From d6cced8e066c163728a0bc9dac2a682d8fa0b0a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jan Bermejo Toran Date: Sun, 16 Aug 2026 22:36:01 +0200 Subject: [PATCH 1/2] =?UTF-8?q?Arreglos=20en=20el=20Castellano=20y=20a?= =?UTF-8?q?=C3=B1adir=20el=20Catal=C3=A1n=20a=20la=20lista=20de=20idiomas?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit He añadido un ca.json para traducir, lo he traducido directamente del en.json y después comparado con es.json para asegurarme de que era correcta la traduccion --- src/PicView.Core/Config/Languages/ca.json | 472 ++++++++++++++++++++++ src/PicView.Core/Config/Languages/es.json | 48 +-- 2 files changed, 496 insertions(+), 24 deletions(-) create mode 100644 src/PicView.Core/Config/Languages/ca.json diff --git a/src/PicView.Core/Config/Languages/ca.json b/src/PicView.Core/Config/Languages/ca.json new file mode 100644 index 000000000..5eacb200e --- /dev/null +++ b/src/PicView.Core/Config/Languages/ca.json @@ -0,0 +1,472 @@ +{ + "About": "Quant a", + "ActionProgram": "Programa d'acció", + "AddFiles": "Afegir fitxers", + "AddFolder": "Afegir carpeta", + "AddedToClipboard": "Afegit al porta-retalls", + "AdditionalFunctions": "Funcions addicionals", + "AdjustNavSpeed": "Ajustar la velocitat quan es manté premuda la tecla", + "AdjustTimingForSlideshow": "Ajustar la sincronització de la presentació", + "AdjustTimingForZoom": "Ajustar la velocitat de zoom", + "AdjustZoomLevel": "Ajustar el nivell de zoom", + "AdvanceBy100Images": "Avança 100 imatges", + "AdvanceBy10Images": "Avança 10 imatges", + "AllowZoomOut": "Evita fer zoom cap a fora quan ja està a la mida màxima", + "AlwaysUncompressEntireArchive": "Descomprimir sempre tota la carpeta de l'arxiu", + "Alt": "Alt", + "Altitude": "Altitud", + "AperturePriority": "Prioritat d'obertura", + "Appearance": "Aparença", + "ApplicationShortcuts": "Accessos ràpids de l'aplicació", + "ApplicationStartup": "Inici de l'aplicació", + "Apply": "Aplicar", + "Applying": "Aplicant", + "Archives": "Arxius", + "Ascending": "Ascendent", + "AspectRatio": "Relació d'aspecte", + "Authors": "Autors", + "Auto": "Automàtic", + "AutoFitWindow": "Finestra d'ajustament automàtic", + "BadArchive": "L'arxiu no es pot processar", + "Base64Image": "Imatge Base64", + "BatchResize": "Redimensionament per lots", + "BitDepth": "Profunditat de bits", + "BlackAndWhite": "Escala de grisos", + "Blacks": "Negres", + "Blue": "Blau", + "Blur": "Desenfocament", + "Bottom": "Inferior", + "Brightness": "Brillantor", + "CameraMaker": "Fabricant de la càmera", + "CameraModel": "Model de càmera", + "Cancel": "Cancel·lar", + "Center": "Centre", + "CenterWindow": "Centrar finestra", + "Centimeters": "centímetres", + "ChangeBackground": "Canviar fons", + "ChangeBackgroundTooltip": "Canviar el color de fons de l'aplicació", + "ChangeKeybindingText": "Feu clic en un quadre de text per canviar la assignació de tecles. Premeu Esc per desassociar la tecla.", + "ChangeKeybindingTooltip": "Feu clic per canviar la assignació de tecles", + "ChangingThemeRequiresRestart": "* El canvi de tema requereix reiniciar", + "CheckForUpdates": "Buscar actualitzacions", + "Clarity": "Claredat", + "Clear": "Esborrar", + "ClearEffects": "Esborrar efectes", + "ClipboardImage": "Imatge del porta-retalls", + "Close": "Tancar", + "CloseApp": "Tancar tota l'aplicació", + "CloseGallery": "Tancar galeria", + "CloseTab": "Tancar tabulació", + "CloseWindowPrompt": "Tancar la finestra?", + "CloudyWeather": "Temps ennuvolat", + "Color": "Color", + "ColorBalance": "Balanç de color", + "ColorPickerTool": "Eina de selecció de color", + "ColorPickerToolTooltip": "Seleccionar color de la imatge", + "ColorRepresentation": "Representació del color", + "ColorTone": "Tonalitat del color", + "Comment": "Comentari", + "CompressedBitsPixel": "Bits comprimits per píxel", + "Compression": "Compressió", + "ConstrainBackgroundToImage": "Limitar el color de fons a la imatge", + "Contrast": "Contrast", + "ConvertTo": "Convertir a", + "ConvertedToBase64": "Convertit a base64", + "CoolWhiteFluorescent": "Fluorescent blanc fred", + "CopiedImage": "Imatge copiada al porta-retalls", + "Copies": "Còpies", + "Copy": "Copiar", + "CopyFile": "Copiar fitxer", + "CopyImage": "Copiar imatge", + "CopyImageTooltip": "Copiar com a imatge del porta-retalls", + "Copyright": "Drets d'autor", + "Created": "Creat", + "CreationTime": "Hora de creació", + "CreativeProgram": "Programa creatiu", + "Credits": "Crèdits", + "Crop": "Tallar", + "CropMessage": "Premeu Esc per tancar, Enter per guardar", + "CropPicture": "Tallar imatge", + "Ctrl": "Ctrl", + "CtrlToZoom": "Ctrl per fer zoom, desplaçar-se per navegar", + "Cut": "Tallar", + "DarkTheme": "Tema fosc", + "Date": "Data", + "DateTaken": "Data de captura", + "DayWhiteFluorescent": "Fluorescent blanc diari", + "Daylight": "Llum natural", + "DaylightFluorescent": "Fluorescent llum natural", + "Dehaze": "Treure callima", + "Del": "Supr", + "DeleteFile": "Esborrar fitxer", + "DeleteFilePermanently": "Esteu segur que voleu esborrar permanentment", + "DeletedFile": "Fitxer esborrat", + "Descending": "Descendent", + "DigitalZoom": "Zoom digital", + "DisableFadeInButtonsOnHover": "Desactivar botons de desvaniment al passar el ratolí", + "DiskSize": "Mida del disc", + "DockedGalleryItemSize": "Mida de les miniaturas a la galeria acoblada", + "DockedGalleryThumbnailStretch": "Estirament de miniatura a la galeria acoblada", + "DoubleClick": "Doble clic", + "Down": "Avall", + "Downloading": "Descàrrega en curs", + "Dpi": "DPI", + "DragFileTo": "Arrossegar el fitxer a una carpeta o altra aplicació/navegador", + "DragImage": "Arrossegar imatge", + "DropToLoad": "Deixar caure per carregar l'imatge", + "DuplicateFile": "Duplicar fitxer", + "Edit": "Editar", + "Effects": "Efectes", + "EffectsTooltip": "Mostrar finestra d'efectes de imatge", + "Enter": "Retorn", + "Esc": "Esc", + "EscCloseTooltip": "Tanca la finestra/menú oberta actualment", + "ExifVersion": "Versió d'Exif", + "ExpandedGalleryItemSize": "Mida de les miniaturas", + "ExposureBias": "Biaix d'exposició", + "ExposureProgram": "Programa d'exposició", + "ExposureTime": "Temps d'exposició", + "FNumber": "Número F", + "File": "fitxer", + "FileAssociations": "Associacions de fitxers", + "FileConversion": "Conversió de fitxer", + "FileCopy": "Fitxer afegit al porta-retalls", + "FileCopyPath": "Copiar camí del fitxer", + "FileCopyPathMessage": "Camí del fitxer afegit al porta-retalls", + "FileCutMessage": "Fitxer afegit al porta-retalls de moviment", + "FileExtension": "Extensió del fitxer", + "FileHistoryDisabled": "L'historial de fitxers està desactivat", + "FileHistoryEnabled": "L'historial de fitxers està activat", + "FileManagement": "Gestió de fitxers", + "FileName": "Nom del fitxer", + "FilePaste": "Enganxar", + "FileProperties": "Propietats del fitxer", + "FileSize": "Mida del fitxer", + "Files": "fitxers", + "Fill": "Omplir", + "FillHeight": "⇔ Omplir alçada", + "FillSquare": "Omplir quadrat", + "FilmGrain": "Gra de pel·lícula", + "Filter": "Filtre...", + "FineWeather": "Bon temps", + "FirstImage": "Primera imatge", + "Fit": "Ajustar", + "FitToWindow": "Ajustar a la finestra/imatge", + "Flash": "Flaix", + "FlashDidNotFire": "El flaix no es va disparar", + "FlashEnergy": "Energia del flaix", + "FlashFired": "Flaix disparat", + "FlashMode": "Mode de flaix", + "Flip": "Invertir", + "Flipped": "Invertit", + "Fluorescent": "Fluorescent", + "FocalLength": "Distància focal", + "FocalLength35mm": "Distància focal 35 mm", + "Folder": "Carpeta", + "Forward": "Endavant", + "Fstop": "Obertura", + "FullPath": "Camí complet", + "Fullscreen": "Pantalla completa", + "GallerySettings": "Configuració de la galeria", + "GalleryThumbnailStretch": "Estirament de miniatura de galeria", + "Gamma": "Gamma", + "GeneralSettings": "Configuració general", + "GenerateThumbnails": "Generar miniaturas", + "GithubRepo": "Repositori Github", + "GlassTheme": "Tema de vidre", + "GoBackBy100Images": "Enrere 100 imatges", + "GoBackBy10Images": "Enrere 10 imatges", + "Graphics": "Gràfics", + "Green": "Verd", + "Hard": "Dur", + "Height": "Altura", + "Help": "Ajuda", + "HideBottomToolbar": "Ocultar barra d'eines inferior", + "HideDockedGallery": "Ocultar galeria acoblada", + "HideHoverNavigationBar": "Ocultar barra de navegació de passar el ratolí", + "HideUI": "Ocultar interfície", + "High": "Alt", + "HighContrastBW": "Alt contrast negre i blanc", + "HighQuality": "Qualitat alta", + "HighlightColor": "Color de ressalt", + "Highlights": "Ressalts", + "Hue": "Tonalitat", + "ISOSpeed": "Velocitat ISO", + "Image": "Imatge", + "ImageAliasing": "Suavitzat d'imatge", + "ImageControl": "Control d'imatge", + "ImageFormat": "Format d'imatge", + "ImageInfo": "Informació de la imatge", + "Inches": "polzades", + "InfoWindow": "Finestra de informació", + "InfoWindowTitle": "Informació i dreceres", + "InterfaceConfiguration": "Configuració de la interfície", + "Landscape": "Horitzontal", + "LandscapeCrisp": "Paisatge nítid", + "Language": "Idioma", + "LastAccessTime": "Última hora d'accés", + "LastImage": "Última imatge", + "LastWriteTime": "Última hora d'escriptura", + "Latitude": "Latitud", + "Left": "Esquerra", + "LensMaker": "Fabricant de la lent", + "LensModel": "Model de lent", + "LightSource": "Font de llum", + "LightTheme": "Tema clar", + "Lighting": "Il·luminació", + "Loading": "Carregant...", + "Longitude": "Longitud", + "Looping": "Bucle", + "LoopingDisabled": "Bucle desactivat", + "LoopingEnabled": "Bucle activat", + "Lossless": "Sense pèrdua", + "Lossy": "Amb pèrdua", + "Low": "Baix", + "Manual": "Manual", + "Margins": "Marges (mm)", + "MaxAperture": "Obertura màxima", + "Maximize": "Maximitzar", + "MegaPixels": "megapíxels", + "Meter": "Mesurador", + "MeteringMode": "Mode de mesura", + "Midtones": "Tons mitjans", + "Minimize": "Minimitzar", + "MiscSettings": "Configuració miscel·lània", + "Modified": "Modificat", + "Mouse": "Ratolí", + "MouseDrag": "Arrossegament del ratolí", + "MouseKeyBack": "Botó de ratolí enrere", + "MouseKeyForward": "Botó de ratolí endavant", + "MouseSideButtons": "Botons laterals del ratolí", + "MouseWheel": "Roda del ratolí", + "MoveToRecycleBin": "Moure a la paperera", + "MoveWindow": "Moure finestra", + "Navigate": "Navegar", + "NavigateBackwards": "Navegar cap enrere", + "NavigateBetweenDirectories": "Navegar entre directoris", + "NavigateFileHistory": "Navegar per l'historial de fitxers", + "NavigateForwards": "Navegar cap endavant", + "Navigation": "Navegació", + "NearestNeighbor": "Veí més proper", + "NegativeColors": "Colors negatius", + "Neutral": "Neutre", + "NewTab": "Tabulació nova", + "NewWindow": "Finestra nova", + "NextArchive": "Arxiu següent", + "NextFolder": "Navegar a la carpeta següent", + "NextImage": "Imatge següent", + "NoChange": "Sense canvis", + "NoConversion": "Sense conversió", + "NoImage": "Sense imatge carregada", + "NoImages": "Sense imatges", + "NoResize": "Sense redimensionament", + "NoUpdateFound": "Cap actualització trobada.", + "None": "Cap", + "Normal": "Normal", + "NormalWindow": "Finestra normal", + "NotDefined": "No definit", + "NumpadMinus": "Numpad -", + "NumpadPlus": "Numpad +", + "OldMovie": "Pel·lícula antiga", + "Open": "Obrir", + "OpenFileDialog": "Seleccionar un fitxer", + "OpenFileHistory": "Obrir historial de fitxers", + "OpenInSameWindow": "Obrir fitxers en la mateixa finestra", + "OpenLastFile": "Obrir l'últim fitxer", + "OpenWith": "Obrir amb...", + "OptimizeImage": "Optimitzar imatge", + "Orientation": "Orientació", + "OutputFolder": "Carpeta de sortida", + "Pan": "Panoràmica", + "PaperSize": "Mida del paper", + "PasswordArchive": "Arxiu protegit amb contrasenya no compatible", + "PasteImageFromClipholder": "Enganxar imatge del porta-retalls", + "PencilSketch": "Croquis de llapis", + "PercentComplete": "% completes...", + "Percentage": "Percentatge", + "PermanentlyDelete": "Esborrar permanentment", + "PhotometricInterpretation": "Interpretació fotomètrica", + "Pin": "Clavar", + "Pinned": "Clavat", + "Pixels": "píxels", + "Portrait": "Vertical", + "PortraitSoft": "Vertical suau", + "Posterize": "Posteritzar", + "PresetDescription": "Els valors predefinits ajustaran múltiples controls lliscants. Podeu continuar ajustant després d'aplicar.", + "Presets": "Valors predefinits", + "PressKey": "Premeu una tecla...", + "PrevArchive": "Arxiu anterior", + "PrevFolder": "Navegar a la carpeta anterior", + "PrevImage": "Imatge anterior", + "Print": "Imprimir", + "PrintSizeCm": "Mida d'impressió (cm)", + "PrintSizeIn": "Mida d'impressió (polzades)", + "Printer": "Impressora", + "Quality": "Qualitat", + "Random": "Aleatori", + "RawCamera": "Càmera bruta", + "RecentFiles": "Fitxers recents", + "Red": "Vermell", + "RedEyeReduction": "Reducció d'ulls vermells", + "Reload": "Recarregar", + "Remove": "Eliminar", + "RemoveAll": "Eliminar-ho tot", + "RemoveImageData": "Eliminar metadades d'imatge", + "RemoveStarRating": "Eliminar puntuació", + "RenameFile": "Canviar nom del fitxer", + "Reset": "Restablir", + "ResetButtonText": "Restablir per defecte", + "ResetPreset": "Restablir valor predefinit", + "ResetZoom": "Restablir zoom", + "ResetZoomOnChange": "Restablir zoom al canviar d'imatge", + "Resize": "Redimensionar", + "ResizeImage": "Redimensionar imatge", + "ResizeSettings": "Configuració de redimensionament", + "Resolution": "Resolució", + "ResolutionUnit": "Unitat de resolució", + "RestartApp": "Reiniciar l'aplicació", + "RestoreDown": "Restaurar", + "Reverse": "Invertir", + "Right": "Dreta", + "RotateLeft": "Girar a l'esquerra", + "RotateRight": "Girar a la dreta", + "Rotated": "Girat", + "Saturation": "Saturació", + "Save": "Guardar", + "SaveAs": "Guardar com", + "SaveAsPdf": "Guardar com a PDF", + "SavingFileFailed": "Error al guardar el fitxer", + "Scale": "Escala", + "ScrollAndRotate": "Desplaçar-se i girar", + "ScrollDirection": "Direcció de desplaçament", + "ScrollDown": "Desplaçar-se cap avall", + "ScrollToBottom": "Desplaçar-se al fons", + "ScrollToTop": "Desplaçar-se al començament", + "ScrollToZoom": "Zoom amb la roda del ratolí, navegar amb Ctrl", + "ScrollUp": "Desplaçar-se cap amunt", + "Scrolling": "Desplaçament", + "ScrollingDisabled": "Desplaçament desactivat", + "ScrollingEnabled": "Desplaçament activat", + "Search": "Cercar", + "SearchSubdirectory": "Cercar en subdirectoris", + "SecAbbreviation": "Seg.", + "SelectAll": "Seleccionar tot", + "SelectFileTypesToAssociate": "Seleccionar els tipus de fitxer a associar. Els tipus no seleccionats es desregistraran.", + "SelectFiles": "Seleccionar fitxers", + "SelectGalleryThumb": "Seleccionar miniatura de galeria", + "SendCurrentImageToRecycleBin": "Enviar l'imatge actual a la paperera", + "SentFileToRecycleBin": "Fitxer enviat a la paperera", + "SetAs": "Establir com...", + "SetAsLockScreenImage": "Establir com a imatge de pantalla de bloqueig", + "SetAsWallpaper": "Establir com a fons de pantalla", + "SetCurrentImageAsWallpaper": "Establir la imatge actual com a fons de pantalla:", + "SetStarRating": "Establir puntuació d'estrelles", + "Settings": "Configuració", + "Shade": "Ombra", + "Shadows": "Ombres", + "Sharpen": "Fer més nítid", + "Sharpness": "Nitidesa", + "Shift": "Shift", + "ShowAllSettingsWindow": "Mostrar finestra de tots els paràmetres", + "ShowBottomToolbar": "Mostrar barra d'eines inferior", + "ShowConfirmationDialogWhenMovingFileToRecycleBin": "Mostrar diàleg de confirmació quan es mou el fitxer a la paperera", + "ShowConfirmationDialogWhenPermanentlyDeletingFile": "Mostrar diàleg de confirmació quan s'esborra permanentment el fitxer", + "ShowConfirmationOnEsc": "Mostrar diàleg de confirmació en prémer 'Esc'", + "ShowDockedGallery": "Mostrar galeria acoblada", + "ShowDockedGalleryAtBottom": "Mostrar galeria acoblada a la part inferior", + "ShowDockedGalleryAtTop": "Mostrar galeria acoblada a la part superior", + "ShowDockedGalleryToTheLeft": "Mostrar galeria acoblada a l'esquerra", + "ShowDockedGalleryToTheRight": "Mostrar galeria acoblada a la dreta", + "ShowDockedGalleryWhenUiIsHidden": "Mostrar galeria acoblada quan la interfície està amagada", + "ShowFadeInButtonsOnHover": "Mostrar botons de desvaniment al passar el ratolí", + "ShowFileSavingDialog": "Mostrar diàleg de guardat de fitxer", + "ShowFullPathInTitleBar": "Mostrar camí complet a la barra de títol", + "ShowHoverNavigationBar": "Mostrar barra de navegació de passar el ratolí", + "ShowImageGallery": "Mostrar galeria d'imatges", + "ShowImageInfo": "Mostrar informació de la imatge", + "ShowInFolder": "Mostrar a la carpeta", + "ShowInfoWindow": "Mostrar finestra d'informació", + "ShowResizeWindow": "Mostrar finestra de redimensionament", + "ShowUI": "Mostrar interfície", + "ShowZoomPercentagePopup": "Mostrar finestra emergent de percentatge de zoom", + "ShowZoomPreviewer": "Mostrar vista prèvia de zoom", + "ShutterPriority": "Prioritat de l'obturador", + "SideBySide": "Costat per costat", + "SideBySideTooltip": "Mostrar imatges una al costat de l'altra", + "Size": "Mida", + "SizeMp": "Mida (mp)", + "SizeTooltip": "Introduïu la mida desitjada en píxels o percentatge.", + "Slideshow": "Presentació", + "SmartPresets": "Valors predefinits intel·ligents", + "Soft": "Suau", + "SoftMatte": "Mate suau", + "Software": "Programari", + "Solarize": "Solaritzar", + "SortFilesBy": "Ordenar fitxers per", + "Space": "Espai", + "Square": "Quadrat", + "Start": "Iniciar", + "StartSlideshow": "Iniciar presentació", + "StayCentered": "Mantenir la finestra centrada", + "StayTopMost": "Mantenir-se sobre altres finestres", + "Stretch": "Estirar", + "StrobeReturnLightDetected": "Llum de retorn de strobe detectada", + "StrobeReturnLightNotDetected": "Llum de retorn de strobe no detectada", + "Subject": "Assumpte", + "TabManagement": "Gestió de tabulacions", + "Temperature": "Temperatura", + "Theme": "Tema", + "Thumbnail": "Miniatura", + "Tile": "Mosaic", + "Tint": "Matís", + "Title": "Títol", + "ToggleBackgroundColor": "Alternar color de fons", + "ToggleFullscreen": "Alternar pantalla completa", + "ToggleLooping": "Alternar bucle", + "ToggleScroll": "Alternar desplaçament", + "ToggleTaskbarProgress": "Mostrar progrés a la barra de tasques", + "Tonal": "Tonal", + "ToolWindows": "Finestres d'eines", + "Top": "Superior", + "UnableToRender": "No es pot renderitzar la imatge", + "Unassociate": "Desassociar", + "Uncalibrated": "No calibrat", + "Uncommon": "Inusual", + "UnexpectedError": "Va ocórrer un error desconegut", + "Unflip": "Desinvertir", + "Uniform": "Uniforme", + "UniformToFill": "Uniforme per omplir", + "Unknown": "Desconegut", + "Unpin": "Desclavar", + "UnselectAll": "Deseleccionar-ho tot", + "UnsupportedFile": "Fitxer no compatible", + "Up": "Amunt", + "UseAnimatedZoom": "Utilitzar zoom animat", + "UsingMouse": "Utilitzar ratolí", + "UsingTouchpad": "Utilitzar touchpad", + "Version": "Versió:", + "Vibrance": "Vibrància", + "View": "Visualitzar", + "ViewLicenseFile": "Visualitzar fitxer de llicència", + "Vignette": "Vinya", + "VividPop": "Pop vívid", + "WhenDeletingAFile": "Quan s'esborra un fitxer:", + "WhiteBalance": "Balanç de blancs", + "WhiteFluorescent": "Fluorescent blanc", + "Whites": "Blancs", + "Width": "Amplada", + "WidthAndHeight": "Amplada i alçada", + "Window": "Finestra", + "WindowManagement": "Gestió de finestres", + "WindowMargin": "Espai de la finestra", + "WindowScaling": "Escala de la finestra", + "Zoom": "Zoom", + "ZoomIn": "Amplia", + "ZoomOut": "Allunya", + "ZoomToFit": "Zoom per ajustar", + "_1Star": "Puntuació d'1 estrella", + "_2Star": "Puntuació de 2 estrelles", + "_3Star": "Puntuació de 3 estrelles", + "_4Star": "Puntuació de 4 estrelles", + "_5Star": "Puntuació de 5 estrelles" +} \ No newline at end of file diff --git a/src/PicView.Core/Config/Languages/es.json b/src/PicView.Core/Config/Languages/es.json index df38bf8c3..614b59f9f 100644 --- a/src/PicView.Core/Config/Languages/es.json +++ b/src/PicView.Core/Config/Languages/es.json @@ -3,7 +3,7 @@ "ActionProgram": "Programa de acción", "AddFiles": "Agregar archivos", "AddFolder": "Agregar carpeta", - "AddedToClipboard": "agregada al portapapeles", + "AddedToClipboard": "Agregada al portapapeles", "AdditionalFunctions": "Funciones adicionales", "AdjustNavSpeed": "Ajustar velocidad cuando la tecla se mantiene presionada", "AdjustTimingForSlideshow": "Ajustar velocidad de presentación", @@ -48,7 +48,7 @@ "ChangeKeybindingText": "Haz clic en un cuadro de texto para cambiar la asignación de teclas. Presiona Esc para desvincular la tecla.", "ChangeKeybindingTooltip": "Haz clic para cambiar la asignación de teclas", "ChangingThemeRequiresRestart": "* Cambiar el tema requiere reabrir el programa", - "CheckForUpdates": "Compruebe las actualizaciones", + "CheckForUpdates": "Buscar actualizaciones", "Clarity": "Claridad", "Clear": "Limpiar", "ClearEffects": "Borrar efectos", @@ -105,7 +105,7 @@ "DigitalZoom": "Zoom digital", "DisableFadeInButtonsOnHover": "Desactivar botones de desvanecimiento al pasar el ratón", "DiskSize": "Tamaño en disco", - "DockedGalleryItemSize": "Elementos de la galería inferior", + "DockedGalleryItemSize": "Tamaño de miniaturas en galería acoplada", "DockedGalleryThumbnailStretch": "Estiramiento de miniatura de la galería inferior", "DoubleClick": "Doble Click", "Down": "Abajo", @@ -116,13 +116,13 @@ "DropToLoad": "Arrastra para cargar una imagen", "DuplicateFile": "Duplicar archivo", "Edit": "Editar", - "Effects": "Efectos de Sombra", + "Effects": "Efectos", "EffectsTooltip": "Mostrar ventana de efectos", "Enter": "Enter", "Esc": "Esc", "EscCloseTooltip": "Cierra el menú/ventana actualmente abierto", "ExifVersion": "Versión Exif", - "ExpandedGalleryItemSize": "Elementos de la galería expandida", + "ExpandedGalleryItemSize": "Tamaño de miniaturas en galería expandida", "ExposureBias": "Compensación de exposición", "ExposureProgram": "Programa de exposición", "ExposureTime": "Tiempo de exposición", @@ -131,9 +131,9 @@ "FileAssociations": "Asociaciones de archivos", "FileConversion": "Conversión de archivos", "FileCopy": "Archivo agregado al portapapeles", - "FileCopyPath": "Copiar carpeta del archivo", - "FileCopyPathMessage": "Carpeta del archivo agregada al portapapeles", - "FileCutMessage": "Archivo agregada para mover al portapapeles", + "FileCopyPath": "Copiar ruta del archivo", + "FileCopyPathMessage": "Ruta del archivo agregada al portapapeles", + "FileCutMessage": "Archivo agregado para mover al portapapeles", "FileExtension": "Extensión de archivo", "FileHistoryDisabled": "El historial de archivos está desactivado", "FileHistoryEnabled": "El historial de archivos está activado", @@ -145,7 +145,7 @@ "Files": "archivos", "Fill": "Rellenar", "FillHeight": "⇔ Rellenar altura", - "FillSquare": "LlenarCuadrado", + "FillSquare": "Llenar cuadrado", "FilmGrain": "Grano de película", "Filter": "Filtrar...", "FineWeather": "Buen tiempo", @@ -165,7 +165,7 @@ "Folder": "Carpeta", "Forward": "Hacia adelante", "Fstop": "F-stop", - "FullPath": "Nombre completo de la carpeta", + "FullPath": "Ruta completa", "Fullscreen": "Pantalla Completa", "GallerySettings": "Configuración de la Galería", "GalleryThumbnailStretch": "Estiramiento de la miniatura de la galería", @@ -193,7 +193,7 @@ "Hue": "Tono", "ISOSpeed": "Velocidad ISO", "Image": "Imagen", - "ImageAliasing": "Alias de imagen", + "ImageAliasing": "Suavizado de imagen", "ImageControl": "Control de Imagen", "ImageFormat": "Formato de imagen", "ImageInfo": "Información de Imagen", @@ -203,7 +203,7 @@ "InterfaceConfiguration": "Configuración de interfaz", "Landscape": "Horizontal", "LandscapeCrisp": "Paisaje nítido", - "Language": "Lenguaje", + "Language": "Idioma", "LastAccessTime": "Fecha de último acceso", "LastImage": "Última imagen", "LastWriteTime": "Fecha de última modificación", @@ -219,8 +219,8 @@ "Looping": "Bucle", "LoopingDisabled": "Bucle desactivado", "LoopingEnabled": "Bucle activado", - "Lossless": "Lossless", - "Lossy": "Lossy", + "Lossless": "Sin pérdida", + "Lossy": "Con pérdida", "Low": "Bajo", "Manual": "Manual", "Margins": "Márgenes (mm)", @@ -236,7 +236,7 @@ "Mouse": "Ratón", "MouseDrag": "Arrastrar con el ratón", "MouseKeyBack": "Tecla de retroceder del ratón", - "MouseKeyForward": "Rueda del ratón hacia atrás", + "MouseKeyForward": "Botón adelante del ratón", "MouseSideButtons": "Botones laterales del ratón", "MouseWheel": "Rueda del ratón", "MoveToRecycleBin": "Mover a la papelera de reciclaje", @@ -259,7 +259,7 @@ "NoConversion": "Sin conversión", "NoImage": "No se ha cargado imagen", "NoImages": "No hay imágenes", - "NoResize": "No resize", + "NoResize": "Sin cambio de tamaño", "NoUpdateFound": "No se encontraron actualizaciones.", "None": "Ninguna", "Normal": "Normal", @@ -269,7 +269,7 @@ "NumpadPlus": "Teclado numérico +", "OldMovie": "Filme Antiguo", "Open": "Abrir", - "OpenFileDialog": "Abrir selector de archivo", + "OpenFileDialog": "Seleccionar un archivo", "OpenFileHistory": "Abrir historial de archivos", "OpenInSameWindow": "Abrir archivos en la misma ventana", "OpenLastFile": "Abrir ultimo archivo", @@ -277,7 +277,7 @@ "OptimizeImage": "Optimizar la imagen", "Orientation": "Orientación", "OutputFolder": "Carpeta de salida", - "Pan": "Ajustar Tamaño", + "Pan": "Panorámica", "PaperSize": "Tamaño de papel", "PasswordArchive": "Archivo protegido por contraseña no soportado", "PasteImageFromClipholder": "Pegar imagen desde portapapeles", @@ -317,7 +317,7 @@ "Reset": "Restablecer", "ResetButtonText": "Restablecer a predeterminado", "ResetPreset": "Restablecer ajuste", - "ResetZoom": "Reset zoom", + "ResetZoom": "Restablecer zoom", "ResetZoomOnChange": "Restablecer zoom al cambiar de imagen", "Resize": "Cambiar de tamaño", "ResizeImage": "Cambiar el tamaño de la imagen", @@ -325,7 +325,7 @@ "Resolution": "Resolución", "ResolutionUnit": "Unidad de resolución", "RestartApp": "Reiniciar la aplicación", - "RestoreDown": "Restaurar Abajo", + "RestoreDown": "Restaurar", "Reverse": "Marcha atrás", "Right": "Derecha", "RotateLeft": "Rotar a la izquierda", @@ -382,7 +382,7 @@ "ShowFileSavingDialog": "Mostrar el cuadro de diálogo de guardar archivo", "ShowFullPathInTitleBar": "Mostrar la ruta completa en la barra de título", "ShowHoverNavigationBar": "Mostrar barra de navegación al pasar el ratón", - "ShowImageGallery": "Mostrar galería de imáagenes", + "ShowImageGallery": "Mostrar galería de imágenes", "ShowImageInfo": "Mostrar Información de Imagen", "ShowInFolder": "Mostrar en carpeta", "ShowInfoWindow": "Mostrar ventana de información", @@ -392,7 +392,7 @@ "ShowZoomPreviewer": "Mostrar vista previa de zoom", "ShutterPriority": "Prioridad de obturador", "SideBySide": "Vista lateral", - "SideBySideTooltip": "Mostrar las imagenes uno al lado del otro", + "SideBySideTooltip": "Mostrar las imágenes una al lado de la otra", "Size": "Tamaño", "SizeMp": "Tamaño (mp)", "SizeTooltip": "Ingrese el tamaño deseado en píxeles o porcentaje.", @@ -435,10 +435,10 @@ "UnexpectedError": "Ha ocurrido un error desconocido", "Unflip": "Deshacer volteado", "Uniform": "Uniforme", - "UniformToFill": "UniformeParaRellenar", + "UniformToFill": "Uniforme para rellenar", "Unknown": "Desconocido", "Unpin": "Desfijar", - "UnselectAll": "Desseleccionar todo", + "UnselectAll": "Deseleccionar todo", "UnsupportedFile": "Archivo no compatible", "Up": "Arriba", "UseAnimatedZoom": "Usar zoom animado", From 25c1c16be0af745995947f835129c333730fa893 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jan Bermejo Toran Date: Sun, 16 Aug 2026 22:56:12 +0200 Subject: [PATCH 2/2] arreglo de ultima hora MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Revisando el archivo antes de subirlo he encontrado que en la linea 435 podía tener una traducción mejor --- src/PicView.Core/Config/Languages/ca.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/PicView.Core/Config/Languages/ca.json b/src/PicView.Core/Config/Languages/ca.json index 5eacb200e..2b32d92df 100644 --- a/src/PicView.Core/Config/Languages/ca.json +++ b/src/PicView.Core/Config/Languages/ca.json @@ -432,7 +432,7 @@ "Unassociate": "Desassociar", "Uncalibrated": "No calibrat", "Uncommon": "Inusual", - "UnexpectedError": "Va ocórrer un error desconegut", + "UnexpectedError": "S'ha produït un error inesperat", "Unflip": "Desinvertir", "Uniform": "Uniforme", "UniformToFill": "Uniforme per omplir",