FrameWindow contents not updated when it is root?

[niello]

Maybe this is not the reason but it reproduces on a root FrameWindow which has graphics.
Changing button texts or moving group boxes in the attached layout doesn't update window visuals.

BarterWindow.layout.txt