From 34b8f5d987cc13736212a4b0c3bedfe8272365ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tomas Vondracek Date: Mon, 3 Aug 2026 16:33:15 +0200 Subject: [PATCH 1/4] chore(translations): convert legacy XLIFF 1.2 catalogues to 2.0 Six catalogues were still in XLIFF 1.2 while the rest of translations/ uses 2.0. Converted them with Symfony's own XliffFileLoader + XliffFileDumper (xliff_version: 2.0, default_locale: en), so the output matches what translation:extract produces. The hu and zh_CN files additionally declared source-language equal to their target language; the sources are English keys, so srcLang is now correctly "en". No translated content changes: key sets, ordering, unit ids, targets and notes are byte-identical before and after, verified by loading both revisions through XliffFileLoader and comparing. messages.pt_BR.xlf is deliberately left as 1.2 - it is an empty catalogue, and XLIFF 2.0 requires to have at least one child, so an empty 2.0 file would not validate against the schema. --- translations/messages.hu.xlf | 2197 +++++++++++++++++++---------- translations/security.hu.xlf | 99 +- translations/security.zh_CN.xlf | 99 +- translations/validators.hu.xlf | 669 ++++++--- translations/validators.pt_BR.xlf | 75 +- translations/validators.zh_CN.xlf | 525 ++++--- 6 files changed, 2443 insertions(+), 1221 deletions(-) diff --git a/translations/messages.hu.xlf b/translations/messages.hu.xlf index e72a4b1b1..8872ea80e 100644 --- a/translations/messages.hu.xlf +++ b/translations/messages.hu.xlf @@ -1,1384 +1,2137 @@ - - -
- -
- - + + + + + templates/debug/source_code.twig:26 + + not_available Nem elérhető - templates/debug/source_code.twig:26 - - - http_error.name - Hiba %status_code% + + + + templates/bundles/TwigBundle/Exception/error.html.twig:15 templates/bundles/TwigBundle/Exception/error404.html.twig:15 templates/bundles/TwigBundle/Exception/error500.html.twig:15 templates/bundles/TwigBundle/Exception/error403.html.twig:15 - - + + + http_error.name + Hiba %status_code% + + + + + templates/bundles/TwigBundle/Exception/error.html.twig:18 + + http_error.description Ismeretlen (HTTP %status_code%) hiba miatt a kérés nem teljesíthető - templates/bundles/TwigBundle/Exception/error.html.twig:18 - - + + + + + templates/bundles/TwigBundle/Exception/error.html.twig:21 + + http_error.suggestion vissza a kezdőoldalra.]]> - templates/bundles/TwigBundle/Exception/error.html.twig:21 - - + + + + + templates/bundles/TwigBundle/Exception/error403.html.twig:18 + + http_error_403.description Nincs jogosultságod a hozzáféréshez. - templates/bundles/TwigBundle/Exception/error403.html.twig:18 - - + + + + + templates/bundles/TwigBundle/Exception/error403.html.twig:21 + + http_error_403.suggestion Fordulj a rendszergazdához vagy üzemeltetőhöz engedélyért. - templates/bundles/TwigBundle/Exception/error403.html.twig:21 - - + + + + + templates/bundles/TwigBundle/Exception/error404.html.twig:18 + + http_error_404.description A hivatkozott oldal nem található. - templates/bundles/TwigBundle/Exception/error404.html.twig:18 - - + + + + + templates/bundles/TwigBundle/Exception/error404.html.twig:21 + + http_error_404.suggestion vissza a kezdőoldalra.]]> - templates/bundles/TwigBundle/Exception/error404.html.twig:21 - - + + + + + templates/bundles/TwigBundle/Exception/error500.html.twig:18 + + http_error_500.description Hiba a szerveren. - templates/bundles/TwigBundle/Exception/error500.html.twig:18 - - + + + + + templates/bundles/TwigBundle/Exception/error500.html.twig:21 + + http_error_500.suggestion vissza a kezdőoldalra.]]> - templates/bundles/TwigBundle/Exception/error500.html.twig:21 - - + + + + + templates/debug/source_code.twig:17 + + title.source_code Az oldal előállításához használt forráskód - templates/debug/source_code.twig:17 - - - title.controller_code - Kontroller kód + + + + templates/debug/source_code.twig:22 templates/debug/source_code.twig:25 - - + + + title.controller_code + Kontroller kód + + + + + templates/debug/source_code.twig:29 + + title.twig_template_code Twig sablon kód - templates/debug/source_code.twig:29 - - + + + + + templates/users/edit.twig:4 + + title.edit_user Felhasználó szerkesztés - templates/users/edit.twig:4 - - + + + + + templates/debug/source_code.twig:7 + + action.show_code Kód megtekintése - templates/debug/source_code.twig:7 - - - action.save - Mentés + + + + templates/users/change_password.twig:18 templates/users/edit.twig:15 - - + + + action.save + Mentés + + + + action.do_something Katt ide... - - + + + + + templates/users/change_password.twig:26 + + action.edit_user Felhasználó szerkesztése - templates/users/change_password.twig:26 - - + + + + action.edit Szerkesztés - - - label.username - Felhasználónév + + + + templates/security/login.twig:66 src/Form/UserType.php:31 - - + + + label.username + Felhasználónév + + + + + templates/debug/source_code.twig:3 + + help.show_code Kontroller és sablon kódját a gombra kattintva tekintheted meg.]]> - templates/debug/source_code.twig:3 - - + + + + + templates/users/change_password.twig:12 + + info.change_password A jelszó megváltoztatása után az alkalmazásból ki kell lépni. - templates/users/change_password.twig:12 - - + + + + + templates/security/login.twig:4 + + title.login Bejelentkezés - templates/security/login.twig:4 - - - label.password - Jelszó + + + + templates/security/login.twig:70 templates/security/login.twig:75 - - + + + label.password + Jelszó + + + + + templates/security/login.twig:84 + + action.log_in Bejelentkezés - templates/security/login.twig:84 - - + + + + + templates/content/listing.twig:9 + + title.contentlisting Tartalom - templates/content/listing.twig:9 - - + + + + + templates/users/edit.twig:24 + + action.change_password Jelszó változtatás - templates/users/edit.twig:24 - - - field.id - ID + + + + templates/editcontent/edit.twig:118 templates/editcontent/media_edit.twig:98 - - + + + field.id + ID + + + + + templates/editcontent/edit.twig:76 + + field.status Státusz - templates/editcontent/edit.twig:76 - - - field.createdAt - Létrehozva + + + + templates/editcontent/edit.twig:86 templates/editcontent/media_edit.twig:128 - - - field.modifiedAt - Módosítva + + + field.createdAt + Létrehozva + + + + templates/editcontent/edit.twig:94 templates/editcontent/media_edit.twig:135 - - + + + field.modifiedAt + Módosítva + + + + + templates/editcontent/edit.twig:102 + + field.publishedAt Publikáva - templates/editcontent/edit.twig:102 - - + + + + + templates/editcontent/edit.twig:110 + + field.depublishedAt Visszavonva - templates/editcontent/edit.twig:110 - - + + + + + templates/editcontent/media_edit.twig:47 + + field.title Cím - templates/editcontent/media_edit.twig:47 - - + + + + + templates/editcontent/media_edit.twig:53 + + field.description Leírás - templates/editcontent/media_edit.twig:53 - - + + + + + templates/editcontent/media_edit.twig:59 + + field.copyright Copyright - templates/editcontent/media_edit.twig:59 - - + + + + + templates/editcontent/media_edit.twig:66 + + field.originalFilename Eredeti fájlnév - templates/editcontent/media_edit.twig:66 - - + + + + + templates/editcontent/media_edit.twig:105 + + field.width szélesség - templates/editcontent/media_edit.twig:105 - - + + + + + templates/editcontent/media_edit.twig:112 + + field.height magasság - templates/editcontent/media_edit.twig:112 - - + + + + + templates/editcontent/media_edit.twig:119 + + field.filesize Fájlméret - templates/editcontent/media_edit.twig:119 - - + + + + + templates/security/login.twig:61 + + label.username_or_email Felhasználónév vagy email - templates/security/login.twig:61 - - + + + + + templates/security/login.twig:80 + + label.rememberme Emlékezz rám - templates/security/login.twig:80 - - + + + + + templates/pages/about.twig:33 + + about.visit_bolt Boltcms.io megnyitása - templates/pages/about.twig:33 - - + + + + + templates/pages/about.twig:28 + + about.bolt_documentation Bolt dokumentációja - templates/pages/about.twig:28 - - + + + + + templates/pages/about.twig:31 + + about.bolt_on_github Bolt a Githubon - templates/pages/about.twig:31 - - + + + + + templates/pages/about.twig:35 + + about.used_libraries A felhasznált modulok / komponensek - templates/pages/about.twig:35 - - + + + + + templates/pages/about.twig:37 + + about.list_of_used_libraries Alábbiakban a Bolt által használt szoftver összetevők. - templates/pages/about.twig:37 - - + + + + + src/Form/UserType.php:35 + new + + label.fullname Teljes név - src/Form/UserType.php:35 + + + + + src/Form/UserType.php:38 new - - + + label.email Email cím - src/Form/UserType.php:38 + + + + + src/Controller/Backend/UserController.php:33 new - - + + user.updated_successfully Sikeres frissítés - src/Controller/Backend/UserController.php:33 + + + + + src/Controller/Backend/EditMediaController.php:126 + src/Controller/Backend/EditRecordController.php:86 new - - + + content.updated_successfully Sikeres média tartalom frissítés - src/Controller/Backend/EditMediaController.php:126 - src/Controller/Backend/EditRecordController.php:86 + + + + + src/Controller/Backend/EditMediaController.php:157 new - - + + content.created_successfully Sikeres média tartalom létrehozás - src/Controller/Backend/EditMediaController.php:157 + + + + + src/Controller/Backend/EditFileController.php:101 new - - + + editfile.could_not_write A média tartalom nem hozható létre - src/Controller/Backend/EditFileController.php:101 - new - - + + + + label.locale Locale - - + + + + label.backend_theme Admin téma - - + + + + English (en) English (en) - - + + + + Nederlands (dutch, nl) Nederlands (dutch, nl) - - + + + + Español (Spanish, es) Español (Spanish, es) - - + + + + français (French, fr) français (French, fr) - - + + + + Deutsch (German, de) Deutsch (German, de) - - + + + + Język Polski (Polish, pl) Język Polski (Polish, pl) - - + + + + Brasilian Portuguese (Brasilian Portuguese, pt_BR) Brasilian Portuguese (Brasilian Portuguese, pt_BR) - - + + + + Italiano (Italian, it) Italiano (Italian, it) - - + + + + The Default theme Az alapértelmezett téma - - + + + + The Default Dark theme Az alapértelmezett sötét téma - - + + + + WoordPers: Kinda looks like that other CMS WoordPers: Olyan mint az a másik CMS - - + + + + caption.dashboard Botl Vezérlőpanel - - + + + + caption.translations: messages caption.translations: üzenetek - - + + + + caption.clear_cache Gyorsítótár törlése - - + + + + caption.check_database Adatbázis ellenőrzés - - + + + + caption.routing set up Útvonal beállítások - - + + + + caption.menu_setup Menü beállítás - - + + + + caption.taxonomies Taxonómiák - - + + + + caption.contenttypes Tartalomtípusok - - + + + + caption.main_configuration Általános beállítások - - + + + + caption.users_permissions Felhasznlók és jogosultságok - - + + + + caption.configuration Konfiguráció - - + + + + caption.settings Beállítások - - + + + + caption.content Tartalom - - + + + + caption.file_management Fájlkezelés - - + + + + caption.extensions Bővítmények - - + + + + caption.view_edit_templates Sablonok kezelése - - + + + + caption.uploaded_files Feltöltött fájlok - - + + + + caption.routing_setup Útvonal beállítások - - + + + + caption.translations Fordítások / Cimkék - - + + + + caption.about_bolt A Bolt - - + + + + caption.bolt_payoff Az ésszerű és egyszerű CMS - - + + + + caption.edit Szerkesztés - - + + + + caption.file_uploader Fájl feltöltő - - + + + + caption.meta_information Meta információk - - + + + + date Dátum - - + + + + size Méret - - + + + + thumbnail Nézőkép - - + + + + filename Fájlnév - - + + + + actions Események - - + + + + directoryname Könyvtárnév - - + + + + action.go Hajrá - - + + + + form.quick_select_file Fájl választás… - - + + + + label.quick_select Gyorskezelő - - + + + + caption.path Útvonal - - + + + + caption.filename Fájlnév - - + + + + action.visit_site Oldal megtekintése - - + + + + action.create_new Új... - - + + + + general.greeting Szia %name%! - - + + + + action.logout Kijelentkezés - - + + + + action.edit_profile Profil szerkesztés - - + + + + action.close_alert Bezárás - - + + + + caption.api API - - + + + + caption.all_configuration_files Minden konfigurációs fájl - - + + + + caption.maintenance Karbantartás - - + + + + caption.fixtures_dummy_content Kitöltés (Minta tartalom) - - + + + + caption.edit_file Fájl szerkesztés - - + + + + caption.installation_checks Ellenőrzés - - + + + + form.select_language Nyelv kiválasztás - - + + + + field.locale Lokalizáció - - + + + + field.current_locale Aktuális lokalizáció - - + + + + field.switch_to_locale Lokalizáció megváltoztatása - - + + + + field.author Szerző - - + + + + general.phrase.edit Szerkesztés - - + + + + Unknown Ismeretlen - - + + + + general.phrase.written-by-on %name% készítette %date%-n. - - + + + + general.phrase.missing-about-page A "Rólunk" oldal hiányzik - - + + + + general.phrase.missing-about-page-block A "Rólunk" blokk hiányzik - - + + + + contenttypes.generic.recent Legutóbbi %contenttypes% - - + + + + general.phrase.search-ellipsis … - - + + + + general.phrase.search Keresés - - + + + + 9fb3e6e -sel készült.]]> - - + + + + contenttypes.generic.overview %contenttypes% áttekintő - - + + + + contenttypes.generic.no-recent Nincs aktuális %contenttype% - - + + + + Menu Menü - - + + + + Search Keresés - - + + + + general.phrase.permalink Permalink - - + + + + label.displayname Név - - + + + + label.cache_cleared A gyorsítótár törölve! - - + + + + caption.kitchensink Eszközkészlet - - + + + + + parameters: +  '%search%': találatok + + general.phrase.search-results-for-variable '%search%' találatok. + + + + parameters: -  '%search%': találatok - - +  '%search%': ymnrubeyrvwearsytevsf + + general.phrase.search-results-for '%search%' találatok. + + + + parameters: -  '%search%': ymnrubeyrvwearsytevsf - - +  '%SEARCHTERM%': ymnrubeyrvwearsytevsf + + general.phrase.no-search-results-for Nincsenek '%search%' találatok. - parameters: -  '%SEARCHTERM%': ymnrubeyrvwearsytevsf - - + + + + general.phrase.no-search-term-provided Kérlek adj meg érvényes kifejezést. - - + + + + general.phrase.read-more Tovább - - + + + + general.phrase.built-with-bolt -sel készült.]]> - - + + + + general.latest_bolt_news Legfrissebb Bolt hírek - - + + + + action.preview Előnézet - - + + + + action.view_saved Mentett változat megtekintése - - + + + + label.display_name Név - - + + + + caption.duplicate Duplikáció - - + + + + label.current_password Aktuális jelszó - - + + + + label.new_password Új jelszó - - + + + + label.new_password_confirm Új jelszó (ismét) - - + + + + editfile.updated_successfully Sikeres frissítés! - - + + + + This website is <a href='%url%' target='_blank' title='Sophisticated, lightweight & simple CMS'>Built with Bolt</a>. -sel készült.]]> - - + + + + action.add_user Felhasználó hozzáadása - - + + + + success Siker! - - + + + + user.updated_profile A felhasználói profil frissítve! - - + + + + label.roles Szerepkörök - - + + + + user.new_user Új felhasználói - - + + + + action.view Megtekintés: - - + + + + Uploaded files Feltöltött fájlok - - + + + + caption.folders Mappák - - + + + + image.upload Feltöltés - - + + + + extensions.title_desc Meghatározás: - - + + + + extensions.title_author Szerző: - - + + + + extensions.title_package Csomag / Osztály név: - - + + + + extensions.title_version Verzió: - - + + + + extensions.info_not_installed Ez a csomag lokális, nem Composerrel lett telepítve - - + + + + extensions.title_class Osztálynév: - - + + + + extensions.button_configuration Konfiguráció - - + + + + extensions.button_source Forrás - - + + + + extensions.message_not_implemented Sajnos még nincs implementálva! - - + + + + extensions.button_remove Bővítmény törlése - - + + + + extensions.button_disable Bővítmény tiltása - - + + + + flash_messages.notification Értesítés - - + + + + listing_filter.button_compact Becsuk - - + + + + listing_filter.button_expanded Kinyit - - + + + + listing_table.actions.view_on_site Megtekintés az Oldalon - - + + + + listing_table.actions.status_to_publish 'publikált' státusz beállítása - - + + + + listing_table.actions.status_to_held 'visszavont' státusz beállítása - - + + + + listing_table.actions.status_to_draft 'vázlat' státusz beállítása - - + + + + listing_table.actions.duplicate Duplikálás - - + + + + listing_table.actions.delete Törlés - - + + + + listing_table.actions.slug Slug - - + + + + listing_table.actions.created_on Létrehozva: - - + + + + listing_table.actions.published_on Publikálva: - - + + + + listing_table.actions.last_modified_on Módosítva: - - + + + + geolocation.label_geolocation Geolokáció - - + + + + geolocation.label_address Cím keresés - - + + + + geolocation.placeholder_address Utca, irányítószám, város vagy helyszín… - - + + + + geolocation.label_lat Szélesség - - + + + + geolocation.label_long Hosszúság - - + + + + geolocation.label_address_matched A pontos cím - - + + + + geolocation.label_marker Megjelölés - - + + + + geolocation.label_control A legközelebbi címhez igazítás - - + + + + file.label_filename Fájlnév - - + + + + file.label_alt Alt - - + + + + file.label_title Cím - - + + + + file.button_view Kép megtekintés - - + + + + file.button_upload Feltöltés - - + + + + file.remark image mező.]]> - - + + + + editor_embed.content_url A beágyazott tartalom URL - - + + + + editor_embed.placeholder_content_url Facebook, Twitter, Soundcloud, Youtube, stb. tartalom URL-je - - + + + + editor_embed.label_height Magasság - - + + + + editor_embed.label_pixel képpont - - + + + + editor_embed.label_matched_embed Egyező beágyazás - - + + + + editor_embed.label_preview Előnézet - - + + + + editor_embed.label_size Méret - - + + + + editor_date.toggle Átváltás - - + + + + filelist.remark imagelist mező.]]> - - + + + + image.button_upload Kép feltöltése - - + + + + image.button_from_library Képtárból - - + + + + image.placeholder_filename Filename - - + + + + image.placeholder_alt_text Alt text - - + + + + image.placeholder_title Cím - - + + + + slug.button_locked Zárolt - - + + + + slug.button_edit Szerkesztés - - + + + + slug.generate_from Generálás… - - + + + + imagelist.remark __imagelist.remark - - + + + + quickselect.title_select __quickselect.title_select - - + + + + files_list.remark filelist mezővel.]]> - - + + + + finder.button_list Lista - - + + + + finder.button_cards Mátrix - - + + + + files_cards.button_toggle Legördülő átkapcsolása - - + + + + files_cards.action_edit_image_info Kép infó szerkesztés - - + + + + files_cards.action_edit_file Fájl szerkesztése editorban - - + + + + files_cards.action_view_original Eredeti megtekintése - - + + + + files_cards.action_duplicate Duplikáció - - + + + + files_cards.action_delete Törlés - - + + + + files_cards.label_filename Fájlnév: - - + + + + files_cards.label_title Cím: - - + + + + files_cards.label_dimensions Dimenziók: - - + + + + files_cards.label_filesize Méret: - - + + + + files_cards.label_created_on Létrehozva: - - + + + + files_cards.message_no_files Nincs fájl ebben a mappában. Jobboldalon válassz ki egy mappát! - - + + + + login.header_login Bejelentkezés - - + + + + view_locales.badge_default Alapértelmezett - - + + + + view_locales.badge_ok OK - - + + + + view_locales.badge_missing Hiányzó - - + + + + localeswitcher.button_info Lokalizáció megtekintése - - + + + + buttons.button_toggle Átkapcsolás - - + + + + listing.title_overview Áttekintő - - + + + + listing_select_box.card_header.selected Kijelölve - - + + + + listing_select_box.card_body.records_passed a kijelölt rekord ID-ken végrehajtva - - + + + + listing_select_box.card_body.remark (ezek egyfajta "Axion" tömeges törlés/módosítással dolgozhatók fel) - - + + + + listing.title_sortby Rendezés - - + + + + listing.option_select_item Elem kiválasztás - - + + + + listing.title_title Cím - - + + + + listing.placeholder_filter Kulcsszó… - - + + + + listing.button_filter Szűrő - - + + + + listing.button_clear Szűrés/Rendezés törlése - - + + + + admin_sidebar_toggler.toggle Menü átkapcsolás - - + + + + admin_sidebar.toggler Oldalpanel szélesség átkapcsolás - - + + + + finder.label_view Elrendezés: - - + + + + listing_table.actions.button_edit Szerkesztés - - + + + + controller.user.title Felhasznlók és engedélyek - - + + + + controller.user.subtitle Felhasználók és engedélyeik szerkesztése - - + + + + controller.database.check_title Adatbázis ellenőrzése - - + + + + controller.database.check_subtitle Az adatbázis vizsgálata - - + + + + controller.database.update_title Adatbázis frissítés - - + + + + controller.database.update_subtitle Változás esetén történő frissítés - - + + + + controller.omnisearch.title Omnisearch - - + + + + controller.omnisearch.subtitle Keresés mélytartalomban, részletekben - - + + + + listing.title_display_name Megjelenített név - - + + + + listing.title_username Felhasználónév - - + + + + listing.title_email Email - - + + + + listing.title_roles Szerepkörök - - + + + + listing.title_last_seen Utolsó bejelentkezés - - + + + + listing.title_last_ip Utolsó IP - - + + + + listing.title_actions Műveletek - - + + + + user.not_valid_email Érvénytelen email cím - - + + + + user.not_valid_password Érvénytelen jelszó - - + + + + caption.redirection_page Átirányítási oldal - - + + + + about.system_info Rendszer információ - - + + + + title.filtered_by '%szűrő%'-vel szűrt tartalom.]]> - - + + + + extensions.title_configuration Konfigurációs fájl - - + + + + extensions.title_dependencies Függőségek - - + + + + extensions.no_dependencies Nincsenek ismert függőségek - - + + + + caption.logviewer Napló - - + + + + extensions.button_detailed_view Részletek - - + + + + upload.allow_file_types Feltöltéshez engedélyezett fájlok - - + + + + upload.max_size Feltölthető méret - - + + + + image.button_remove Eltávolítás - - + + + + image.button_edit_attributes Attributumok szerkesztése - - + + + + collection.move_item_up Mozgatás felfelé - - + + + + collection.move_item_down Mozgatás lefelé - - + + + + collection.confirm_delete Biztos hogy törölni kívánod ezt az tételt? - - + + + + collection.remove_item Tétel eltávolítása - - + + + + collection.add_item Tétel hozzáadása - - + + + + collection.expand_all Összes kibontása - - + + + + collection.collapse_all Összes becsukása - - + + + + collection.select Kijelölés… - - + + + + image.button_up Fel - - + + + + image.button_down Le - - + + + + file.add_new_file Új fájl hozzáadás - - + + + + slug.button_unlocked Feloldva - - + + + + image.add_new_image Új kép hozzáadása - - + + + + caption.file_upload.upload_text Húzd ide a feltölteni kívánt fájlt - - + + + + file.delete_confirm Biztos törölni szeretnéd ezt a fájlt? - - + + + + placeholder.username_or_email felhasználónév vagy email - - + + + + placeholder.password jelszó - - + + + + view_locales.badge_empty Üres - - + + + + content.edit_missing_definition A Tartalom Típus definíciója hiányzik! A rekordot nem lehet majd megfelelően szerkeszteni. Kérlek ellenőrizd a contenttypes.yaml fájlt, hogy az tartalmazza-e a %contenttype%-t! - - + + + + title.primary_actions Elsődleges műveletek - - + + + + title.options Opciók - - + + + + action.confirm_delete Biztos törölni kívánod ezt a tartalmat? - - + + + + action.delete Törlés - - + + + + action.update_all Alkalmazás mindre - - + + + + listing.option_select_sortby Rendezés mezőre… - - + + + + listing.title_filterby Keresés / szűrés - - + + + + title.contentType Tartalomtípus - - + + + + title.edit_user_profile Profil szerkesztés - - + + + + listing.title_session_expires A munkafolyamat lejár - - + + + + listing.title_ip_address IP cím - - + + + + listing.title_browser Böngésző / platform - - + + + + pager.previous Előző - - + + + + pager.next Következő - - + + + + listing.placeholder_search Kulcsszó keresése… - - + + + + action.new Új - - + + + + caption.edit_image Kép szerkesztése - - + + + + field.cropX Kivágás (X) - - + + + + field.cropXPostfix A kivágás pozíciója X tengelyen (0-100) - - + + + + field.cropY Kivágás (Y) - - + + + + field.cropYPostfix A kivágás pozíciója Y tengelyen (0-100) - - + + + + field.cropZoom Kivágás nagyítás - - + + + + field.cropZoomPostfix A kivágás nagyításának mértéke (1-10) - - + + + + label.predominant_colors__in_image A kép meghatározó színei - - + + + + caption.other_content Egyéb tartalom - - + + diff --git a/translations/security.hu.xlf b/translations/security.hu.xlf index c78792152..28fc579c9 100644 --- a/translations/security.hu.xlf +++ b/translations/security.hu.xlf @@ -1,70 +1,95 @@ - - -
- -
- - + + + + An authentication exception occurred. Hitelesítési hiba lépett fel. - - + + + + Authentication credentials could not be found. Nem találhatók hitelesítési információk. - - + + + + Authentication request could not be processed due to a system problem. A hitelesítési kérést rendszerhiba miatt nem lehet feldolgozni. - - + + + + Invalid credentials. Érvénytelen hitelesítési információk. - - + + + + Cookie has already been used by someone else. Ezt a sütit valaki más már felhasználta. - - + + + + Not privileged to request the resource. Nem rendelkezik az erőforrás eléréséhez szükséges jogosultsággal. - - + + + + Invalid CSRF token. Érvénytelen CSRF token. - - + + + + No authentication provider found to support the authentication token. Nem található a hitelesítési tokent támogató hitelesítési szolgáltatás. - - + + + + No session available, it either timed out or cookies are not enabled. Munkamenet nem áll rendelkezésre, túllépte az időkeretet vagy a sütik le vannak tiltva. - - + + + + No token could be found. Nem található token. - - + + + + Username could not be found. A felhasználónév nem található. - - + + + + Account has expired. A fiók lejárt. - - + + + + Credentials have expired. A hitelesítési információk lejártak. - - + + + + Account is disabled. Felfüggesztett fiók. - - + + + + Account is locked. Zárolt fiók. - - + + diff --git a/translations/security.zh_CN.xlf b/translations/security.zh_CN.xlf index 6cf5a7daf..5d99ea6d0 100644 --- a/translations/security.zh_CN.xlf +++ b/translations/security.zh_CN.xlf @@ -1,70 +1,95 @@ - - -
- -
- - + + + + An authentication exception occurred. 身份验证发生异常。 - - + + + + Authentication credentials could not be found. 没有找到身份验证的凭证。 - - + + + + Authentication request could not be processed due to a system problem. 由于系统故障，身份验证的请求无法被处理。 - - + + + + Invalid credentials. 无效的凭证。 - - + + + + Cookie has already been used by someone else. Cookie 已经被其他人使用。 - - + + + + Not privileged to request the resource. 没有权限请求此资源。 - - + + + + Invalid CSRF token. 无效的 CSRF token 。 - - + + + + No authentication provider found to support the authentication token. 没有找到支持此 token 的身份验证服务提供方。 - - + + + + No session available, it either timed out or cookies are not enabled. Session 不可用。会话超时或没有启用 cookies 。 - - + + + + No token could be found. 找不到 token 。 - - + + + + Username could not be found. 找不到用户名。 - - + + + + Account has expired. 帐号已过期。 - - + + + + Credentials have expired. 凭证已过期。 - - + + + + Account is disabled. 帐号已被禁用。 - - + + + + Account is locked. 帐号已被锁定。 - - + + diff --git a/translations/validators.hu.xlf b/translations/validators.hu.xlf index 452c1584f..6e2dbb518 100644 --- a/translations/validators.hu.xlf +++ b/translations/validators.hu.xlf @@ -1,446 +1,671 @@ - - -
- -
- - + + + + This value should be false. Ennek az értéknek hamisnak kell lennie. - - + + + + This value should be true. Ennek az értéknek igaznak kell lennie. - - + + + + This value should be of type {{ type }}. Ennek az értéknek {{ type }} típusúnak kell lennie. - - + + + + This value should be blank. Ennek az értéknek üresnek kell lennie. - - + + + + The value you selected is not a valid choice. A választott érték érvénytelen. - - + + + + You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. Legalább {{ limit }} értéket kell kiválasztani.|Legalább {{ limit }} értéket kell kiválasztani. - - + + + + You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. Legfeljebb {{ limit }} értéket lehet kiválasztani.|Legfeljebb {{ limit }} értéket lehet kiválasztani. - - + + + + One or more of the given values is invalid. A megadott értékek közül legalább egy érvénytelen. - - + + + + This field was not expected. Nem várt mező. - - + + + + This field is missing. Ez a mező hiányzik. - - + + + + This value is not a valid date. Ez az érték nem egy érvényes dátum. - - + + + + This value is not a valid datetime. Ez az érték nem egy érvényes időpont. - - + + + + This value is not a valid email address. Ez az érték nem egy érvényes e-mail cím. - - + + + + The file could not be found. A fájl nem található. - - + + + + The file is not readable. A fájl nem olvasható. - - + + + + The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}. A fájl túl nagy ({{ size }} {{ suffix }}). A legnagyobb megengedett méret {{ limit }} {{ suffix }}. - - + + + + The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}. A fájl MIME típusa érvénytelen ({{ type }}). Az engedélyezett MIME típusok: {{ types }}. - - + + + + This value should be {{ limit }} or less. Ez az érték legfeljebb {{ limit }} lehet. - - + + + + This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less. Ez az érték túl hosszú. Legfeljebb {{ limit }} karaktert tartalmazhat.|Ez az érték túl hosszú. Legfeljebb {{ limit }} karaktert tartalmazhat. - - + + + + This value should be {{ limit }} or more. Ez az érték legalább {{ limit }} kell, hogy legyen. - - + + + + This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more. Ez az érték túl rövid. Legalább {{ limit }} karaktert kell tartalmaznia.|Ez az érték túl rövid. Legalább {{ limit }} karaktert kell tartalmaznia. - - + + + + This value should not be blank. Ez az érték nem lehet üres. - - + + + + This value should not be null. Ez az érték nem lehet null. - - + + + + This value should be null. Ennek az értéknek nullnak kell lennie. - - + + + + This value is not valid. Ez az érték nem érvényes. - - + + + + This value is not a valid time. Ez az érték nem egy érvényes időpont. - - + + + + This value is not a valid URL. Ez az érték nem egy érvényes URL. - - + + + + The two values should be equal. A két értéknek azonosnak kell lennie. - - + + + + The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}. A fájl túl nagy. A megengedett maximális méret: {{ limit }} {{ suffix }}. - - + + + + The file is too large. A fájl túl nagy. - - + + + + The file could not be uploaded. A fájl nem tölthető fel. - - + + + + This value should be a valid number. Ennek az értéknek érvényes számnak kell lennie. - - + + + + This file is not a valid image. Ez a fájl nem egy érvényes kép. - - + + + + This is not a valid IP address. Ez az érték nem egy érvényes IP cím. - - + + + + This value is not a valid language. Ez az érték nem egy érvényes nyelv. - - + + + + This value is not a valid locale. Ez az érték nem egy érvényes területi beállítás. - - + + + + This value is not a valid country. Ez az érték nem egy érvényes ország. - - + + + + This value is already used. Ez az érték már használatban van. - - + + + + The size of the image could not be detected. A kép méretét nem lehet megállapítani. - - + + + + The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px. A kép szélessége túl nagy ({{ width }}px). A megengedett legnagyobb szélesség {{ max_width }}px. - - + + + + The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px. A kép szélessége túl kicsi ({{ width }}px). Az elvárt legkisebb szélesség {{ min_width }}px. - - + + + + The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px. A kép magassága túl nagy ({{ height }}px). A megengedett legnagyobb magasság {{ max_height }}px. - - + + + + The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px. A kép magassága túl kicsi ({{ height }}px). Az elvárt legkisebb magasság {{ min_height }}px. - - + + + + This value should be the user's current password. Ez az érték a felhasználó jelenlegi jelszavával kell megegyezzen. - - + + + + This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters. Ennek az értéknek pontosan {{ limit }} karaktert kell tartalmaznia.|Ennek az értéknek pontosan {{ limit }} karaktert kell tartalmaznia. - - + + + + The file was only partially uploaded. A fájl csak részben lett feltöltve. - - + + + + No file was uploaded. Nem lett fájl feltöltve. - - + + + + No temporary folder was configured in php.ini. Nincs ideiglenes könyvtár beállítva a php.ini-ben. - - + + + + Cannot write temporary file to disk. Az ideiglenes fájl nem írható a lemezre. - - + + + + A PHP extension caused the upload to fail. Egy PHP bővítmény miatt a feltöltés nem sikerült. - - + + + + This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more. Ennek a gyűjteménynek legalább {{ limit }} elemet kell tartalmaznia.|Ennek a gyűjteménynek legalább {{ limit }} elemet kell tartalmaznia. - - + + + + This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less. Ez a gyűjtemény legfeljebb {{ limit }} elemet tartalmazhat.|Ez a gyűjtemény legfeljebb {{ limit }} elemet tartalmazhat. - - + + + + This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements. Ennek a gyűjteménynek pontosan {{ limit }} elemet kell tartalmaznia.|Ennek a gyűjteménynek pontosan {{ limit }} elemet kell tartalmaznia. - - + + + + Invalid card number. Érvénytelen kártyaszám. - - + + + + Unsupported card type or invalid card number. Nem támogatott kártyatípus vagy érvénytelen kártyaszám. - - + + + + This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). Érvénytelen nemzetközi bankszámlaszám (IBAN). - - + + + + This value is not a valid ISBN-10. Ez az érték nem egy érvényes ISBN-10. - - + + + + This value is not a valid ISBN-13. Ez az érték nem egy érvényes ISBN-13. - - + + + + This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13. Ez az érték nem egy érvényes ISBN-10 vagy ISBN-13. - - + + + + This value is not a valid ISSN. Ez az érték nem egy érvényes ISSN. - - + + + + This value is not a valid currency. Ez az érték nem egy érvényes pénznem. - - + + + + This value should be equal to {{ compared_value }}. Ez az érték legyen {{ compared_value }}. - - + + + + This value should be greater than {{ compared_value }}. Ez az érték nagyobb legyen, mint {{ compared_value }}. - - + + + + This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}. Ez az érték nagyobb vagy egyenlő legyen, mint {{ compared_value }}. - - + + + + This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}. Ez az érték ugyanolyan legyen, mint {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}. - - + + + + This value should be less than {{ compared_value }}. Ez az érték kisebb legyen, mint {{ compared_value }}. - - + + + + This value should be less than or equal to {{ compared_value }}. Ez az érték kisebb vagy egyenlő legyen, mint {{ compared_value }}. - - + + + + This value should not be equal to {{ compared_value }}. Ez az érték ne legyen {{ compared_value }}. - - + + + + This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}. Ez az érték ne legyen ugyanolyan, mint {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}. - - + + + + The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}. A képarány túl nagy ({{ ratio }}). A megengedett legnagyobb képarány {{ max_ratio }}. - - + + + + The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}. A képarány túl kicsi ({{ ratio }}). A megengedett legkisebb képarány {{ min_ratio }}. - - + + + + The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed. A kép négyzet alakú ({{ width }}x{{ height }}px). A négyzet alakú képek nem engedélyezettek. - - + + + + The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed. A kép fekvő tájolású ({{ width }}x{{ height }}px). A fekvő tájolású képek nem engedélyezettek. - - + + + + The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed. A kép álló tájolású ({{ width }}x{{ height }}px). Az álló tájolású képek nem engedélyezettek. - - + + + + An empty file is not allowed. Üres fájl nem megengedett. - - + + + + The host could not be resolved. Az állomásnevet nem lehet feloldani. - - + + + + This value does not match the expected {{ charset }} charset. Ez az érték nem az elvárt {{ charset }} karakterkódolást használja. - - + + + + This is not a valid Business Identifier Code (BIC). Érvénytelen nemzetközi bankazonosító kód (BIC/SWIFT). - - + + + + Error Hiba - - + + + + This is not a valid UUID. Érvénytelen egyedi azonosító (UUID). - - + + + + This value should be a multiple of {{ compared_value }}. Ennek az értéknek oszthatónak kell lennie a következővel: {{ compared_value }} - - + + + + This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}. Ez a Bankazonosító kód (BIC) nem kapcsolódik az IBAN kódhoz ({{ iban }}). - - + + + + This value should be valid JSON. Ez az érték érvényes JSON kell, hogy legyen. - - + + + + This value should be positive. Ennek az értéknek pozitívnak kell lennie. - - + + + + This value should be either positive or zero. Ennek az értéknek pozitívnak vagy nullának kell lennie. - - + + + + This value should be negative. Ennek az értéknek negatívnak kell lennie. - - + + + + This value should be either negative or zero. Ennek az értéknek negatívnak vagy nullának kell lennie. - - + + + + This collection should contain only unique elements. Ez a gyűjtemény csak egyedi elemeket tartalmazhat. - - + + + + This value is not a valid timezone. Ez az érték nem egy érvényes időzóna. - - + + + + This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password. Ez a jelszó korábban egy adatvédelmi incidens során illetéktelenek kezébe került, így nem használható. Kérjük, használjon másik jelszót. - - + + + + This value should be between {{ min }} and {{ max }}. Ennek az értéknek {{ min }} és {{ max }} között kell lennie. - - + + + + This value is not a valid hostname. Ez az érték nem egy érvényes állomásnév (hosztnév). - - + + + + The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}. A gyűjteményben lévő elemek számának oszthatónak kell lennie a következővel: {{ compared_value }}. - - + + + + This value should satisfy at least one of the following constraints: Ennek az értéknek meg kell felelni legalább egynek a következő feltételek közül: - - + + + + Each element of this collection should satisfy its own set of constraints. A gyűjtemény minden elemének meg kell felelni a saját feltételeinek. - - + + + + This form should not contain extra fields. Ez a mezőcsoport nem tartalmazhat extra mezőket. - - + + + + The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file. A feltöltött fájl túl nagy. Kérem, próbáljon egy kisebb fájlt feltölteni. - - + + + + The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form. Érvénytelen CSRF token. Kérem, próbálja újra elküldeni az űrlapot. - - + + + + This value is not a valid HTML5 color. Ez az érték nem egy érvényes HTML5 szín. - - + + + + + obsolete + + post.blank_summary Írj hozzá egy összefoglaló részt! + + + + obsolete - - + + post.blank_content A posztnak tartalmaznia kell valami tartalmat! + + + + obsolete - - + + post.too_short_content A poszt túl rövid! (minimum {{ limit }} karakter) + + + + obsolete - - + + post.too_many_tags Túl sok cimke (maximum {{ limit }} cimke lehet) + + + + obsolete - - + + comment.blank Kérlek ne hagyd üresen a kommentet! + + + + obsolete - - + + comment.too_short A komment túl rövid! (minimum {{ limit }} karakter) + + + + obsolete - - + + comment.too_long A komment túl hosszú! (maximum {{ limit }} karakter lehet) + + + + obsolete - - + + comment.is_spam A komment tartalma spamnek tűnik. - obsolete - - + + diff --git a/translations/validators.pt_BR.xlf b/translations/validators.pt_BR.xlf index 0cf284bbf..97154c912 100644 --- a/translations/validators.pt_BR.xlf +++ b/translations/validators.pt_BR.xlf @@ -1,50 +1,77 @@ - - -
- -
- - + + + + + obsolete + + post.blank_summary Informe um sumário para o seu post! + + + + obsolete - - + + post.blank_content Informe um conteúdo para o seu post! + + + + obsolete - - + + post.too_short_content O conteúdo do post está muito curto (mínimo de {{ limit }} caracteres) + + + + obsolete - - + + post.too_many_tags Tags demais (adicione {{ limit }} tags ou menos) + + + + obsolete - - + + comment.blank Por favor, não deixe seu comentário vazio! + + + + obsolete - - + + comment.too_short O comentário está muito curto (mínimo de {{ limit }} caracteres) + + + + obsolete - - + + comment.too_long O comentário está muito grande (máximo de {{ limit }} caracteres) + + + + obsolete - - + + comment.is_spam O conteúdo desse comentário é considerado spam. - obsolete - - + + diff --git a/translations/validators.zh_CN.xlf b/translations/validators.zh_CN.xlf index 5d9b71dd0..ca76f7625 100644 --- a/translations/validators.zh_CN.xlf +++ b/translations/validators.zh_CN.xlf @@ -1,354 +1,521 @@ - - -
- -
- - + + + + This value should be false. 该变量的值应为 false 。 - - + + + + This value should be true. 该变量的值应为 true 。 - - + + + + This value should be of type {{ type }}. 该变量的类型应为 {{ type }} 。 - - + + + + This value should be blank. 该变量值应为空。 - - + + + + The value you selected is not a valid choice. 选定变量的值不是有效的选项。 - - + + + + You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. 您至少要选择 {{ limit }} 个选项。 - - + + + + You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. 您最多能选择 {{ limit }} 个选项。 - - + + + + One or more of the given values is invalid. 一个或者多个给定的值无效。 - - + + + + This field was not expected. 此字段是多余的。 - - + + + + This field is missing. 此字段缺失。 - - + + + + This value is not a valid date. 该值不是一个有效的日期（date）。 - - + + + + This value is not a valid datetime. 该值不是一个有效的日期时间（datetime）。 - - + + + + This value is not a valid email address. 该值不是一个有效的邮件地址。 - - + + + + The file could not be found. 文件未找到。 - - + + + + The file is not readable. 文件不可读。 - - + + + + The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}. 文件太大 ({{ size }} {{ suffix }})。文件大小不可以超过 {{ limit }} {{ suffix }} 。 - - + + + + The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}. 无效的文件类型 ({{ type }}) 。允许的文件类型有 {{ types }} 。 - - + + + + This value should be {{ limit }} or less. 这个变量的值应该小于或等于 {{ limit }}。 - - + + + + This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less. 字符串太长，长度不可超过 {{ limit }} 个字符。 - - + + + + This value should be {{ limit }} or more. 该变量的值应该大于或等于 {{ limit }}。 - - + + + + This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more. 字符串太短，长度不可少于 {{ limit }} 个字符。 - - + + + + This value should not be blank. 该变量不应为空。 - - + + + + This value should not be null. 该变量不应为 null 。 - - + + + + This value should be null. 该变量应为空 null 。 - - + + + + This value is not valid. 该变量值无效 。 - - + + + + This value is not a valid time. 该值不是一个有效的时间。 - - + + + + This value is not a valid URL. 该值不是一个有效的 URL 。 - - + + + + The two values should be equal. 这两个变量的值应该相等。 - - + + + + The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}. 文件太大，文件大小不可以超过 {{ limit }} {{ suffix }}。 - - + + + + The file is too large. 文件太大。 - - + + + + The file could not be uploaded. 无法上传此文件。 - - + + + + This value should be a valid number. 该值应该为有效的数字。 - - + + + + This value is not a valid country. 该值不是有效的国家名。 - - + + + + This file is not a valid image. 该文件不是有效的图片。 - - + + + + This is not a valid IP address. 该值不是有效的IP地址。 - - + + + + This value is not a valid language. 该值不是有效的语言名。 - - + + + + This value is not a valid locale. 该值不是有效的区域值（locale）。 - - + + + + This value is already used. 该值已经被使用。 - - + + + + The size of the image could not be detected. 不能解析图片大小。 - - + + + + The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px. 图片太宽 ({{ width }}px)，最大宽度为 {{ max_width }}px 。 - - + + + + The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px. 图片宽度不够 ({{ width }}px)，最小宽度为 {{ min_width }}px 。 - - + + + + The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px. 图片太高 ({{ height }}px)，最大高度为 {{ max_height }}px 。 - - + + + + The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px. 图片高度不够 ({{ height }}px)，最小高度为 {{ min_height }}px 。 - - + + + + This value should be the user's current password. 该变量的值应为用户当前的密码。 - - + + + + This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters. 该变量应为 {{ limit }} 个字符。 - - + + + + The file was only partially uploaded. 该文件的上传不完整。 - - + + + + No file was uploaded. 没有上传任何文件。 - - + + + + No temporary folder was configured in php.ini. php.ini 里没有配置临时文件目录。 - - + + + + Cannot write temporary file to disk. 临时文件写入磁盘失败。 - - + + + + A PHP extension caused the upload to fail. 某个 PHP 扩展造成上传失败。 - - + + + + This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more. 该集合最少应包含 {{ limit }} 个元素。 - - + + + + This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less. 该集合最多包含 {{ limit }} 个元素。 - - + + + + This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements. 该集合应包含 {{ limit }} 个元素 element 。 - - + + + + Invalid card number. 无效的信用卡号。 - - + + + + Unsupported card type or invalid card number. 不支持的信用卡类型或无效的信用卡号。 - - + + + + This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). 该值不是有效的国际银行帐号（IBAN）。 - - + + + + This value is not a valid ISBN-10. 该值不是有效的10位国际标准书号（ISBN-10）。 - - + + + + This value is not a valid ISBN-13. 该值不是有效的13位国际标准书号（ISBN-13）。 - - + + + + This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13. 该值不是有效的国际标准书号（ISBN-10 或 ISBN-13）。 - - + + + + This value is not a valid ISSN. 该值不是有效的国际标准期刊号（ISSN）。 - - + + + + This value is not a valid currency. 该值不是有效的货币名（currency）。 - - + + + + This value should be equal to {{ compared_value }}. 该值应等于 {{ compared_value }} 。 - - + + + + This value should be greater than {{ compared_value }}. 该值应大于 {{ compared_value }} 。 - - + + + + This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}. 该值应大于或等于 {{ compared_value }} 。 - - + + + + This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}. 该值应与 {{ compared_value_type }} {{ compared_value }} 相同。 - - + + + + This value should be less than {{ compared_value }}. 该值应小于 {{ compared_value }} 。 - - + + + + This value should be less than or equal to {{ compared_value }}. 该值应小于或等于 {{ compared_value }} 。 - - + + + + This value should not be equal to {{ compared_value }}. 该值不应先等于 {{ compared_value }} 。 - - + + + + This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}. 该值不应与 {{ compared_value_type }} {{ compared_value }} 相同。 - - + + + + The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}. 图片宽高比太大 ({{ ratio }})。允许的最大宽高比为 {{ max_ratio }}。 - - + + + + The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}. 图片宽高比太小 ({{ ratio }})。允许的最大宽高比为 {{ min_ratio }}。 - - + + + + The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed. 图片是方形的 ({{ width }}x{{ height }}px)。不允许使用方形的图片。 - - + + + + The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed. 图片是横向的 ({{ width }}x{{ height }}px)。不允许使用横向的图片。 - - + + + + The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed. 图片是纵向的 ({{ width }}x{{ height }}px)。不允许使用纵向的图片。 - - + + + + An empty file is not allowed. 不允许使用空文件。 - - + + + + The host could not be resolved. 主机名无法解析。 - - + + + + This value does not match the expected {{ charset }} charset. 该值不符合 {{ charset }} 编码。 - - + + + + This is not a valid Business Identifier Code (BIC). 这不是有效的业务标识符代码（BIC)。 - - + + + + Error 错误 - - + + + + This is not a valid UUID. 这不是有效的UUID。 - - + + + + This value should be a multiple of {{ compared_value }}. 此值应为 {{ compared_value }} 的倍数。 - - + + + + This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}. 此业务标识符代码（BIC）与IBAN {{ iban }} 无关。 - - + + + + This value should be valid JSON. 该值应该是有效的JSON。 - - + + + + This form should not contain extra fields. 该表单中不可有额外字段. - - + + + + The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file. 上传文件太大， 请重新尝试上传一个较小的文件. - - + + + + The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form. CSRF 验证符无效， 请重新提交. - - + + From 9488c426e7985ab9229fffecb08dd4c4dc9b267b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tomas Vondracek Date: Mon, 3 Aug 2026 16:34:09 +0200 Subject: [PATCH 2/4] chore(translations): correct trgLang and file id headers Eight catalogues declared the wrong target language and/or the wrong : messages.el, security.el, validators.el trgLang="en", id="*.en" messages.tr, security.tr, validators.tr trgLang="en", id="*.en" messages.uk, validators.uk id="*.en" These are metadata declarations only - Symfony's XLIFF loader reads the elements regardless, so el, tr and uk render correctly today and this changes nothing at runtime. It makes the headers consistent with the other catalogues and with translation:extract output. Only the two header lines change in each file; no unit was touched. --- translations/messages.el.xlf | 4 ++-- translations/messages.tr.xlf | 4 ++-- translations/messages.uk.xlf | 2 +- translations/security.el.xlf | 4 ++-- translations/security.tr.xlf | 4 ++-- translations/validators.el.xlf | 4 ++-- translations/validators.tr.xlf | 4 ++-- translations/validators.uk.xlf | 2 +- 8 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/translations/messages.el.xlf b/translations/messages.el.xlf index 2a92f4dd5..40b97b9f1 100644 --- a/translations/messages.el.xlf +++ b/translations/messages.el.xlf @@ -1,6 +1,6 @@ - - + + templates/debug/source_code.twig:26 diff --git a/translations/messages.tr.xlf b/translations/messages.tr.xlf index 540d602a7..8e43cc4c3 100644 --- a/translations/messages.tr.xlf +++ b/translations/messages.tr.xlf @@ -1,6 +1,6 @@ - - + + templates/debug/source_code.twig:26 diff --git a/translations/messages.uk.xlf b/translations/messages.uk.xlf index afc5f4144..95af44265 100644 --- a/translations/messages.uk.xlf +++ b/translations/messages.uk.xlf @@ -1,6 +1,6 @@ - + templates/debug/source_code.twig:26 diff --git a/translations/security.el.xlf b/translations/security.el.xlf index 9518f3c45..cb07e8741 100644 --- a/translations/security.el.xlf +++ b/translations/security.el.xlf @@ -1,6 +1,6 @@ - - + + An authentication exception occurred. diff --git a/translations/security.tr.xlf b/translations/security.tr.xlf index 0b01bd786..ec48b6031 100644 --- a/translations/security.tr.xlf +++ b/translations/security.tr.xlf @@ -1,6 +1,6 @@ - - + + An authentication exception occurred. diff --git a/translations/validators.el.xlf b/translations/validators.el.xlf index 5a060a556..68bfdc7f7 100644 --- a/translations/validators.el.xlf +++ b/translations/validators.el.xlf @@ -1,6 +1,6 @@ - - + + This value should be false. diff --git a/translations/validators.tr.xlf b/translations/validators.tr.xlf index 65e68c4f8..130d18b9e 100644 --- a/translations/validators.tr.xlf +++ b/translations/validators.tr.xlf @@ -1,6 +1,6 @@ - - + + This value should be false. diff --git a/translations/validators.uk.xlf b/translations/validators.uk.xlf index 42a6e26b0..9e8afa513 100644 --- a/translations/validators.uk.xlf +++ b/translations/validators.uk.xlf @@ -1,6 +1,6 @@ - + This value should be false. From 299b89955727e63e68b204b92149afa9f041e82e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tomas Vondracek Date: Mon, 3 Aug 2026 16:40:02 +0200 Subject: [PATCH 3/4] chore(translations): remove empty messages.pt_BR catalogue The file contained an empty with zero trans-units, so it provided no translations - pt_BR already fell back to English for every messages key. It was also the one catalogue that could not be converted to XLIFF 2.0, since the schema requires to have at least one child element. Removing it leaves translations/ entirely on XLIFF 2.0 and changes no behaviour: debug:translation reports the same 258 missing messages keys for pt_BR before and after. --- translations/messages.pt_BR.xlf | 10 ---------- 1 file changed, 10 deletions(-) delete mode 100644 translations/messages.pt_BR.xlf diff --git a/translations/messages.pt_BR.xlf b/translations/messages.pt_BR.xlf deleted file mode 100644 index 002d1b946..000000000 --- a/translations/messages.pt_BR.xlf +++ /dev/null @@ -1,10 +0,0 @@ - - - -
- -
- - - - From ea32d2cd7a624b35a627a3c4110179fcc30a799c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bob van de Vijver Date: Mon, 3 Aug 2026 17:20:25 +0200 Subject: [PATCH 4/4] Apply suggestions from code review Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <175728472+Copilot@users.noreply.github.com> --- translations/messages.uk.xlf | 2 +- translations/validators.uk.xlf | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/translations/messages.uk.xlf b/translations/messages.uk.xlf index 95af44265..4f58b0fe3 100644 --- a/translations/messages.uk.xlf +++ b/translations/messages.uk.xlf @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/translations/validators.uk.xlf b/translations/validators.uk.xlf index 9e8afa513..282434e74 100644 --- a/translations/validators.uk.xlf +++ b/translations/validators.uk.xlf @@ -1,5 +1,5 @@ - +