Checar Metadados em modal e botão Sincronizar Update.latest

[Winzen]

Contexto

Table.Update.latest às vezes fica desatualizado, e corrigir isso exigia acesso direto ao banco de produção (psql via kubectl exec). Foi adicionado no admin de uma Table um botão "Sincronizar com o BigQuery": lê o last_modified real da tabela no BigQuery e grava em Update.latest — qualquer admin roda direto da UI, sem precisar de acesso ao banco.

De carona nessa mesma branch, o botão "Checar Metadados" (já existente, PRs #1066/#1067) também foi melhorado: em vez de um alert() com texto solto, o resultado aparece num modal com uma linha por discrepância.

O que tem nos PRs #1066/#1068

• CheckMetadadosView: passa a devolver discrepâncias estruturadas ({coluna, tipo, bigquery?, api?}) em vez de uma string já formatada; corrige também um falso-positivo de tipo (INTEGER do BigQuery vs INT64 da API — nomes legacy vs standard SQL).
• SyncUpdateLatestView (nova): resolve o único Update vinculado à Table (recusa se houver 0 ou mais de 1, pra não gravar no lugar errado), consulta get_gbq_client().get_table(gbq_slug).modified e grava em Update.latest.
• _gbq_slug_for_table(): helper compartilhado entre as duas views pra escolher o projeto do BigQuery certo por ambiente (basedosdados-dev fora de prod, basedosdados em prod), via is_prd().
• ferramentas.js/change_form.html/main.css: modais novos com spinner pros dois fluxos, evitando clique duplicado enquanto a requisição está em andamento.

Test plan

• ruff check/ruff format limpos
• manage.py check sem issues
• Testado localmente via docker compose up (com credencial real do BigQuery pra basedosdados-dev): Checar Metadados mostra discrepâncias reais no modal; Sincronizar grava o last_modified de verdade em Update.latest
• Testar em staging: os dois botões na página de uma Table
• Confirmar que o botão de Sincronizar não aparece quando a Table tem 0 ou mais de 1 Update vinculado