If $C$ is small and $D$ is locally small, then I believe whether $[ C, D]$ is locally small depends on technicalities about how natural transformations and functors have been coded in set theory. It is certainly essentially locally small, but as far as I can tell it need not actually be locally small under the codings given here. The issue is that a natural transformation is defined a map with codomain $\mathrm{Ob}(D)$, which may be a collection (such as the collection of all sets).
This issue has been created by Joe Lamond via the submission form on https://catdat.app/content/foundations
If$C$ is small and $D$ is locally small, then I believe whether $[ C, D]$ is locally small depends on technicalities about how natural transformations and functors have been coded in set theory. It is certainly essentially locally small, but as far as I can tell it need not actually be locally small under the codings given here. The issue is that a natural transformation is defined a map with codomain $\mathrm{Ob}(D)$ , which may be a collection (such as the collection of all sets).
This issue has been created by Joe Lamond via the submission form on https://catdat.app/content/foundations