From 311a05e947022d2816d7a46b7a0e5488ac963b0a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tomas Vondracek Date: Tue, 4 Aug 2026 17:54:56 +0200 Subject: [PATCH 1/3] feat(translations): add Slovak (sk) translations Add sk translations for the messages, validators and security domains, generated from the en catalogues so unit ids, names, sources and notes stay in sync with the source files. - Validator and security strings reuse the official Symfony sk catalogues where an equivalent string exists. - Plural units use three forms (1 / 2-4 / 5+) as required by the Slovak plural rule, instead of the two forms carried by the en sources. - Language names in the locale picker keep their native spelling, as in the nl and el catalogues. --- translations/messages.sk.xlf | 2759 ++++++++++++++++++++++++++++++++ translations/security.sk.xlf | 107 ++ translations/validators.sk.xlf | 677 ++++++++ 3 files changed, 3543 insertions(+) create mode 100644 translations/messages.sk.xlf create mode 100644 translations/security.sk.xlf create mode 100644 translations/validators.sk.xlf diff --git a/translations/messages.sk.xlf b/translations/messages.sk.xlf new file mode 100644 index 000000000..2ffa47fde --- /dev/null +++ b/translations/messages.sk.xlf @@ -0,0 +1,2759 @@ + + + + + + templates/debug/source_code.twig:26 + + + not_available + Nedostupné + + + + + templates/bundles/TwigBundle/Exception/error.html.twig:15 + templates/bundles/TwigBundle/Exception/error404.html.twig:15 + templates/bundles/TwigBundle/Exception/error500.html.twig:15 + templates/bundles/TwigBundle/Exception/error403.html.twig:15 + + + http_error.name + Chyba %status_code% + + + + + templates/bundles/TwigBundle/Exception/error.html.twig:18 + + + http_error.description + Vyskytla sa neznáma chyba (HTTP %status_code%), ktorá zabránila dokončeniu vašej požiadavky. + + + + + templates/bundles/TwigBundle/Exception/error.html.twig:21 + + + http_error.suggestion + prejdite na domovskú stránku.]]> + + + + + templates/bundles/TwigBundle/Exception/error403.html.twig:18 + + + http_error_403.description + Na prístup k tomuto zdroju nemáte oprávnenie. + + + + + templates/bundles/TwigBundle/Exception/error403.html.twig:21 + + + http_error_403.suggestion + Požiadajte svojho manažéra alebo správcu systému, aby vám k tomuto zdroju pridelil prístup. + + + + + templates/bundles/TwigBundle/Exception/error404.html.twig:18 + + + http_error_404.description + Požadovanú stránku sa nám nepodarilo nájsť. + + + + + templates/bundles/TwigBundle/Exception/error404.html.twig:21 + + + http_error_404.suggestion + prejdite na domovskú stránku.]]> + + + + + templates/bundles/TwigBundle/Exception/error500.html.twig:18 + + + http_error_500.description + Došlo k internej chybe servera. + + + + + templates/bundles/TwigBundle/Exception/error500.html.twig:21 + + + http_error_500.suggestion + prejdite na domovskú stránku.]]> + + + + + templates/debug/source_code.twig:17 + + + title.source_code + Zdrojový kód použitý na vykreslenie tejto stránky + + + + + templates/debug/source_code.twig:22 + templates/debug/source_code.twig:25 + + + title.controller_code + Kód controllera + + + + + templates/debug/source_code.twig:29 + + + title.twig_template_code + Kód šablóny Twig + + + + + templates/users/edit.twig:4 + + + title.edit_user + Upraviť používateľa + + + + + templates/debug/source_code.twig:7 + + + action.show_code + Zobraziť kód + + + + + templates/users/change_password.twig:18 + templates/users/edit.twig:15 + + + action.save + Uložiť zmeny + + + + + action.do_something + Urobiť niečo + + + + + templates/users/change_password.twig:26 + + + action.edit_user + Upraviť používateľa + + + + + action.edit + Upraviť + + + + + templates/security/login.twig:66 + src/Form/UserType.php:31 + + + label.username + Používateľské meno + + + + + templates/debug/source_code.twig:3 + + + help.show_code + controllera a šablóny, ktoré boli použité na vykreslenie tejto stránky.]]> + + + + + templates/users/change_password.twig:12 + + + info.change_password + Po zmene hesla vás aplikácia odhlási. + + + + + templates/security/login.twig:4 + + + title.login + Prihlásenie + + + + + templates/security/login.twig:70 + templates/security/login.twig:75 + + + label.password + Heslo + + + + + templates/security/login.twig:84 + + + action.log_in + Prihlásiť sa + + + + + templates/content/listing.twig:9 + + + title.contentlisting + Výpis obsahu + + + + + templates/users/edit.twig:24 + + + action.change_password + Zmeniť heslo + + + + + templates/editcontent/edit.twig:118 + templates/editcontent/media_edit.twig:98 + + + field.id + ID + + + + + templates/editcontent/edit.twig:76 + + + field.status + Stav + + + + + templates/editcontent/edit.twig:86 + templates/editcontent/media_edit.twig:128 + + + field.createdAt + Vytvorené + + + + + templates/editcontent/edit.twig:94 + templates/editcontent/media_edit.twig:135 + + + field.modifiedAt + Upravené + + + + + templates/editcontent/edit.twig:102 + + + field.publishedAt + Zverejnené + + + + + templates/editcontent/edit.twig:110 + + + field.depublishedAt + Stiahnuté + + + + + templates/editcontent/media_edit.twig:47 + + + field.title + Titulok + + + + + templates/editcontent/media_edit.twig:53 + + + field.description + Popis + + + + + templates/editcontent/media_edit.twig:59 + + + field.copyright + Autorské práva + + + + + templates/editcontent/media_edit.twig:66 + + + field.originalFilename + Pôvodný názov súboru + + + + + templates/editcontent/media_edit.twig:105 + + + field.width + Šírka + + + + + templates/editcontent/media_edit.twig:112 + + + field.height + Výška + + + + + templates/editcontent/media_edit.twig:119 + + + field.filesize + Veľkosť súboru + + + + + templates/security/login.twig:61 + + + label.username_or_email + Používateľské meno alebo e-mail + + + + + templates/security/login.twig:80 + + + label.rememberme + Zapamätať si ma? + + + + + templates/pages/about.twig:25 + + + about.visit_bolt + Navštívte Boltcms.io + + + + + templates/pages/about.twig:28 + + + about.bolt_documentation + Dokumentácia Bolt + + + + + templates/pages/about.twig:31 + + + about.bolt_on_github + Bolt na GitHube + + + + + templates/pages/about.twig:35 + + + about.used_libraries + Použité knižnice / komponenty + + + + + templates/pages/about.twig:37 + + + about.list_of_used_libraries + Nižšie sú uvedené knižnice tretích strán, ktoré Bolt používa. + + + + + src/Form/UserType.php:35 + new + + + label.fullname + Celé meno + + + + + src/Form/UserType.php:38 + new + + + label.email + E-mailová adresa + + + + + src/Form/UserType.php:38 + new + + + label.about + O používateľovi + + + + + src/Controller/Backend/UserController.php:33 + new + + + user.updated_successfully + Aktualizácia prebehla úspešne + + + + + src/Controller/Backend/EditMediaController.php:126 + src/Controller/Backend/EditRecordController.php:86 + new + + + content.updated_successfully + Obsah bol úspešne upravený + + + + + src/Controller/Backend/EditMediaController.php:157 + new + + + content.created_successfully + Médium bolo úspešne vytvorené + + + + + src/Controller/Backend/EditFileController.php:101 + new + + + editfile.could_not_write + Médium sa nepodarilo zapísať + + + + + label.locale + Jazyk + + + + + label.backend_theme + Šablóna administrácie + + + + + English (en) + English (en) + + + + + Nederlands (dutch, nl) + Nederlands (dutch, nl) + + + + + Español (Spanish, es) + Español (Spanish, es) + + + + + français (French, fr) + français (French, fr) + + + + + Deutsch (German, de) + Deutsch (German, de) + + + + + Język Polski (Polish, pl) + Język Polski (Polish, pl) + + + + + Brasilian Portuguese (Brasilian Portuguese, pt_BR) + Brasilian Portuguese (Brasilian Portuguese, pt_BR) + + + + + Italiano (Italian, it) + Italiano (Italian, it) + + + + + The Default theme + Predvolená šablóna + + + + + The Default Dark theme + Predvolená tmavá šablóna + + + + + WoordPers: Kinda looks like that other CMS + WoordPers: Vyzerá tak trochu ako to iné CMS + + + + + caption.dashboard + Nástenka Bolt + + + + + caption.translations: messages + Preklady: messages + + + + + caption.clear_cache + Vyčistiť cache + + + + + caption.check_database + Skontrolovať databázu + + + + + caption.routing set up + Nastavenie smerovania + + + + + caption.menu_setup + Nastavenie menu + + + + + caption.taxonomies + Taxonómie + + + + + caption.contenttypes + Typy obsahu + + + + + caption.main_configuration + Hlavná konfigurácia + + + + + caption.users_permissions + Používatelia a oprávnenia + + + + + caption.configuration + Konfigurácia + + + + + caption.settings + Nastavenia + + + + + caption.content + Obsah + + + + + caption.file_management + Správa súborov + + + + + caption.extensions + Rozšírenia + + + + + caption.view_edit_templates + Zobraziť a upraviť šablóny + + + + + caption.uploaded_files + Nahraté súbory + + + + + caption.routing_setup + Konfigurácia smerovania + + + + + caption.translations + Preklady / popisky + + + + + caption.about_bolt + O systéme Bolt + + + + + caption.bolt_payoff + Sofistikovaný, ľahký a jednoduchý CMS + + + + + caption.edit + Upraviť + + + + + caption.file_uploader + Nahrávanie súborov + + + + + caption.meta_information + Meta informácie + + + + + date + Dátum + + + + + size + Veľkosť + + + + + thumbnail + Miniatúra + + + + + filename + Názov súboru + + + + + actions + Akcie + + + + + directoryname + Názov priečinka + + + + + action.go + Prejsť + + + + + form.quick_select_file + Rýchlo vyberte súbor na úpravu… + + + + + label.quick_select + Rýchly výber + + + + + caption.path + Cesta + + + + + caption.filename + Názov súboru + + + + + action.visit_site + Navštíviť webovú stránku + + + + + action.create_new + Vytvoriť nový + + + + + general.greeting + Ahoj, %name%! + + + + + action.logout + Odhlásiť sa + + + + + action.edit_profile + Upraviť profil + + + + + action.close_alert + Zavrieť + + + + + caption.api + API + + + + + caption.all_configuration_files + Všetky konfiguračné súbory + + + + + caption.maintenance + Údržba + + + + + caption.fixtures_dummy_content + Fixtures (ukážkový obsah) + + + + + caption.edit_file + Upraviť súbor + + + + + caption.installation_checks + Kontroly inštalácie + + + + + form.select_language + Vybrať jazyk + + + + + field.locale + Jazyk + + + + + field.current_locale + Aktuálny jazyk + + + + + field.switch_to_locale + Prepnúť na jazyk + + + + + field.author + Autor + + + + + general.phrase.edit + Upraviť + + + + + Unknown + Neznáme + + + + + general.phrase.written-by-on + Napísal(a) %name% dňa %date%. + + + + + general.phrase.missing-about-page + Stránka „O nás“ chýba + + + + + general.phrase.missing-about-page-block + Blok „O nás“ chýba + + + + + contenttypes.generic.recent + Nedávne %contenttypes% + + + + + general.phrase.search-ellipsis + … + + + + + general.phrase.search + Vyhľadávanie + + + + + contenttypes.generic.overview + Prehľad %contenttypes% + + + + + contenttypes.generic.no-recent + Nenašiel sa žiadny nedávny %contenttype% + + + + + Menu + Menu + + + + + Search + Hľadať + + + + + general.phrase.permalink + Trvalý odkaz + + + + + label.displayname + Zobrazované meno + + + + + label.cache_cleared + Cache bola úspešne vyčistená! + + + + + caption.kitchensink + Všehochuť (Kitchensink) + + + + + parameters: + '%search%': consequatur + + + general.phrase.search-results-for-variable + Výsledky vyhľadávania pre '%search%'. + + + + + parameters: + '%search%': ymnrubeyrvwearsytevsf + + + general.phrase.search-results-for + Výsledky vyhľadávania pre '%search%'. + + + + + parameters: + '%SEARCHTERM%': ymnrubeyrvwearsytevsf + + + general.phrase.no-search-results-for + Pre '%search%' sa nenašli žiadne výsledky. + + + + + general.phrase.no-search-term-provided + Zadajte prosím hľadaný výraz, aby sa dali zobraziť relevantné výsledky. + + + + + general.phrase.read-more + Čítať ďalej + + + + + general.phrase.built-with-bolt + postavená na Bolte.]]> + + + + + general.latest_bolt_news + Novinky Bolt + + + + + action.preview + Náhľad + + + + + action.view_saved + Zobraziť uloženú verziu + + + + + label.display_name + Zobrazované meno + + + + + caption.duplicate + Duplikovať + + + + + label.current_password + Aktuálne heslo + + + + + label.new_password + Nové heslo + + + + + label.new_password_confirm + Nové heslo (potvrdenie) + + + + + editfile.updated_successfully + Súbor bol úspešne aktualizovaný! + + + + + action.add_user + Pridať používateľa + + + + + success + Úspech! + + + + + user.updated_profile + Používateľský profil bol aktualizovaný! + + + + + label.roles + Roly + + + + + user.new_user + Nový používateľ + + + + + action.view + Zobraziť + + + + + caption.folders + Priečinky + + + + + slug.button_locked + Uzamknuté + + + + + slug.button_edit + Upraviť + + + + + slug.generate_from + Vygenerovať z: + + + + + image.button_upload + Nahrať + + + + + image.button_from_library + Z knižnice + + + + + listing_table.actions.view_on_site + Zobraziť na stránke + + + + + listing_table.actions.status_to_publish + Zmeniť stav na 'zverejnené' + + + + + listing_table.actions.status_to_held + Zmeniť stav na 'pozdržané' + + + + + listing_table.actions.status_to_draft + Zmeniť stav na 'koncept' + + + + + listing_table.actions.duplicate + Duplikovať + + + + + listing_table.actions.delete + Zmazať + + + + + listing_table.actions.slug + Slug + + + + + listing_table.actions.created_on + Vytvorené + + + + + listing_table.actions.published_on + Zverejnené + + + + + listing_table.actions.last_modified_on + Naposledy upravené + + + + + listing_select_box.card_header.selected + Vybrané + + + + + listing_select_box.card_body.records_passed + odovzdaných ID vybraných záznamov + + + + + listing_select_box.card_body.remark + (tie sa dajú použiť napríklad s knižnicou axios na hromadnú úpravu/mazanie) + + + + + editor_embed.content_url + URL adresa obsahu na vloženie + + + + + editor_embed.placeholder_content_url + URL adresa obsahu z Facebooku, Twitteru, Soundcloudu, YouTube, Vimea… + + + + + editor_embed.label_height + Výška + + + + + editor_embed.label_pixel + pixel + + + + + editor_embed.label_matched_embed + Nájdený vložený obsah + + + + + editor_embed.label_preview + Náhľad + + + + + editor_embed.label_size + Veľkosť + + + + + image.placeholder_filename + Názov súboru (nahrajte nový súbor alebo vyberte existujúci) + + + + + image.placeholder_alt_text + Atribút alt + + + + + image.placeholder_title + Atribút title + + + + + admin_sidebar.toggler + Prepnúť šírku bočného panela + + + + + admin_sidebar_toggler.toggle + Prepnúť menu]]> + + + + + editor_date.toggle + Prepnúť + + + + + file.label_filename + Názov súboru + + + + + file.label_title + Titulok + + + + + file.button_view + Zobraziť obrázok + + + + + file.button_upload + Nahrať obrázok + + + + + file.remark + image.]]> + + + + + file.label_alt + Alt + + + + + filelist.remark + imagelist.]]> + + + + + geolocation.label_geolocation + Geolokácia: + + + + + geolocation.label_address + Vyhľadávanie adresy + + + + + geolocation.placeholder_address + Ulica, PSČ, mesto alebo iná lokalita… + + + + + geolocation.label_lat + Zemepisná šírka + + + + + geolocation.label_address_matched + Nájdená adresa + + + + + geolocation.label_marker + Umiestnenie značky + + + + + geolocation.label_control + Prichytiť k najbližšej adrese + + + + + geolocation.label_long + Zemepisná dĺžka + + + + + imagelist.remark + filelist.]]> + + + + + flash_messages.notification + Oznámenie + + + + + buttons.button_toggle + Prepnúť rozbaľovaciu ponuku + + + + + localeswitcher.button_info + Zobraziť informácie o lokalizácii + + + + + listing.title_sortby + Zoradiť podľa + + + + + listing.option_select_item + Vybrať položku + + + + + listing.title_title + Titulok + + + + + listing.placeholder_filter + Kľúčové slovo na filtrovanie… + + + + + listing.button_filter + Filtrovať + + + + + listing.button_clear + Zrušiť zoradenie/filter + + + + + view_locales.badge_default + Predvolené + + + + + view_locales.badge_ok + OK + + + + + view_locales.badge_missing + Chýba + + + + + files_cards.button_toggle + Prepnúť rozbaľovaciu ponuku + + + + + files_cards.action_edit_image_info + Upraviť informácie o obrázku + + + + + files_cards.action_edit_file + Upraviť súbor v editore + + + + + files_cards.action_view_original + Zobraziť originál + + + + + files_cards.action_duplicate + Duplikovať + + + + + files_cards.action_delete + Zmazať + + + + + files_cards.label_filename + Názov súboru: + + + + + files_cards.label_title + Titulok: + + + + + files_cards.label_dimensions + Rozmery: + + + + + files_cards.label_filesize + Veľkosť súboru: + + + + + files_cards.label_created_on + Vytvorené: + + + + + files_list.remark + V tomto priečinku nie sú žiadne súbory. Vyberte priečinok, do ktorého chcete prejsť. + + + + + quickselect.title_select + Vyberte súbor: + + + + + finder.button_list + Zoznam + + + + + finder.button_cards + Karty + + + + + extensions.title_desc + Popis: + + + + + extensions.title_author + Autor: + + + + + extensions.title_package + Názov balíka / triedy: + + + + + extensions.title_version + Verzia: + + + + + extensions.info_not_installed + Toto je lokálny balík, nie je nainštalovaný cez Composer + + + + + extensions.title_class + Názov triedy: + + + + + extensions.button_configuration + Konfigurácia + + + + + extensions.button_source + Zdroj + + + + + extensions.button_remove + Odstrániť rozšírenie + + + + + extensions.button_disable + Zakázať rozšírenie + + + + + login.header_login + Bolt » Prihlásenie + + + + + extensions.message_not_implemented + Zatiaľ neimplementované. Prepáčte! + + + + + listing.title_overview + Prehľad pre + + + + + files_cards.message_no_files + V tomto priečinku nie sú žiadne súbory. Vyberte vpravo priečinok, do ktorého chcete prejsť. + + + + + listing_filter.button_compact + Kompaktné + + + + + listing_filter.button_expanded + Rozšírené + + + + + finder.label_view + Zobrazenie: + + + + + listing_table.actions.button_edit + Upraviť + + + + + controller.user.title + Používatelia a oprávnenia + + + + + controller.user.subtitle + Na úpravu používateľov a ich oprávnení + + + + + controller.database.check_title + Kontrola databázy + + + + + controller.database.check_subtitle + Na kontrolu databázy + + + + + controller.database.update_title + Aktualizácia databázy + + + + + controller.database.update_subtitle + Na aktualizáciu databázy + + + + + controller.omnisearch.title + Omnisearch + + + + + controller.omnisearch.subtitle + Na vyhľadávanie naprieč celým systémom + + + + + listing.title_display_name + Zobrazované meno + + + + + listing.title_username + Používateľské meno + + + + + listing.title_email + E-mail + + + + + listing.title_roles + Roly + + + + + listing.title_last_seen + Dĺžka relácie + + + + + listing.title_last_ip + Posledná IP + + + + + listing.title_actions + Akcie + + + + + user.not_valid_email + Neplatný e-mail + + + + + user.not_valid_password + Neplatné heslo. Heslo musí obsahovať aspoň 6 znakov. + + + + + user.unknown_user + Neznámy používateľ + + + + + label.predominant_colors__in_image + Prevládajúce farby v obrázku + + + + + general.phrase.overview-for + Prehľad pre '%slug%' + + + + + general.phrase.related-content + Súvisiaci obsah + + + + + action.search + Hľadať + + + + + caption.new_contenttype + Nový %contenttype% + + + + + caption.untitled_contenttype + Nepomenovaný %contenttype% + + + + + title.edit_user_profile + Upraviť používateľský profil + + + + + caption.redirection_page + Stránka presmerovania + + + + + caption.edit_image + Upraviť obrázok + + + + + general.phrase.select_language + Vyberte jazyk + + + + + password.suggested + %password%]]> + + + + + field.cropX + Orezanie X + + + + + field.cropXPostfix + Pozícia orezania na osi X, rozsah 0-100. + + + + + field.cropYPostfix + Pozícia orezania na osi Y, rozsah 0-100. + + + + + field.cropY + Orezanie Y + + + + + field.cropZoom + Faktor priblíženia orezania + + + + + field.cropZoomPostfix + Úroveň priblíženia orezania, rozsah 1-10. + + + + + title.contentType + Typ obsahu + + + + + listing.title_taxonomy + Taxonómia + + + + + listing_table.no_results + Nenašli sa žiadne výsledky. Rozšírte kritériá filtrovania alebo pridajte ďalší obsah. + + + + + listing.option_select_sortby + Vyberte pole, podľa ktorého sa má zoradiť… + + + + + title.primary_actions + Hlavné akcie + + + + + title.options + Možnosti + + + + + action.delete + Zmazať + + + + + action.enable + Povoliť + + + + + action.disable + Zakázať + + + + + user.enabled_successfully + Používateľ bol úspešne povolený! + + + + + user.disabled_successfully + Používateľ bol úspešne zakázaný! + + + + + listing.title_session_expires + Platnosť relácie vyprší + + + + + listing.title_ip_address + IP adresa + + + + + listing.title_browser + Prehliadač / platforma + + + + + image.button_remove + Odstrániť + + + + + image.button_edit_attributes + Upraviť atribúty + + + + + image.button_move_up + Posunúť vyššie + + + + + image.button_move_down + Posunúť nižšie + + + + + image.add_new_image + Pridať nový obrázok + + + + + file.add_new_file + Pridať nový súbor + + + + + collection.remove_item + Odstrániť položku + + + + + collection.add_item + Pridať novú položku do '%name%' + + + + + collection.move_item_up + Posunúť vyššie + + + + + collection.move_item_down + Posunúť nižšie + + + + + extensions.button_detailed_view + Zobraziť podrobnosti + + + + + extensions.title_configuration + Konfiguračný súbor + + + + + caption.file_upload.upload_text + Súbory nahráte presunutím sem + + + + + pager.next + Ďalšia + + + + + pager.previous + Predchádzajúca + + + + + image.button_up + Hore + + + + + image.button_down + Dole + + + + + general.phrase.download + Stiahnuť + + + + + caption.logviewer + Prehliadač protokolu + + + + + label.request + Požiadavka + + + + + label.trace + Trasovanie + + + + + label.context + Kontext + + + + + label.id + ID + + + + + label.level + Úroveň + + + + + label.message + Správa + + + + + label.timestamp + Časová značka + + + + + label.user + Používateľ + + + + + listing.disabled + Zakázané + + + + + slug.button_unlocked + Odomknuté + + + + + general.phrase.no-content-found + Nenašiel sa žiadny obsah + + + + + general.phrase.empty-database + Vyzerá to, že databáza je prázdna. Vytvorte nejaký obsah v administrácii Bolt alebo spustite príkaz na pridanie ukážkových údajov (dummy content). + + + + + view_locales.badge_empty + Prázdne + + + + + action.update_all + Použiť na všetko + + + + + about.system_info + Systémové informácie + + + + + user.not_valid_display_name + Neplatné zobrazované meno + + + + + action.confirm_delete + Naozaj chcete zmazať tento obsah? + + + + + placeholder.username_or_email + vaše používateľské meno alebo e-mail + + + + + placeholder.password + vaše heslo + + + + + caption.other_content + Ďalší obsah + + + + + editfile.target_not_writable + Ukladanie je zakázané, pretože do cieľového súboru nie je možné zapisovať. + + + + + label.translatable + Toto pole je preložiteľné + + + + + label.content + Obsah + + + + + file.delete_success + Súbor bol úspešne zmazaný! + + + + + file.delete_confirm + Naozaj chcete zmazať tento súbor? + + + + + listing.title_filterby + Hľadať / filtrovať podľa + + + + + content.status_changed_successfully + Stav bol úspešne zmenený + + + + + content.deleted_successfully + Obsah bol úspešne zmazaný + + + + + label.current_status + Aktuálny stav + + + + + status.published + Zverejnené + + + + + status.draft + Koncept + + + + + status.timed + Naplánované + + + + + status.held + Pozdržané + + + + + collection.confirm_delete + Naozaj chcete zmazať túto položku kolekcie? + + + + + upload.allow_file_types + Typy súborov povolené na nahranie + + + + + upload.max_size + Maximálna veľkosť nahrávaného súboru + + + + + listing.placeholder_search + Hľadať kľúčové slovo … + + + + + title.filtered_by + '%filter%'.]]> + + + + + action.view_site + Zobraziť webovú stránku + + + + + action.new + Nové + + + + + extensions.no_dependencies + Žiadne známe závislosti + + + + + extensions.title_dependencies + Závislosti + + + + + collection.expand_all + Rozbaliť všetko + + + + + collection.collapse_all + Zbaliť všetko + + + + + content.edit_missing_definition + Definícia tohto typu obsahu (ContentType) chýba! Úprava tohto záznamu nebude fungovať podľa očakávania. Skontrolujte prosím súbor contenttypes.yaml a uistite sa, že obsahuje %contenttype%. + + + + + collection.select + Vybrať … + + + + + form.empty_username_email + Zadajte prosím svoje používateľské meno alebo e-mail + + + + + form.empty_password + Zadajte prosím svoje heslo + + + + + form.empty_email + Zadajte prosím svoj e-mail + + + + + listing.title_filterby_field + Filtrovať podľa poľa + + + + + image.button_from_url + Z adresy URL + + + + + files_cards.copy_to_clipboard + Kopírovať odkaz na súbor + + + + + warning + Upozornenie + + + + + filemanager.create_folder_already_exists + Priečinok už existuje + + + + + filemanager.create_folder_error + Priečinok sa nepodarilo vytvoriť + + + + + filemanager.create_folder_success + Priečinok bol úspešne vytvorený. + + + + + filemanager.delete_folder_successful + Priečinok bol úspešne odstránený + + + + + folder.create_new + Nový priečinok + + + + + title.add_user + Pridať používateľa + + + + + label.avatar + Avatar + + + + + login.forgotpassword + Zabudnuté heslo + + + + + reset_password.request_header + Obnovenie hesla + + + + + reset_password.request_description + Zadajte svoju e-mailovú adresu a pošleme vám odkaz na obnovenie hesla. + + + + + reset_password.request_send + Odoslať + + + + + Email + E-mail + + + + + reset_password.back-to-login + Späť na prihlásenie + + + + + reset_password.reset_header + Obnovte si heslo + + + + + reset_password.check_email_sent_header + E-mail na obnovenie hesla bol odoslaný + + + + + reset_password.check_email_sent_text_1 + Bol vám odoslaný e-mail s odkazom, na ktorý môžete kliknúť a obnoviť si heslo. Platnosť tohto odkazu vyprší za %hours% hod. + + + + + reset_password.check_email_sent_text_2 + Ak e-mail nedostanete, skontrolujte priečinok so spamom alebo %tryagain%. + + + + + reset_password.reset_btn + Obnoviť heslo + + + + + reset_password.email_title + Dobrý deň! + + + + + reset_password.email_description + Ak si chcete obnoviť heslo, navštívte nasledujúci odkaz + + + + + reset_password.email_expire + Platnosť tohto odkazu vyprší za %hours% hod. + + + + + reset_password.email_thanks + Ďakujeme! + + + + + reset_password.enter_pwd + Zadajte prosím heslo + + + + + label.repeat_password + Zopakujte heslo + + + + + reset_password.not_matching_pwds + Heslá sa musia zhodovať. + + + + + reset_password.minimum_length + Vaše heslo by malo mať aspoň %s znakov + + + + + reset_password.no_token + V adrese URL ani v relácii sa nenašiel token na obnovenie hesla. + + + + + reset_password.reset_successful + Vaše heslo bolo úspešne obnovené. + + + + + reset_password.problem_with_request + Pri spracovaní vašej žiadosti o obnovenie hesla nastal problém - %s + + + + + label.filtered_by + filtrované podľa + + + + + action.preview_secure_share + Zdieľať zabezpečený odkaz na náhľad + + + + + action.stop_impersonating + ukončiť vydávanie sa za používateľa + + + + + action.impersonate + vydávať sa za používateľa + + + + + maintenance.activated_warning + Režim údržby je aktivovaný + + + + + action.refresh + Obnoviť + + + + + listing_details_box.showing_records + Zobrazené záznamy %current% z %total% + + + + + listing_details_box.name + Názov: %name% (jednotné číslo: %singularName%) + + + + + listing_details_box.slug + Slug: %slug% (jednotné číslo: %singularSlug%) + + + + + listing_details_box.record_template + Šablóna záznamu: %template% + + + + + listing_details_box.listing_template + Šablóna výpisu: %template% (%listingRecords% záznamov) + + + + + listing_details_box.locales + Jazyky: %locales% + + + + + action.edit_permissions + Upraviť oprávnenia + + + + + general.label.search + Hľadať + + + + + image.image_preview + Náhľad obrázka + + + + + listing_table.actions.select_all + Vybrať všetko + + + + + label.remembermeduration + Zapamätať si ma? (%duration% dní) + + + + + listing.current_sessions_header + Aktuálne relácie + + + + + image.button_upload_options + Možnosti nahrávania + + + + + Share secure preview link + Zdieľať zabezpečený odkaz na náhľad + + + + + Order + Poradie + + + + + placeholder.email + váš e-mail + + + + + You have to login in order to access this page. + Na prístup k tejto stránke sa musíte prihlásiť. + + + + + modal.title.file_field + Vyberte súbor + + + + + modal.title.image_field + Vyberte obrázok + + + + + modal.title.upload_from_url + Nahrať z adresy URL + + + + + modal.text.loading + Načítava sa... + + + + + modal.button_save + Uložiť + + + + + modal.button_deny + Zavrieť + + + + diff --git a/translations/security.sk.xlf b/translations/security.sk.xlf new file mode 100644 index 000000000..304e1e42e --- /dev/null +++ b/translations/security.sk.xlf @@ -0,0 +1,107 @@ + + + + + + An authentication exception occurred. + Pri overovaní došlo k chybe. + + + + + Authentication credentials could not be found. + Overovacie údaje sa nepodarilo nájsť. + + + + + Authentication request could not be processed due to a system problem. + Požiadavku na overenie nebolo možné spracovať pre systémový problém. + + + + + Invalid credentials. + Neplatné prihlasovacie údaje. + + + + + Cookie has already been used by someone else. + Súbor cookie už použil niekto iný. + + + + + Not privileged to request the resource. + Nemáte oprávnenie pristupovať k tomuto zdroju. + + + + + Invalid CSRF token. + Neplatný token CSRF. + + + + + No authentication provider found to support the authentication token. + Nenašiel sa žiadny poskytovateľ overovania, ktorý by podporoval tento overovací token. + + + + + No session available, it either timed out or cookies are not enabled. + Relácia nie je k dispozícii, buď vypršala jej platnosť, alebo sú zakázané súbory cookie. + + + + + No token could be found. + Nenašiel sa žiadny token. + + + + + Username could not be found. + Používateľské meno sa nepodarilo nájsť. + + + + + Account has expired. + Platnosť účtu vypršala. + + + + + Credentials have expired. + Platnosť prihlasovacích údajov vypršala. + + + + + Account is disabled. + Účet je deaktivovaný. + + + + + Account is locked. + Účet je zablokovaný. + + + + + User is disabled. + Používateľ je deaktivovaný. + + + + + You have to login in order to access this page. + Na prístup k tejto stránke sa musíte prihlásiť. + + + + diff --git a/translations/validators.sk.xlf b/translations/validators.sk.xlf new file mode 100644 index 000000000..2ff1c330d --- /dev/null +++ b/translations/validators.sk.xlf @@ -0,0 +1,677 @@ + + + + + + This value should be false. + Táto hodnota by mala byť nastavená na false. + + + + + This value should be true. + Táto hodnota by mala byť nastavená na true. + + + + + This value should be of type {{ type }}. + Táto hodnota by mala byť typu {{ type }}. + + + + + This value should be blank. + Táto hodnota by mala byť prázdna. + + + + + The value you selected is not a valid choice. + Vybraná hodnota nie je platnou možnosťou. + + + + + 0d999f2 + Mali by ste vybrať minimálne {{ limit }} možnosť.|Mali by ste vybrať minimálne {{ limit }} možnosti.|Mali by ste vybrať minimálne {{ limit }} možností. + + + + + 0824486 + Mali by ste vybrať najviac {{ limit }} možnosť.|Mali by ste vybrať najviac {{ limit }} možnosti.|Mali by ste vybrať najviac {{ limit }} možností. + + + + + One or more of the given values is invalid. + Jedna alebo viac zadaných hodnôt je neplatná. + + + + + This field was not expected. + Toto pole sa neočakávalo. + + + + + This field is missing. + Toto pole chýba. + + + + + This value is not a valid date. + Táto hodnota nemá platný formát dátumu. + + + + + This value is not a valid datetime. + Táto hodnota nemá platný formát dátumu a času. + + + + + This value is not a valid email address. + Táto hodnota nie je platná e-mailová adresa. + + + + + The file could not be found. + Súbor sa nepodarilo nájsť. + + + + + The file is not readable. + Súbor nie je čitateľný. + + + + + 1ad411a + Súbor je príliš veľký ({{ size }} {{ suffix }}). Maximálna povolená veľkosť je {{ limit }} {{ suffix }}. + + + + + 30a318d + Typ MIME súboru je neplatný ({{ type }}). Povolené typy MIME sú {{ types }}. + + + + + This value should be {{ limit }} or less. + Táto hodnota by mala byť {{ limit }} alebo menej. + + + + + 0e0c1e1 + Táto hodnota je príliš dlhá. Mala by mať najviac {{ limit }} znak.|Táto hodnota je príliš dlhá. Mala by mať najviac {{ limit }} znaky.|Táto hodnota je príliš dlhá. Mala by mať najviac {{ limit }} znakov. + + + + + This value should be {{ limit }} or more. + Táto hodnota by mala byť {{ limit }} alebo viac. + + + + + 5188ff9 + Táto hodnota je príliš krátka. Mala by mať aspoň {{ limit }} znak.|Táto hodnota je príliš krátka. Mala by mať aspoň {{ limit }} znaky.|Táto hodnota je príliš krátka. Mala by mať aspoň {{ limit }} znakov. + + + + + This value should not be blank. + Táto hodnota by nemala byť prázdna. + + + + + This value should not be null. + Táto hodnota by nemala byť null. + + + + + This value should be null. + Táto hodnota by mala byť null. + + + + + This value is not valid. + Táto hodnota nie je platná. + + + + + This value is not a valid time. + Táto hodnota nemá platný formát času. + + + + + This value is not a valid URL. + Táto hodnota nie je platná adresa URL. + + + + + The two values should be equal. + Tieto dve hodnoty by mali byť rovnaké. + + + + + The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}. + Súbor je príliš veľký. Maximálna povolená veľkosť je {{ limit }} {{ suffix }}. + + + + + The file is too large. + Súbor je príliš veľký. + + + + + The file could not be uploaded. + Súbor sa nepodarilo nahrať. + + + + + This value should be a valid number. + Táto hodnota by mala byť platné číslo. + + + + + This file is not a valid image. + Tento súbor nie je platný obrázok. + + + + + This is not a valid IP address. + Toto nie je platná IP adresa. + + + + + This value is not a valid language. + Táto hodnota nie je platný jazyk. + + + + + This value is not a valid locale. + Táto hodnota nie je platné miestne nastavenie. + + + + + This value is not a valid country. + Táto hodnota nie je platná krajina. + + + + + This value is already used. + Táto hodnota sa už používa. + + + + + The size of the image could not be detected. + Rozmery obrázka sa nepodarilo zistiť. + + + + + 266051e + Šírka obrázka je príliš veľká ({{ width }}px). Maximálna povolená šírka je {{ max_width }}px. + + + + + c1c23f9 + Šírka obrázka je príliš malá ({{ width }}px). Minimálna očakávaná šírka je {{ min_width }}px. + + + + + 9a128f7 + Výška obrázka je príliš veľká ({{ height }}px). Maximálna povolená výška je {{ max_height }}px. + + + + + 8a4cd70 + Výška obrázka je príliš malá ({{ height }}px). Minimálna očakávaná výška je {{ min_height }}px. + + + + + This value should be the user's current password. + Táto hodnota by mala byť aktuálne heslo používateľa. + + + + + fd389d6 + Táto hodnota by mala mať presne {{ limit }} znak.|Táto hodnota by mala mať presne {{ limit }} znaky.|Táto hodnota by mala mať presne {{ limit }} znakov. + + + + + The file was only partially uploaded. + Súbor bol nahraný iba čiastočne. + + + + + No file was uploaded. + Nebol nahraný žiadny súbor. + + + + + No temporary folder was configured in php.ini. + V súbore php.ini nie je nastavený žiadny dočasný priečinok alebo nastavený priečinok neexistuje. + + + + + Cannot write temporary file to disk. + Dočasný súbor sa nepodarilo zapísať na disk. + + + + + A PHP extension caused the upload to fail. + Nahrávanie zlyhalo pre rozšírenie PHP. + + + + + b54c218 + Táto kolekcia by mala obsahovať aspoň {{ limit }} prvok.|Táto kolekcia by mala obsahovať aspoň {{ limit }} prvky.|Táto kolekcia by mala obsahovať aspoň {{ limit }} prvkov. + + + + + 949632c + Táto kolekcia by mala obsahovať najviac {{ limit }} prvok.|Táto kolekcia by mala obsahovať najviac {{ limit }} prvky.|Táto kolekcia by mala obsahovať najviac {{ limit }} prvkov. + + + + + e0582dc + Táto kolekcia by mala obsahovať presne {{ limit }} prvok.|Táto kolekcia by mala obsahovať presne {{ limit }} prvky.|Táto kolekcia by mala obsahovať presne {{ limit }} prvkov. + + + + + Invalid card number. + Neplatné číslo karty. + + + + + Unsupported card type or invalid card number. + Nepodporovaný typ karty alebo neplatné číslo karty. + + + + + This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). + Toto nie je platné medzinárodné číslo bankového účtu (IBAN). + + + + + This value is not a valid ISBN-10. + Táto hodnota nie je platné ISBN-10. + + + + + This value is not a valid ISBN-13. + Táto hodnota nie je platné ISBN-13. + + + + + This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13. + Táto hodnota nie je platné ISBN-10 ani platné ISBN-13. + + + + + This value is not a valid ISSN. + Táto hodnota nie je platné ISSN. + + + + + This value is not a valid currency. + Táto hodnota nie je platná mena. + + + + + This value should be equal to {{ compared_value }}. + Táto hodnota by mala byť rovná {{ compared_value }}. + + + + + This value should be greater than {{ compared_value }}. + Táto hodnota by mala byť väčšia ako {{ compared_value }}. + + + + + This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}. + Táto hodnota by mala byť väčšia alebo rovná {{ compared_value }}. + + + + + 9670078 + Táto hodnota by mala byť identická s {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}. + + + + + This value should be less than {{ compared_value }}. + Táto hodnota by mala byť menšia ako {{ compared_value }}. + + + + + This value should be less than or equal to {{ compared_value }}. + Táto hodnota by mala byť menšia alebo rovná {{ compared_value }}. + + + + + This value should not be equal to {{ compared_value }}. + Táto hodnota by nemala byť rovná {{ compared_value }}. + + + + + 0eedf91 + Táto hodnota by nemala byť identická s {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}. + + + + + 9c3ad0f + Pomer strán obrázka je príliš veľký ({{ ratio }}). Maximálny povolený pomer strán je {{ max_ratio }}. + + + + + 4376d45 + Pomer strán obrázka je príliš malý ({{ ratio }}). Minimálny očakávaný pomer strán je {{ min_ratio }}. + + + + + The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed. + Obrázok je štvorcový ({{ width }}x{{ height }}px). Štvorcové obrázky nie sú povolené. + + + + + 1dc128a + Obrázok je orientovaný na šírku ({{ width }}x{{ height }}px). Obrázky orientované na šírku nie sú povolené. + + + + + 9e27714 + Obrázok je orientovaný na výšku ({{ width }}x{{ height }}px). Obrázky orientované na výšku nie sú povolené. + + + + + An empty file is not allowed. + Prázdny súbor nie je povolený. + + + + + The host could not be resolved. + Názov hostiteľa sa nepodarilo preložiť. + + + + + This value does not match the expected {{ charset }} charset. + Táto hodnota nezodpovedá očakávanej znakovej sade {{ charset }}. + + + + + This is not a valid Business Identifier Code (BIC). + Toto nie je platný identifikačný kód podniku (BIC). + + + + + Error + Chyba + + + + + This is not a valid UUID. + Toto nie je platné UUID. + + + + + This value should be a multiple of {{ compared_value }}. + Táto hodnota by mala byť násobkom hodnoty {{ compared_value }}. + + + + + This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}. + Tento identifikačný kód podniku (BIC) nie je spojený s IBAN {{ iban }}. + + + + + This value should be valid JSON. + Táto hodnota by mala byť platný JSON. + + + + + This collection should contain only unique elements. + Táto kolekcia by mala obsahovať iba jedinečné prvky. + + + + + This value should be positive. + Táto hodnota by mala byť kladná. + + + + + This value should be either positive or zero. + Táto hodnota by mala byť kladná alebo nulová. + + + + + This value should be negative. + Táto hodnota by mala byť záporná. + + + + + This value should be either negative or zero. + Táto hodnota by mala byť záporná alebo nulová. + + + + + This value is not a valid timezone. + Táto hodnota nie je platné časové pásmo. + + + + + 7e27e92 + Toto heslo uniklo pri narušení ochrany dát, nesmie sa použiť. Použite prosím iné heslo. + + + + + This value should be between {{ min }} and {{ max }}. + Táto hodnota by mala byť medzi {{ min }} a {{ max }}. + + + + + This form should not contain extra fields. + Tento formulár by nemal obsahovať ďalšie polia. + + + + + The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file. + Nahraný súbor bol príliš veľký. Skúste prosím nahrať menší súbor. + + + + + The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form. + Token CSRF je neplatný. Skúste prosím formulár odoslať znova. + + + + + obsolete + + + post.blank_summary + Uveďte prosím zhrnutie svojho príspevku! + + + + + obsolete + + + post.blank_content + Váš príspevok by mal obsahovať nejaký obsah! + + + + + obsolete + + + post.too_short_content + Obsah príspevku je príliš krátky (minimálne {{ limit }} znakov) + + + + + obsolete + + + post.too_many_tags + Príliš veľa značiek (pridajte {{ limit }} značiek alebo menej) + + + + + obsolete + + + comment.blank + Nenechávajte prosím svoj komentár prázdny! + + + + + obsolete + + + comment.too_short + Komentár je príliš krátky (minimálne {{ limit }} znakov) + + + + + obsolete + + + comment.too_long + Komentár je príliš dlhý (maximálne {{ limit }} znakov) + + + + + obsolete + + + comment.is_spam + Obsah tohto komentára sa považuje za spam. + + + + + user.duplicate_email + Používateľ s e-mailom {{ value }} už existuje. + + + + + user.duplicate_username + Používateľ s používateľským menom {{ value }} už existuje. + + + + + user.not_valid_password + Neplatné heslo. Heslo musí obsahovať aspoň 6 znakov. + + + + + user.not_valid_email + Neplatný e-mail + + + + + user.username_invalid_characters + Používateľské meno smie obsahovať iba malé písmená latinky, číslice a podčiarkovníky. + + + + + user.not_valid_display_name + Neplatné zobrazované meno + + + + From 85cec0c3fb3c46837dcfa197900ab3c9b1a63d31 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tomas Vondracek Date: Tue, 4 Aug 2026 17:59:19 +0200 Subject: [PATCH 2/3] feat(translations): enable the sk locale Add sk to app_locales so the Slovak catalogues are actually reachable. --- config/services.yaml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/config/services.yaml b/config/services.yaml index 8efc54661..e48fbbe63 100644 --- a/config/services.yaml +++ b/config/services.yaml @@ -3,7 +3,7 @@ parameters: locale: 'en' # This parameter defines the codes of the locales (languages) enabled in the application - app_locales: en|nl|es|fr|de|pl|it|hu|pt_BR|ja|nb|nn|nl_NL|nl_BE|is|ru|cs|bg + app_locales: en|nl|es|fr|de|pl|it|hu|pt_BR|ja|nb|nn|nl_NL|nl_BE|is|ru|cs|sk|bg app.notifications.email_sender: anonymous@example.com # Default table prefix for Bolt database bolt.table_prefix: bolt_ From 13ea9c42e21f3def2248f605e2dec3eff0473c41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tomas Vondracek Date: Tue, 4 Aug 2026 18:05:24 +0200 Subject: [PATCH 3/3] fix(translations): review fixes for the Slovak catalogues MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Drop `state="translated"` so the sk files are byte-identical to the en skeletons apart from the header and the targets. Symfony's XLIFF 2.0 loader ignores segment attributes entirely, and 13 of the 15 other locale files carry no state attribute. Translation fixes: - listing.title_overview renders standalone in the `shoulder` block, so "Prehľad pre" left a dangling preposition; use "Prehľad". - general.latest_bolt_news: "Novinky Bolt" -> "Novinky Boltu". - view_locales.badge_missing: "Chýba" -> "Chýbajúce", matching the adjectival badge set (Predvolené / Prázdne / OK). - caption.uploaded_files: "Nahraté" -> "Nahrané", matching the participle used in the validators catalogue. - filemanager.delete_folder_successful: "odstránený" -> "zmazaný", to keep delete/remove rendered consistently as zmazať/odstrániť. - label.repeat_password: use the infinitive, like the sibling password labels. - general.phrase.no-search-term-provided: simplify the purpose clause. --- translations/messages.sk.xlf | 870 ++++++++++++++++----------------- translations/security.sk.xlf | 34 +- translations/validators.sk.xlf | 216 ++++---- 3 files changed, 560 insertions(+), 560 deletions(-) diff --git a/translations/messages.sk.xlf b/translations/messages.sk.xlf index 2ffa47fde..f99ce26cc 100644 --- a/translations/messages.sk.xlf +++ b/translations/messages.sk.xlf @@ -5,7 +5,7 @@ templates/debug/source_code.twig:26 - + not_available Nedostupné @@ -17,7 +17,7 @@ templates/bundles/TwigBundle/Exception/error500.html.twig:15 templates/bundles/TwigBundle/Exception/error403.html.twig:15 - + http_error.name Chyba %status_code% @@ -26,7 +26,7 @@ templates/bundles/TwigBundle/Exception/error.html.twig:18 - + http_error.description Vyskytla sa neznáma chyba (HTTP %status_code%), ktorá zabránila dokončeniu vašej požiadavky. @@ -35,7 +35,7 @@ templates/bundles/TwigBundle/Exception/error.html.twig:21 - + http_error.suggestion prejdite na domovskú stránku.]]> @@ -44,7 +44,7 @@ templates/bundles/TwigBundle/Exception/error403.html.twig:18 - + http_error_403.description Na prístup k tomuto zdroju nemáte oprávnenie. @@ -53,7 +53,7 @@ templates/bundles/TwigBundle/Exception/error403.html.twig:21 - + http_error_403.suggestion Požiadajte svojho manažéra alebo správcu systému, aby vám k tomuto zdroju pridelil prístup. @@ -62,7 +62,7 @@ templates/bundles/TwigBundle/Exception/error404.html.twig:18 - + http_error_404.description Požadovanú stránku sa nám nepodarilo nájsť. @@ -71,7 +71,7 @@ templates/bundles/TwigBundle/Exception/error404.html.twig:21 - + http_error_404.suggestion prejdite na domovskú stránku.]]> @@ -80,7 +80,7 @@ templates/bundles/TwigBundle/Exception/error500.html.twig:18 - + http_error_500.description Došlo k internej chybe servera. @@ -89,7 +89,7 @@ templates/bundles/TwigBundle/Exception/error500.html.twig:21 - + http_error_500.suggestion prejdite na domovskú stránku.]]> @@ -98,7 +98,7 @@ templates/debug/source_code.twig:17 - + title.source_code Zdrojový kód použitý na vykreslenie tejto stránky @@ -108,7 +108,7 @@ templates/debug/source_code.twig:22 templates/debug/source_code.twig:25 - + title.controller_code Kód controllera @@ -117,7 +117,7 @@ templates/debug/source_code.twig:29 - + title.twig_template_code Kód šablóny Twig @@ -126,7 +126,7 @@ templates/users/edit.twig:4 - + title.edit_user Upraviť používateľa @@ -135,7 +135,7 @@ templates/debug/source_code.twig:7 - + action.show_code Zobraziť kód @@ -145,13 +145,13 @@ templates/users/change_password.twig:18 templates/users/edit.twig:15 - + action.save Uložiť zmeny - + action.do_something Urobiť niečo @@ -160,13 +160,13 @@ templates/users/change_password.twig:26 - + action.edit_user Upraviť používateľa - + action.edit Upraviť @@ -176,7 +176,7 @@ templates/security/login.twig:66 src/Form/UserType.php:31 - + label.username Používateľské meno @@ -185,7 +185,7 @@ templates/debug/source_code.twig:3 - + help.show_code controllera a šablóny, ktoré boli použité na vykreslenie tejto stránky.]]> @@ -194,7 +194,7 @@ templates/users/change_password.twig:12 - + info.change_password Po zmene hesla vás aplikácia odhlási. @@ -203,7 +203,7 @@ templates/security/login.twig:4 - + title.login Prihlásenie @@ -213,7 +213,7 @@ templates/security/login.twig:70 templates/security/login.twig:75 - + label.password Heslo @@ -222,7 +222,7 @@ templates/security/login.twig:84 - + action.log_in Prihlásiť sa @@ -231,7 +231,7 @@ templates/content/listing.twig:9 - + title.contentlisting Výpis obsahu @@ -240,7 +240,7 @@ templates/users/edit.twig:24 - + action.change_password Zmeniť heslo @@ -250,7 +250,7 @@ templates/editcontent/edit.twig:118 templates/editcontent/media_edit.twig:98 - + field.id ID @@ -259,7 +259,7 @@ templates/editcontent/edit.twig:76 - + field.status Stav @@ -269,7 +269,7 @@ templates/editcontent/edit.twig:86 templates/editcontent/media_edit.twig:128 - + field.createdAt Vytvorené @@ -279,7 +279,7 @@ templates/editcontent/edit.twig:94 templates/editcontent/media_edit.twig:135 - + field.modifiedAt Upravené @@ -288,7 +288,7 @@ templates/editcontent/edit.twig:102 - + field.publishedAt Zverejnené @@ -297,7 +297,7 @@ templates/editcontent/edit.twig:110 - + field.depublishedAt Stiahnuté @@ -306,7 +306,7 @@ templates/editcontent/media_edit.twig:47 - + field.title Titulok @@ -315,7 +315,7 @@ templates/editcontent/media_edit.twig:53 - + field.description Popis @@ -324,7 +324,7 @@ templates/editcontent/media_edit.twig:59 - + field.copyright Autorské práva @@ -333,7 +333,7 @@ templates/editcontent/media_edit.twig:66 - + field.originalFilename Pôvodný názov súboru @@ -342,7 +342,7 @@ templates/editcontent/media_edit.twig:105 - + field.width Šírka @@ -351,7 +351,7 @@ templates/editcontent/media_edit.twig:112 - + field.height Výška @@ -360,7 +360,7 @@ templates/editcontent/media_edit.twig:119 - + field.filesize Veľkosť súboru @@ -369,7 +369,7 @@ templates/security/login.twig:61 - + label.username_or_email Používateľské meno alebo e-mail @@ -378,7 +378,7 @@ templates/security/login.twig:80 - + label.rememberme Zapamätať si ma? @@ -387,7 +387,7 @@ templates/pages/about.twig:25 - + about.visit_bolt Navštívte Boltcms.io @@ -396,7 +396,7 @@ templates/pages/about.twig:28 - + about.bolt_documentation Dokumentácia Bolt @@ -405,7 +405,7 @@ templates/pages/about.twig:31 - + about.bolt_on_github Bolt na GitHube @@ -414,7 +414,7 @@ templates/pages/about.twig:35 - + about.used_libraries Použité knižnice / komponenty @@ -423,7 +423,7 @@ templates/pages/about.twig:37 - + about.list_of_used_libraries Nižšie sú uvedené knižnice tretích strán, ktoré Bolt používa. @@ -433,7 +433,7 @@ src/Form/UserType.php:35 new - + label.fullname Celé meno @@ -443,7 +443,7 @@ src/Form/UserType.php:38 new - + label.email E-mailová adresa @@ -453,7 +453,7 @@ src/Form/UserType.php:38 new - + label.about O používateľovi @@ -463,7 +463,7 @@ src/Controller/Backend/UserController.php:33 new - + user.updated_successfully Aktualizácia prebehla úspešne @@ -474,7 +474,7 @@ src/Controller/Backend/EditRecordController.php:86 new - + content.updated_successfully Obsah bol úspešne upravený @@ -484,7 +484,7 @@ src/Controller/Backend/EditMediaController.php:157 new - + content.created_successfully Médium bolo úspešne vytvorené @@ -494,493 +494,493 @@ src/Controller/Backend/EditFileController.php:101 new - + editfile.could_not_write Médium sa nepodarilo zapísať - + label.locale Jazyk - + label.backend_theme Šablóna administrácie - + English (en) English (en) - + Nederlands (dutch, nl) Nederlands (dutch, nl) - + Español (Spanish, es) Español (Spanish, es) - + français (French, fr) français (French, fr) - + Deutsch (German, de) Deutsch (German, de) - + Język Polski (Polish, pl) Język Polski (Polish, pl) - + Brasilian Portuguese (Brasilian Portuguese, pt_BR) Brasilian Portuguese (Brasilian Portuguese, pt_BR) - + Italiano (Italian, it) Italiano (Italian, it) - + The Default theme Predvolená šablóna - + The Default Dark theme Predvolená tmavá šablóna - + WoordPers: Kinda looks like that other CMS WoordPers: Vyzerá tak trochu ako to iné CMS - + caption.dashboard Nástenka Bolt - + caption.translations: messages Preklady: messages - + caption.clear_cache Vyčistiť cache - + caption.check_database Skontrolovať databázu - + caption.routing set up Nastavenie smerovania - + caption.menu_setup Nastavenie menu - + caption.taxonomies Taxonómie - + caption.contenttypes Typy obsahu - + caption.main_configuration Hlavná konfigurácia - + caption.users_permissions Používatelia a oprávnenia - + caption.configuration Konfigurácia - + caption.settings Nastavenia - + caption.content Obsah - + caption.file_management Správa súborov - + caption.extensions Rozšírenia - + caption.view_edit_templates Zobraziť a upraviť šablóny - + caption.uploaded_files - Nahraté súbory + Nahrané súbory - + caption.routing_setup Konfigurácia smerovania - + caption.translations Preklady / popisky - + caption.about_bolt O systéme Bolt - + caption.bolt_payoff Sofistikovaný, ľahký a jednoduchý CMS - + caption.edit Upraviť - + caption.file_uploader Nahrávanie súborov - + caption.meta_information Meta informácie - + date Dátum - + size Veľkosť - + thumbnail Miniatúra - + filename Názov súboru - + actions Akcie - + directoryname Názov priečinka - + action.go Prejsť - + form.quick_select_file Rýchlo vyberte súbor na úpravu… - + label.quick_select Rýchly výber - + caption.path Cesta - + caption.filename Názov súboru - + action.visit_site Navštíviť webovú stránku - + action.create_new Vytvoriť nový - + general.greeting Ahoj, %name%! - + action.logout Odhlásiť sa - + action.edit_profile Upraviť profil - + action.close_alert Zavrieť - + caption.api API - + caption.all_configuration_files Všetky konfiguračné súbory - + caption.maintenance Údržba - + caption.fixtures_dummy_content Fixtures (ukážkový obsah) - + caption.edit_file Upraviť súbor - + caption.installation_checks Kontroly inštalácie - + form.select_language Vybrať jazyk - + field.locale Jazyk - + field.current_locale Aktuálny jazyk - + field.switch_to_locale Prepnúť na jazyk - + field.author Autor - + general.phrase.edit Upraviť - + Unknown Neznáme - + general.phrase.written-by-on Napísal(a) %name% dňa %date%. - + general.phrase.missing-about-page Stránka „O nás“ chýba - + general.phrase.missing-about-page-block Blok „O nás“ chýba - + contenttypes.generic.recent Nedávne %contenttypes% - + general.phrase.search-ellipsis … - + general.phrase.search Vyhľadávanie - + contenttypes.generic.overview Prehľad %contenttypes% - + contenttypes.generic.no-recent Nenašiel sa žiadny nedávny %contenttype% - + Menu Menu - + Search Hľadať - + general.phrase.permalink Trvalý odkaz - + label.displayname Zobrazované meno - + label.cache_cleared Cache bola úspešne vyčistená! - + caption.kitchensink Všehochuť (Kitchensink) @@ -990,7 +990,7 @@ parameters: '%search%': consequatur - + general.phrase.search-results-for-variable Výsledky vyhľadávania pre '%search%'. @@ -1000,7 +1000,7 @@ parameters: '%search%': ymnrubeyrvwearsytevsf - + general.phrase.search-results-for Výsledky vyhľadávania pre '%search%'. @@ -1010,1747 +1010,1747 @@ parameters: '%SEARCHTERM%': ymnrubeyrvwearsytevsf - + general.phrase.no-search-results-for Pre '%search%' sa nenašli žiadne výsledky. - + general.phrase.no-search-term-provided - Zadajte prosím hľadaný výraz, aby sa dali zobraziť relevantné výsledky. + Zadajte prosím hľadaný výraz, aby sa zobrazili relevantné výsledky. - + general.phrase.read-more Čítať ďalej - + general.phrase.built-with-bolt postavená na Bolte.]]> - + general.latest_bolt_news - Novinky Bolt + Novinky Boltu - + action.preview Náhľad - + action.view_saved Zobraziť uloženú verziu - + label.display_name Zobrazované meno - + caption.duplicate Duplikovať - + label.current_password Aktuálne heslo - + label.new_password Nové heslo - + label.new_password_confirm Nové heslo (potvrdenie) - + editfile.updated_successfully Súbor bol úspešne aktualizovaný! - + action.add_user Pridať používateľa - + success Úspech! - + user.updated_profile Používateľský profil bol aktualizovaný! - + label.roles Roly - + user.new_user Nový používateľ - + action.view Zobraziť - + caption.folders Priečinky - + slug.button_locked Uzamknuté - + slug.button_edit Upraviť - + slug.generate_from Vygenerovať z: - + image.button_upload Nahrať - + image.button_from_library Z knižnice - + listing_table.actions.view_on_site Zobraziť na stránke - + listing_table.actions.status_to_publish Zmeniť stav na 'zverejnené' - + listing_table.actions.status_to_held Zmeniť stav na 'pozdržané' - + listing_table.actions.status_to_draft Zmeniť stav na 'koncept' - + listing_table.actions.duplicate Duplikovať - + listing_table.actions.delete Zmazať - + listing_table.actions.slug Slug - + listing_table.actions.created_on Vytvorené - + listing_table.actions.published_on Zverejnené - + listing_table.actions.last_modified_on Naposledy upravené - + listing_select_box.card_header.selected Vybrané - + listing_select_box.card_body.records_passed odovzdaných ID vybraných záznamov - + listing_select_box.card_body.remark (tie sa dajú použiť napríklad s knižnicou axios na hromadnú úpravu/mazanie) - + editor_embed.content_url URL adresa obsahu na vloženie - + editor_embed.placeholder_content_url URL adresa obsahu z Facebooku, Twitteru, Soundcloudu, YouTube, Vimea… - + editor_embed.label_height Výška - + editor_embed.label_pixel pixel - + editor_embed.label_matched_embed Nájdený vložený obsah - + editor_embed.label_preview Náhľad - + editor_embed.label_size Veľkosť - + image.placeholder_filename Názov súboru (nahrajte nový súbor alebo vyberte existujúci) - + image.placeholder_alt_text Atribút alt - + image.placeholder_title Atribút title - + admin_sidebar.toggler Prepnúť šírku bočného panela - + admin_sidebar_toggler.toggle Prepnúť menu]]> - + editor_date.toggle Prepnúť - + file.label_filename Názov súboru - + file.label_title Titulok - + file.button_view Zobraziť obrázok - + file.button_upload Nahrať obrázok - + file.remark image.]]> - + file.label_alt Alt - + filelist.remark imagelist.]]> - + geolocation.label_geolocation Geolokácia: - + geolocation.label_address Vyhľadávanie adresy - + geolocation.placeholder_address Ulica, PSČ, mesto alebo iná lokalita… - + geolocation.label_lat Zemepisná šírka - + geolocation.label_address_matched Nájdená adresa - + geolocation.label_marker Umiestnenie značky - + geolocation.label_control Prichytiť k najbližšej adrese - + geolocation.label_long Zemepisná dĺžka - + imagelist.remark filelist.]]> - + flash_messages.notification Oznámenie - + buttons.button_toggle Prepnúť rozbaľovaciu ponuku - + localeswitcher.button_info Zobraziť informácie o lokalizácii - + listing.title_sortby Zoradiť podľa - + listing.option_select_item Vybrať položku - + listing.title_title Titulok - + listing.placeholder_filter Kľúčové slovo na filtrovanie… - + listing.button_filter Filtrovať - + listing.button_clear Zrušiť zoradenie/filter - + view_locales.badge_default Predvolené - + view_locales.badge_ok OK - + view_locales.badge_missing - Chýba + Chýbajúce - + files_cards.button_toggle Prepnúť rozbaľovaciu ponuku - + files_cards.action_edit_image_info Upraviť informácie o obrázku - + files_cards.action_edit_file Upraviť súbor v editore - + files_cards.action_view_original Zobraziť originál - + files_cards.action_duplicate Duplikovať - + files_cards.action_delete Zmazať - + files_cards.label_filename Názov súboru: - + files_cards.label_title Titulok: - + files_cards.label_dimensions Rozmery: - + files_cards.label_filesize Veľkosť súboru: - + files_cards.label_created_on Vytvorené: - + files_list.remark V tomto priečinku nie sú žiadne súbory. Vyberte priečinok, do ktorého chcete prejsť. - + quickselect.title_select Vyberte súbor: - + finder.button_list Zoznam - + finder.button_cards Karty - + extensions.title_desc Popis: - + extensions.title_author Autor: - + extensions.title_package Názov balíka / triedy: - + extensions.title_version Verzia: - + extensions.info_not_installed Toto je lokálny balík, nie je nainštalovaný cez Composer - + extensions.title_class Názov triedy: - + extensions.button_configuration Konfigurácia - + extensions.button_source Zdroj - + extensions.button_remove Odstrániť rozšírenie - + extensions.button_disable Zakázať rozšírenie - + login.header_login Bolt » Prihlásenie - + extensions.message_not_implemented Zatiaľ neimplementované. Prepáčte! - + listing.title_overview - Prehľad pre + Prehľad - + files_cards.message_no_files V tomto priečinku nie sú žiadne súbory. Vyberte vpravo priečinok, do ktorého chcete prejsť. - + listing_filter.button_compact Kompaktné - + listing_filter.button_expanded Rozšírené - + finder.label_view Zobrazenie: - + listing_table.actions.button_edit Upraviť - + controller.user.title Používatelia a oprávnenia - + controller.user.subtitle Na úpravu používateľov a ich oprávnení - + controller.database.check_title Kontrola databázy - + controller.database.check_subtitle Na kontrolu databázy - + controller.database.update_title Aktualizácia databázy - + controller.database.update_subtitle Na aktualizáciu databázy - + controller.omnisearch.title Omnisearch - + controller.omnisearch.subtitle Na vyhľadávanie naprieč celým systémom - + listing.title_display_name Zobrazované meno - + listing.title_username Používateľské meno - + listing.title_email E-mail - + listing.title_roles Roly - + listing.title_last_seen Dĺžka relácie - + listing.title_last_ip Posledná IP - + listing.title_actions Akcie - + user.not_valid_email Neplatný e-mail - + user.not_valid_password Neplatné heslo. Heslo musí obsahovať aspoň 6 znakov. - + user.unknown_user Neznámy používateľ - + label.predominant_colors__in_image Prevládajúce farby v obrázku - + general.phrase.overview-for Prehľad pre '%slug%' - + general.phrase.related-content Súvisiaci obsah - + action.search Hľadať - + caption.new_contenttype Nový %contenttype% - + caption.untitled_contenttype Nepomenovaný %contenttype% - + title.edit_user_profile Upraviť používateľský profil - + caption.redirection_page Stránka presmerovania - + caption.edit_image Upraviť obrázok - + general.phrase.select_language Vyberte jazyk - + password.suggested %password%]]> - + field.cropX Orezanie X - + field.cropXPostfix Pozícia orezania na osi X, rozsah 0-100. - + field.cropYPostfix Pozícia orezania na osi Y, rozsah 0-100. - + field.cropY Orezanie Y - + field.cropZoom Faktor priblíženia orezania - + field.cropZoomPostfix Úroveň priblíženia orezania, rozsah 1-10. - + title.contentType Typ obsahu - + listing.title_taxonomy Taxonómia - + listing_table.no_results Nenašli sa žiadne výsledky. Rozšírte kritériá filtrovania alebo pridajte ďalší obsah. - + listing.option_select_sortby Vyberte pole, podľa ktorého sa má zoradiť… - + title.primary_actions Hlavné akcie - + title.options Možnosti - + action.delete Zmazať - + action.enable Povoliť - + action.disable Zakázať - + user.enabled_successfully Používateľ bol úspešne povolený! - + user.disabled_successfully Používateľ bol úspešne zakázaný! - + listing.title_session_expires Platnosť relácie vyprší - + listing.title_ip_address IP adresa - + listing.title_browser Prehliadač / platforma - + image.button_remove Odstrániť - + image.button_edit_attributes Upraviť atribúty - + image.button_move_up Posunúť vyššie - + image.button_move_down Posunúť nižšie - + image.add_new_image Pridať nový obrázok - + file.add_new_file Pridať nový súbor - + collection.remove_item Odstrániť položku - + collection.add_item Pridať novú položku do '%name%' - + collection.move_item_up Posunúť vyššie - + collection.move_item_down Posunúť nižšie - + extensions.button_detailed_view Zobraziť podrobnosti - + extensions.title_configuration Konfiguračný súbor - + caption.file_upload.upload_text Súbory nahráte presunutím sem - + pager.next Ďalšia - + pager.previous Predchádzajúca - + image.button_up Hore - + image.button_down Dole - + general.phrase.download Stiahnuť - + caption.logviewer Prehliadač protokolu - + label.request Požiadavka - + label.trace Trasovanie - + label.context Kontext - + label.id ID - + label.level Úroveň - + label.message Správa - + label.timestamp Časová značka - + label.user Používateľ - + listing.disabled Zakázané - + slug.button_unlocked Odomknuté - + general.phrase.no-content-found Nenašiel sa žiadny obsah - + general.phrase.empty-database Vyzerá to, že databáza je prázdna. Vytvorte nejaký obsah v administrácii Bolt alebo spustite príkaz na pridanie ukážkových údajov (dummy content). - + view_locales.badge_empty Prázdne - + action.update_all Použiť na všetko - + about.system_info Systémové informácie - + user.not_valid_display_name Neplatné zobrazované meno - + action.confirm_delete Naozaj chcete zmazať tento obsah? - + placeholder.username_or_email vaše používateľské meno alebo e-mail - + placeholder.password vaše heslo - + caption.other_content Ďalší obsah - + editfile.target_not_writable Ukladanie je zakázané, pretože do cieľového súboru nie je možné zapisovať. - + label.translatable Toto pole je preložiteľné - + label.content Obsah - + file.delete_success Súbor bol úspešne zmazaný! - + file.delete_confirm Naozaj chcete zmazať tento súbor? - + listing.title_filterby Hľadať / filtrovať podľa - + content.status_changed_successfully Stav bol úspešne zmenený - + content.deleted_successfully Obsah bol úspešne zmazaný - + label.current_status Aktuálny stav - + status.published Zverejnené - + status.draft Koncept - + status.timed Naplánované - + status.held Pozdržané - + collection.confirm_delete Naozaj chcete zmazať túto položku kolekcie? - + upload.allow_file_types Typy súborov povolené na nahranie - + upload.max_size Maximálna veľkosť nahrávaného súboru - + listing.placeholder_search Hľadať kľúčové slovo … - + title.filtered_by '%filter%'.]]> - + action.view_site Zobraziť webovú stránku - + action.new Nové - + extensions.no_dependencies Žiadne známe závislosti - + extensions.title_dependencies Závislosti - + collection.expand_all Rozbaliť všetko - + collection.collapse_all Zbaliť všetko - + content.edit_missing_definition Definícia tohto typu obsahu (ContentType) chýba! Úprava tohto záznamu nebude fungovať podľa očakávania. Skontrolujte prosím súbor contenttypes.yaml a uistite sa, že obsahuje %contenttype%. - + collection.select Vybrať … - + form.empty_username_email Zadajte prosím svoje používateľské meno alebo e-mail - + form.empty_password Zadajte prosím svoje heslo - + form.empty_email Zadajte prosím svoj e-mail - + listing.title_filterby_field Filtrovať podľa poľa - + image.button_from_url Z adresy URL - + files_cards.copy_to_clipboard Kopírovať odkaz na súbor - + warning Upozornenie - + filemanager.create_folder_already_exists Priečinok už existuje - + filemanager.create_folder_error Priečinok sa nepodarilo vytvoriť - + filemanager.create_folder_success Priečinok bol úspešne vytvorený. - + filemanager.delete_folder_successful - Priečinok bol úspešne odstránený + Priečinok bol úspešne zmazaný - + folder.create_new Nový priečinok - + title.add_user Pridať používateľa - + label.avatar Avatar - + login.forgotpassword Zabudnuté heslo - + reset_password.request_header Obnovenie hesla - + reset_password.request_description Zadajte svoju e-mailovú adresu a pošleme vám odkaz na obnovenie hesla. - + reset_password.request_send Odoslať - + Email E-mail - + reset_password.back-to-login Späť na prihlásenie - + reset_password.reset_header Obnovte si heslo - + reset_password.check_email_sent_header E-mail na obnovenie hesla bol odoslaný - + reset_password.check_email_sent_text_1 Bol vám odoslaný e-mail s odkazom, na ktorý môžete kliknúť a obnoviť si heslo. Platnosť tohto odkazu vyprší za %hours% hod. - + reset_password.check_email_sent_text_2 Ak e-mail nedostanete, skontrolujte priečinok so spamom alebo %tryagain%. - + reset_password.reset_btn Obnoviť heslo - + reset_password.email_title Dobrý deň! - + reset_password.email_description Ak si chcete obnoviť heslo, navštívte nasledujúci odkaz - + reset_password.email_expire Platnosť tohto odkazu vyprší za %hours% hod. - + reset_password.email_thanks Ďakujeme! - + reset_password.enter_pwd Zadajte prosím heslo - + label.repeat_password - Zopakujte heslo + Zopakovať heslo - + reset_password.not_matching_pwds Heslá sa musia zhodovať. - + reset_password.minimum_length Vaše heslo by malo mať aspoň %s znakov - + reset_password.no_token V adrese URL ani v relácii sa nenašiel token na obnovenie hesla. - + reset_password.reset_successful Vaše heslo bolo úspešne obnovené. - + reset_password.problem_with_request Pri spracovaní vašej žiadosti o obnovenie hesla nastal problém - %s - + label.filtered_by filtrované podľa - + action.preview_secure_share Zdieľať zabezpečený odkaz na náhľad - + action.stop_impersonating ukončiť vydávanie sa za používateľa - + action.impersonate vydávať sa za používateľa - + maintenance.activated_warning Režim údržby je aktivovaný - + action.refresh Obnoviť - + listing_details_box.showing_records Zobrazené záznamy %current% z %total% - + listing_details_box.name Názov: %name% (jednotné číslo: %singularName%) - + listing_details_box.slug Slug: %slug% (jednotné číslo: %singularSlug%) - + listing_details_box.record_template Šablóna záznamu: %template% - + listing_details_box.listing_template Šablóna výpisu: %template% (%listingRecords% záznamov) - + listing_details_box.locales Jazyky: %locales% - + action.edit_permissions Upraviť oprávnenia - + general.label.search Hľadať - + image.image_preview Náhľad obrázka - + listing_table.actions.select_all Vybrať všetko - + label.remembermeduration Zapamätať si ma? (%duration% dní) - + listing.current_sessions_header Aktuálne relácie - + image.button_upload_options Možnosti nahrávania - + Share secure preview link Zdieľať zabezpečený odkaz na náhľad - + Order Poradie - + placeholder.email váš e-mail - + You have to login in order to access this page. Na prístup k tejto stránke sa musíte prihlásiť. - + modal.title.file_field Vyberte súbor - + modal.title.image_field Vyberte obrázok - + modal.title.upload_from_url Nahrať z adresy URL - + modal.text.loading Načítava sa... - + modal.button_save Uložiť - + modal.button_deny Zavrieť diff --git a/translations/security.sk.xlf b/translations/security.sk.xlf index 304e1e42e..d814440fd 100644 --- a/translations/security.sk.xlf +++ b/translations/security.sk.xlf @@ -2,103 +2,103 @@ - + An authentication exception occurred. Pri overovaní došlo k chybe. - + Authentication credentials could not be found. Overovacie údaje sa nepodarilo nájsť. - + Authentication request could not be processed due to a system problem. Požiadavku na overenie nebolo možné spracovať pre systémový problém. - + Invalid credentials. Neplatné prihlasovacie údaje. - + Cookie has already been used by someone else. Súbor cookie už použil niekto iný. - + Not privileged to request the resource. Nemáte oprávnenie pristupovať k tomuto zdroju. - + Invalid CSRF token. Neplatný token CSRF. - + No authentication provider found to support the authentication token. Nenašiel sa žiadny poskytovateľ overovania, ktorý by podporoval tento overovací token. - + No session available, it either timed out or cookies are not enabled. Relácia nie je k dispozícii, buď vypršala jej platnosť, alebo sú zakázané súbory cookie. - + No token could be found. Nenašiel sa žiadny token. - + Username could not be found. Používateľské meno sa nepodarilo nájsť. - + Account has expired. Platnosť účtu vypršala. - + Credentials have expired. Platnosť prihlasovacích údajov vypršala. - + Account is disabled. Účet je deaktivovaný. - + Account is locked. Účet je zablokovaný. - + User is disabled. Používateľ je deaktivovaný. - + You have to login in order to access this page. Na prístup k tejto stránke sa musíte prihlásiť. diff --git a/translations/validators.sk.xlf b/translations/validators.sk.xlf index 2ff1c330d..bb8f7b2f3 100644 --- a/translations/validators.sk.xlf +++ b/translations/validators.sk.xlf @@ -2,565 +2,565 @@ - + This value should be false. Táto hodnota by mala byť nastavená na false. - + This value should be true. Táto hodnota by mala byť nastavená na true. - + This value should be of type {{ type }}. Táto hodnota by mala byť typu {{ type }}. - + This value should be blank. Táto hodnota by mala byť prázdna. - + The value you selected is not a valid choice. Vybraná hodnota nie je platnou možnosťou. - + 0d999f2 Mali by ste vybrať minimálne {{ limit }} možnosť.|Mali by ste vybrať minimálne {{ limit }} možnosti.|Mali by ste vybrať minimálne {{ limit }} možností. - + 0824486 Mali by ste vybrať najviac {{ limit }} možnosť.|Mali by ste vybrať najviac {{ limit }} možnosti.|Mali by ste vybrať najviac {{ limit }} možností. - + One or more of the given values is invalid. Jedna alebo viac zadaných hodnôt je neplatná. - + This field was not expected. Toto pole sa neočakávalo. - + This field is missing. Toto pole chýba. - + This value is not a valid date. Táto hodnota nemá platný formát dátumu. - + This value is not a valid datetime. Táto hodnota nemá platný formát dátumu a času. - + This value is not a valid email address. Táto hodnota nie je platná e-mailová adresa. - + The file could not be found. Súbor sa nepodarilo nájsť. - + The file is not readable. Súbor nie je čitateľný. - + 1ad411a Súbor je príliš veľký ({{ size }} {{ suffix }}). Maximálna povolená veľkosť je {{ limit }} {{ suffix }}. - + 30a318d Typ MIME súboru je neplatný ({{ type }}). Povolené typy MIME sú {{ types }}. - + This value should be {{ limit }} or less. Táto hodnota by mala byť {{ limit }} alebo menej. - + 0e0c1e1 Táto hodnota je príliš dlhá. Mala by mať najviac {{ limit }} znak.|Táto hodnota je príliš dlhá. Mala by mať najviac {{ limit }} znaky.|Táto hodnota je príliš dlhá. Mala by mať najviac {{ limit }} znakov. - + This value should be {{ limit }} or more. Táto hodnota by mala byť {{ limit }} alebo viac. - + 5188ff9 Táto hodnota je príliš krátka. Mala by mať aspoň {{ limit }} znak.|Táto hodnota je príliš krátka. Mala by mať aspoň {{ limit }} znaky.|Táto hodnota je príliš krátka. Mala by mať aspoň {{ limit }} znakov. - + This value should not be blank. Táto hodnota by nemala byť prázdna. - + This value should not be null. Táto hodnota by nemala byť null. - + This value should be null. Táto hodnota by mala byť null. - + This value is not valid. Táto hodnota nie je platná. - + This value is not a valid time. Táto hodnota nemá platný formát času. - + This value is not a valid URL. Táto hodnota nie je platná adresa URL. - + The two values should be equal. Tieto dve hodnoty by mali byť rovnaké. - + The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}. Súbor je príliš veľký. Maximálna povolená veľkosť je {{ limit }} {{ suffix }}. - + The file is too large. Súbor je príliš veľký. - + The file could not be uploaded. Súbor sa nepodarilo nahrať. - + This value should be a valid number. Táto hodnota by mala byť platné číslo. - + This file is not a valid image. Tento súbor nie je platný obrázok. - + This is not a valid IP address. Toto nie je platná IP adresa. - + This value is not a valid language. Táto hodnota nie je platný jazyk. - + This value is not a valid locale. Táto hodnota nie je platné miestne nastavenie. - + This value is not a valid country. Táto hodnota nie je platná krajina. - + This value is already used. Táto hodnota sa už používa. - + The size of the image could not be detected. Rozmery obrázka sa nepodarilo zistiť. - + 266051e Šírka obrázka je príliš veľká ({{ width }}px). Maximálna povolená šírka je {{ max_width }}px. - + c1c23f9 Šírka obrázka je príliš malá ({{ width }}px). Minimálna očakávaná šírka je {{ min_width }}px. - + 9a128f7 Výška obrázka je príliš veľká ({{ height }}px). Maximálna povolená výška je {{ max_height }}px. - + 8a4cd70 Výška obrázka je príliš malá ({{ height }}px). Minimálna očakávaná výška je {{ min_height }}px. - + This value should be the user's current password. Táto hodnota by mala byť aktuálne heslo používateľa. - + fd389d6 Táto hodnota by mala mať presne {{ limit }} znak.|Táto hodnota by mala mať presne {{ limit }} znaky.|Táto hodnota by mala mať presne {{ limit }} znakov. - + The file was only partially uploaded. Súbor bol nahraný iba čiastočne. - + No file was uploaded. Nebol nahraný žiadny súbor. - + No temporary folder was configured in php.ini. V súbore php.ini nie je nastavený žiadny dočasný priečinok alebo nastavený priečinok neexistuje. - + Cannot write temporary file to disk. Dočasný súbor sa nepodarilo zapísať na disk. - + A PHP extension caused the upload to fail. Nahrávanie zlyhalo pre rozšírenie PHP. - + b54c218 Táto kolekcia by mala obsahovať aspoň {{ limit }} prvok.|Táto kolekcia by mala obsahovať aspoň {{ limit }} prvky.|Táto kolekcia by mala obsahovať aspoň {{ limit }} prvkov. - + 949632c Táto kolekcia by mala obsahovať najviac {{ limit }} prvok.|Táto kolekcia by mala obsahovať najviac {{ limit }} prvky.|Táto kolekcia by mala obsahovať najviac {{ limit }} prvkov. - + e0582dc Táto kolekcia by mala obsahovať presne {{ limit }} prvok.|Táto kolekcia by mala obsahovať presne {{ limit }} prvky.|Táto kolekcia by mala obsahovať presne {{ limit }} prvkov. - + Invalid card number. Neplatné číslo karty. - + Unsupported card type or invalid card number. Nepodporovaný typ karty alebo neplatné číslo karty. - + This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). Toto nie je platné medzinárodné číslo bankového účtu (IBAN). - + This value is not a valid ISBN-10. Táto hodnota nie je platné ISBN-10. - + This value is not a valid ISBN-13. Táto hodnota nie je platné ISBN-13. - + This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13. Táto hodnota nie je platné ISBN-10 ani platné ISBN-13. - + This value is not a valid ISSN. Táto hodnota nie je platné ISSN. - + This value is not a valid currency. Táto hodnota nie je platná mena. - + This value should be equal to {{ compared_value }}. Táto hodnota by mala byť rovná {{ compared_value }}. - + This value should be greater than {{ compared_value }}. Táto hodnota by mala byť väčšia ako {{ compared_value }}. - + This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}. Táto hodnota by mala byť väčšia alebo rovná {{ compared_value }}. - + 9670078 Táto hodnota by mala byť identická s {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}. - + This value should be less than {{ compared_value }}. Táto hodnota by mala byť menšia ako {{ compared_value }}. - + This value should be less than or equal to {{ compared_value }}. Táto hodnota by mala byť menšia alebo rovná {{ compared_value }}. - + This value should not be equal to {{ compared_value }}. Táto hodnota by nemala byť rovná {{ compared_value }}. - + 0eedf91 Táto hodnota by nemala byť identická s {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}. - + 9c3ad0f Pomer strán obrázka je príliš veľký ({{ ratio }}). Maximálny povolený pomer strán je {{ max_ratio }}. - + 4376d45 Pomer strán obrázka je príliš malý ({{ ratio }}). Minimálny očakávaný pomer strán je {{ min_ratio }}. - + The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed. Obrázok je štvorcový ({{ width }}x{{ height }}px). Štvorcové obrázky nie sú povolené. - + 1dc128a Obrázok je orientovaný na šírku ({{ width }}x{{ height }}px). Obrázky orientované na šírku nie sú povolené. - + 9e27714 Obrázok je orientovaný na výšku ({{ width }}x{{ height }}px). Obrázky orientované na výšku nie sú povolené. - + An empty file is not allowed. Prázdny súbor nie je povolený. - + The host could not be resolved. Názov hostiteľa sa nepodarilo preložiť. - + This value does not match the expected {{ charset }} charset. Táto hodnota nezodpovedá očakávanej znakovej sade {{ charset }}. - + This is not a valid Business Identifier Code (BIC). Toto nie je platný identifikačný kód podniku (BIC). - + Error Chyba - + This is not a valid UUID. Toto nie je platné UUID. - + This value should be a multiple of {{ compared_value }}. Táto hodnota by mala byť násobkom hodnoty {{ compared_value }}. - + This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}. Tento identifikačný kód podniku (BIC) nie je spojený s IBAN {{ iban }}. - + This value should be valid JSON. Táto hodnota by mala byť platný JSON. - + This collection should contain only unique elements. Táto kolekcia by mala obsahovať iba jedinečné prvky. - + This value should be positive. Táto hodnota by mala byť kladná. - + This value should be either positive or zero. Táto hodnota by mala byť kladná alebo nulová. - + This value should be negative. Táto hodnota by mala byť záporná. - + This value should be either negative or zero. Táto hodnota by mala byť záporná alebo nulová. - + This value is not a valid timezone. Táto hodnota nie je platné časové pásmo. - + 7e27e92 Toto heslo uniklo pri narušení ochrany dát, nesmie sa použiť. Použite prosím iné heslo. - + This value should be between {{ min }} and {{ max }}. Táto hodnota by mala byť medzi {{ min }} a {{ max }}. - + This form should not contain extra fields. Tento formulár by nemal obsahovať ďalšie polia. - + The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file. Nahraný súbor bol príliš veľký. Skúste prosím nahrať menší súbor. - + The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form. Token CSRF je neplatný. Skúste prosím formulár odoslať znova. @@ -569,7 +569,7 @@ obsolete - + post.blank_summary Uveďte prosím zhrnutie svojho príspevku! @@ -578,7 +578,7 @@ obsolete - + post.blank_content Váš príspevok by mal obsahovať nejaký obsah! @@ -587,7 +587,7 @@ obsolete - + post.too_short_content Obsah príspevku je príliš krátky (minimálne {{ limit }} znakov) @@ -596,7 +596,7 @@ obsolete - + post.too_many_tags Príliš veľa značiek (pridajte {{ limit }} značiek alebo menej) @@ -605,7 +605,7 @@ obsolete - + comment.blank Nenechávajte prosím svoj komentár prázdny! @@ -614,7 +614,7 @@ obsolete - + comment.too_short Komentár je príliš krátky (minimálne {{ limit }} znakov) @@ -623,7 +623,7 @@ obsolete - + comment.too_long Komentár je príliš dlhý (maximálne {{ limit }} znakov) @@ -632,43 +632,43 @@ obsolete - + comment.is_spam Obsah tohto komentára sa považuje za spam. - + user.duplicate_email Používateľ s e-mailom {{ value }} už existuje. - + user.duplicate_username Používateľ s používateľským menom {{ value }} už existuje. - + user.not_valid_password Neplatné heslo. Heslo musí obsahovať aspoň 6 znakov. - + user.not_valid_email Neplatný e-mail - + user.username_invalid_characters Používateľské meno smie obsahovať iba malé písmená latinky, číslice a podčiarkovníky. - + user.not_valid_display_name Neplatné zobrazované meno