diff --git a/translations/validators.el.xlf b/translations/validators.el.xlf index 5a060a556..2cf4326ea 100644 --- a/translations/validators.el.xlf +++ b/translations/validators.el.xlf @@ -106,25 +106,25 @@ This value should be {{ limit }} or less. - Αυτή η τιμή πρέπει να είναι {{limit}} ή μικρότερη. + Αυτή η τιμή πρέπει να είναι {{ limit }} ή μικρότερη. 0e0c1e1 - Αυτή η τιμή είναι πολύ μεγάλη. Θα πρέπει να έχει {{limit}} χαρακτήρες ή λιγότερο. | Αυτή η τιμή είναι πολύ μεγάλη. Θα πρέπει να έχει {{limit}} χαρακτήρες ή λιγότερους. + Αυτή η τιμή είναι πολύ μεγάλη. Θα πρέπει να έχει {{ limit }} χαρακτήρες ή λιγότερο. | Αυτή η τιμή είναι πολύ μεγάλη. Θα πρέπει να έχει {{ limit }} χαρακτήρες ή λιγότερους. This value should be {{ limit }} or more. - Αυτή η τιμή πρέπει να είναι {{limit}} ή μεγαλύτερη. + Αυτή η τιμή πρέπει να είναι {{ limit }} ή μεγαλύτερη. 5188ff9 - Αυτή η τιμή είναι πολύ μικρή. Θα πρέπει να έχει {{limit}} χαρακτήρες ή περισσότερο. | Αυτή η τιμή είναι πολύ μικρή. Θα πρέπει να έχει {{limit}} χαρακτήρες ή περισσότερους. + Αυτή η τιμή είναι πολύ μικρή. Θα πρέπει να έχει {{ limit }} χαρακτήρες ή περισσότερο. | Αυτή η τιμή είναι πολύ μικρή. Θα πρέπει να έχει {{ limit }} χαρακτήρες ή περισσότερους. @@ -172,7 +172,7 @@ The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}. - Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο. Το επιτρεπόμενο μέγιστο μέγεθος είναι {{limit}} {{suffix}}. + Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο. Το επιτρεπόμενο μέγιστο μέγεθος είναι {{ limit }} {{ suffix }}. @@ -238,25 +238,25 @@ 266051e - Το πλάτος της εικόνας είναι πολύ μεγάλο ({{width}} px). Το επιτρεπόμενο μέγιστο πλάτος είναι {{max_width}} px. + Το πλάτος της εικόνας είναι πολύ μεγάλο ({{ width }} px). Το επιτρεπόμενο μέγιστο πλάτος είναι {{ max_width }} px. c1c23f9 - Το πλάτος της εικόνας είναι πολύ μικρό ({{width}} px). Το αναμενόμενο ελάχιστο πλάτος είναι {{min_width}} px. + Το πλάτος της εικόνας είναι πολύ μικρό ({{ width }} px). Το αναμενόμενο ελάχιστο πλάτος είναι {{ min_width }} px. 9a128f7 - Το ύψος της εικόνας είναι πολύ μεγάλο ({{height}} px). Το επιτρεπόμενο μέγιστο ύψος είναι {{max_height}} px. + Το ύψος της εικόνας είναι πολύ μεγάλο ({{ height }} px). Το επιτρεπόμενο μέγιστο ύψος είναι {{ max_height }} px. 8a4cd70 - Το ύψος της εικόνας είναι πολύ μικρό ({{height}} px). Το ελάχιστο αναμενόμενο ύψος είναι {{min_height}} px. + Το ύψος της εικόνας είναι πολύ μικρό ({{ height }} px). Το ελάχιστο αναμενόμενο ύψος είναι {{ min_height }} px. @@ -268,7 +268,7 @@ fd389d6 - Αυτή η τιμή πρέπει να έχει ακριβώς {{limit}} χαρακτήρα. | Αυτή η τιμή θα πρέπει να έχει ακριβώς {{limit}} χαρακτήρες. + Αυτή η τιμή πρέπει να έχει ακριβώς {{ limit }} χαρακτήρα. | Αυτή η τιμή θα πρέπει να έχει ακριβώς {{ limit }} χαρακτήρες. @@ -304,19 +304,19 @@ b54c218 - Αυτή η συλλογή θα πρέπει να περιέχει {{limit}} στοιχεία ή περισσότερα. | Αυτή η συλλογή πρέπει να περιέχει στοιχεία {{limit}} ή περισσότερα. + Αυτή η συλλογή θα πρέπει να περιέχει {{ limit }} στοιχεία ή περισσότερα. | Αυτή η συλλογή πρέπει να περιέχει στοιχεία {{ limit }} ή περισσότερα. 949632c - Αυτή η συλλογή θα πρέπει να περιέχει {{limit}} στοιχεία ή λιγότερο. | Αυτή η συλλογή θα πρέπει να περιέχει στοιχεία {{limit}} ή λιγότερα. + Αυτή η συλλογή θα πρέπει να περιέχει {{ limit }} στοιχεία ή λιγότερο. | Αυτή η συλλογή θα πρέπει να περιέχει στοιχεία {{ limit }} ή λιγότερα. e0582dc - Αυτή η συλλογή θα πρέπει να περιέχει ακριβώς {{limit}} στοιχεία. | Αυτή η συλλογή θα πρέπει να περιέχει ακριβώς {{limit}} στοιχεία. + Αυτή η συλλογή θα πρέπει να περιέχει ακριβώς {{ limit }} στοιχεία. | Αυτή η συλλογή θα πρέπει να περιέχει ακριβώς {{ limit }} στοιχεία. @@ -418,31 +418,31 @@ 9c3ad0f - Η αναλογία εικόνας είναι πολύ μεγάλη ({{ratio}}). Η επιτρεπόμενη μέγιστη αναλογία είναι {{max_ratio}}. + Η αναλογία εικόνας είναι πολύ μεγάλη ({{ ratio }}). Η επιτρεπόμενη μέγιστη αναλογία είναι {{ max_ratio }}. 4376d45 - Η αναλογία εικόνας είναι πολύ μικρή ({{ratio}}). Η αναμενόμενη ελάχιστη αναλογία είναι {{min_ratio}}. + Η αναλογία εικόνας είναι πολύ μικρή ({{ ratio }}). Η αναμενόμενη ελάχιστη αναλογία είναι {{ min_ratio }}. The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed. - Η εικόνα είναι τετράγωνη ({{width}} x {{height}} px). Δεν επιτρέπονται τετράγωνες εικόνες. + Η εικόνα είναι τετράγωνη ({{ width }} x {{ height }} px). Δεν επιτρέπονται τετράγωνες εικόνες. 1dc128a - Η εικόνα έχει οριζόντιο προσανατολισμό ({{width}} x {{height}} px). Δεν επιτρέπονται εικόνες με οριζόντιο προσανατολισμό. + Η εικόνα έχει οριζόντιο προσανατολισμό ({{ width }} x {{ height }} px). Δεν επιτρέπονται εικόνες με οριζόντιο προσανατολισμό. 9e27714 - Η εικόνα είναι κατακόρυφη ({{width}} x {{height}} px). Δεν επιτρέπονται εικόνες με προσανατολισμό σε πορτραίτο. + Η εικόνα είναι κατακόρυφη ({{ width }} x {{ height }} px). Δεν επιτρέπονται εικόνες με προσανατολισμό σε πορτραίτο. @@ -460,7 +460,7 @@ This value does not match the expected {{ charset }} charset. - Αυτή η τιμή δεν ταιριάζει με το αναμενόμενο charset {{charset}}. + Αυτή η τιμή δεν ταιριάζει με το αναμενόμενο charset {{ charset }}. @@ -490,7 +490,7 @@ This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}. - Αυτός ο κωδικός αναγνώρισης επιχείρησης (BIC) δεν σχετίζεται με τον IBAN {{iban}}. + Αυτός ο κωδικός αναγνώρισης επιχείρησης (BIC) δεν σχετίζεται με τον IBAN {{ iban }}. @@ -544,7 +544,7 @@ This value should be between {{ min }} and {{ max }}. - Αυτή η τιμή πρέπει να κυμαίνεται μεταξύ {{min}} και {{max}}. + Αυτή η τιμή πρέπει να κυμαίνεται μεταξύ {{ min }} και {{ max }}. @@ -589,7 +589,7 @@ post.too_short_content - Το περιεχόμενο της ανάρτησης είναι πολύ μικρό (ελάχιστο {{limit}} χαρακτήρες) + Το περιεχόμενο της ανάρτησης είναι πολύ μικρό (ελάχιστο {{ limit }} χαρακτήρες) @@ -598,7 +598,7 @@ post.too_many_tags - Πάρα πολλές ετικέτες (προσθέστε {{limit}} ή λιγότερες) + Πάρα πολλές ετικέτες (προσθέστε {{ limit }} ή λιγότερες) @@ -616,7 +616,7 @@ comment.too_short - Το σχόλιο είναι πολύ μικρό ({{limit}} ελάχιστοι χαρακτήρες) + Το σχόλιο είναι πολύ μικρό ({{ limit }} ελάχιστοι χαρακτήρες) @@ -625,7 +625,7 @@ comment.too_long - Το σχόλιο είναι πολύ μεγάλο ({{limit}} χαρακτήρες το μέγιστο) + Το σχόλιο είναι πολύ μεγάλο ({{ limit }} χαρακτήρες το μέγιστο) @@ -640,13 +640,13 @@ user.duplicate_email - Υπάρχει ήδη χρήστης με {{value}} email. + Υπάρχει ήδη χρήστης με {{ value }} email. user.duplicate_username - Υπάρχει ήδη χρήστης με όνομα χρήστη {{value}}. + Υπάρχει ήδη χρήστης με όνομα χρήστη {{ value }}. diff --git a/translations/validators.fr.xlf b/translations/validators.fr.xlf index d3ff3ef7e..8ea032cc8 100644 --- a/translations/validators.fr.xlf +++ b/translations/validators.fr.xlf @@ -34,13 +34,13 @@ 0d999f2 - Vous devez sélectionner au moins {{limit}} choix. | Vous devez sélectionner au moins {{limit}} choix. + Vous devez sélectionner au moins {{ limit }} choix. | Vous devez sélectionner au moins {{ limit }} choix. 0824486 - Vous devez sélectionner au plus {{limit}} choix. | Vous devez sélectionner au plus {{limit}} choix. + Vous devez sélectionner au plus {{ limit }} choix. | Vous devez sélectionner au plus {{ limit }} choix. @@ -94,37 +94,37 @@ 1ad411a - Le fichier est trop volumineux ({{size}} {{suffix}}). La taille maximale autorisée est {{limit}} {{suffix}}. + Le fichier est trop volumineux ({{ size }} {{ suffix }}). La taille maximale autorisée est {{ limit }} {{ suffix }}. 30a318d - Le type mime du fichier n'est pas valide ({{type}}). Les types mime autorisés sont {{types}}. + Le type mime du fichier n'est pas valide ({{ type }}). Les types mime autorisés sont {{ types }}. This value should be {{ limit }} or less. - Cette valeur doit être inférieure ou égale à {{limit}}. + Cette valeur doit être inférieure ou égale à {{ limit }}. 0e0c1e1 - Cette valeur est trop longue. Elle doit contenir au maximum {{limit}} caractère. | Cette valeur est trop longue. Elle doit contenir au maximum {{limit}} caractères. + Cette valeur est trop longue. Elle doit contenir au maximum {{ limit }} caractère. | Cette valeur est trop longue. Elle doit contenir au maximum {{ limit }} caractères. This value should be {{ limit }} or more. - Cette valeur doit être égale ou supérieure à {{limit}}. + Cette valeur doit être égale ou supérieure à {{ limit }}. 5188ff9 - Cette valeur est trop courte. Elle doit contenir au minimum {{limit}} caractère. | Cette valeur est trop courte. Elle doit contenir au minimum {{limit}} caractères. + Cette valeur est trop courte. Elle doit contenir au minimum {{ limit }} caractère. | Cette valeur est trop courte. Elle doit contenir au minimum {{ limit }} caractères. @@ -172,7 +172,7 @@ The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}. - Le fichier est trop volumineux. La taille maximale autorisée est {{limit}} {{suffix}}. + Le fichier est trop volumineux. La taille maximale autorisée est {{ limit }} {{ suffix }}. @@ -238,25 +238,25 @@ 266051e - La largeur de l'image est trop grande ({{width}} px). La largeur maximale autorisée est de {{max_width}} px. + La largeur de l'image est trop grande ({{ width }} px). La largeur maximale autorisée est de {{ max_width }} px. c1c23f9 - La largeur de l'image est trop petite ({{width}} px). La largeur minimale attendue est de {{min_width}} px. + La largeur de l'image est trop petite ({{ width }} px). La largeur minimale attendue est de {{ min_width }} px. 9a128f7 - La hauteur de l'image est trop grande ({{height}} px). La hauteur maximale autorisée est de {{max_height}} px. + La hauteur de l'image est trop grande ({{ height }} px). La hauteur maximale autorisée est de {{ max_height }} px. 8a4cd70 - La hauteur de l'image est trop petite ({{height}} px). La hauteur minimale attendue est de {{min_height}} px. + La hauteur de l'image est trop petite ({{ height }} px). La hauteur minimale attendue est de {{ min_height }} px. @@ -268,7 +268,7 @@ fd389d6 - Cette valeur doit avoir exactement {{limit}} caractère. | Cette valeur doit avoir exactement {{limit}} caractères. + Cette valeur doit avoir exactement {{ limit }} caractère. | Cette valeur doit avoir exactement {{ limit }} caractères. @@ -304,19 +304,19 @@ b54c218 - Cette collection doit contenir au minimum {{limit}} élément. | Cette collection doit contenir au minimum {{limit}} éléments. + Cette collection doit contenir au minimum {{ limit }} élément. | Cette collection doit contenir au minimum {{ limit }} éléments. 949632c - Cette collection doit contenir au mamaximum {{limit}} élément. | Cette collection doit contenir au mamaximum {{limit}} éléments. + Cette collection doit contenir au mamaximum {{ limit }} élément. | Cette collection doit contenir au mamaximum {{ limit }} éléments. e0582dc - Cette collection doit contenir exactement {{limit}} élément. | Cette collection doit contenir exactement {{limit}} éléments. + Cette collection doit contenir exactement {{ limit }} élément. | Cette collection doit contenir exactement {{ limit }} éléments. @@ -370,79 +370,79 @@ This value should be equal to {{ compared_value }}. - Cette valeur doit être égale à {{compare_value}}. + Cette valeur doit être égale à {{ compare_value }}. This value should be greater than {{ compared_value }}. - Cette valeur doit être supérieure à {{compare_value}}. + Cette valeur doit être supérieure à {{ compare_value }}. This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}. - Cette valeur doit être supérieure ou égale à {{compare_value}}. + Cette valeur doit être supérieure ou égale à {{ compare_value }}. 9670078 - Cette valeur doit être identique à {{compare_value_type}} {{compare_value}}. + Cette valeur doit être identique à {{ compare_value_type }} {{ compare_value }}. This value should be less than {{ compared_value }}. - Cette valeur doit être inférieure à {{compare_value}}. + Cette valeur doit être inférieure à {{ compare_value }}. This value should be less than or equal to {{ compared_value }}. - Cette valeur doit être inférieure ou égale à {{compare_value}}. + Cette valeur doit être inférieure ou égale à {{ compare_value }}. This value should not be equal to {{ compared_value }}. - Cette valeur ne doit pas être égale à {{compare_value}}. + Cette valeur ne doit pas être égale à {{ compare_value }}. 0eedf91 - Cette valeur ne doit pas être identique à {{compare_value_type}} {{compare_value}}. + Cette valeur ne doit pas être identique à {{ compare_value_type }} {{ compare_value }}. 9c3ad0f - Le ratio de l'image est trop grand ({{ratio}}). Le ratio maximal autorisé est de {{max_ratio}}. + Le ratio de l'image est trop grand ({{ ratio }}). Le ratio maximal autorisé est de {{ max_ratio }}. 4376d45 - Le ratio de l'image est trop petit ({{ratio}}). Le ratio minimum autorisé est de {{min_ratio}}. + Le ratio de l'image est trop petit ({{ ratio }}). Le ratio minimum autorisé est de {{ min_ratio }}. The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed. - L'image est carrée ({{width}} x {{height}} px). Les images carrées ne sont pas autorisées. + L'image est carrée ({{ width }} x {{ height }} px). Les images carrées ne sont pas autorisées. 1dc128a - L'image est orientée paysage ({{width}} x {{height}} px). Les images orientées paysage ne sont pas autorisées. + L'image est orientée paysage ({{ width }} x {{ height }} px). Les images orientées paysage ne sont pas autorisées. 9e27714 - L'image est orientée portrait ({{width}} x {{height}} px). Les images orientées portrait ne sont pas autorisées. + L'image est orientée portrait ({{ width }} x {{ height }} px). Les images orientées portrait ne sont pas autorisées. @@ -460,7 +460,7 @@ This value does not match the expected {{ charset }} charset. - Cette valeur ne correspond pas au jeu de caractères {{charset}} attendu. + Cette valeur ne correspond pas au jeu de caractères {{ charset }} attendu. @@ -484,13 +484,13 @@ This value should be a multiple of {{ compared_value }}. - Cette valeur doit être un multiple de {{compare_value}}. + Cette valeur doit être un multiple de {{ compare_value }}. This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}. - Ce code d'identification d'entreprise (BIC) n'est pas associé à l'IBAN {{iban}}. + Ce code d'identification d'entreprise (BIC) n'est pas associé à l'IBAN {{ iban }}. @@ -544,7 +544,7 @@ This value should be between {{ min }} and {{ max }}. - Cette valeur doit être comprise entre {{min}} et {{max}}. + Cette valeur doit être comprise entre {{ min }} et {{ max }}. @@ -589,7 +589,7 @@ post.too_short_content - le contenu de votre publication est trop court ({{limit}} caractères minimum) + le contenu de votre publication est trop court ({{ limit }} caractères minimum) @@ -598,7 +598,7 @@ post.too_many_tags - Trop de balises (ajoutez au maximum {{limit}} balises ). + Trop de balises (ajoutez au maximum {{ limit }} balises ). @@ -616,7 +616,7 @@ comment.too_short - Le commentaire est trop court ({{limit}} caractères minimum) + Le commentaire est trop court ({{ limit }} caractères minimum) @@ -625,7 +625,7 @@ comment.too_long - Le commentaire est trop long ({{limit}} caractères maximum) + Le commentaire est trop long ({{ limit }} caractères maximum) @@ -640,13 +640,13 @@ user.duplicate_email - Cette adresse e-mail {{value}} est déjà utilisée. + Cette adresse e-mail {{ value }} est déjà utilisée. user.duplicate_username - Le nom d'utilisateur {{value}} existe déjà. + Le nom d'utilisateur {{ value }} existe déjà. diff --git a/translations/validators.ru.xlf b/translations/validators.ru.xlf index 61a981cde..596502477 100644 --- a/translations/validators.ru.xlf +++ b/translations/validators.ru.xlf @@ -172,7 +172,7 @@ The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}. - Файл слишком большой. Допустимый максимальный размер файла: {{ limit }} {{суффикс}}. + Файл слишком большой. Допустимый максимальный размер файла: {{ limit }} {{ suffix }}. diff --git a/translations/validators.uk.xlf b/translations/validators.uk.xlf index 42a6e26b0..b736596b0 100644 --- a/translations/validators.uk.xlf +++ b/translations/validators.uk.xlf @@ -172,7 +172,7 @@ The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}. - Файл занадто великий. Допустимий максимальний розмір: {{ limit }} {{суффикс}}. + Файл занадто великий. Допустимий максимальний розмір: {{ limit }} {{ suffix }}.