Fruits of System Preferences > System Settings revamp. Software Update icon is non-existent in Ventura.
Pre-Ventura path: /System/Library/PreferencePanes/SoftwareUpdate.prefPane/Contents/Resources/SoftwareUpdate.icns
There's Rosetta 2 Updater icon in Ventura but it's only 256 x 256 px.
Path: /System/Library/CoreServices/Rosetta 2 Updater.app/Contents/Resources/AppIcon.icns
Fruits of System Preferences > System Settings revamp. Software Update icon is non-existent in Ventura.
Pre-Ventura path: /System/Library/PreferencePanes/SoftwareUpdate.prefPane/Contents/Resources/SoftwareUpdate.icns
There's Rosetta 2 Updater icon in Ventura but it's only 256 x 256 px.
Path: /System/Library/CoreServices/Rosetta 2 Updater.app/Contents/Resources/AppIcon.icns