feat: consolidate the web UI batch and the reviewed follow-up fixes (… #147

Job	Run time
Wait for CI and Nix Build	4m 39s
Release	2m 23s
Native release artifact	0s
Publish VS Code extension	0s
Update Homebrew tap	0s
Deploy docs	0s
Publish native release assets	0s
Redeploy CDN	0s
Verify release consistency	-1s
	7m 1s

Navigation Menu