Add `parsnip` to the comparison set

[vaitkus]

Parser repository: https://github.com/glotzerlab/parsnip
Relevant publication: https://joss.theoj.org/papers/10.21105/joss.10407

This parser was originally suggested by @nautolycus.