐石戰記後生效）模擬裝置，用於領取卡包卡背", + "fakeDevicePreset.description": "（重新啟動爐石戰記後生效）模擬裝置，用於領取卡牌包卡背", "fakeDeviceOs.name": "裝置模擬系統", "fakeDeviceOs.label": "模擬", "fakeDeviceOs.description": "模擬裝置作業系統，當裝置模擬範本為Custom時有效。", @@ -302,10 +305,10 @@ "fakeDeviceName.description": "模擬裝置型號，當裝置模擬範本為Custom時有效。", "fakePackCount.name": "數量", "fakePackCount.label": "模擬", - "fakePackCount.description": "模擬卡包數量", + "fakePackCount.description": "模擬卡牌包數量", "fakeBoosterDbId.name": "類型", "fakeBoosterDbId.label": "模擬", - "fakeBoosterDbId.description": "模擬卡包類型。(替換卡包圖示)", + "fakeBoosterDbId.description": "模擬卡牌包類型。(替換卡牌包圖示)", "isFakeRandomResult.name": "隨機結果", "isFakeRandomResult.label": "模擬", "isFakeRandomResult.description": "是否啟用隨機結果", @@ -387,7 +390,7 @@ "config.page.confirm": "我已瞭解風險", "nav.home": "首頁", "nav.info": "資訊", - "nav.pack": "卡包", + "nav.pack": "卡牌包", "nav.skins": "造型", "nav.mercenaries": "傭兵", "nav.about": "關於"