From 8e44b5c482079252a0e0637e4b1b305769a95219 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gabriellsh <40830821+gabriellsh@users.noreply.github.com> Date: Tue, 18 Aug 2026 02:52:30 +0000 Subject: [PATCH] chore: add missing german translations (#41502) --- packages/i18n/src/locales/de.i18n.json | 2071 +++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 1993 insertions(+), 78 deletions(-) diff --git a/packages/i18n/src/locales/de.i18n.json b/packages/i18n/src/locales/de.i18n.json index b84291c6b42ea..b6a6ff61c1522 100644 --- a/packages/i18n/src/locales/de.i18n.json +++ b/packages/i18n/src/locales/de.i18n.json @@ -11,12 +11,142 @@ "2_Erros_Information_and_Debug": "2 - Fehler, Informationen und Debug-Meldungen", "@username": "@Benutzername", "@username_message": "@Benutzername ", + "ABAC": "Attributbasierte Zugriffskontrolle (ABAC)", + "ABAC_PDP_Health_OK": "Alle Systeme betriebsbereit", + "ABAC_PDP_Health_No_PDP": "Kein PDP konfiguriert", + "ABAC_PDP_Health_IdP_Failed": "Verbindung zum Identity Provider (IdP) oder Token-Erzeugung nicht möglich", + "ABAC_PDP_Health_Platform_Failed": "Der Health-Endpunkt der Virtru-Plattform ist nicht erreichbar", + "ABAC_PDP_Health_Authorization_Failed": "Authentifizierte Anfrage an die Virtru-Plattform nicht möglich. Der OIDC-Client hat möglicherweise keine Admin-Rechte.", + "ABAC_PDP_Health_Not_OK": "PDP-Health-Check ist aufgrund eines unerwarteten Fehlers fehlgeschlagen", + "ABAC_Virtru_Test_Connection": "Verbindung testen", + "ABAC_Virtru_Test_Connection_Action": "Verbindung testen", + "ABAC_Enabled": "Attributbasierte Zugriffskontrolle (ABAC) aktivieren", + "ABAC_Enabled_Description": "Steuert den Zugriff auf Räume anhand von Benutzer- und Raumattributen.", + "ABAC_PDP_Type": "Policy Decision Point (PDP)", + "ABAC_PDP_Type_Description": "Wählen Sie die Policy-Decision-Point-Engine für Zugriffskontrollentscheidungen aus.", + "ABAC_PDP_Type_Local": "Lokal", + "ABAC_PDP_Type_Virtru": "Virtru", + "ABAC_PDP_Type_Switch_Alert": "Das Ändern des Policy Decision Points ändert die Auswertung des Raumzugriffs und kann Benutzer unerwartet aus Räumen entfernen.
Beim Zurückwechseln auf lokal wird auch der Attributspeicher auf lokal zurückgesetzt, um Kompatibilität sicherzustellen.", + "ABAC_Attribute_Store": "Attributspeicher", + "ABAC_Attribute_Store_Description": "Legt fest, woher zuweisbare Raumattribute stammen. Bei Virtru werden Attribute extern verwaltet und auf jene beschränkt, die der handelnde Administrator besitzt; der Tab \"Raumattribute\" wird ausgeblendet.", + "ABAC_Attribute_Store_Local": "Lokal", + "ABAC_Attribute_Store_Virtru": "Virtru", + "ABAC_Attribute_Store_Switch_Alert": "Das Wechseln des Attributspeichers löscht alle bestehenden Raumattribut-Zuweisungen dauerhaft. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Es werden keine Benutzer aus Räumen entfernt und alle Räume bleiben privat.", + "ABAC_Attribute_Store_Switched": "Attributspeicher gewechselt", + "ABAC_Rooms_Affected": { + "one": "{{count}} Raum betroffen", + "other": "{{count}} Räume betroffen" + }, + "Abac_Cache_Decision_Time_Seconds": "ABAC-Cache-Zeit für Entscheidungen (Sekunden)", + "Abac_Cache_Decision_Time_Seconds_Description": "Zeit in Sekunden, für die Zugriffskontrollentscheidungen zwischengespeichert werden. Der Wert 0 deaktiviert das Caching.", + "ABAC_Virtru_PDP_Configuration": "Virtru-PDP-Konfiguration", + "ABAC_Virtru_Base_URL": "Basis-URL", + "ABAC_Virtru_Client_ID": "Client ID", + "ABAC_Virtru_Client_Secret": "Client-Secret", + "ABAC_Virtru_OIDC_Endpoint": "OIDC-Endpunkt", + "ABAC_Virtru_OIDC_Endpoint_Description": "Basis-URL des OIDC-Realms für die Client-Credentials-Authentifizierung (z. B. https://keycloak.example.com/auth/realms/opentdf).", + "ABAC_Virtru_Default_Entity_Key": "Standard-Entitätsschlüssel", + "ABAC_Virtru_Default_Entity_Key_Description": "Die `entity`-Kennung, die an den ERS gesendet wird.", + "ABAC_Virtru_Entity_Key_Email": "E-Mail-Adresse", + "ABAC_Virtru_Entity_Key_OIDC": "OIDC-Kennung", + "ABAC_Virtru_Attribute_Namespace": "Attribut-Namespace", + "ABAC_Virtru_Attribute_Namespace_Description": "Der Namespace zum Erzeugen der Attribut-FQNs (z. B. erzeugt opentdf.io https://opentdf.io/attr/{key}/value/{value}).", + "ABAC_Virtru_Sync_Interval": "Synchronisierungsintervall für Mitgliedschaften", + "ABAC_Virtru_Sync_Interval_Description": "Cron-Ausdruck, der festlegt, wie oft alle ABAC-Raummitgliedschaften gegen den Virtru-PDP neu ausgewertet und nicht konforme Benutzer entfernt werden (z. B. */5 * * * * für alle 5 Minuten).", + "ABAC_Enabled_callout": "Benutzerattribute werden über LDAP synchronisiert. <1>Mehr erfahren", + "ABAC_Learn_More": "Mehr über ABAC erfahren", + "ABAC_automatically_disabled_callout": "ABAC automatisch deaktiviert", + "ABAC_automatically_disabled_callout_description": "Erneuern Sie Ihre Lizenz, um weiterhin alle <1>ABAC-Funktionen ohne Einschränkung zu nutzen.", + "ABAC_Warning_Modal_Title": "ABAC deaktivieren", + "ABAC_Warning_Modal_Confirm_Text": "ABAC deaktivieren", + "ABAC_Warning_Modal_Content": "Sie können Benutzer in bestehenden ABAC-verwalteten Räumen weder automatisch noch manuell verwalten. Um die Standard-Zugriffskontrolle eines Raums wiederherzustellen, muss er unter <1>ABAC > Räume aus der ABAC-Verwaltung entfernt werden.", + "ABAC_ShowAttributesInRooms": "ABAC-Attribute in Räumen anzeigen", + "ABAC_ShowAttributesInRooms_Description": "Die dem Raum zugewiesenen ABAC-Attribute in der Kontextleiste anzeigen", + "ABAC_Room": "Raum", + "ABAC_Room_Attribute": "Raumattribut", + "ABAC_Element": "ABAC Element", + "ABAC_Element_Name": "Element Name", + "ABAC_Cannot_delete_attribute": "Räumen zugewiesene Attribute können nicht gelöscht werden", + "ABAC_Cannot_delete_attribute_content": "Heben Sie die Zuweisung von {{attributeName}} in allen Räumen auf, bevor Sie das Attribut löschen.", + "ABAC_Cannot_delete_attribute_value_in_use": "Räumen zugewiesene Attributwerte können nicht gelöscht werden. <1>Räume anzeigen", + "ABAC_Delete_room_attribute": "Attribut löschen", + "ABAC_Delete_room_attribute_content": "Möchten Sie {{attributeName}} wirklich löschen?
Bestehende Räume sind nicht betroffen, da das Attribut derzeit keinem Raum zugewiesen ist.", + "ABAC_Attribute_created": "Attribut {{attributeName}} erstellt", + "ABAC_Attribute_updated": "Attribut {{attributeName}} aktualisiert", + "ABAC_Attribute_deleted": "Attribut {{attributeName}} gelöscht", + "ABAC_New_attribute": "Neues Attribut", + "ABAC_Edit_attribute": "Attribut bearbeiten", + "ABAC_Edit_attribute_description": "Attributwerte können nicht bearbeitet, aber hinzugefügt oder gelöscht werden.", + "ABAC_New_attribute_description": "Erstellen Sie ein Attribut, das später Räumen zugewiesen werden kann.", + "ABAC_No_logs": "Keine Protokolle", + "ABAC_No_logs_description": "Aktivitäten der ABAC-Verwaltung werden hier angezeigt.", + "ABAC_Search_attributes": "Attribute durchsuchen", + "ABAC_Remove_attribute": "Attributwert löschen", + "ABAC_Delete_room": "Raum aus der ABAC-Verwaltung entfernen", + "ABAC_Delete_room_annotation": "Mit Vorsicht fortfahren", + "ABAC_Delete_room_content": "Das Entfernen von {{roomName}} aus der ABAC-Verwaltung kann dazu führen, dass unbeabsichtigt Benutzer Zugriff erhalten.", + "ABAC_Room_removed": "Raum {{roomName}} aus der ABAC-Verwaltung entfernt", + "ABAC_Add_Attribute": "Attribut hinzufügen", + "ABAC_Attribute_Values": "Attributwerte", + "ABAC_Edit_Room": "Raum bearbeiten", + "ABAC_Add_room": "Raum hinzufügen", + "ABAC_No_repeated_attributes": "Attribut bereits hinzugefügt", + "ABAC_No_repeated_values": "Wert bereits hinzugefügt", + "ABAC_Room_created": "Der Zugriff auf {{roomName}} ist jetzt auf attributkonforme Benutzer beschränkt", + "ABAC_Room_to_be_managed": "Raum, der ABAC-verwaltet werden soll", + "ABAC_Room_updated": "ABAC-Raum {{roomName}} aktualisiert", + "ABAC_Search_Attribute": "Attribut suchen", + "ABAC_Search_rooms": "Räume, Attribute oder Attributwerte durchsuchen", + "ABAC_Select_Attribute_Values": "Attributwerte auswählen", + "ABAC_Update_room_confirmation_modal_annotation": "Mit Vorsicht fortfahren", + "ABAC_Update_room_confirmation_modal_title": "ABAC-Raum aktualisieren", + "ABAC_Update_room_content": "{{roomName}} ist derzeit ABAC-verwaltet. Änderungen können beeinflussen, wer auf diesen Raum zugreifen kann.", + "abac-management": "ABAC-Konfiguration verwalten", + "manage-abac-admin-settings": "ABAC-Einstellungen verwalten", + "manage-abac-admin-settings_description": "Berechtigung, ABAC-Einstellungen anzuzeigen und zu ändern", + "manage-abac-admin-room-attributes": "ABAC-Raumattribute verwalten", + "manage-abac-admin-room-attributes_description": "Berechtigung, ABAC-Attributdefinitionen anzuzeigen, zu erstellen, zu bearbeiten und zu löschen", + "manage-abac-admin-rooms": "ABAC-Räume verwalten", + "manage-abac-admin-rooms_description": "Berechtigung, Räume anzuzeigen und ihnen ABAC-Attribute zuzuweisen oder zu entfernen", + "view-abac-admin-audit": "ABAC-Audit-Log anzeigen", + "view-abac-admin-audit_description": "Berechtigung, das ABAC-Audit-Log anzuzeigen", + "bypass-abac-store-validation": "ABAC-Speichervalidierung umgehen", + "bypass-abac-store-validation_description": "Berechtigung, ABAC-Attribute zu speichern oder zu bearbeiten, ohne sie gegen den Attributspeicher zu validieren", + "abac_removed_user_from_the_room": "wurde durch ABAC entfernt", + "ABAC_No_attributes": "Keine Attribute", + "ABAC_No_attributes_description": "Erstellen Sie eigene Merkmale, die festlegen, wer auf einen Raum zugreifen kann.", + "ABAC_No_rooms": "Keine Räume", + "ABAC_No_rooms_description": "ABAC-verwaltete Räume werden hier angezeigt.", + "ABAC_All_Attributes_deleted": "Alle Attribute gelöscht", + "ABAC_Key_removed": "Schlüssel entfernt", + "ABAC_Key_renamed": "Schlüssel umbenannt", + "ABAC_Value_removed": "Wert entfernt", + "ABAC_Key_added": "Schlüssel hinzugefügt", + "ABAC_Key_updated": "Schlüssel aktualisiert", + "ABAC_Revoked_Object_Access": "Automatische Entfernung", + "ABAC_Granted_Object_Access": "Manuelles Hinzufügen genehmigt", + "ABAC_room_membership": "Raummitgliedschaft", + "ABAC_Managed": "ABAC-verwaltet", + "ABAC_Managed_description": "Nur konforme Benutzer haben Zugriff auf Räume mit attributbasierter Zugriffskontrolle. Attribute bestimmen den Raumzugriff.", + "ABAC_Room_Attributes": "Raumattribute", + "ABAC_Logs": "Protokolle", + "ABAC_Invalid_attribute": "Ungültige Zeichen im Attributnamen oder in den Werten", + "ABAC_Attributes_Redacted": "Raumattribute ausgeblendet", + "ABAC_Attributes_Redacted_Description": "Sie besitzen nicht die erforderlichen Attribute.", + "ABAC_Redacted_Placeholder": "", + "ABAC_Picker_External_Store_Helper": "Verfügbare Attribute sind auf jene beschränkt, die Sie besitzen.", + "Alternative_text": "Alternative text", + "Alt_text_description": "Beschreiben Sie das Bild, um Kontext zu geben, auch für blinde und sehbehinderte Benutzer sowie für den Fall, dass das Bild nicht geladen werden kann.", + "Enable_ABAC_and_LDAP_to_sync": "Aktivieren Sie ABAC und LDAP, um synchronisieren zu können", + "AI_Actions": "KI-Aktionen", "API": "API", "API_Add_Personal_Access_Token": "Neuen persönlichen Zugangsschlüssel hinzufügen", "API_Allow_Infinite_Count": "Ergebnismenge nicht einschränken", "API_Allow_Infinite_Count_Description": "Rückgabe von REST API-Aufrufen in einem einzigen Abruf erlauben?", - "API_Analytics": "Analytics", - "API_CORS_Origin": "CORS Origin", + "API_Analytics": "Analytik", + "API_Apply_permission_view-outside-room_on_users-list": "Berechtigung `view-outside-room` auf die API `users.list` anwenden", + "API_Apply_permission_view-outside-room_on_users-list_Description": "Temporäre Einstellung zur Durchsetzung der Berechtigung. Wird im nächsten Major-Release entfernt, wenn die Berechtigung immer durchgesetzt wird", + "API_CORS_Origin": "CORS-Origin", "API_Default_Count": "Standardanzahl", "API_Default_Count_Description": "Die Standardanzahl für die REST API-Ergebnisse, wenn der Benutzer keine angegeben hat.", "API_Drupal_URL": "Drupal Server-URL", @@ -31,10 +161,11 @@ "API_EmbedSafePorts_Description": "Kommagetrennte Liste der Ports, für die eine Vorschau erlaubt ist.", "API_Embed_Description": "Eingebettete Link-Vorschau für Links, die von Benutzern gepostet wurden.", "API_Embed_UserAgent": "User Agent des Requests übermitteln", + "API_EmbedTimeout": "Standard-Timeout für Embed-Anfragen (in Sekunden)", "API_Enable_CORS": "CORS", "API_Enable_Direct_Message_History_EndPoint": "Endpunkt für den Verlauf von Direktnachrichten", "API_Enable_Direct_Message_History_EndPoint_Description": "Dies aktiviert die Datei \"/ api / v1 / im.messages.others\", die das Anzeigen von direkten Nachrichten ermöglicht, die von anderen Benutzern gesendet werden, an denen der Anrufer nicht beteiligt ist.", - "API_Enable_Personal_Access_Tokens": "Persönlichem Zugangsschlüssel zur REST Schnittstelle aktivieren", + "API_Enable_Personal_Access_Tokens": "Persönlichen Zugangsschlüssel zur REST-Schnittstelle aktivieren", "API_Enable_Personal_Access_Tokens_Description": "Zugriff auf die REST-Schnittstelle mit dem persönlichen Zugangsschlüssel aktivieren", "API_Enable_Rate_Limiter": "Ratenbegrenzung aktivieren", "API_Enable_Rate_Limiter_Dev": "Begrenzung der Umgehungsrate für die REST-API während der Entwicklung aktivieren.", @@ -49,8 +180,8 @@ "API_GitHub_Enterprise_URL_Description": "Beispiel: `https://domain.com` (ohne Schrägstrich am Ende)", "API_Gitlab_URL": "GitLab-URL", "API_Personal_Access_Token_Generated": "Der persönliche Zugangsschlüssel wurde erfolgreich generiert.", - "API_Personal_Access_Token_Generated_Text_Token_s_UserId_s": "Bitte sichern Sie den Zugangsschlüssel an einem Sicheren Ort, der Token kann zu einem späteren Zeitpunkt nicht mehr angezeigt werden.
Token: {{token}}
Ihre Benutzer ID: {{userId}}", - "API_Personal_Access_Token_Name": "Name des persönlichem Zugangsschlüssels", + "API_Personal_Access_Token_Generated_Text_Token_s_UserId_s": "Bitte sichern Sie den Zugangsschlüssel an einem sicheren Ort, der Token kann zu einem späteren Zeitpunkt nicht mehr angezeigt werden.
Token: {{token}}
Ihre Benutzer ID: {{userId}}", + "API_Personal_Access_Token_Name": "Name des persönlichen Zugangsschlüssels", "API_Personal_Access_Tokens_Regenerate_It": "Persönlichen Zugangsschlüssel erneut generieren", "API_Personal_Access_Tokens_Regenerate_Modal": "Wenn Sie den Zugangsschlüssel vergessen oder verlieren, kann dieser erneut generiert werden. Beachten Sie, dass alle Applikationen, die diesen Zugangsschlüssel verwenden, mit dem neuen Zugangsschlüssel aktualisiert werden müssen.", "API_Personal_Access_Tokens_Remove_Modal": "Sind Sie sich sicher, dass Sie den persönlichen Zugangsschlüssel löschen möchten?", @@ -61,10 +192,11 @@ "API_Shield_user_require_auth": "Authentifizierung für Benutzer-Shields anfordern", "API_Token": "API-Token", "API_Upper_Count_Limit": "Maximales Limit", - "API_Upper_Count_Limit_Description": "Max. Anzahl an Einträgen, die das REST API zurückliefen soll (sofern nicht weiter eingeschränkt)", + "API_Upper_Count_Limit_Description": "Max. Anzahl an Einträgen, die das REST API zurückliefern soll (sofern nicht weiter eingeschränkt)", "API_User_Limit": "Limit für das Hinzufügen aller Benutzer zu einem Channel", "API_Wordpress_URL": "WordPress-URL", "APIs": "APIs", + "A_cloud-based_platform_for_those_needing_a_plug-and-play_app": "Eine cloudbasierte Plattform für alle, die eine Plug-and-Play-App benötigen.", "A_new_owner_will_be_assigned_automatically_to__count__rooms": "Ein neuer Eigentümer wird automatisch {{count}} Räumen zugewiesen.", "A_new_owner_will_be_assigned_automatically_to_the__roomName__room": "Dem Raum {{roomName}} wird automatisch ein neuer Eigentümer zugewiesen.", "A_new_owner_will_be_assigned_automatically_to_those__count__rooms__rooms__": "Folgenden {{count}} Räumen wird automatisch ein neuer Eigentümer zugewiesen:
{{rooms}}", @@ -74,12 +206,17 @@ "Accept_Call": "Anruf annehmen", "Accept_incoming_livechat_requests_even_if_there_are_no_online_agents": "Akzeptiere eingehende Omnichannel-Anfragen auch wenn kein Agent online ist", "Accept_new_livechats_when_agent_is_idle": "Akzeptiere neue Omnichannel-Anfragen, wenn der Agent inaktiv ist", + "Accept_receive_inquiry_no_online_agents": "Abteilung darf weitergeleitete Anfragen auch dann erhalten, wenn keine Agenten verfügbar sind", + "Accept_receive_inquiry_no_online_agents_Hint": "Diese Methode wirkt nur bei automatischen Zuweisungs-Routing-Methoden und gilt nicht für die manuelle Auswahl.", "Accept_with_no_online_agents": "Auch annehmen, wenn keine Agenten online sind", "Access_Token_URL": "URL des Access-Token", "Access_Your_Account": "Zugang zu Ihrem Konto", "Access_not_authorized": "Der Zugriff ist nicht gestattet.", + "Accessibility": "Barrierefreiheit", "Accessibility_activation": "Hier können Sie eine Vielzahl von Funktionen aktivieren, um Ihr Browser-Erlebnis zu verbessern.", "Accessibility_and_Appearance": "Barrierefreiheit & Erscheinungsbild", + "Accessibility_feature_documentation": "Dokumentation der Barrierefreiheitsfunktionen", + "Accessibility_statement": "Erklärung zur Barrierefreiheit", "Accessing_permissions": "Zugriff auf Berechtigungen", "Account": "Konto", "Account_SID": "Konto-SID", @@ -89,9 +226,12 @@ "Accounts_Admin_Email_Approval_Needed_With_Reason_Default": "

Der Benutzer [name] ([email]) wurde registriert.

Grund: [reason]

Bitte gehen Sie zu \"Administration -> Benutzer\", um diesen zu aktivieren oder zu löschen.

", "Accounts_AllowAnonymousRead": "Erlaube anonymes Lesen", "Accounts_AllowAnonymousWrite": "Erlaube anonymes Schreiben", + "Accounts_AllowAnonymousWrite_Deprecation_Alert": "Diese Funktion ist veraltet und wird in Version 9.0.0 entfernt.", "Accounts_AllowDeleteOwnAccount": "Benutzern erlauben, ihr Konto zu löschen", "Accounts_AllowEmailChange": "Ändern der E-Mail-Adresse erlauben", "Accounts_AllowEmailNotifications": "E-Mail-Benachrichtigungen erlauben", + "Accounts_AllowFeaturePreview": "Funktionsvorschau erlauben", + "Accounts_AllowFeaturePreview_Description": "Funktionsvorschau für alle Mitglieder des Arbeitsbereichs verfügbar machen.", "Accounts_AllowInvisibleStatusOption": "Option \"Unsichtbaren Status\" zulassen", "Accounts_AllowPasswordChange": "Ändern des Passworts erlauben", "Accounts_AllowPasswordChangeForOAuthUsers": "Passwortänderung für OAuth-Benutzer zulassen", @@ -114,6 +254,7 @@ "Accounts_BlockedUsernameList": "Liste gesperrter Benutzernamen", "Accounts_BlockedUsernameList_Description": "Komma-getrennte Liste gesperrter Benutzernamen (case-insensitive)", "Accounts_CustomFieldsToShowInUserInfo": "Eigene Felder, die in der Benutzer-Information angezeigt werden sollen", + "Accounts_CustomFieldsToShowInUserInfo_Description": "Der Wert muss ein Array von Objekten sein, wobei der Schlüssel die Beschriftung und der Wert der Feldname ist. Beispiel: `[{\"Role Label\": \"role\"}, {\"Twitter Label\": \"twitter\"}]`. Weitere Informationen unter [Custom Fields](https://docs.rocket.chat/docs/custom-fields)", "Accounts_CustomFields_Description": "Sollte ein gültiges JSON sein, dessen Schlüssel die Feldnamen sind, die ein Wörterbuch der Feldeinstellungen enthalten. Beispiel: \n`{\"role\":{ \"type\": \"select\", \"defaultValue\": \"student\", \"options\": [\"teacher\", \"student\"], \"required\": true, \"modifyRecordField\": { \"array\": true, \"field\": \"roles\" } }, \"twitter\": { \"type\": \"text\", \"required\": true, \"minLength\": 2, \"maxLength\": 10 }}`", "Accounts_DefaultUsernamePrefixSuggestion": "Vorschlag für Präfix des Standard-Benutzernamens ", "Accounts_Default_User_Preferences": "Standardeinstellungen des Benutzers", @@ -121,7 +262,10 @@ "Accounts_Default_User_Preferences_audioNotifications": "Akustische Benachrichtigung bei", "Accounts_Default_User_Preferences_desktopNotifications": "Desktop-Benachrichtigungen bei", "Accounts_Default_User_Preferences_not_available": "Fehler beim Abrufen der Benutzereinstellungen, da diese noch nicht vom Benutzer eingerichtet wurden", + "Accounts_Default_User_Preferences_omnichannelTranscriptEmail_Description": "Das Transkript am Ende der Konversation immer an die Kontakte senden. Diese Einstellung kann durch eine Admin-Einstellung überschrieben werden.", + "Accounts_Default_User_Preferences_omnichannelTranscriptPDF_Description": "Das Transkript am Ende der Konversation immer als PDF exportieren.", "Accounts_Default_User_Preferences_pushNotifications": "Push-Benachrichtigungen bei", + "Accounts_Default_User_Preferences_showThreadsInMainChannel_Description": "Wenn aktiviert, werden alle Antworten eines Threads auch direkt im Hauptraum angezeigt. Wenn deaktiviert, richtet sich die Anzeige der Thread-Antworten nach der Wahl des Absenders.", "Accounts_Description": "Ändern Sie die Einstellungen für das Mitgliedskonto des Arbeitsbereichs.", "Accounts_Directory_DefaultView": "Standard-Verzeichnisansicht", "Accounts_EmailVerification": "Nur verifizierten Benutzern die Anmeldung erlauben", @@ -133,9 +277,9 @@ "Accounts_Email_Deactivated": "[name]

Ihr Konto wurde deaktiviert.

", "Accounts_Email_Deactivated_Subject": "Konto deaktiviert", "Accounts_Enrollment_Email": "Registrierungsmail", - "Accounts_Enrollment_Email_Default": "

Willkommen zu [Site_Name]

Besuche [Site_URL] und probiere noch heute die beste Open-Source-Chat-Lösung aus.

", + "Accounts_Enrollment_Email_Default": "

Willkommen bei [Site_Name]

Besuche [Site_URL] und probiere noch heute die beste Open-Source-Chat-Lösung aus.

", "Accounts_Enrollment_Email_Description": "Sie können die folgenden Platzhalter verwenden: \n - `[name]`, `[fname]`, `[lname]` für den vollständigen Namen, Vornamen oder Nachnamen des Benutzers. \n - [email] für die E-Mail-Adresse des Benutzers. \n - [Site_Name] und `[Site_URL]` für den Anwendungsnamen und die URL. ", - "Accounts_Enrollment_Email_Subject_Default": "Willkommen zu [Site_Name]", + "Accounts_Enrollment_Email_Subject_Default": "Willkommen bei [Site_Name]", "Accounts_ForgetUserSessionOnWindowClose": "Benutzer Session beenden, wenn das Fenster geschlossen wird", "Accounts_Iframe_api_method": "API-Methode", "Accounts_Iframe_api_url": "API-URL", @@ -161,6 +305,8 @@ "Accounts_OAuth_Custom_Map_Channels": "Zuordnung von Rollen/Gruppen zu Kanälen", "Accounts_OAuth_Custom_Merge_Roles": "Übernehme Rollen von SSO", "Accounts_OAuth_Custom_Merge_Users": "Benutzer zusammenführen", + "Accounts_OAuth_Custom_Merge_Users_Distinct_Services": "Benutzer aus unterschiedlichen Diensten zusammenführen", + "Accounts_OAuth_Custom_Merge_Users_Distinct_Services_Description": "Wenn das angegebene Schlüsselfeld mit dem eines bestehenden Benutzers übereinstimmt, dürfen Benutzer dieses OAuth-Dienstes mit bestehenden Benutzern zusammengeführt werden, unabhängig von ihrem Ursprungsdienst.", "Accounts_OAuth_Custom_Name_Field": "Namensfeld", "Accounts_OAuth_Custom_Roles_Claim": "Rollen/Gruppen-Feldname", "Accounts_OAuth_Custom_Roles_To_Sync": "Zu synchronisierende Rollen", @@ -289,24 +435,44 @@ "Accounts_TwoFactorAuthentication_Enforce_Password_Fallback_Description": "Benutzer werden bei wichtigen Aktionen zur Eingabe ihres Passworts gezwungen, wenn für diesen Benutzer keine andere Zwei-Faktor-Authentifizierungsmethode aktiviert ist und für ihn ein Passwort festgelegt wurde.", "Accounts_TwoFactorAuthentication_MaxDelta": "Maximales Delta", "Accounts_TwoFactorAuthentication_MaxDelta_Description": "Das maximale Delta bestimmt, wie viele Token zu einem bestimmten Zeitpunkt gültig sind. Token werden alle 30 Sekunden generiert und gelten für (30 * Maximum Delta) Sekunden. \nBeispiel: Wenn ein maximales Delta auf 10 gesetzt ist, kann jedes Token bis zu 300 Sekunden vor oder nach dem Zeitstempel verwendet werden. Dies ist nützlich, wenn die Uhr des Clients nicht richtig mit dem Server synchronisiert ist.", + "Accounts_TwoFactorAuthentication_Max_Invalid_Email_Code_Attempts": "Maximal zulässige ungültige E-Mail-OTP-Codes", + "Accounts_TwoFactorAuthentication_Max_Invalid_Email_Code_Attempts_Description": "Das System lässt eine maximale Anzahl ungültiger E-Mail-OTP-Codes zu, danach wird automatisch ein neuer Code erzeugt. Wir empfehlen dringend, diese Einstellung zusammen mit \"Fehlgeschlagene Anmeldeversuche nach Benutzername blockieren\" zu verwenden.", "Accounts_TwoFactorAuthentication_RememberFor": "Zweiten Faktor merken für (in Sekunden)", "Accounts_TwoFactorAuthentication_RememberFor_Description": "Keinen Zwei-Faktor-Autorisierungscode anfordern, wenn dieser zuvor in der angegebenen Zeit bereitgestellt wurde.", "Accounts_UseDNSDomainCheck": "DNS-Domain-Check verwenden", "Accounts_UseDefaultBlockedDomainsList": "Standardliste für blockierte Domains verwenden", "Accounts_UserAddedEmailSubject_Default": "Sie wurden zu [Site_Name] hinzugefügt", - "Accounts_UserAddedEmail_Default": "

Willkommen zu [Site_Name]

Besuchen Sie [Site_URL] und probieren Sie noch heute die beste Open-Source-Chat-Lösung aus.

Sie können sich mit den folgenden Daten einloggen. E-Mail-Adresse: [email] Passwort: [password]Sie müssen Ihr Passwort möglicherweise nach dem ersten Login ändern.", + "Accounts_UserAddedEmail_Default": "

Willkommen bei [Site_Name]

Besuchen Sie [Site_URL] und probieren Sie noch heute die beste Open-Source-Chat-Lösung aus.

Sie können sich mit den folgenden Daten einloggen. E-Mail-Adresse: [email] Passwort: [password]Sie müssen Ihr Passwort möglicherweise nach dem ersten Login ändern.", "Accounts_UserAddedEmail_Description": "Sie können die folgenden Platzhalter verwenden: \n - `[name]`, `[fname]`, `[lname]` für den vollständigen Namen des Benutzers, Vornamen oder Nachnamen. \n - [email] für die E-Mail-Adresse des Benutzers. \n - [password] für das Kennwort des Benutzers. \n - [Site_Name] und `[Site_URL]` für den Anwendungsname und die URL. ", "Accounts_Verify_Email_For_External_Accounts": "E-Mail als \"Externer Account verifiziert\" markieren", "Accounts_denyUnverifiedEmail": "Nicht verifizierte E-Mail-Adressen ablehnen", "Accounts_iframe_enabled": "aktiviert", "Accounts_iframe_url": "iFrame-URL", + "Accounts_twoFactorAuthentication_email_available_for_OAuth_users": "Zwei-Faktor-Authentifizierung per E-Mail für OAuth-Benutzer verfügbar machen", + "Accounts_twoFactorAuthentication_email_available_for_OAuth_users_Description": "Benutzer, die OAuth verwenden, erhalten eine E-Mail mit einem temporären Code zur Autorisierung von Aktionen wie Anmeldung, Profil speichern usw.", "Action": "Aktion", + "Action_Available_After_Custom_Content_Added": "Diese Aktion wird verfügbar, sobald der benutzerdefinierte Inhalt hinzugefügt wurde", + "Action_Available_After_Custom_Content_Added_And_Visible": "Diese Aktion wird verfügbar, sobald der benutzerdefinierte Inhalt hinzugefügt und für alle sichtbar gemacht wurde", + "Action_not_available_encrypted_content": "{{action}} ist bei verschlüsselten Inhalten nicht verfügbar", "Action_required": "Aktion notwendig", "Activate": "Aktivieren", + "Activation": "Aktivierung", "Active": "Aktiv", + "ActiveSessions": "Aktive Sitzungen", + "ActiveSessionsPeak": "Spitzenwert aktiver Sitzungen", + "ActiveSessionsPeak_InfoText": "Höchste Anzahl aktiver Verbindungen in den letzten 30 Tagen", + "ActiveSessions_InfoText": "Gleichzeitige Verbindungen insgesamt. Ein einzelner Benutzer kann mehrfach verbunden sein. Der Präsenzdienst wird ab 200 Verbindungen deaktiviert, um Leistungsprobleme zu vermeiden.", + "ActiveSessions_available": "Sitzungen verfügbar", + "Active_connections": "Aktive Verbindungen", "Active_users": "Aktive Benutzer", "Activity": "Aktivität", + "Actor": "Akteur", "Add": "Hinzufügen", + "Add_Value": "Wert hinzufügen", + "Add_room": "Raum hinzufügen", + "Add-on": "Add-on", + "Add-on_required": "Add-on erforderlich", + "Add-on_required_modal_enable_content": "Die App kann ohne das erforderliche Abonnement-Add-on nicht aktiviert werden. Kontaktieren Sie den Vertrieb, um das Add-on für diese App zu erhalten.", "Add_Domain": "Domain hinzufügen", "Add_Reaction": "Reaktion hinzufügen", "Add_Role": "Rolle hinzufügen", @@ -316,12 +482,20 @@ "Add_User": "Benutzer hinzufügen", "Add_a_Message": "Eine Nachricht hinzufügen", "Add_agent": "Berater/in hinzufügen", + "Add_contact": "Kontakt hinzufügen", "Add_custom_oauth": "Benutzerdefiniertes OAuth-Konto hinzufügen", + "Add_email": "E-Mail hinzufügen", "Add_emoji": "Emoji hinzufügen", "Add_files_from": "Dateien hinzufügen von", + "Add_link": "Link hinzufügen", "Add_manager": "Manager hinzufügen", "Add_members": "Mitglieder hinzufügen", "Add_monitor": "Monitor hinzufügen", + "Add_more_users": "Weitere Benutzer hinzufügen", + "Add_people": "Personen hinzufügen", + "Add_phone": "Telefonnummer hinzufügen", + "Add_them": "Hinzufügen", + "Add_topic": "Thema hinzufügen", "Add_user": "Benutzer hinzufügen", "Add_users": "Benutzer hinzufügen", "Added__username__to_team": "diesem Team @{{user_added}} hinzugefügt", @@ -332,15 +506,21 @@ "Additional_Feedback": "Zusätzliches Feedback", "Additional_emails": "Zusätzliche E-Mails", "Address": "Adresse", + "Adjustable_font_size": "Anpassbare Schriftgröße", "Adjustable_font_size_description": "Entwickelt für diejenigen, die größere oder kleinere Texte für eine verbesserte Lesbarkeit bevorzugen. Diese Flexibilität fördert die Inklusivität, indem sie den Benutzern ermöglicht, die Softwareoberfläche an ihre spezifischen Bedürfnisse anzupassen.", "Adjustable_layout": "Anpassbares Layout", "Admin_Info": "Admin-Info", "Admin_disabled_encryption": "Ihr Administrator hat Ende-zu-Ende-Verschlüsselung nicht aktiviert.", "Administration": "Administration", "Adult_images_are_not_allowed": "Nicht-jugendfreie Bilder sind nicht erlaubt", + "Advanced_contact_profile": "Erweitertes Kontaktprofil", + "Advanced_contact_profile_description": "Verwalten Sie mehrere E-Mail-Adressen und Telefonnummern für einen einzelnen Kontakt und erhalten Sie so eine umfassende kanalübergreifende Historie, die Sie auf dem Laufenden hält und die Kommunikation effizienter macht.", + "Advanced_settings": "Erweiterte Einstellungen", "Aerospace_and_Defense": "Luft- und Raumfahrt sowie Verteidigung", "After_OAuth2_authentication_users_will_be_redirected_to_this_URL": "Nach der OAuth2-Authentifizierung werden Benutzer auf diese URL weitergeleitet. Sie können eine URL pro Zeile hinzufügen.", + "After_guest_registration": "Nach der Gastregistrierung", "Agent": "Agent", + "agent": "Agent", "Agent_Info": "Agenteninfo", "Agent_Name": "Name des Agenten", "Agent_Name_Placeholder": "Bitte geben Sie einen Agentennamen ein...", @@ -350,6 +530,9 @@ "Agent_removed": "Agent wurde gelöscht.", "Agents": "Agenten", "Agree": "Zustimmen", + "AirGapped_Restriction_Warning": "**Ihr Air-Gapped-Arbeitsbereich wechselt in {{remainingDays}} Tagen in den Nur-Lese-Modus.** \n Benutzer können weiterhin auf Räume zugreifen und bestehende Nachrichten lesen, aber keine neuen Nachrichten senden. \n Verbinden Sie ihn mit dem Internet oder [führen Sie ein Upgrade auf eine Premium-Lizenz durch](https://go.rocket.chat/i/air-gapped), um dies zu verhindern.", + "Airgapped_workspace_restriction": "Dieser Air-Gapped-Arbeitsbereich befindet sich im Nur-Lese-Modus. <1>Verbinden Sie ihn mit dem Internet oder führen Sie ein Upgrade auf einen Premium-Plan durch, um den vollen Funktionsumfang wiederherzustellen.", + "Airgapped_workspace_warning": "Dieser Air-Gapped-Arbeitsbereich wechselt in {{remainingDays}} Tagen in den Nur-Lese-Modus. <1>Verbinden Sie ihn mit dem Internet oder führen Sie ein Upgrade auf einen Premium-Plan durch, um dies zu verhindern.", "Alerts": "Benachrichtigungen", "Alias": "Alias", "Alias_Format": "Alias-Format", @@ -358,15 +541,27 @@ "Aliases": "Aliase", "All": "Alle", "All_Apps": "Alle Anwendungen", + "All_directions": "Alle Richtungen", "All_Prices": "Alle Preise", + "All_Settings": "Alle Einstellungen", "All_added_tokens_will_be_required_by_the_user": "Alle hinzugefügten Token werden vom Benutzer benötigt", "All_categories": "Alle Kategorien", "All_channels": "Alle Channels", "All_closed_chats_have_been_removed": "Alle geschlossenen Chats wurden entfernt", "All_logs": "Alle Protokolle", "All_messages": "Alle Nachrichten", + "All_roles": "Alle Rollen", + "All_rooms": "Alle Räume", + "All_statuses": "Alle Status", + "All_time": "Gesamter Zeitraum", "All_users": "Alle Benutzer", "All_users_in_the_channel_can_write_new_messages": "Alle Benutzer in diesem Kanal dürfen Nachrichten schreiben", + "All_visible": "Alle sichtbar", + "Allow": "Erlauben", + "allow-external-voice-calls": "Externe Sprachanrufe zulassen", + "allow-external-voice-calls_description": "Berechtigung, mit der Benutzer Anrufe mit Benutzern aus externen Integrationen tätigen und empfangen können.", + "allow-internal-voice-calls": "Interne Sprachanrufe zulassen", + "allow-internal-voice-calls_description": "Berechtigung, mit der Benutzer Anrufe mit anderen Benutzern im Arbeitsbereich tätigen und empfangen können.", "Allow_Invalid_SelfSigned_Certs": "Ungültige und selbstsignierte SSL-Zertifikate erlauben", "Allow_Invalid_SelfSigned_Certs_Description": "Ungültige und selbstsignierte SSL-Zertifikate für die Link-Validierung und die Vorschau zulassen.", "Allow_Marketing_Emails": "Marketing-E-Mails zulassen", @@ -378,35 +573,61 @@ "Allow_switching_departments": "Erlaube Besuchern, Abteilungen zu wechseln", "Almost_done": "Fast geschafft", "Alphabetical": "Alphabetisch", - "Also_send_thread_message_to_channel_behavior": "Senden Sie auch eine Thread-Nachricht an das Kanalverhalten", + "Also_send_thread_message_to_channel_behavior": "Verhalten \"Auch an den Kanal senden\"", "Also_send_to_channel": "Auch an den übergeordneten Kanal senden", "Always_open_in_new_window": "Immer in neuem Fenster öffnen", + "Always_send_the_transcript_to_contacts_at_the_end_of_the_conversations": "Das Transkript am Ende der Konversation immer an die Kontakte senden.", + "Always_show_thread_replies_in_main_channel": "Thread-Antworten immer im Hauptkanal anzeigen", "An_app_needs_to_be_installed_and_configured": "Eine App muss installiert und konfiguriert werden.", - "Analytics": "Analytics", + "An_update_is_available": "Ein Update ist verfügbar", + "Analytic_reports": "Analyseberichte", + "Analytics": "Analytik", "Analytics_Description": "Sehen Sie, wie Benutzer mit Ihrem Arbeitsbereich interagieren.", "Analytics_Google": "Google Analytics", - "Analytics_Google_id": "Tracking ID", + "Analytics_Google_id": "Tracking-ID", "Analytics_features_enabled": "Aktivierte Funktionen", "Analytics_features_messages_Description": "Zeichnet benutzerdefinierte Ereignisse im Zusammenhang mit Aktionen eines Nutzers in Nachrichten auf.", "Analytics_features_rooms_Description": "Zeichnet benutzerdefinierte Ereignisse im Zusammenhang mit Aktionen in einem Channel (erstellen, verlassen, löschen) auf.", "Analytics_features_users_Description": "Zeichnet benutzerdefinierte Ereignisse (Passwort-Reset-Zeiten, Profilbild ändern, etc) auf.", + "Analytics_page_briefing_first_paragraph": "Rocket.Chat erhebt anonyme Nutzungsdaten wie Funktionsnutzung und Sitzungsdauern, um das Produkt für alle zu verbessern.", + "Analytics_page_briefing_second_paragraph": "Wir schützen Ihre Privatsphäre und erheben niemals persönliche oder sensible Daten. Dieser Abschnitt zeigt, was erhoben wird, und unterstreicht unser Bekenntnis zu Transparenz und Vertrauen.", + "Analyze_practical_usage": "Praktische Nutzungsstatistiken zu Benutzern, Nachrichten und Channels analysieren", "And_more": "Und {{length}} mehr", "Animals_and_Nature": "Tiere & Natur", "Announcement": "Ankündigung", "Anonymous": "Anonymos", "Answer_call": "Anruf beantworten", + "Anyone_can_access": "Jeder kann zugreifen", + "Anyone_can_react_to_messages": "Jeder kann auf Nachrichten reagieren", + "Anyone_can_send_new_messages": "Jeder kann neue Nachrichten senden", "Apiai_Key": "Api.ai-Schlüssel", "Apiai_Language": "Api.ai-Sprache", + "App": "App", "App_Details": "Anwendungs-Details", "App_Info": "App Info", "App_Information": "App-Informationen", "App_Installation": "App-Installation", + "App_Installation_Deprecation": "Die Installation von Apps über eine URL ist veraltet und wird im nächsten Major-Release entfernt.", + "App_Installation_Deprecation_Title": "Hinweis auf veraltete Funktion", + "App_Request_Admin_Message": "Hallo {{admin_name}}, {{user_name}} hat eine Anfrage zur Installation der App {{app_name}} in diesem Arbeitsbereich gestellt. \n \n Diese Nachricht wurde beigefügt: \n>{{message}} \n \n Um mehr zu erfahren und die App {{app_name}} zu installieren, [klicken Sie hier]({{learn_more}}).", + "App_Settings_Saved_Successfully": "{{appName}} erfolgreich gespeichert", "App_Store": "App Store", "App_Url_to_Install_From": "Von URL installieren", "App_Url_to_Install_From_File": "Aus Datei installieren", "App_author_homepage": "Seite des Autors", + "App_cannot_be_enabled_without_add-on": "Die App kann ohne Add-on nicht aktiviert werden.", + "App_has_been_disabled_addon_message": { + "one": "Die App {{appNames}} wurde aufgrund eines ungültigen Add-ons deaktiviert. Ein gültiges Add-on-Abonnement ist erforderlich, um sie wieder zu aktivieren.", + "other": "Die Apps {{appNames}} wurden aufgrund ungültiger Add-ons deaktiviert. Ein gültiges Add-on-Abonnement ist erforderlich, um sie wieder zu aktivieren." + }, + "App_id": "App Id", + "App_limit_exceeded": "App-Limit überschritten", + "App_limit_reached": "App-Limit erreicht", + "App_name": "App name", "App_not_enabled": "App nicht aktiviert", "App_not_found": "Anwendung nicht gefunden", + "App_request_enduser_message": "Die von Ihnen angeforderte App {{appName}} wurde soeben in diesem Arbeitsbereich installiert. \n [Klicken Sie hier]({{learnmore}}), um mehr über die App zu erfahren.", + "App_requests_by_workspace": "App-Anfragen von Mitgliedern des Arbeitsbereichs werden hier angezeigt", "App_status_auto_enabled": "Aktiviert", "App_status_constructed": "Konstruiert", "App_status_disabled": "deaktiviert", @@ -420,6 +641,8 @@ "App_support_url": "Support-URL", "App_user_not_allowed_to_login": "Anwendungs-Benutzer dürfen sich nicht direkt anmelden.", "App_version_incompatible_tooltip": "App nicht kompatibel mit Rocket.Chat-Version", + "App_will_lose_grandfathered_status": "**Diese App verliert ihre Ausnahme von der App-Limit-Richtlinie.** \n \nArbeitsbereiche auf Community-Plan können bis zu {{limit}} Apps aktivieren. Beim Deinstallieren dieser App verliert sie ihre Ausnahmeregelung.", + "App_will_lose_grandfathered_status_private": "**Diese App verliert ihre Ausnahme von der App-Limit-Richtlinie.** \n \nDa Community-Arbeitsbereiche keine privaten Apps aktivieren können, benötigt dieser Arbeitsbereich einen Premium-Plan, um diese App künftig wieder aktivieren zu können.", "Appearance": "Erscheinungsbild", "Application_Name": "Name der Anwendung", "Application_added": "Die Anwendung wurde hinzugefügt.", @@ -427,8 +650,23 @@ "Application_updated": "Die Anwendung wurde aktualisiert.", "Apply": "Anwenden", "Apply_and_refresh_all_clients": "Anwenden und alle Clients aktualisieren", + "Apply_community_license": "Community-Lizenz anwenden", + "Apply_license": "Lizenz anwenden", + "Apply_filters": "Filter anwenden", "Apps": "Anwendungen", + "Apps_Cannot_Be_Updated": "Die App kann nicht aktualisiert werden", + "Apps_Count_Enabled": { + "one": "{{count}} App aktiviert", + "other": "{{count}} Apps aktiviert" + }, + "Apps_Count_Enabled_tooltip": "Community-Arbeitsbereiche können bis zu {{number}} {{context}}-Apps aktivieren", + "Apps_Currently_Enabled": "{{enabled}} von {{limit}} {{context}}-Apps derzeit aktiviert", "Apps_Engine_Version": "Version der Anwendungs-Engine", + "Apps_Error_": "Unbekannter App-Fehler.", + "Apps_Error_app_file_error": "Die Installationsdatei für die App konnte nicht abgerufen werden.", + "Apps_Error_app_storage_error": "Die App-Datei konnte nicht gespeichert werden.", + "Apps_Error_app_user_error": "Der App-Benutzer konnte nicht erstellt werden.", + "Apps_Error_private_app_install_disabled": "Installation und Aktualisierung privater Apps sind in diesem Arbeitsbereich deaktiviert", "Apps_Essential_Alert": "Diese App ist für die folgenden Ereignisse unerlässlich:", "Apps_Essential_Disclaimer": "Die oben aufgeführten Ereignisse werden gestört, wenn diese App deaktiviert wird. Wenn Sie Rocket.Chat ohne die Funktionalität dieser App ausführen möchten, müssen Sie sie deinstallieren", "Apps_Framework_Development_Mode": "Entwicklungsmodus aktivieren", @@ -444,6 +682,7 @@ "Apps_Game_Center_Back": "Zurück zum Game Center", "Apps_Game_Center_Invite_Friends": "Freunde einladen", "Apps_Game_Center_Play_Game_Together": "@ere Lass uns gemeinsam {{name}} spielen!", + "Apps_InfoText_limited": "Community-Arbeitsbereiche können bis zu {{marketplaceAppsMaxCount}} Marketplace-Apps aktivieren. Private Apps können nur in <1>Premium-Plänen aktiviert werden.", "Apps_Interface_IPostExternalComponentClosed": "Ereignis, das eintritt, nachdem eine externe Komponente geschlossen wurde", "Apps_Interface_IPostExternalComponentOpened": "Ereignis, das nach dem Öffnen einer externen Komponente eintritt", "Apps_Interface_IPostMessageDeleted": "Ereignis, das nach dem Löschen einer Nachricht eintritt", @@ -519,8 +758,10 @@ "Apps_Permissions_message_read": "Auf Nachrichten zugreifen", "Apps_Permissions_message_write": "Nachrichten senden und ändern", "Apps_Permissions_networking": "Zugriff auf dieses Server-Netzwerk", + "Apps_Permissions_experimental_default": "Experimentelle APIs verwenden", "Apps_Permissions_persistence": "Interne Daten in der Datenbank speichern", "Apps_Permissions_room_read": "Zugriff auf Rauminformationen", + "Apps_Permissions_room_system_view-all": "Alle Räume im Arbeitsbereich anzeigen", "Apps_Permissions_room_write": "Räume erstellen und ändern", "Apps_Permissions_scheduler": "Geplante Aufträge registrieren und warten", "Apps_Permissions_server-setting_read": "Zugriffseinstellungen auf diesem Server", @@ -531,6 +772,8 @@ "Apps_Permissions_upload_write": "Hochladen von Dateien auf diesen Server", "Apps_Permissions_user_read": "Zugriff auf Benutzerinformationen", "Apps_Permissions_user_write": "Ändern von Benutzerinformationen", + "Apps_Permissions_abac_read": "ABAC-Attribute anzeigen, die unterstützten Entitätstypen zugewiesen sind", + "Apps_Private_App_Is_Exempt": "{{appName}} ist bereits installiert und von der App-Limit-Richtlinie ausgenommen.\nAusgenommene Apps können nicht aktualisiert werden.", "Apps_Settings": "App-Einstellungen", "Apps_User_Already_Exists": "Der Benutzername „ {{username}}\" wird bereits verwendet. Benennen Sie den Benutzer, der ihn zur Installation dieser App verwendet, um oder entfernen Sie ihn.", "Apps_WhatIsIt": "Apps: Was ist das?", @@ -542,35 +785,57 @@ "Apps_context_explore": "Erkunden", "Apps_context_installed": "Installiert", "Apps_context_premium": "Unternehmen", + "Apps_context_private": "Private Apps", "Apps_context_requested": "Angefordert", + "Apps_disabled_when_Enterprise_trial_ended": "Apps wurden nach Ablauf der Enterprise-Testphase deaktiviert", + "Apps_disabled_when_Premium_trial_ended": "Apps wurden nach Ablauf der Premium-Testphase deaktiviert", + "Apps_disabled_when_Premium_trial_ended_description": "Community-Arbeitsbereiche können bis zu 5 Marketplace-Apps aktivieren. Private Apps können nur in Premium-Plänen aktiviert werden. Bitten Sie Ihren Arbeitsbereichs-Administrator, die Apps wieder zu aktivieren.", + "Apps_disabled_when_Premium_trial_ended_description_admin": "Community-Arbeitsbereiche können bis zu 5 Marketplace-Apps aktivieren. Private Apps können nur in Premium-Plänen aktiviert werden. Aktivieren Sie die benötigten Apps erneut.", "Archive": "Archivieren", "Archived": "Archiviert", "Are_you_sure": "Sind Sie sicher?", + "Are_you_sure_you_want_to_continue_question": "Möchten Sie wirklich fortfahren?", "Are_you_sure_delete_department": "Möchten Sie diese Abteilung wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Bitte geben Sie zur Bestätigung den Namen der Abteilung ein.", "Are_you_sure_you_want_to_clear_all_unread_messages": "Sind Sie sicher, dass Sie alle ungelesenen Nachrichten löschen möchten?", "Are_you_sure_you_want_to_close_this_chat": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Chat schließen möchten?", "Are_you_sure_you_want_to_delete_this_record": "Möchten Sie diesen Eintrag wirklich löschen?", "Are_you_sure_you_want_to_delete_your_account": "Sind Sie sich sicher, dass Sie Ihr Konto löschen möchten?", "Are_you_sure_you_want_to_disable_Facebook_integration": "Sind Sie sich sicher, dass Sie die Facebook-Integration deaktivieren möchten?", + "Are_you_sure_you_want_to_pin_this_message": "Möchten Sie diese Nachricht wirklich anheften?", "Are_you_sure_you_want_to_reset_the_name_of_all_priorities": "Sind Sie sicher, dass Sie den Namen aller Prioritäten zurücksetzen möchten?", + "Are_you_sure_delete_contact": "Möchten Sie {{contactName}} und den gesamten Gesprächsverlauf aus {{channelsCount}} Kanälen wirklich löschen? Geben Sie zur Bestätigung '{{confirmationText}}' in das Feld unten ein.", + "Are_you_sure_you_want_to_discard_this_outbound_message": "Möchten Sie diese ausgehende Nachricht wirklich verwerfen?", + "Ask_enable_advanced_contact_profile": "Bitten Sie Ihren Arbeitsbereichs-Administrator, das erweiterte Kontaktprofil zu aktivieren", "Asset_preview": "Asset-Vorschau", "Assets": "Assets", "Assets_Description": "Ändern Sie das Logo, das Symbol, das Favicon und vieles mehr für Ihren Arbeitsbereich.", + "Assets_livechat_widget_logo": "Livechat widget logo (svg, png, jpg)", "Assign_admin": "Admin zuweisen", + "Assign_extension": "Nebenstelle zuweisen", "Assign_new_conversations_to_bot_agent": "Bot-Agenten zu neue Gespräche zuweisen", "Assign_new_conversations_to_bot_agent_description": "Das Routing-System versucht, einen Bot-Agenten zu finden, bevor neue Konversationen an einen menschlichen Agenten gerichtet werden.", "Associate": "Mitarbeiter", + "Associate_Extension": "Nebenstelle zuordnen", + "Associate_User_to_Extension": "Benutzer einer Nebenstelle zuordnen", "At_least_one_added_token_is_required_by_the_user": "Der Benutzer benötigt mindestens einen hinzugefügten Token", "AtlassianCrowd": "Atlassian Crowd", "AtlassianCrowd_Description": "Integrieren Sie Atlassian Crowd", "Attachment_File_Uploaded": "Datei hochgeladen", "Attribute_handling": "Attributbehandlung", + "Attribute_Values": "Attributwerte", + "Attributes": "Attribute", + "Attribute_based_access_control": "Attributbasierte Zugriffskontrolle", + "Attribute_based_access_control_title": "Automatisieren Sie komplexes Zugriffsmanagement in Ihrer gesamten Organisation", + "Attribute_based_access_control_description": "ABAC automatisiert den Raumzugriff und gewährt oder entzieht Zugriff auf Basis dynamischer Benutzerattribute statt fester Rollen.", + "ABAC_Attributes": "Subjektattribute", + "ABAC_Attributes_description": "Benutzermerkmale, anhand derer ABAC den Raumzugriff bestimmt", "Audio": "Audio", "Audio_Notification_Value_Description": "Dies kann einer der Standard-Töne (beep, chelle, ding, droplet, highbell, seasons) oder jeder eigene Ton sein", "Audio_Notifications_Default_Alert": "Akustische Benachrichtigung bei", "Audio_Notifications_Value": "Standard-Benachrichtigungston für Nachricht", "Audio_message": "Audio-Nachricht", "Audio_record": "Audio-Aufzeichnung", + "Audio_recorder": "Audioaufnahme", "Audios": "Audios", "Audit": "Prüfung", "Auditing": "Prüfung", @@ -595,18 +860,27 @@ "AutoLinker_Urls_www": "AutoLinker \"www\"-URLs", "AutoTranslate": "Automatische Übersetzung", "AutoTranslate_APIKey": "API-Schlüssel", + "AutoTranslate_AutoEnableOnJoinRoom": "Automatische Übersetzung für Mitglieder mit abweichender Sprache", + "AutoTranslate_AutoEnableOnJoinRoom_Description": "Wenn aktiviert, wird ein Raum für Benutzer, deren Spracheinstellung von der Standardsprache des Arbeitsbereichs abweicht, beim Beitritt automatisch übersetzt.", "AutoTranslate_Change_Language_Description": "Das Verändern der Option zur automatischen Übersetzung übersetzt keine Nachrichten aus der Vergangenheit.", "AutoTranslate_DeepL": "DeepL", + "AutoTranslate_Disabled_for_room": "Automatische Übersetzung für #{{roomName}} deaktiviert", "AutoTranslate_Enabled": "Automatische Übersetzung", "AutoTranslate_Enabled_Description": "Die Aktivierung der automatischen Übersetzung ermöglicht es Benutzern mit der entsprechenden Berechtigung (`auto-translate` , Nachrichten immer in Ihrer Sprache übersetzt zu lesen. Hierfür fallen potentiell Gebühren an.", + "AutoTranslate_Enabled_for_room": "Automatische Übersetzung für #{{roomName}} aktiviert", "AutoTranslate_Google": "Google", + "AutoTranslate_LibreTranslate": "LibreTranslate", + "AutoTranslate_LibreTranslate_API_URL": "LibreTranslate API URL", "AutoTranslate_Microsoft": "Microsoft", "AutoTranslate_Microsoft_API_Key": "Ocp-Apim-Subskriptionsschlüssel", "AutoTranslate_ServiceProvider": "Dienstanbieter", + "AutoTranslate_language_set_to": "Sprache für automatische Übersetzung auf {{language}} gesetzt", "Auto_Load_Images": "Automatisches Laden der Bilder", "Auto_Selection": "Automatische Auswahl", "Auto_Translate": "Automatische Übersetzung", "Automatic_Translation": "Automatische Übersetzung", + "Automatic_translation_not_available": "Automatische Übersetzung nicht verfügbar", + "Automatic_translation_not_available_info": "In diesem Raum ist Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktiviert. Verschlüsselte Nachrichten können nicht übersetzt werden", "Available": "Verfügbar", "Available_agents": "Verfügbare Agenten", "Available_departments": "Verfügbare Abteilungen", @@ -634,9 +908,15 @@ "BBB_Video_Call": "BBB-Videoanruf", "BBB_You_have_no_permission_to_start_a_call": "Sie sind nicht berechtigt, einen Anruf zu starten", "Back": "Zurück", + "Back_in_history": "Zurück im Verlauf", + "Back_to_canned_responses": "Zurück zu den vorgefertigten Antworten", "Back_to_Manage_Apps": "Zurück zu Apps verwalten", + "Back_to__roomName__channel": "Zurück zum Channel {{roomName}}", + "Back_to__roomName__team": "Zurück zum Team {{roomName}}", "Back_to_applications": "Zurück zu den Anwendungen", + "Back_to_calendar": "Zurück zum Kalender", "Back_to_chat": "Zurück zum Chat", + "Back_to_home": "Zurück zur Startseite", "Back_to_imports": "Zurück zu den Importen", "Back_to_integration_detail": "Zurück zu den Integrations-Details", "Back_to_integrations": "Zurück zu den Integrationen", @@ -665,9 +945,14 @@ "Block_Multiple_Failed_Logins_Notify_Failed_Channel": "Channel, um die Benachrichtigungen zu senden", "Block_Multiple_Failed_Logins_Notify_Failed_Channel_Desc": "Hier werden die Benachrichtigungen empfangen. Stellen Sie sicher, dass der Kanal existiert. Der Kanalname darf nicht das Symbol # enthalten", "Block_Multiple_Failed_Logins_Time_To_Unblock_By_Ip_In_Minutes": "Zeit zur Freigabe der IP-Sperre (in Minuten)", + "Block_Multiple_Failed_Logins_Time_To_Unblock_By_Ip_In_Minutes_Description": "Dies ist die Dauer, für die die IP-Adresse blockiert wird, und zugleich der Zeitraum, in dem die fehlgeschlagenen Versuche stattfinden können, bevor der Zähler zurückgesetzt wird", "Block_Multiple_Failed_Logins_Time_To_Unblock_By_User_In_Minutes": "Zeit zum Entsperren des Benutzers (in Minuten)", + "Block_Multiple_Failed_Logins_Time_To_Unblock_By_User_In_Minutes_Description": "Dies ist die Dauer, für die der Benutzer blockiert wird, und zugleich der Zeitraum, in dem die fehlgeschlagenen Versuche stattfinden können, bevor der Zähler zurückgesetzt wird", "Block_User": "BenutzerIn sperren", + "Block_channel": "Channel blockieren", + "Block_channel_description": "Möchten Sie diesen Channel wirklich blockieren? Nachrichten aus dieser Konversation erreichen diesen Arbeitsbereich dann nicht mehr.", "Blockchain": "Blockchain", + "Blocked": "Blockiert", "Blocked_IP_Addresses": "Gesperrte IP-Adresssen", "Blockstack": "Blockstack", "Blockstack_Auth_Description": "Beschreibung der Berechtigung", @@ -684,14 +969,16 @@ "Branch": "Zweig", "Broadcast": "Broadcast", "Broadcast_Connected_Instances": "Broadcast an verbundene Instanzen", - "Broadcast_channel": "Broadcast Channel", + "Broadcast_channel": "Broadcast-Channel", "Broadcast_channel_Description": "Nur autorisierte Benutzer können neue Nachrichten schreiben, die anderen Benutzer können jedoch antworten", + "Broadcast_hint_enabled": "Nur Besitzer von {{roomType}} können neue Nachrichten schreiben, aber jeder kann in einem Thread antworten", "Broadcasting_api_key": "Broadcasting-API-Schlüssel", "Broadcasting_client_id": "Broadcasting-Client-ID", "Broadcasting_client_secret": "Geheimer Broadcasting-Client-Schlüssel", "Broadcasting_enabled": "Broadcasting aktiviert", - "Broadcasting_media_server_url": "Broadcasting Media Server-URL", + "Broadcasting_media_server_url": "Broadcasting-Medienserver-URL", "Browse_Files": "Dateien durchsuchen", + "Browser": "Browser", "Browser_does_not_support_audio_element": "Ihr Browser unterstützt das Audioelement nicht.", "Browser_does_not_support_recording_video": "Ihr Browser unterstützt keine Videoaufzeichnung", "Browser_does_not_support_video_element": "Ihr Browser unterstützt das Videoelement nicht.", @@ -704,9 +991,14 @@ "Business_Hour_Removed": "Teil der Geschäftszeiten entfernt", "Business_Hours": "Geschäftszeiten", "Business_hours_enabled": "Geschäftszeiten aktiviert", + "Business_hours_is_disabled": "Geschäftszeiten sind deaktiviert", + "Business_hours_is_disabled_description": "Aktivieren Sie Geschäftszeiten im Admin-Bereich des Arbeitsbereichs, damit Kunden wissen, wann Sie verfügbar sind und wann sie mit einer Antwort rechnen können.", "Business_hours_updated": "Geschäftszeiten aktualisiert", + "Business_hours_will_update_automatically": "Geschäftszeiten werden automatisch aktualisiert", "Busy": "Beschäftigt", "Buy": "Kaufen", + "Buy_more": "Mehr kaufen", + "Buy_more_seats": "Weitere Plätze kaufen", "By": "Von", "CAS": "CAS", "CAS_Creation_User_Enabled": "Benutzererstellung zulassen", @@ -718,8 +1010,8 @@ "CAS_Sync_User_Data_FieldMap": "Attribut-Map", "CAS_Sync_User_Data_FieldMap_Description": "Verwenden Sie dieses JSON um interne Attribut (key) aus externen Attributen (value) zu erstellen. Externe Attribut-Namen, die mit '%' umschlossen sind, werden in Value-Strings interpoliert. \nBeispiel: `{\"email\":\"%email%\", \"name\":\"%firstname%, %lastname%\"}` \n \nDie Attribut-Map wird immer interpoliert. In CAS 1.0 ist nur das `username`-Attribut verfügbar. Mögliche interne Attribute sind: username, name, email, rooms; rooms ist eine durch Kommas getrennte Liste von Räumen, denen der Benutzer nach der Erstellung seines Kontos hinzugefügt wird. Beispielsweise würde {\"rooms\": \"%team%,%department%\"} CAS-basierte Nutzerkonten zu den Räumen mit den Namen Team und Abteilung hinzufügen.", "CAS_autoclose": "Anmelde-Popup automatisch schließen", - "CAS_base_url": "SSO-Base-URL", - "CAS_base_url_Description": "Basis-URL des externen Singe Sign On Services e.g: `https://sso.example.undef/sso/`", + "CAS_base_url": "SSO-Basis-URL", + "CAS_base_url_Description": "Basis-URL des externen Single Sign-On Services e.g: `https://sso.example.undef/sso/`", "CAS_button_color": "Hintergrundfarbe des Anmeldungs-Buttons", "CAS_button_label_color": "Farbe des Anmeldungs-Button-Texts", "CAS_button_label_text": "Text des Anmeldungs-Buttons", @@ -739,21 +1031,46 @@ "CRM_Integration": "CRM-Integration", "CROWD_Allow_Custom_Username": "Erlaube benutzerdefinierte Benutzernamen in Rocket.Chat", "CROWD_Reject_Unauthorized": "Unauthorisierte ablehnen.", + "CSV": "CSV", + "Calendar_BusyStatus_Enabled": "Statussynchronisierung mit Outlook-Kalender", + "Calendar_BusyStatus_Enabled_Description": "Setzt den Benutzerstatus während geplanter Outlook-Termine automatisch auf beschäftigt und stellt danach den vorherigen Status wieder her.", + "Calendar_MeetingUrl_Regex": "Regulärer Ausdruck für Meeting-URLs", + "Calendar_MeetingUrl_Regex_Description": "Ausdruck zur Erkennung von Meeting-URLs in Terminbeschreibungen. Die erste passende Gruppe mit einer gültigen URL wird verwendet. HTML-kodierte URLs werden automatisch dekodiert.", + "Calendar_settings": "Kalendereinstellungen", "Call": "Anruf", "Call_Already_Ended": "Anruf bereits beendet", + "Call_ID": "Anruf-ID", + "Call_in_progress": "Anruf läuft", + "Call_info": "Anrufinformationen", + "Call_info_could_not_be_loaded": "Anrufinformationen konnten nicht geladen werden", "Call_Information": "Anrufinformationen", + "Call_again": "Erneut anrufen", "Call_back": "Rückruf", "Call_declined": "Anruf abgelehnt!", "Call_ended": "Anruf beendet", + "Call_ended_bold": "*Sprachanruf beendet*", + "Call_not_answered_bold": "*Sprachanruf nicht angenommen*", + "Call_failed_bold": "*Sprachanruf fehlgeschlagen*", + "Call_feature_unsupported": "Die Gegenseite unterstützt dies nicht", + "Call_transferred_bold": "*Sprachanruf weitergeleitet*", + "Call_history": "Anrufverlauf", "Call_history_provides_a_record_of_when_calls_took_place_and_who_joined": "In der Anrufliste wird festgehalten, wann Anrufe getätigt wurden und wer daran teilgenommen hat.", + "Call_not_found": "Anruf nicht gefunden", + "Call_not_found_error": "Dies kann passieren, wenn die Anruf-URL ungültig ist oder Sie Verbindungsprobleme haben. Bitte überprüfen Sie die Quelle der Anruf-URL und versuchen Sie es erneut, oder wenden Sie sich an Ihren Arbeitsbereich-Administrator, wenn das Problem weiterhin besteht", "Call_ongoing": "Anruf laufend", + "Call_open_separate_window": "Anruf in einem separaten Fenster geöffnet", "Call_provider": "Anrufserive-Anbieter", + "Call_ringer_volume": "Klingellautstärke für Anrufe", + "Call_ringer_volume_hint": "Für alle Benachrichtigungen zu eingehenden Sprach- und Videoanrufen", "Call_started": "Aufruf gestartet", + "Call_terminated": "Anruf beendet", + "Call_transfered_to__name__": "Anruf weitergeleitet an {{name}}", "Call_unavailable_for_federation": "Anruf ist für Verbundräume nicht verfügbar", "Call_was_not_answered": "Anruf wurde nicht beantwortet", "Caller": "Anrufer", "Caller_Id": "Anrufer-ID", "Calling": "Anruf wird ausgeführt", + "Calling__roomName__": "{{roomName}} wird angerufen", "Calls": "Anrufe", "Calls_in_queue": { "zero": "Warteschlange ist leer", @@ -764,7 +1081,11 @@ "Cam_on": "Kamera an", "Camera_access_not_allowed": "Der Zugriff auf die Kamera wurde nicht erlaubt. Bitte überprüfen Sie Ihre Browsereinstellungen.", "Cancel": "Abbrechen", + "Cancel__planName__subscription": "Abonnement {{planName}} kündigen", "Cancel_message_input": "Abbrechen", + "Cancel_recording": "Aufnahme abbrechen", + "Cancel_subscription": "Abonnement kündigen", + "Cancel_subscription_message": "Dieser Arbeitsbereich wird auf Community herabgestuft und verliert den kostenlosen Zugriff auf Premium-Funktionen.

Sie können Rocket.Chat weiterhin nutzen, aber Ihr Team verliert den Zugriff auf unbegrenzte mobile Push-Benachrichtigungen, Lesebestätigungen, Marketplace-Apps <4>und weitere Funktionen.", "Canceled": "Abgebrochen", "Canned_Response_Created": "Vorformulierte Antwort erstellt", "Canned_Response_Delete_Warning": "Das Löschen einer gespeicherten Antwort kann nicht rückgängig gemacht werden.", @@ -783,25 +1104,30 @@ "Categories*": "Kategorien*", "Certificates_and_Keys": "Zertifikate und Schlüssel", "Change_Room_Type": "Ändere den Typ des Room", + "Changed_from": "Geändert von", + "Changed_to": "Geändert zu", "Changing_email": "E-Mail-Adresse ändern", "Channel": "Channel", "Channel_Archived": "Channel mit dem Namen '#{{channelName}}' wurde erfolgreich archiviert", "Channel_Export": "Channel exportieren", "Channel_Name_Placeholder": "Bitte geben Sie einen Namen für den Channel ein", "Channel_Unarchived": "Channel mit dem Namen '#{{channelName}}' ist nicht länger archiviert", + "Channel__roomName__": "Channel {{roomName}}.", "Channel_already_Unarchived": "Channel mit dem Namen '#{{channelName}}' ist bereits im unarchivierten Zustand", "Channel_already_exist": "Der Channel '#{{channelName}}' ist bereits vorhanden.", "Channel_already_exist_static": "Der Channel existiert bereits", "Channel_created": "Channel `#{{channelName}}` wurde angelegt.", "Channel_doesnt_exist": "Der Channel `#{{channelName}}` existiert nicht.", + "Channel_info": "Channel-Informationen", "Channel_name": "Channel-Name", + "Channel_not_joined": "Channel nicht beigetreten", "Channel_to_listen_on": "Channel, auf dem gehört werden soll", "Channel_what_is_this_channel_about": "Um was geht es in diesem Channel?", "Channels": "Channels", "Channels_added": "Channels hinzugefügt", "Channels_are_where_your_team_communicate": "In Channels kommuniziert Ihr Team", "Channels_list": "Liste der öffentlichen Channels", - "Chart": "Chart", + "Chart": "Diagramm", "Chat_Duration": "Chat-Dauer", "Chat_History": "Chat-Verlauf", "Chat_Now": "Jetzt chatten", @@ -819,29 +1145,38 @@ "Chat_start": "Chat-Beginn", "Chat_started": "Chat gestartet", "Chat_taken": "Chat aufgenommen", + "Chat_transcript": "Chat-Transkript", "Chat_window": "Chatfenster", + "Chat_with_leader": "Mit dem Leiter chatten", "Chatops_Enabled": "ChatOps aktivieren", "Chatops_Title": "ChatOps-Panel", "Chatops_Username": "ChatOps-Benutzername", + "Chats": "Chats", "Chats_removed": "Chats entfernt", "Check_All": "Alle prüfen", "Check_Progress": "Fortschritt prüfen", + "Check_back_later": "Schauen Sie später wieder vorbei", "Check_device_activity": "Geräteaktivität prüfen", "Check_if_the_spelling_is_correct": "Prüfen Sie, ob die Schreibweise korrekt ist", + "Check_support_availability": "<1>Support-Verfügbarkeit prüfen", "Choose_a_room": "Raum auswählen", "Choose_messages": "Nachrichten auswählen", "Choose_the_alias_that_will_appear_before_the_username_in_messages": "Wählen Sie einen Alias, der vor dem Benutzernamen in Nachrichten angezeigt wird.", "Choose_the_username_that_this_integration_will_post_as": "Wählen Sie den Benutzernamen, unter dem die Integration Nachrichten postet.", + "Choose_theme_description": "Wählen Sie das Erscheinungsbild der Oberfläche, das Ihren Bedürfnissen am besten entspricht.", "Choose_users": "Benutzer auswählen", "Clean_History_unavailable_for_federation": "Ein vollständiger Verlauf ist für den Verbund nicht verfügbar", "Clean_Usernames": "Benutzernamen löschen", "Clear_all_unreads_question": "Möchten Sie alle ungelesenen Nachrichten löschen?", "Clear_filters": "Filter löschen", "Clear_livechat_session_when_chat_ended": "Gastsitzung nach Beendigung des Chats löschen", + "Clear_selection": "Auswahl aufheben", "Click_here": "Hier klicken", "Click_here_for_more_details_or_contact_sales_for_a_new_license": "Klicken Sie hier für weitere Details oder kontaktieren Sie {{email}} für eine neue Lizenz.", "Click_here_for_more_info": "Für weitere Informationen hier klicken", "Click_here_to_clear_the_selection": "Klicken Sie hier, um die Auswahl zu löschen", + "Click_here_to_enter_your_password": "Klicken Sie hier, um Ihr Passwort einzugeben", + "Click_here_to_view_and_save_your_new_E2EE_password": "Klicken Sie hier, um Ihr neues E2EE-Passwort anzuzeigen und zu speichern.", "Click_the_messages_you_would_like_to_send_by_email": "Klicken Sie auf die Nachrichten, die Sie per E-Mail senden möchten", "Click_to_join": "Hier klicken, um teilzunehmen!", "Click_to_load": "Zum Laden anklicken", @@ -850,8 +1185,13 @@ "Client_Secret": "Client-Geheimnis", "Clients_will_refresh_in_a_few_seconds": "Clients werden in wenigen Sekunden aktualisiert", "Close": "Schließen", + "Close_Dialpad": "Wähltastatur schließen", + "Close_dialpad": "Wähltastatur schließen", + "Close_Window": "Fenster schließen", "Close_chat": "Chat schließen", + "Close_gallery": "Galerie schließen", "Close_room_description": "Sie sind im Begriff, diesen Chat zu schließen. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?", + "Close_sidebar": "Seitenleiste schließen", "Closed": "Geschlossen", "Closed_At": "Geschlossen am", "Closed_automatically": "Vom System automatisch geschlossen", @@ -871,12 +1211,14 @@ "Cloud_Service_Agree_PrivacyTerms": "Cloud-Dienst-Datenschutzbestimmungen zustimmen", "Cloud_Service_Agree_PrivacyTerms_Description": "Ich bin mit den Nutzungsbedingungen und den Datenschutzbestimmungen einverstanden", "Cloud_Service_Agree_PrivacyTerms_Login_Disabled_Warning": "Sie sollten die Cloud-Datenschutzbestimmungen akzeptieren (Setup-Assistent > Cloud-Info > Cloud-Service-Datenschutzbestimmungen-Vereinbarung), um eine Verbindung zu Ihrem Cloud-Arbeitsbereich herzustellen", + "Cloud_Workspace_Id": "Cloud-Arbeitsbereichs-ID", "Cloud_address_to_send_registration_to": "Die Adresse, an die Ihre Cloud-Registrierungs-E-Mail gesendet werden soll.", "Cloud_click_here": "Wechseln Sie nach dem Kopieren des Texts zur Cloud-Konsole. [Klicke hier]({{cloudConsoleUrl}})", "Cloud_connectivity": "Cloud-Anbindung", - "Cloud_console": "Cloud Console", + "Cloud_console": "Cloud-Konsole", "Cloud_error_code": "Code: {{errorCode}}", "Cloud_error_in_authenticating": "Fehler beim Authentifizieren", + "Cloud_hosting": "Rocket.Chat-Cloud-Hosting", "Cloud_login_to_cloud": "Bei Rocket.Chat Cloud anmelden", "Cloud_logout": "Von der Rocket.Chat Cloud abmelden", "Cloud_manually_input_token": "Geben Sie das von der Cloud-Registrierungs-E-Mail erhaltene Token manuell ein.", @@ -890,7 +1232,7 @@ "Cloud_resend_email": "E-Mail erneut versenden", "Cloud_status_page_description": "Wenn ein bestimmter Cloud-Dienste Probleme hat, lohnt sich ein Blick auf die Status-Seite der Cloud-Dienste unter", "Cloud_token_instructions": "Um Ihren Arbeitsbereich zu registrieren, gehen Sie zur Cloud-Konsole. Melden Sie sich an oder erstellen Sie ein Konto und klicken Sie auf \"register self-managed\". Fügen Sie das unten angegebene Token ein", - "Cloud_troubleshooting": "Troubleshooting", + "Cloud_troubleshooting": "Fehlerbehebung", "Cloud_update_email": "E-Mail aktualisieren", "Cloud_what_is_it": "Was ist das?", "Cloud_what_is_it_additional": "Zusätzlich ermöglicht die Rocket.Chat Cloud Console die Verwaltung von Lizenzen, Support-Anfragen und Rechnungen.", @@ -903,7 +1245,9 @@ "Cloud_workspace_support": "Wenn Sie Probleme mit einem Cloud-Dienst haben, versuchen Sie zunächst, die Synchronisierung durchzuführen. Wenn das Problem weiterhin besteht, öffnen Sie ein Support-Ticket in der Cloud-Konsole.", "Collaborative": "Kollaborativ", "Collapse": "Ausblenden", + "Collapse_all": "Alle einklappen", "Collapse_Embedded_Media_By_Default": "Eingebettete Medien standardmäßig ausblenden", + "Collapse_group": "{{group}} einklappen", "Color": "Farbe", "Colors": "Farben", "Commands": "Befehle", @@ -913,23 +1257,39 @@ "Commit_details": "Details festschreiben", "Common_Access": "Allgemeiner Zugriff", "Community": "Community", + "Community_Private_apps_limit_exceeded": "Das Community-App-Limit wurde überschritten.", + "Community_cap_description": "Community-Arbeitsbereiche haben ein Limit von 200 gleichzeitigen Verbindungen. Wird dieses Limit überschritten, können Benutzer den Status der anderen nicht mehr sehen. Das Senden und Empfangen von Nachrichten ist davon nicht betroffen.", + "Compare_plans": "Pläne vergleichen", "Completed": "Abgeschlossen", + "Composer_readonly_airgapped": "<0>Arbeitsbereich im Nur-Lese-Modus. Administratoren können den vollen Funktionsumfang wiederherstellen, indem sie ihn mit dem Internet verbinden oder ein Upgrade auf einen Premium-Plan durchführen.", "Computer": "Computer", "Condensed": "Komprimiert", "Condition": "Bedingung", "Conference_call_apps": "Anwendungen für Telefonkonferenzen", "Conference_call_has_ended": "_Anruf wurde beendet._", "Conference_name": "Konferenzname", + "Configuration_update": "Konfigurationsaktualisierung", + "Configuration_update_confirmed": "Konfigurationsaktualisierung bestätigt", "Configure_Incoming_Mail_IMAP": "Konfigurieren des Posteingangs (IMAP)", "Configure_Outgoing_Mail_SMTP": "Ausgangspost (SMTP) konfigurieren", "Configure_video_conference": "Telefonkonferenz konfigurieren", "Configure_video_conference_to_make_it_available_on_this_workspace": "Konfigurieren Sie die Videokonferenz, damit sie auf diesem Arbeitsbereich verfügbar ist", + "Config_needed": "Konfiguration erforderlich", "Confirm": "Bestätigen", + "Confirm_configuration_update": "Konfigurationsaktualisierung bestätigen", + "Confirm_configuration_update_description": "Identifikationsdaten und Cloud-Verbindungsdaten bleiben erhalten.

Warnung: Wenn dies tatsächlich ein neuer Arbeitsbereich ist, gehen Sie bitte zurück und wählen Sie die Option \"Neuer Arbeitsbereich\", um Kommunikationskonflikte zu vermeiden.", + "Confirm_new_E2EE_password": "Neues E2EE-Passwort bestätigen", "Confirm_new_password": "Bestätigen Sie ihr neues Passwort", + "Confirm_new_workspace": "Neuen Arbeitsbereich bestätigen", + "Confirm_new_workspace_description": "Identifikationsdaten und Cloud-Verbindungsdaten werden zurückgesetzt.

Warnung: Beim Ändern der Arbeitsbereichs-URL kann die Lizenz betroffen sein.", "Confirm_password": "Bestätigen Sie Ihr Passwort", "Confirm_your_password": "Bestätigen Sie Ihr Passwort", + "Confirm_contact_removal": "Entfernen des Kontakts bestätigen", "Confirmation": "Bestätigung", + "Confirm_settings_change": "Änderung der Einstellungen bestätigen", + "Conflicts_found": "Konflikte gefunden", "Connect": "Verbinden", + "ConnectWorkspace_Button": "Arbeitsbereich verbinden", "Connect_SSL_TLS": "Mit SSL/TLS verbinden", "Connected": "Verbunden", "Connection_Closed": "Verbindung geschlossen", @@ -940,17 +1300,33 @@ "Consulting": "Beratung", "Consumer_Packaged_Goods": "Verpackte Konsumgüter", "Contact": "Kontakt", + "contact": "Kontakt", "Contact_Center": "Kontakt-Center", "Contact_Chat_History": "Chat-Verlauf des Kontakts", + "Contact_detail": "Kontaktdetails", "Contact_Info": "Kontakt-Informationen", "Contact_Manager": "Kontakt-Manager", "Contact_Name": "Kontakt-Name", "Contact_Profile": "Kontakt-Profil", + "Contact_blocked": "Kontakt blockiert", + "Contact_email": "Kontakt-E-Mail", + "Contact_has_been_created": "Kontakt wurde erstellt", + "Contact_has_been_updated": "Kontakt wurde aktualisiert", + "Contact_has_been_deleted": "Kontakt wurde gelöscht", + "Contact_history_is_preserved": "Kontaktverlauf bleibt erhalten", + "Contact_identification": "Kontaktidentifikation", "Contact_not_found": "Kontakt nicht gefunden", + "Contact_sales": "Vertrieb kontaktieren", + "Contact_sales_renew_date": "<0>Kontaktieren Sie den Vertrieb, um das Verlängerungsdatum des Plans zu erfahren", + "Contact_sales_start_using_VoIP": "Kontaktieren Sie den Vertrieb, um VoIP zu nutzen.", + "Contact_sales_trial": "Kontaktieren Sie den Vertrieb, um Ihren Kauf abzuschließen und <1>Folgen einer Herabstufung zu vermeiden.", + "Contact_unblocked": "Blockierung des Kontakts aufgehoben", + "Contact_your_workspace_admin_to_start_using_VoIP": "Kontaktieren Sie Ihren Arbeitsbereichs-Administrator, um VoIP zu nutzen.", "Contacts": "Kontakte", "Contains_Security_Fixes": "Beinhaltet sicherheitsrelevante Korrekturen", "Content": "Inhalt", "Continue": "Weiter", + "Continue_Adding": "Weiter hinzufügen?", "Continuous_sound_notifications_for_new_livechat_room": "Durchgehende Soundbenachrichtigungen für den neuen Livechat-Raum", "Conversation": "Gespräch", "Conversation_closed": "Gespräch geschlossen: {{comment}}.", @@ -960,7 +1336,15 @@ "Conversation_finished": "Gespräch beendet", "Conversation_finished_message": "Konversation beendete Nachricht", "Conversation_finished_text": "Konversation abgeschlossener Text", + "Conversation_in_progress": "Konversation läuft", + "Conversation_with__roomName__": "Unterhaltung mit {{roomName}}.", + "Conversational_transcript": "Konversationstranskript", "Conversations": "Konversationen", + "Conversations_by_agents": "Konversationen nach Agenten", + "Conversations_by_channel": "Konversationen nach Kanal", + "Conversations_by_department": "Konversationen nach Abteilung", + "Conversations_by_status": "Konversationen nach Status", + "Conversations_by_tag": "Konversationen nach Tag", "Conversations_per_day": "Konversationen pro Tag", "Convert": "Konvertieren", "Convert_Ascii_Emojis": "ASCII zu Emoji konvertieren", @@ -974,10 +1358,14 @@ "Copied": "Kopiert", "Copy": "Kopieren", "Copy_Link": "Link kopieren", + "Copy_link": "Link kopieren", "Copy_password": "Passwort kopieren", + "Copy_phone_number": "Telefonnummer kopieren", "Copy_text": "Text kopieren", "Copy_to_clipboard": "In die Zwischenablage kopieren", "Count": "Anzahl", + "CountMAC_InfoText": "(MAC) Die Anzahl der eindeutigen Omnichannel-Kontakte, mit denen im Kalendermonat interagiert wurde.", + "CountSeats_InfoText": "Jeder eindeutige Benutzer belegt einen Platz. Deaktivierte Benutzer belegen keine Plätze.", "Counters": "Zähler", "Country": "Land", "Country_Afghanistan": "Afghanistan", @@ -1091,8 +1479,8 @@ "Country_Kazakhstan": "Kasachstan", "Country_Kenya": "Kenia", "Country_Kiribati": "Kiribati", - "Country_Korea_Democratic_Peoples_Republic_of": "Korea", - "Country_Korea_Republic_of": "Korea", + "Country_Korea_Democratic_Peoples_Republic_of": "Nordkorea", + "Country_Korea_Republic_of": "Südkorea", "Country_Kuwait": "Kuwait", "Country_Kyrgyzstan": "Kirgisistan", "Country_Lao_Peoples_Democratic_Republic": "Laos", @@ -1221,17 +1609,27 @@ "Country_Zimbabwe": "Simbabwe", "Create": "Erstellen", "Create_A_New_Channel": "Neuen Channel erstellen", + "Create_SLA_policy": "SLA-Richtlinie erstellen", + "Create_a_password": "Passwort erstellen", "Create_a_public_channel_that_new_workspace_members_can_join": "Erstellen Sie einen öffentlichen Kanal, dem neue Mitglieder des Arbeitsbereichs beitreten können.", "Create_an_account": "Ein Konto erstellen", + "Create_canned_response": "Vorgefertigte Antwort erstellen", "Create_channel": "Channel erstellen", "Create_channels": "Channels erstellen", + "Create_custom_field": "Benutzerdefiniertes Feld erstellen", + "Create_department": "Abteilung erstellen", + "Create_direct_message": "Neue Direktnachricht", "Create_new": "Neu erstellen", "Create_new_members": "Neue Mitglieder erstellen", + "Create_tag": "Tag erstellen", + "Create_trigger": "Trigger erstellen", "Create_unique_rules_for_this_channel": "Eigene Regeln für diesen Channel erstellen", + "Create_unit": "Einheit erstellen", "Created": "Erstellt", "Created_as": "Erstellt als", "Created_at": "Erstellt am", "Created_by": "Erstellt von", + "Crowd_Connection_successful": "Crowd-Verbindung erfolgreich", "Crowd_Remove_Orphaned_Users": "Verwaiste Benutzer entfernen", "Crowd_sync_interval_Description": "Das Intervall zwischen Synchronisierungen. Z. B. `every 24 hours` oder `on the first day of the week`. Weitere Beispiele unter [Cron Text Parser](http://bunkat.github.io/later/parsers.html#text)", "Current_File": "Aktuelle Datei", @@ -1242,6 +1640,8 @@ "Custom CSS": "Benutzerdefiniertes CSS", "CustomSoundsFilesystem": "Dateisystem für benutzerdefinierte Töne", "CustomSoundsFilesystem_Description": "Legen Sie fest, wie benutzerdefinierte Sounds gespeichert werden.", + "Custom_API": "Benutzerdefiniert (API)", + "Custom_APP": "Benutzerdefiniert (APP)", "Custom_Emoji": "Benutzerdefiniertes Emoji", "Custom_Emoji_Add": "Neues Emoji hinzufügen", "Custom_Emoji_Added_Successfully": "Benutzerdefiniertes Emoji erfolgreich hinzugefügt", @@ -1255,9 +1655,12 @@ "Custom_Field_Not_Found": "Benutzerdefiniertes Feld nicht gefunden", "Custom_Field_Removed": "Benutzerdefiniertes Feld entfernt", "Custom_Fields": "Benutzerdefinierte Felder", + "Custom_fields": "Benutzerdefinierte Felder", "Custom_Integration": "Benutzerdefinierte Integration", "Custom_OAuth_has_been_added": "Benutzerdefiniertes OAuth wurde hinzugefügt", "Custom_OAuth_has_been_removed": "Benutzerdefiniertes OAuth wurde entfernt", + "Custom_OAuth_name": "Benutzerdefinierter OAuth-Name", + "Custom_OAuth_name_hint": "Geben Sie einen eindeutigen Namen ein, mit dem Sie verschiedene Authentifizierungsmethoden identifizieren und verwalten können.", "Custom_Script_Logged_In": "Benutzerdefiniertes Skript für angemeldete Benutzer", "Custom_Script_Logged_In_Description": "Benutzerdefiniertes Skript, das IMMER und für JEDEN angemeldeten Benutzer ausgeführt wird (bspw. beim Öffnen eines Raums).", "Custom_Script_Logged_Out": "Benutzerdefiniertes Skript für abgemeldete Benutzer", @@ -1274,6 +1677,7 @@ "Custom_Sound_Info": "Info zu eigenen Tönen", "Custom_Sound_Saved_Successfully": "Der eigene Ton wurde erfolgreich gespeichert", "Custom_Status": "Benutzerdefinierter Status", + "Custom_time_range": "Benutzerdefinierter Zeitraum", "Custom_Translations": "Benutzerdefinierte Übersetzungen", "Custom_Translations_Description": "Sollte ein gültiges JSON sein, bei dem die Schlüssel Sprachen sind, die ein Wörterbuch aus Schlüssel und Übersetzungen enthalten. Beispiel: \n `{\"en\": {\"Channels\": \"Rooms\"},\"pt\": {\"Channels\": \"Salas\"}}`", "Custom_User_Status": "Benutzerdefinierter Benutzerstatus", @@ -1287,11 +1691,13 @@ "Custom_User_Status_Info": "Benutzerdefinierte Benutzerstatusinformationen", "Custom_User_Status_Updated_Successfully": "Benutzerdefinierter Benutzerstatus erfolgreich aktualisiert", "Custom_agent": "Benutzerdefinierter Agent", + "Custom_content": "Benutzerdefinierter Inhalt", "Custom_dates": "Eigenes Zeitfenster", "Custom_oauth_helper": "Bei der Einrichtung Ihres OAuth-Providers muss eine Rückruf-URL angegeben werden. Benutzen Sie dafür folgende URL: 

{{url}}
", "Custom_roles": "Benutzerdefinierte Rollen", "Custom_roles_upsell_add_custom_roles_workspace": "Fügen Sie benutzerdefinierte Rollen hinzu, die zu Ihrem Arbeitsbereich passen", "Custom_roles_upsell_add_custom_roles_workspace_description": "Mit benutzerdefinierten Rollen können Sie Berechtigungen für die Personen in Ihrem Workspace festlegen. Legen Sie alle Rollen fest, die Sie benötigen, um sicherzustellen, dass die Mitarbeiter ein sicheres Arbeitsumfeld haben.", + "Customer": "Kunde", "Customer_without_registered_email": "Der Kunde hat keine registrierte E-Mail Adresse", "Customize": "Anpassen", "Customize_Content": "Inhalt anpassen", @@ -1322,13 +1728,15 @@ "Date": "Datum", "Date_From": "Von", "Date_to": "bis", + "Daylight_savings_time": "Zeitzone berücksichtigt Sommerzeit", "Days": "Tage", "Deactivate": "Deaktivieren", + "Deactivated": "Deaktiviert", "Decline": "Ablehnen", "Default": "Voreinstellung", "Default_Custom_Timezone": "Benutzerdefinierte Zeitzone", "Default_Referrer_Policy": "Standardweiterleitungsrichtlinie", - "Default_Referrer_Policy_Description": "Steuert den Header der 'Weiterleitung', die gesendet wird, wenn eingebettete Medien von anderen Severn angefordert werden. Weitere Informationen finden Sie unter [diesem Link von MDN](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Referrer-Policy). Beachten Sie, dass eine vollständige Seitenaktualisierung erforderlich ist, damit dies wirksam wird", + "Default_Referrer_Policy_Description": "Steuert den Header der 'Weiterleitung', die gesendet wird, wenn eingebettete Medien von anderen Servern angefordert werden. Weitere Informationen finden Sie unter [diesem Link von MDN](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Referrer-Policy). Beachten Sie, dass eine vollständige Seitenaktualisierung erforderlich ist, damit dies wirksam wird", "Default_Server_Timezone": " Zeitzone des Servers", "Default_Timezone_For_Reporting": "Standardzeitzone für die Berichterstellung", "Default_Timezone_For_Reporting_Description": "Legt die Standardzeitzone fest, die für die Anzeige von Dashboards und zum Senden von E-Mails verwendet wird", @@ -1337,8 +1745,11 @@ "Default_value": "Standardwert", "Delete": "Löschen", "Delete_Department?": "Abteilung löschen?", + "Delete_Contact": "Kontakt löschen", "Delete_File_Warning": "Wenn Sie eine Datei löschen, wird diese für immer gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.", "Delete_Role_Warning": "Wenn Sie eine Rolle löschen, wird sie für immer gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.", + "Delete_Role_Warning_Not_Enterprise": "Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Sie können keine neue benutzerdefinierte Rolle erstellen, da diese Funktion in Ihrem aktuellen Plan nicht mehr verfügbar ist.", + "Delete_Room_Warning": "Beim Löschen von {{roomType}} werden auch alle enthaltenen Nachrichten gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.", "Delete_User_Warning": "Beim Löschen eines Benutzers werden alle Nachrichten des Benutzers unwiderruflich gelöscht.", "Delete_User_Warning_Delete": "Beim Löschen eines Benutzers werden alle Nachrichten des Benutzers unwiderruflich gelöscht.", "Delete_User_Warning_Keep": "Der Benutzer wird gelöscht, aber seine Nachrichten bleiben sichtbar. Das kann nicht rückgängig gemacht werden.", @@ -1348,11 +1759,16 @@ "Delete_all_closed_chats": "Alle geschlossenen Chats löschen", "Delete_message": "Nachricht löschen", "Delete_my_account": "Mein Konto löschen", + "Delete_roomType": "{{roomType}} löschen", + "Delete_roomType_description": "Beim Löschen von {{roomType}} werden auch alle enthaltenen Nachrichten gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.", "Deleted": "Gelöscht!", "Deleted__roomName__": "#{{roomName}} gelöscht", "Deleted__roomName__room": "#{{roomName}} gelöscht", + "Deleted_roomType": "{{roomType}} {{roomName}} wurde gelöscht", + "Deleted_user": "Gelöschter Benutzer", "Deleting": "Wird gelöscht", "Department": "Abteilung", + "department": "Abteilung", "Department_Removal_Disabled": "Lösch-Option vom Admin gesperrt", "Department_archived": "Abteilung archiviert", "Department_name": "Name der Abteilung", @@ -1393,12 +1809,16 @@ "Device_Management_Enable_Login_Emails_Description": "Die Mitglieder des Arbeitsbereichs erhalten jedes Mal eine E-Mail, wenn neue Anmeldungen für ihre Konten entdeckt werden.", "Device_Management_IP": "IP", "Device_Management_OS": "OS", + "Device_settings_lowercase": "Geräteeinstellungen", + "Device_settings_not_supported_by_browser": "Geräteeinstellungen (vom Browser nicht unterstützt)", "Devices": "Geräte", "Devices_Set": "Geräte-Set", "Dialed_number_doesnt_exist": "Gewählte Nummer existiert nicht", "Dialed_number_is_incomplete": "Gewählte Nummer ist nicht vollständig", + "Dialpad": "Wähltastatur", "Different_Style_For_User_Mentions": "Anderer Stil für Benutzer-Erwähnungen", "Direct": "Direkt", + "DirectMesssage_maxUsers": "Maximale Benutzeranzahl in Direktnachrichten", "Direct_Message": "Direktnachricht", "Direct_Messages": "Direktnachrichten", "Direct_Reply": "Direktantwort", @@ -1422,25 +1842,36 @@ "Direct_Reply_Username_Description": "Bitte verwenden Sie eine absolute E-Mail-Adresse. Tagging ist nicht erlaubt und würde überschrieben.", "Direct_message": "Direktnachricht", "Direct_message_creation_description": "Sie sind dabei, einen Chat mit mehreren Benutzern zu erstellen. Fügen Sie hinzu, mit wem Sie sich unterhalten möchten, alle am gleichen Ort, über Direktnachrichten.", + "Direct_message_creation_description_hint": "Nach dem Erstellen können keine weiteren Personen hinzugefügt werden", + "Direct_message_creation_error": "Wählen Sie mindestens eine Person aus", "Direct_message_someone": "Jemandem eine Direktnachricht schicken", "Direct_message_you_have_joined": "Sie haben eine neue Direktnachricht mit", "Direction": "Richtung", "Directory": "Verzeichnis", "Disable": "Deaktivieren", + "Disable_E2E_encryption": "E2E-Verschlüsselung deaktivieren", "Disable_Facebook_integration": "Facebook-Integration deaktivieren", "Disable_Notifications": "Benachrichtigungen deaktivieren", + "Disable_another_app": "Deaktivieren Sie eine andere App oder führen Sie ein Upgrade auf einen Premium-Plan durch, um diese App zu aktivieren.", + "Disable_at_least_more_apps": "Sie müssen mindestens {{numberOfExceededApps}} andere Apps deaktivieren oder ein Upgrade auf einen Premium-Plan durchführen, um diese App zu aktivieren.", + "Disable_voice_calling": "Sprachanrufe deaktivieren", "Disabled": "Deaktiviert", "Disabled_E2E_Encryption_for_this_room": "E2E-Verschlüsselung für diesen Raum deaktiviert", + "Disabled_apps_admin_message": "Es gibt eine oder mehrere deaktivierte Apps mit gültigen Lizenzen. Öffnen Sie {{marketplace}} > {{installed}} zur Überprüfung.", "Disallow_reacting": "Reaktionen verbieten", "Disallow_reacting_Description": "Verhindert, dass ein Benutzer auf eine Nachricht mit Emojis reagiert", "Discard": "Verwerfen", + "Discard_message": "Nachricht verwerfen", "Disconnect": "Verbindung trennen", + "Disconnect_workspace": "Arbeitsbereich trennen", + "Disconnected": "Getrennt", "Discover_public_channels_and_teams_in_the_workspace_directory": "Entdecken Sie öffentliche Kanäle und Teams im Arbeitsbereichsverzeichnis.", "Discussion": "Diskussion", "Discussion_Description": "Diskussionen sind eine zusätzliche Möglichkeit, Unterhaltungen zu organisieren, die es erlaubt, Benutzer von außerhalb einzuladen, an bestimmten Unterhaltungen teilzunehmen.", "Discussion_description": "Helfen Sie dabei, den Überblick zu behalten! Wenn Sie eine Diskussion erstellen, wird ein Unterkanal des ausgewählten Kanals erstellt, und beide sind miteinander verbunden.", "Discussion_first_message_disabled_due_to_e2e": "Nach der Erstellung dieser Diskussion, können Sie mit dem Senden von Ende-zu-Ende-verschlüsselte Nachrichten beginnen", "Discussion_first_message_title": "Ihre Nachricht", + "Discussion_info": "Diskussionsinformationen", "Discussion_name": "Name der Diskussion", "Discussion_start": "Eine Diskussion beginnen", "Discussion_target_channel": "Übergeordneter Channel oder Gruppe", @@ -1449,6 +1880,8 @@ "Discussion_title": "Neue Diskussion erstellen", "Discussions": "Diskussionen", "Discussions_unavailable_for_federation": "Diskussionen sind für Verbundräume nicht verfügbar", + "Dismiss": "Verwerfen", + "Dismiss_quoted_message": "Zitierte Nachricht verwerfen", "Display": "Anzeige", "Display_Avatars_Sidebar": "Avatare in der Seitenleiste anzeigen", "Display_avatars": "Avatare anzeigen", @@ -1457,11 +1890,13 @@ "Display_offline_form": "Offline-Formular anzeigen", "Display_setting_permissions": "Berechtigungen, Einstellungen zu ändern anzeigen", "Display_unread_counter": "Anzahl der ungelesenen Nachrichten anzeigen", + "Displayed_next_to_name": "Wird neben dem Namen angezeigt", "Displays_action_text": "Zeigt den Aktionstext", "Do_It_Later": "Später durchführen", "Do_Nothing": "Nichts unternehmen", "Do_not_display_unread_counter": "Keinerlei Zähler für diesen Kanal anzeigen", "Do_not_provide_this_code_to_anyone": "Gib diesen Code nicht an Dritte weiter.", + "Do_nothing": "Nichts tun", "Do_you_want_to_accept": "Möchten Sie akzeptieren?", "Do_you_want_to_change_to_s_question": "Möchten Sie dies zu {{currentUrl}} ändern?", "Document_Domain": "Dokumentdomäne", @@ -1474,31 +1909,66 @@ "Done": "Erledigt", "Dont_ask_me_again": "Nicht noch einmal fragen!", "Dont_ask_me_again_list": "In-Zukunft-nicht-mehr-fragen-Liste", - "Download": "Download", + "Dont_cancel": "Nicht kündigen", + "Download": "Herunterladen", "Download_Destkop_App": "Desktop-App herunterladen", + "Download_Disabled": "Download deaktiviert", "Download_Info": "Informationen herunterladen", "Download_My_Data": "Meine Daten herunterladen (HTML)", "Download_Pending_Avatars": "Ausstehende Avatare herunterladen", "Download_Pending_Files": "Ausstehende Dateien herunterladen", - "Download_Snippet": "Download", + "Download_Snippet": "Herunterladen", + "Download_file": "Datei herunterladen", "Downloading_file_from_external_URL": "Datei von externer Adresse herunterladen", + "Drag_and_drop_license_placeholder": "Ziehen Sie eine Datei hierher oder fügen Sie Ihren Lizenzschlüssel ein", "Drop_to_upload_file": "Ablegen, um Datei hochzuladen", "Dry_run": "Probelauf", "Dry_run_description": "Es wird nur eine E-Mail an die Adresse aus dem Feld \"Absender\" geschickt. Die E-Mail-Adresse muss zu einem gültigen Benutzer gehören.", "Duplicate_archived_channel_name": "Ein archivierter Channel mit dem Namen '{{channelName}}' existiert bereits.", "Duplicate_file_name_found": "Doppelter Dateiname gefunden.", "Duplicated_Email_address_will_be_ignored": "Doppelte E-Mail-Adressen werden ignoriert.", + "Duration": "Dauer", + "E2EE_Composer_Unencrypted_Message": "Sie senden eine unverschlüsselte Nachricht", + "E2EE_password_reset": "E2EE-Passwort zurückgesetzt", + "E2EE_alert": "Das Aktivieren von E2EE beeinflusst andere Funktionen ", + "E2E_Allow_Unencrypted_Messages": "Unverschlüsselte Nachrichten in verschlüsselten Räumen", + "E2E_Allow_Unencrypted_Messages_Description": "Erlaubt das Senden von Klartextnachrichten in Räumen mit verschlüsselten Inhalten. Diese Nachrichten werden nicht verschlüsselt.", + "E2E_Enable_Encrypt_Files": "Dateien verschlüsseln", + "E2E_Enable_Encrypt_Files_Description": "Dateien verschlüsseln, die in verschlüsselten Räumen gesendet werden. Prüfen Sie mögliche Konflikte in den [Datei-Upload-Einstellungen.](admin/settings/FileUpload)", "E2E_Enable_description": "Aktivieren Sie diese Option, um Direktnachrichten und private Gruppen verschlüsseln zu können.", "E2E_Enabled": "E2E aktiviert", "E2E_Enabled_Default_DirectRooms": "Verschlüsselung für Direktnachrichten standardmäßig einschalten", + "E2E_Enabled_Default_DirectRooms_Description": "Verschlüsselung standardmäßig aktivieren, wenn ein neuer Direktnachrichtenraum gestartet wird.", "E2E_Enabled_Default_PrivateRooms": "Verschlüsselung für private Rooms standardmäßig aktivieren", + "E2E_Enabled_Default_PrivateRooms_Description": "Verschlüsselung standardmäßig aktivieren, wenn ein neuer privater Channel, ein privates Team oder eine zugehörige Diskussion erstellt wird.", + "E2E_Enabled_Mentions": "Erwähnungen", + "E2E_Enabled_Mentions_Description": "Personen benachrichtigen sowie Benutzer-, Channel- und Team-Erwähnungen in verschlüsselten Inhalten hervorheben.", "E2E_Encryption_Password_Explanation": "Sie können jetzt verschlüsselte private Gruppen und Direktnachrichten erstellen. Sie können auch bereits vorhandene private Gruppen oder Direktnachrichten verschlüsseln.

Da dies eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ist, werden die Schlüssel auf keinem Server gespeichert. Daher müssen Sie den Schlüssel an einem sicheren Ort aufbewahren - Sie müssen ihn auf anderen Geräten eingeben, auf denen Sie die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung verwenden möchten.", + "E2E_Encryption_disabled_for_room": "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für #{{roomName}} deaktiviert", + "E2E_Encryption_enabled_for_room": "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für #{{roomName}} aktiviert", + "E2E_Invalid_Key": "Kein E2E-Verschlüsselungsschlüssel für diesen Raum gefunden", + "E2E_Key_Error": "Diese Nachricht ist Ende-zu-Ende-verschlüsselt und kann aufgrund eines falschen Verschlüsselungsschlüssels nicht entschlüsselt werden", "E2E_Reset_Email_Content": "Sie wurden automatisch abgemeldet. Wenn Sie sich erneut anmelden, wird Rocket.Chat einen neuen Schlüssel generieren und IHren Zugang zu allen verschlüsselten Räumen wiederherstellen, in denen ein oder mehrere Mitglieder online sind. Aufgrund der Natur der E2E-Verschlüsselung ist Rocket.Chat nicht in der Lage, den Zugang zu einem verschlüsselten Raum wiederherzustellen, in dem kein Mitglied online ist.", "E2E_Reset_Other_Key_Warning": "Wenn Sie den aktuellen E2E-Schlüssel zurücksetzt, wird der Benutzer abgemeldet. Wenn sich der Benutzer erneut anmeldet, generiert Rocket.Chat einen neuen Schlüssel und stellt den Zugang des Benutzers zu allen verschlüsselten Räumen wieder her, in denen ein oder mehrere Mitglieder online sind. Aufgrund der Natur der E2E-Verschlüsselung ist Rocket.Chat nicht in der Lage, den Zugang zu einem verschlüsselten Raum wiederherzustellen, in dem kein Mitglied online ist.", + "E2E_disable_encryption": "Verschlüsselung deaktivieren", + "E2E_disable_encryption_description": "Das Deaktivieren von E2EE beeinträchtigt die Privatsphäre von {{roomType}}. Alle Mitglieder von {{roomType}} verlieren den Zugriff auf verschlüsselte Inhalte.

Die Verschlüsselung kann später wieder aktiviert werden.", + "E2E_disable_encryption_reset_keys_description": "Wenn niemand auf die verschlüsselten Inhalte zugreifen kann, können Sie stattdessen die Verschlüsselungsschlüssel zurücksetzen.", "E2E_enable": "E2E aktivieren", + "E2E_enable_encryption": "Verschlüsselung aktivieren", + "E2E_enable_encryption_description": "Halten Sie Konversationen mit E2EE privat und stellen Sie sicher, dass nur die vorgesehenen Empfänger auf Nachrichten und Dateien in {{roomType}} zugreifen können.", + "E2E_indecipherable": "Diese Nachricht ist Ende-zu-Ende-verschlüsselt und kann aufgrund mehrfacher Zurücksetzungen der Raumschlüssel nicht entschlüsselt werden", "E2E_key_reset_email": "E2E-Schlüssel-Reset-Benachrichtigung", "E2E_message_encrypted_placeholder": "Diese Nachricht ist Ende-zu-Ende verschlüsselt. Um sie anzusehen, müssen Sie Ihren Verschlüsselungscode in Ihren Kontoeinstellungen eingeben.", "E2E_password_request_text": "Geben Sie Ihr Verschlüsselungskennwort ein, um auf Ihre verschlüsselten privaten Gruppen und Direktnachrichten zuzugreifen.
Sie müssen dieses Kennwort eingeben, da der Schlüssel nicht auf dem Server gespeichert ist.", + "E2E_password_reveal_text": "Erstellen Sie sichere private Räume und Direktnachrichten mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung. Dieses Passwort wird nicht auf dem Server gespeichert. Sie können es auf allen Ihren Geräten verwenden.", + "E2E_password_save_text": "Dies wird nur einmal angezeigt. Bitte speichern Sie es jetzt.", + "E2E_reset_encryption_keys": "Verschlüsselungsschlüssel zurücksetzen", + "E2E_reset_encryption_keys_button": "Verschlüsselungsschlüssel von {{roomType}} zurücksetzen", + "E2E_reset_encryption_keys_description": "Alternativ bleibt beim Zurücksetzen der Verschlüsselungsschlüssel die Verschlüsselung aktiviert, aber der Zugriff auf zuvor verschlüsselte Inhalte kann verloren gehen.", + "E2E_reset_encryption_keys_error": "Zurücksetzen der Verschlüsselungsschlüssel fehlgeschlagen", + "E2E_reset_encryption_keys_modal_description": "Das Zurücksetzen der E2EE-Schlüssel wird nur empfohlen, wenn kein Mitglied von {{roomType}} einen gültigen Schlüssel besitzt, um wieder auf die zuvor verschlüsselten Inhalte zuzugreifen. Alle Mitglieder können den Zugriff auf zuvor verschlüsselte Inhalte verlieren.

<3>Mehr erfahren über das Zurücksetzen von Verschlüsselungsschlüsseln.

Mit Vorsicht fortfahren.", + "E2E_reset_encryption_keys_success": "Verschlüsselungsschlüssel zurückgesetzt", + "E2E_unavailable_for_federation": "E2E ist für föderierte Räume nicht verfügbar", "ECDH_Enabled": "Zusätzliche Verschlüsselungsschicht für den Datentransfer aktivieren", "Edit": "Bearbeiten", "Edit_Business_Hour": "Teil der Geschäftszeiten bearbeiten", @@ -1510,12 +1980,18 @@ "Edit_Federated_User_Not_Allowed": "Bearbeiten eines Verbundbenutzers nicht möglich", "Edit_Invite": "Einladung bearbeiten", "Edit_Priority": "Priorität bearbeiten", + "Edit_SLA_Policy": "SLA-Richtlinie bearbeiten", "Edit_Status": "Status bearbeiten", "Edit_Tag": "Tag bearbeiten", "Edit_Trigger": "Trigger bearbeiten", "Edit_Unit": "Einheit bearbeiten", "Edit_User": "Benutzer bearbeiten", + "Edit_channel": "Channel bearbeiten", + "Edit_discussion": "Diskussion bearbeiten", "Edit_previous_message": "`{{shortcut}}` - Bearbeite vorherige Nachricht", + "Edit_team": "Team bearbeiten", + "Editing_message": "Nachricht wird bearbeitet", + "Editing_message_hint": "Esc zum Abbrechen · Enter zum Speichern", "Editing_room": "Raum bearbeiten", "Editing_user": "BenutzerIn bearbeiten", "Editor": "Bearbeiter", @@ -1542,44 +2018,82 @@ "Email_body": "E-Mail Textkörper", "Email_changed_section": "E-Mail-Adresse wurde geändert", "Email_from": "Absender", + "Email_is_required": "E-Mail ist erforderlich", "Email_notification_show_message": "Nachricht in E-Mail-Benachrichtigung anzeigen", "Email_or_username": "E-Mail-Adresse oder Nutzername", "Email_sent": "E-Mail gesendet", "Email_subject": "Betreff", + "Email_two-factor_authentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung per E-Mail", + "Email_verification_isnt_required": "Eine E-Mail-Verifizierung ist für die Anmeldung nicht erforderlich. Um sie zu verlangen, aktivieren Sie die Einstellung unter Konten > Registrierung", "Email_verified": "Die E-Mail-Adresse wurde bestätigt.", "Emoji": "Emoji", "EmojiCustomFilesystem": "Dateisystem für eigene Emojis", "EmojiCustomFilesystem_Description": "Legen Sie fest, wie Emojis gespeichert werden.", - "Emoji_picker": "Emoji-Picker", + "Emoji_picker": "Emoji-Auswahl", "Empty_no_agent_selected": "Leer, kein Agent ausgewählt", + "Empty_no_unit_selected": "Leer, keine Einheit ausgewählt", "Empty_title": "Leerer Titel", "Enable": "Aktivieren", "Enable_Auto_Away": "\"Abwesend\" automatisch aktivieren", + "Enable_Auto_Away_Description": "Wechselt Ihren Status nach einer Zeit der Inaktivität auf „Abwesend“. Hat keine Auswirkung, wenn der Status manuell auf „Beschäftigt“ oder „Abwesend“ gesetzt ist.", "Enable_CSP": "Content Security-Richtlinie aktivieren", "Enable_CSP_Description": "Deaktivieren Sie diese Option nicht, es sei denn, Sie haben ein benutzerdefiniertes Build und es gibt Probleme aufgrund von Inline-Skripts", "Enable_Desktop_Notifications": "Desktop-Benachrichtigungen", + "Enable_E2E_encryption": "E2E-Verschlüsselung aktivieren", "Enable_Password_History": "Passwortverlauf aktivieren", "Enable_Password_History_Description": "Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Benutzer ihre Passwörter nicht mehr mit einigen ihrer zuletzt verwendeten Passwörter aktualisieren.", "Enable_Svg_Favicon": "SVG-Favicon", + "Enable_business_hours": "Geschäftszeiten aktivieren", + "Enable_encryption": "Verschlüsselung aktivieren", "Enable_inquiry_fetch_by_stream": "Aktivieren des Abrufs von Abfragedaten vom Server über einen Datenstrom", + "Enable_of_limit_apps_currently_enabled": "**{{enabled}} von {{limit}} {{context}}-Apps derzeit aktiviert.** \n \nArbeitsbereiche auf Community-Plan können bis zu {{limit}} {{context}}-Apps aktivieren. \n \n**{{appName}} wird standardmäßig deaktiviert.** Deaktivieren Sie eine andere {{context}}-App oder führen Sie ein Upgrade auf Premium durch, um diese App zu aktivieren.", + "Enable_of_limit_apps_currently_enabled_exceeded": "**{{enabled}} von {{limit}} {{context}}-Apps derzeit aktiviert.** \n \nDas Community-App-Limit wurde überschritten. \n \nArbeitsbereiche auf Community-Plan können bis zu {{limit}} {{context}}-Apps aktivieren. \n \n**{{appName}} wird standardmäßig deaktiviert.** Sie müssen mindestens {{exceed}} andere {{context}}-Apps deaktivieren oder ein Upgrade auf einen Premium-Plan durchführen, um diese App zu aktivieren.", "Enable_omnichannel_auto_close_abandoned_rooms": "Automatisches Schließen von Räumen, die vom Besucher verlassen werden, aktivieren", + "Enable_to_bypass_email_verification": "Aktivieren, um die E-Mail-Verifizierung zu umgehen", "Enable_two-factor_authentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren", + "Enable_two-factor_authentication_callout_description": "Für Ihr Konto in diesem Arbeitsbereich ist jetzt Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) erforderlich. 2FA muss eingerichtet und aktiviert sein, bevor Sie mit anderen Aufgaben fortfahren können.", + "Enable_unlimited_apps": "Unbegrenzte Apps aktivieren", + "Enable_voice_calling": "Sprachanrufe aktivieren", "Enabled": "Aktiviert", "Enabled_E2E_Encryption_for_this_room": "E2E-Verschlüsselung für diesen Raum aktiviert", "Encrypted": "Verschlüsselt", + "Encrypted_RoomType": "Verschlüsselter {{roomType}}", "Encrypted_channel_Description": "Ende-zu-Ende verschlüsselter Kanal. Die Suche funktioniert nicht mit verschlüsselten Channels. In Benachrichtigungen wird der Inhalt der Nachricht möglicherweise nicht angezeigt.", + "Encrypted_content_cannot_be_searched": "Verschlüsselte Inhalte können nicht durchsucht werden.", + "Encrypted_content_cannot_be_searched_and_audited": "Verschlüsselte Inhalte können nicht durchsucht und auditiert werden", + "Encrypted_content_cannot_be_searched_and_audited_subtitle": "Für das Audit sind ein oder mehrere verschlüsselte Räume ausgewählt.", + "Encrypted_content_will_not_appear_search": "Raum verschlüsselt, verschlüsselte Inhalte erscheinen nicht in der Suche", + "Encrypted_field_hint": "Nachrichten sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Die Suche funktioniert nicht und Benachrichtigungen zeigen möglicherweise keinen Nachrichteninhalt an", + "Encrypted_file_not_allowed": "Verschlüsselte Datei nicht erlaubt", "Encrypted_message": "Verschlüsselte Nachricht", + "Encrypted_message_preview_unavailable": "Verschlüsselte Nachricht, Vorschau nicht verfügbar", + "Encrypted_messages": "Ende-zu-Ende-verschlüsselter {{roomType}}. Die Suche funktioniert nicht mit verschlüsselten {{roomType}} und Benachrichtigungen zeigen möglicherweise nicht den Inhalt der Nachrichten an.", + "Encrypted_messages_false": "Nachrichten sind nicht verschlüsselt", + "Encrypted_not_available": "Für öffentliche {{roomType}} nicht verfügbar", "Encrypted_setting_changed_successfully": "Die Verschlüsselungseinstellungen wurden gespeichert ", + "Enter_current_E2EE_password_to_set_new": "Um ein neues Passwort festzulegen, <1>geben Sie zunächst Ihr aktuelles E2EE-Passwort ein.", "Encryption_key_saved_successfully": "Ihr Verschlüsselungsschlüssel wurde erfolgreich gespeichert.", "End": "Ende", + "Ended": "Beendet", + "End_Time": "Endzeit", + "End_Date": "Enddatum", + "End-to-end_encryption": "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung", + "End-to-end_encryption_Description": "Sicherstellen, dass Konversationen privat bleiben", + "E2E_encryption_enabled": "E2E-Verschlüsselung aktiviert", + "End_To_End_Encryption_Not_Enabled": "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ist nicht aktiviert", + "End_conversation": "Unterhaltung beenden", "End_suspicious_sessions": "Alle verdächtige Sitzungen beenden", + "Engagement": "Engagement", "Engagement_Dashboard": "Einsatz-Dashboard", + "Enrich_your_workspace": "Erweitern Sie den Blick auf Ihren Arbeitsbereich mit dem Engagement-Dashboard. Analysieren Sie praktische Nutzungsstatistiken zu Benutzern, Nachrichten und Channels. In Premium-Plänen enthalten.", + "Ensure_secure_workspace_access": "Sicheren Zugriff auf den Arbeitsbereich gewährleisten", "Enter": "Eingeben", "Enter_Alternative": "Alternativer Modus (Senden mit Eingabetaste + Strg/Alt/Shift/Command)", "Enter_Behaviour": "Verhalten der Eingabetaste:", "Enter_Behaviour_Description": "Das verändert, ob die Eingabetaste eine Nachricht versendet oder einen Zeilenumbruch erzeugt", "Enter_E2E_password": "E2E-Passwort eingeben", "Enter_Normal": "Normaler Modus (mit Eingabetaste senden)", + "Enter_TOTP_password": "TOTP-Passwort eingeben", "Enter_a_custom_message": "Benutzerdefinierte Nachricht eingeben", "Enter_a_department_name": "Gib einen Abteilungsnamen ein", "Enter_a_name": "Geben Sie einen Namen ein", @@ -1588,17 +2102,31 @@ "Enter_a_tag": "Geben Sie einen Tag ein", "Enter_a_username": "Benutzername eingeben", "Enter_authentication_code": "Authentifizierungscode eingeben", + "Enter_code_here": "Code hier eingeben", + "Enter_code_provided_by_authentication_app": "Code aus der Authentifizierungs-App eingeben", "Enter_name_here": "Name hier eingeben", + "Enter_the_code_provided_by_your_authentication_app_to_continue": "Geben Sie den Code aus Ihrer Authentifizierungs-App ein, um fortzufahren. Sie können auch einen Ihrer Backup-Codes verwenden.", + "Enter_the_code_we_just_emailed_you": "Geben Sie den Code ein, den wir Ihnen soeben per E-Mail geschickt haben.", "Enter_to": "Eingabetaste: ", + "Enter_username_or_number": "Benutzername oder Nummer eingeben", "Enter_your_E2E_password": "Geben Sie ihr Passwort für die Ende-Zu-Ende-Verschlüsselung ein", + "Enter_your_E2E_password_to_access": "Geben Sie Ihr Ende-zu-Ende-Verschlüsselungspasswort ein, um Zugriff zu erhalten", + "Enter_your_password_to_delete_your_account": "Geben Sie Ihr Passwort ein, um Ihr Konto zu löschen. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.", + "Enter_your_username_to_delete_your_account": "Geben Sie Ihren Benutzernamen ein, um Ihr Konto zu löschen. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.", "Enterprise": "Unternehmen", + "Enterprise_Departments_description_free_trial": "Arbeitsbereiche der Community Edition können eine Abteilung erstellen. Starten Sie eine kostenlose Enterprise-Testphase, um noch heute mehrere Abteilungen zu erstellen!", + "Enterprise_Departments_description_upgrade": "Arbeitsbereiche der Community Edition können nur eine Abteilung erstellen. Führen Sie ein Upgrade auf Enterprise durch, um Limits aufzuheben und Ihren Arbeitsbereich aufzuwerten.", "Enterprise_Description": "Aktualisieren Sie Ihre Enterprise-Lizenz manuell.", "Enterprise_License": "Unternehmenslizenz", "Enterprise_License_Description": "Wenn dein Arbeitsbereich registriert ist und die Lizenz von Rocket.Chat Cloud zur Verfügung gestellt wird, brauchest du die Lizenz hier nicht manuell zu aktualisieren.", + "Enterprise_Only": "Nur Enterprise", + "Enterprise_cap_description": "Enterprise-Arbeitsbereiche haben keine Obergrenze für den Präsenzdienst.", "Enterprise_capabilities": "Enterprise-Funktionen", + "Enterprise_capability": "Enterprise-Funktion", "Entertainment": "Unterhaltung", "Error": "Fehler", "Error_404": "Fehler: 404(nicht gefunden)", + "Error_encrypting_file": "Fehler beim Verschlüsseln der Datei", "Error_Site_URL": "Ungültige URL", "Error_Site_URL_description": "Bitte aktualisieren Sie Ihre \"Site_Url\" -Einstellung. Weitere Informationen [finden Sie hier](https://go.rocket.chat/i/invalid-site-url)", "Error_changing_password": "Fehler beim Ändern des Passwortes", @@ -1608,6 +2136,7 @@ "Error_sending_livechat_offline_message": "Fehler beim Versenden der Livechat-Offline-Nachricht", "Error_sending_livechat_transcript": "Fehler beim Versenden der Livechat-Transkript", "Error_something_went_wrong": "Huch! Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu oder kontaktieren Sie einen Administrator.", + "Error_loading__name__information": "Fehler beim Laden der Informationen zu {{name}}", "Errors_and_Warnings": "Fehler und Warnungen", "Esc_to": "Esc: ", "Estimated_due_time": "Geschätzte Fälligkeitszeit", @@ -1616,6 +2145,8 @@ "Estimated_wait_time_in_minutes": "Geschätzte Wartezeit (Zeit in Minuten)", "Event_Trigger": "Ereignisauslöser", "Event_Trigger_Description": "Bitte wählen Sie aus, welche Ereignistypen diesen ausgehenden Webhook auslösen", + "Event_notifications": "Ereignisbenachrichtigungen", + "Event_notifications_description": "Wenn Sie diese Einstellung deaktivieren, benachrichtigt die App Sie nicht mehr über bevorstehende Termine.", "Everyone_can_access_this_channel": "Jeder kann auf diesen Kanal zugreifen", "Exact": "Genau", "Example_payload": "Beispiel-Payload", @@ -1625,26 +2156,41 @@ "Exclude_pinned": "Pinned-Nachrichten ausschließen", "Execute_Synchronization_Now": "Jetzt eine Synchronisierung ausführen", "Exit_Full_Screen": "Vollbild verlassen", + "Exit_fullscreen": "Vollbild beenden", "Expand": "Erweitern", + "Expand_group": "{{group}} erweitern", + "Expand_all": "Alle erweitern", "Expand_view": "Ansicht erweitern", "Experimental_Feature_Alert": "Dies ist eine experimentelle Funktion! Bitte beachte, dass sie sich in Zukunft ohne Vorankündigung ändern, kaputt gehen oder sogar entfernt werden kann.", "Expiration": "Ablauf", "Expiration_(Days)": "Ablauf (Tage)", "Expired": "Abgelaufen", + "Explore": "Erkunden", "Explore_marketplace": "Marktplatz erkunden", "Explore_the_marketplace_to_find_awesome_apps": "Erkunden Sie den Marktplatz und suchen Sie nach tollen Apps für Rocket.Chat", "Export": "Exportieren", "Export_Messages": "Nachrichten exportieren", "Export_My_Data": "Meine Daten exportieren", + "export-messages-as-pdf": "Nachrichten als PDF exportieren", + "Export_most_recent_logs": "Aktuellste Protokolle exportieren", "Export_as_PDF": "Als PDF exportieren", "Export_as_file": "Als Datei exportieren", + "Export_conversation_transcript_as_PDF": "Konversationstranskript als PDF exportieren", + "Export_enabled_at_the_end_of_the_conversation": "Export am Ende der Konversation aktiviert", "Extended": "Erweitert", + "Extension": "Durchwahl", + "Extension_removed": "Durchwahl entfernt", "Extensions": "Erweiterungen", "External": "Extern", "External_Domains": "Externe Domains", "External_Queue_Service_URL": "URL der Queue des externen Dienstes", "External_Service": "Externer Dienst", "External_Users": "Externe Benutzer", + "External_service_action_hint": "Senden Sie eine benutzerdefinierte Nachricht über einen externen Dienst. Weitere Details finden Sie in unserer Dokumentation.", + "External_service_returned_valid_response": "Der externe Dienst hat eine gültige Antwort zurückgegeben", + "External_service_test_hint": "Klicken Sie auf \"Test senden\", bevor Sie den Trigger speichern.", + "External_service_url": "URL des externen Dienstes", + "Extra_CSP_Domains": "Zusätzliche CSP-Domains", "Extra_CSP_Domains_Description": "Zusätzliche Domänen, die zur Content-Security-Policy hinzugefügt werden sollen", "Extremely_likely": "Äußerst wahrscheinlich", "FEDERATION_Discovery_Method": "Erkennungsmethode", @@ -1652,10 +2198,13 @@ "FEDERATION_Domain": "Domain", "FEDERATION_Domain_Alert": "Nach dem Aktivieren dieser Funktion darf dieser Wert nicht geändert werden. Änderungen an der Domain können wir noch nicht verarbeiten.", "FEDERATION_Domain_Description": "Fügen Sie die Domäne hinzu, mit der dieser Server verlinkt werden soll - zum Beispiel: @rocket.chat.", + "Old_Federation_Alert": "Diese Federation-Version wird nicht mehr unterstützt. Bitte konfigurieren Sie die neue Alternative oben mit dem Namen Native Federation.
Weitere Informationen zur Matrix-Federation-Unterstützung finden Sie hier", + "Rocket.Chat Federation": "Rocket.Chat Federation (NICHT UNTERSTÜTZT)", + "Matrix Bridge": "Matrix Bridge (NICHT UNTERSTÜTZT)", "FEDERATION_Public_Key": "Öffentlicher Schüssel", "FEDERATION_Public_Key_Description": "Dies ist der Schlüssel, den Sie mit Ihren Kollegen teilen müssen.", "FEDERATION_Status": "Status", - "FEDERATION_Test_Setup": "Test setup", + "FEDERATION_Test_Setup": "Setup testen", "FEDERATION_Test_Setup_Error": "Ihr Server konnte mit Ihrem Setup nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellungen.", "FEDERATION_Test_Setup_Success": "Ihr Verbund-Setup funktioniert und andere Server können Sie finden!", "Facebook": "Facebook", @@ -1665,14 +2214,20 @@ "Failed_To_Load_Import_Data": "Importdaten konnten nicht geladen werden", "Failed_To_Load_Import_History": "Importverlauf konnte nicht geladen werden", "Failed_To_Load_Import_Operation": "Importvorgang konnte nicht geladen werden", + "Failed_to_read_file": "Datei konnte nicht gelesen werden", "Failed_To_Start_Import": "Importvorgang konnte nicht gestartet werden", + "Failed_To_upload_Import_File": "Importdatei konnte nicht hochgeladen werden", "Failed_to_activate_invite_token": "Einladungs-Token konnte nicht aktiviert werden", "Failed_to_add_monitor": "Monitor konnte nicht hinzugefügt werden", + "Failed_to_copy_phone_number": "Telefonnummer konnte nicht kopiert werden", "Failed_to_generate_invite_link": "Einladungslink konnte nicht generiert werden", + "Failed_to_transfer_call": "Anruf konnte nicht weitergeleitet werden", "Failed_to_validate_invite_token": "Validierung des Einladungs-Tokens fehlgeschlagen", + "Failed_to_open_call_window": "Anruffenster konnte nicht geöffnet werden", "Failure": "Fehlschlag", "Fallback_forward_department": "Ersatzabteilung für die Weiterleitung", "Fallback_forward_department_description": "Ermöglicht es Ihnen, eine Ersatzabteilung anzugeben, die die Chats empfängt, die an diese Abteilung weitergeleitet werden, falls gerade kein Online-Agent verfügbar ist", + "Fallback_message": "Fallback-Nachricht", "False": "Nein", "Favorite": "Favorit", "Favorite_Rooms": "Favoriten-Rooms aktivieren", @@ -1681,31 +2236,84 @@ "Feature_Limiting": "Funktionsbegrenzung", "Feature_depends_on_selected_call_provider_to_be_enabled_from_administration_settings": "Diese Funktion hängt davon ab, dass der oben ausgewählte Anrufservice-Provider in den Verwaltungseinstellungen aktiviert ist.(Admin -> Einstellungen -> Videokonferenz).", "Feature_preview": "Vorschau auf Funktionen", + "Feature_preview_admin_page_callout": "Hier aktivierte Funktionen werden für jeden Benutzer in dessen Funktionsvorschau-Einstellungen aktiviert.", + "Feature_preview_admin_page_description": "Wählen Sie, welche Funktionsvorschauen den Mitgliedern des Arbeitsbereichs zur Verfügung stehen.", + "Feature_preview_page_callout": "Funktionsvorschauen befinden sich in der Testphase und sind möglicherweise nicht stabil oder voll funktionsfähig. Funktionen können nach der offiziellen Veröffentlichung zu Premium-Funktionen werden.", + "Feature_preview_page_description": "Aktivieren Sie die neuesten Funktionen, die sich derzeit in der Entwicklung befinden.", "Featured": "Unterstützt", "Features": "Funktionen", "Federated": "Verbunden", "Federation": "Verbund", "Federation_Description": "Verbund ermöglicht es einer begrenzten Anzahl von Arbeitsbereichen, miteinander zu kommunizieren.", "Federation_Enable": "Verbund aktivieren", + "Federation_Example_matrix_server": "Beispiel: matrix.org", + "Federation_Federated_room_search": "Suche nach föderierten Räumen", "Federation_Matrix": "Verbund V2", "Federation_Matrix_Federated": "Verbunden", "Federation_Matrix_Federated_Description": "Wenn Sie einen Verbundraum erstellen, können Sie weder Verschlüsselung noch Broadcasting aktivieren", "Federation_Matrix_Federated_Description_disabled": "Diese Funktion ist derzeit in diesem Arbeitsbereich deaktiviert.", "Federation_Matrix_as_token": "AppService Token", "Federation_Matrix_bridge_localpart": "AppService User Localpart", - "Federation_Matrix_bridge_url": "Bridge URL", + "Federation_Matrix_bridge_url": "Bridge-URL", + "Federation_Matrix_check_configuration": "Konfiguration überprüfen", + "Federation_Matrix_configuration_status": "Konfigurationsstatus", + "Federation_Matrix_enable_ephemeral_events": "Flüchtige Matrix-Ereignisse aktivieren", + "Federation_Matrix_enable_ephemeral_events_Alert": "Dies erfordert einen Neustart.
Das Aktivieren flüchtiger Ereignisse wie der Tipp-Anzeige kann die Leistung Ihres Matrix-Homeservers und des Rocket.Chat-Servers bei föderierter Kommunikation beeinträchtigen", "Federation_Matrix_enabled": "Aktiviert", + "Federation_Matrix_error_applying_room_roles": "Beim Anwenden der Raumrollen über das föderierte Netzwerk ist ein Fehler aufgetreten", + "Federation_Matrix_giving_same_permission_warning": "Sie geben diesem Benutzer dieselben Rechte wie sich selbst und können diese Änderung nicht rückgängig machen. Möchten Sie fortfahren?", "Federation_Matrix_homeserver_domain": "Homeserver-Domain", "Federation_Matrix_homeserver_domain_alert": "Kein Benutzer sollte sich mit Clients von Drittanbietern mit dem Homeserver verbinden, nur Rocket.Chat", "Federation_Matrix_homeserver_url": "Homeserver-URL", "Federation_Matrix_homeserver_url_alert": "Wir empfehlen einen neuen, leeren Homeserver, für unseren Verbund zu verwenden.", "Federation_Matrix_hs_token": "Homeserver Token", "Federation_Matrix_id": "AppService ID", + "Federation_Matrix_Federated_Description_invalid_version": "Dieser Raum wurde von einer alten Federation-Version erstellt und ist auf unbestimmte Zeit gesperrt. <1>Klicken Sie hier für weitere Informationen zur Matrix-Federation-Unterstützung", + "Federation_Matrix_join_public_rooms_is_enterprise": "Das Beitreten föderierter Räume ist eine Funktion der Enterprise Edition", + "Federation_Matrix_join_public_rooms_is_premium": "Das Beitreten föderierter Räume ist eine Premium-Funktion", + "Federation_Matrix_losing_privileges": "Verlust von Rechten", + "Federation_Matrix_losing_privileges_warning": "Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen, da Sie sich selbst herabstufen. Wenn Sie der letzte Benutzer mit diesen Rechten sind, können Sie sie nicht wiedererlangen. Möchten Sie trotzdem fortfahren?", + "Federation_Matrix_max_size_of_public_rooms_users": "Maximale Mitgliederzahl beim Beitritt zu einem öffentlichen Raum auf einem entfernten Server", + "Federation_Matrix_max_size_of_public_rooms_users_Alert": "Bedenken Sie: Je größer der Raum ist, dem Benutzer beitreten dürfen, desto länger dauert der Beitritt und desto mehr Ressourcen werden verbraucht. Mehr erfahren", + "Federation_Matrix_max_size_of_public_rooms_users_desc": "Das Benutzerlimit eines öffentlichen Raums auf einem entfernten Server, dem noch beigetreten werden kann. Räume, die diese Einstellung überschreiten, werden weiterhin aufgelistet, aber Benutzer können ihnen nicht beitreten", "Federation_Matrix_not_allowed_to_change_moderator": "Sie dürfen den Moderator nicht wechseln", "Federation_Matrix_not_allowed_to_change_owner": "Sie dürfen den Besitzer nicht wechseln", "Federation_Matrix_registration_file": "Registrierungsdatei", + "Federation_Matrix_registration_file_Alert": "Wichtig: Wenn flüchtige Ereignisse aktiviert sind, empfängt der Server den gesamten Tippstatus aller Benutzer von allen verbundenen Servern.
Um dies zu aktivieren, aktualisieren Sie bitte Ihre Registrierungsdatei (die .yaml-Datei, mit der Sie Rocket.Chat an Ihrem Homeserver registrieren) und fügen Sie Folgendes hinzu:
de.sorunome.msc2409.push_ephemeral: true", + "Federation_Matrix_serve_well_known": "Well-Known bereitstellen", + "Federation_Matrix_serve_well_known_Alert": "Lassen Sie dies deaktiviert, wenn Sie DNS-SRV-Einträge für die Federation verwenden, oder nutzen Sie bei hohem Federation-Traffic einen Reverse-Proxy, der statisches JSON zurückgibt. Mehr erfahren.", + "Federation_Matrix_serve_well_known_Description": "/.well-known/matrix/server und /.well-known/matrix/client für die Federation direkt aus Rocket.Chat heraus bereitstellen statt über einen Reverse-Proxy", "Federation_Public_key": "Öffentlicher Schüssel", + "Federation_Search_federated_rooms": "Föderierte Räume durchsuchen", + "Federation_is_currently_disabled_on_this_workspace": "Federation ist in diesem Arbeitsbereich derzeit deaktiviert", "Federation_slash_commands": "Verbund-Anweisungen", + "Federation_Service_Enabled": "Native Federation aktivieren", + "Federation_Service_Enabled_Description": "Native Federation für die Server-zu-Server-Kommunikation über das Matrix-Protokoll aktivieren.", + "Federation_Service_EDU_Process_Typing": "Tipp-Ereignisse verarbeiten", + "Federation_Service_EDU_Process_Typing_Description": "Ereignisse über tippende Benutzer zwischen föderierten Servern senden und empfangen.", + "Federation_Service_EDU_Process_Typing_Alert": "Das Aktivieren von Tipp-Ereignissen kann die Last auf Ihrem Server und den Netzwerkverkehr erheblich erhöhen, besonders bei vielen Benutzern. Aktivieren Sie diese Option nur, wenn Sie die Auswirkungen verstehen und über die nötigen Ressourcen für die zusätzliche Last verfügen.", + "Federation_Service_EDU_Process_Presence": "Präsenz-Ereignisse verarbeiten", + "Federation_Service_EDU_Process_Presence_Description": "Ereignisse zur Benutzerpräsenz (online, offline usw.) zwischen föderierten Servern senden und empfangen.", + "Federation_Service_EDU_Process_Presence_Alert": "Das Aktivieren von Präsenz-Ereignissen kann die Last auf Ihrem Server und den Netzwerkverkehr erheblich erhöhen, besonders bei vielen Benutzern. Aktivieren Sie diese Option nur, wenn Sie die Auswirkungen verstehen und über die nötigen Ressourcen für die zusätzliche Last verfügen.", + "Federation_Service_EDU_Process_Receipt": "Lesebestätigungs-Ereignisse verarbeiten", + "Federation_Service_EDU_Process_Receipt_Alert": "Das Aktivieren von Lesebestätigungs-Ereignissen kann die Last auf Ihrem Server und den Netzwerkverkehr erheblich erhöhen, besonders bei vielen Benutzern. Aktivieren Sie diese Option nur, wenn Sie die Auswirkungen verstehen und über die nötigen Ressourcen für die zusätzliche Last verfügen.", + "Federation_Service_EDU_Process_Receipt_Description": "Ereignisse zu Lesebestätigungen von Nachrichten zwischen föderierten Servern senden und empfangen.", + "Federation_Service_Domain": "Föderierte Domain", + "Federation_Service_Domain_Description": "Die Domain, auf die dieser Server reagieren soll, zum Beispiel `acme.com`. Sie wird als Suffix für Benutzer-IDs verwendet (z. B. `@user:acme.com`).
Wenn Ihr Chat-Server über eine andere Domain erreichbar ist als die, die Sie für die Federation verwenden möchten, folgen Sie unserer Dokumentation zur Konfiguration der `.well-known`-Datei auf Ihrem Webserver.", + "Federation_Service_Domain_Alert": "Geben Sie nur die Domain an, ohne http(s)://, Schrägstriche oder Pfade dahinter.
Verwenden Sie etwas wie `acme.com`, nicht `https://acme.com/chat`.", + "Federation_Service_Matrix_Signing_Algorithm": "Signaturschlüssel-Algorithmus", + "Federation_Service_Matrix_Signing_Version": "Signaturschlüssel-Version", + "Federation_Service_Matrix_Signing_Key": "Signaturschlüssel", + "Federation_Service_Matrix_Signing_Key_Description": "Der private Base64-Signaturschlüssel zur Authentifizierung von Federation-Anfragen. Üblicherweise ein Ed25519-Schlüssel (Version 4), Base64-kodiert. Er ist essenziell für die sichere Kommunikation zwischen föderierten Servern über das Matrix-Protokoll und muss vertraulich behandelt werden.", + "Federation_Service_max_allowed_size_of_public_rooms_to_join": "Maximale Mitgliederzahl beim Beitritt zu einem öffentlichen Raum auf einem entfernten Server", + "Federation_Service_max_allowed_size_of_public_rooms_to_join_Alert": "Bedenken Sie: Je größer der Raum ist, dem Benutzer beitreten dürfen, desto länger dauert der Beitritt und desto mehr Ressourcen werden verbraucht. Mehr erfahren", + "Federation_Service_max_allowed_size_of_public_rooms_to_join_Description": "Das Benutzerlimit eines öffentlichen Raums auf einem entfernten Server, dem noch beigetreten werden kann. Räume, die diese Einstellung überschreiten, werden weiterhin aufgelistet, aber Benutzer können ihnen nicht beitreten", + "Federation_Service_Join_Encrypted_Rooms": "Beitritt zu verschlüsselten föderierten Räumen erlauben", + "Federation_Service_Join_Non_Private_Rooms": "Beitritt zu nicht-privaten Räumen erlauben", + "Federation_Service_Allow_List": "Domain-Positivliste", + "Federation_Service_Allow_List_Description": "Federation auf die angegebene Positivliste von Domains beschränken.", + "Federation_Service_Validate_User_Domain": "E-Mail-Beschränkungen für Benutzer", + "Federation_Service_Validate_User_Domain_Description": "Zugriff auf verifizierte E-Mail-Adressen beschränken, die zu Ihrer föderierten Domain passen.", "Field": "Feld", "Field_removed": "Feld entfernt", "Field_required": "Feld erforderlich", @@ -1725,48 +2333,64 @@ "FileUpload_Disabled": "Datei-Uploads sind deaktiviert.", "FileUpload_Enable_json_web_token_for_files": "Json Web Tokens-Schutz zum Hochladen von Dateien aktivieren", "FileUpload_Enable_json_web_token_for_files_description": "Hängt eine JWT an die URLs der hochgeladenen Dateien an", + "FileUpload_Enable_json_web_token_for_files_Alert": "Diese Option wirkt nur, wenn ein JWT-Secret konfiguriert ist. Bleibt \"JWT-Secret für Dateien\" leer, wird kein Token erzeugt und der JWT-Dateischutz nicht angewendet.", "FileUpload_Enabled": "Hochladen von Dateien aktivieren", "FileUpload_Enabled_Direct": "Dateiaustausch in Direktnachrichten aktiviert", "FileUpload_Error": "Datei-Upload-Fehler", + "FileUpload_Error_Trying_To_Open_File": "Fehler beim Öffnen der Datei", "FileUpload_FileSystemPath": "Systempfad", "FileUpload_File_Empty": "Datei ist leer", + "FileUpload_Canceled": "Upload abgebrochen", + "FileUpload_Update_Failed": "Dateiname konnte nicht aktualisiert werden", "FileUpload_GoogleStorage_AccessId": "Google Storage-Zugriffsschlüssel", "FileUpload_GoogleStorage_AccessId_Description": "Der Zugriffsschlüssel liegt üblicherweise in Form einer E-Mail-Adresse vor, z. B. \"`example-test@example.iam.gserviceaccount.com`\"", - "FileUpload_GoogleStorage_Bucket": "Google Storage Bucket-Name", + "FileUpload_GoogleStorage_Bucket": "Google-Storage-Bucket-Name", "FileUpload_GoogleStorage_Bucket_Description": "Der Name des Buckets, in welchen die Dateien hochgeladen werden sollen", "FileUpload_GoogleStorage_ProjectId": "Projekt-ID", "FileUpload_GoogleStorage_ProjectId_Description": "Die Projekt-ID aus der Google Developer's Console", + "FileUpload_GoogleStorage_URLExpiryTimeSpan": "Ablaufzeitraum der URLs", + "FileUpload_GoogleStorage_URLExpiryTimeSpan_Description": "Zeit, nach der von Google Cloud Storage erzeugte URLs ungültig werden (in Sekunden). Bei Werten unter 5 Sekunden wird dieses Feld ignoriert und die Standard-Ablaufzeit verwendet (15 Minuten).", "FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Avatars": "Proxy-Zugriff auf Avatare", "FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Avatars_Description": "Der Zugriff auf alle Avatare erfolgt über den Rocket.Chat Server als Proxy, anstatt direkt die Asset-URL an den Client weiterzureichen ", "FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Uploads": "Proxy-Zugriff auf Datei-Uploads", - "FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Uploads_Description": "Der Zugriff auf alle hochgelanden Dateien erfolgt über den Rocket.Chat Server als Proxy, anstatt direkt die Asset-URL an den Client weiterzureichen", - "FileUpload_GoogleStorage_Secret": "Google Storage Secret", + "FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Uploads_Description": "Der Zugriff auf alle hochgeladenen Dateien erfolgt über den Rocket.Chat Server als Proxy, anstatt direkt die Asset-URL an den Client weiterzureichen", + "FileUpload_GoogleStorage_Proxy_UserDataFiles": "Benutzerdateien über Proxy übertragen", + "FileUpload_GoogleStorage_Proxy_UserDataFiles_Description": "Übertragungen von Benutzerdateien über Ihren Server leiten statt direkt auf die Asset-URL zuzugreifen", + "FileUpload_GoogleStorage_Secret": "Google-Storage-Secret", "FileUpload_GoogleStorage_Secret_Description": "Bitte folgen Sie [diesen Anweisungen](https://github.com/CulturalMe/meteor-slingshot#google-cloud) und fügen Sie das Ergebnis hier ein.", "FileUpload_MaxFileSize": "Max. Größe für hochgeladene Dateien (in Bytes)", "FileUpload_MaxFileSizeDescription": "Setzen Sie den Wert auf -1, um die Dateigrößenbeschränkung zu entfernen.", "FileUpload_MediaTypeBlackList": "Gesperrte Medientypen", "FileUpload_MediaTypeBlackListDescription": "Kommagetrennte Liste der Medientypen. Diese Einstellung hat Vorrang vor den akzeptierten Medientypen.", + "FileUpload_MediaTypeBlackList_Alert": "Der Standard-Medientyp für unbekannte Dateiendungen ist \"application/octet-stream\". Um nur mit bekannten Dateiendungen zu arbeiten, können Sie ihn zur Liste \"Blockierte Medientypen\" hinzufügen.", "FileUpload_MediaTypeWhiteList": "Erlaubte Medientypen", "FileUpload_MediaTypeWhiteListDescription": "Kommagetrennte Liste von Medientypen. Um alle Medientypen zuzulassen, lassen Sie die Liste leer.", "FileUpload_MediaType_NotAccepted": "Medientyp wird nicht akzeptiert", "FileUpload_MediaType_NotAccepted__type__": "Nicht akzeptierter Medientyp: {{type}}", "FileUpload_ProtectFiles": "Hochgeladene Dateien schützen", "FileUpload_ProtectFilesDescription": "Nur authentifizierte Benutzer dürfen Dateien hochladen.", + "FileUpload_ProtectFilesEnabled_JWTNotSet": "Hochgeladene Dateien sind geschützt, aber der JWT-Zugriff ist nicht eingerichtet. Dieser ist erforderlich, damit Twilio Mediennachrichten senden kann. Einrichtung unter Einstellungen -> Datei-Upload", "FileUpload_Restrict_to_room_members": "Dateien auf Mitglieder des Raumes beschränken", "FileUpload_Restrict_to_room_members_Description": "Beschränken Sie den Zugriff auf Dateien, die in Räumen hochgeladen wurden auf die Mitglieder der jeweiligen Räume", + "FileUpload_Restrict_to_users_who_can_access_room": "Dateien auf Benutzer beschränken, die auf den Raum zugreifen können", + "FileUpload_Restrict_to_users_who_can_access_room_Description": "Den Zugriff auf in Räumen hochgeladene Dateien auf Benutzer beschränken, die auf den Raum zugreifen können. Diese Option schließt sich mit \"Dateien auf Raummitglieder beschränken\" gegenseitig aus, da sie Benutzern, die nicht Mitglied bestimmter Räume sind, aber über besondere Berechtigungen zum Einsehen verfügen, den Zugriff auf die hochgeladenen Dateien erlaubt, zum Beispiel Omnichannel-Managern und -Monitoren", "FileUpload_RotateImages": "Bilder beim Hochladen drehen", "FileUpload_RotateImages_Description": "Das Aktivieren dieser Einstellung kann zu einem Verlust der Bildqualität führen", - "FileUpload_S3_AWSAccessKeyId": "Amazon S3 AWS-Access-Key-ID", - "FileUpload_S3_AWSSecretAccessKey": "Amazon S3 AWS-Secret-Access-Key", - "FileUpload_S3_Acl": "Amazon S3 ACL", - "FileUpload_S3_Bucket": "Amazon S3 Bucket-Name", + "FileUpload_S3_AWSAccessKeyId": "Amazon-S3-AWS-Access-Key-ID", + "FileUpload_S3_AWSAccessKeyId_desc": "Lassen Sie dies leer, wenn der Server auf einer EC2-Instanz mit angehängtem Instanzprofil läuft, das die richtigen S3-Berechtigungen für den konfigurierten Bucket besitzt.", + "FileUpload_S3_AWSSecretAccessKey": "Amazon-S3-AWS-Secret-Access-Key", + "FileUpload_S3_AWSSecretAccessKey_desc": "Lassen Sie dies leer, wenn der Server auf einer EC2-Instanz mit angehängtem Instanzprofil läuft, das die richtigen S3-Berechtigungen für den konfigurierten Bucket besitzt.", + "FileUpload_S3_Acl": "Amazon-S3-ACL", + "FileUpload_S3_Bucket": "Amazon-S3-Bucket-Name", "FileUpload_S3_BucketURL": "Bucket-URL", "FileUpload_S3_CDN": "CDN-Domain für Downloads", "FileUpload_S3_ForcePathStyle": "Pfad-Stil erzwingen", "FileUpload_S3_Proxy_Avatars": "Proxy-Zugriff auf Avatare", "FileUpload_S3_Proxy_Avatars_Description": "Der Zugriff auf alle Avatare erfolgt über den Rocket.Chat Server als Proxy, anstatt direkt die Asset-URL an den Client weiterzureichen", "FileUpload_S3_Proxy_Uploads": "Proxy-Zugriff auf Datei-Uploads", - "FileUpload_S3_Proxy_Uploads_Description": "Der Zugriff auf alle hochgelanden Dateien erfolgt über den Rocket.Chat Server als Proxy, anstatt direkt die Asset-URL an den Client weiterzureichen", + "FileUpload_S3_Proxy_Uploads_Description": "Der Zugriff auf alle hochgeladenen Dateien erfolgt über den Rocket.Chat Server als Proxy, anstatt direkt die Asset-URL an den Client weiterzureichen", + "FileUpload_S3_Proxy_UserDataFiles": "Benutzerdateien über Proxy übertragen", + "FileUpload_S3_Proxy_UserDataFiles_Description": "Übertragungen von Benutzerdateien über Ihren Server leiten statt direkt auf die Asset-URL zuzugreifen", "FileUpload_S3_Region": "Region", "FileUpload_S3_URLExpiryTimeSpan": "Verfallsdatum für URLs", "FileUpload_S3_URLExpiryTimeSpan_Description": "Zeit, nach der Amazon S3 generierte URLs als nicht mehr gültig gelten. Wird ignoriert, wenn weniger als fünf Sekunden konfiguriert wurde", @@ -1776,12 +2400,14 @@ "FileUpload_Webdav_Proxy_Avatars_Description": "Übertragung von Proxy-Avatardateien über Ihren Server anstelle des direkten Zugriffs auf die URL des Assets", "FileUpload_Webdav_Proxy_Uploads": "Proxy-Zugriff auf Datei-Uploads", "FileUpload_Webdav_Proxy_Uploads_Description": "Proxy-Upload von Dateiübertragungen über Ihren Server anstelle des direkten Zugriffs auf die URL des Assets", + "FileUpload_Webdav_Proxy_UserDataFiles": "Benutzerdateien über Proxy übertragen", + "FileUpload_Webdav_Proxy_UserDataFiles_Description": "Übertragungen von Benutzerdateien über Ihren Server leiten statt direkt auf die Asset-URL zuzugreifen", "FileUpload_Webdav_Server_URL": "URL des WebDAV-Serverzugriffs", "FileUpload_Webdav_Upload_Folder_Path": "Upload-Ordnerpfad", "FileUpload_Webdav_Upload_Folder_Path_Description": "WebDAV-Ordnerpfad, in den die Dateien hochgeladen werden sollen", "FileUpload_Webdav_Username": "WebDAV-Benutzername", - "FileUpload_json_web_token_secret_for_files": "Datei-Upload Jsob Web Token Secret", - "FileUpload_json_web_token_secret_for_files_description": "Datei-Upload Jsob Web Token Secret (wird verwendet, um auf hochgeladene Dateien ohne Authentifizierung zugreifen zu können)", + "FileUpload_json_web_token_secret_for_files": "Datei-Upload JSON Web Token Secret", + "FileUpload_json_web_token_secret_for_files_description": "Datei-Upload JSON Web Token Secret (wird verwendet, um auf hochgeladene Dateien ohne Authentifizierung zugreifen zu können)", "File_Downloads_Started": "Datei-Downloads gestartet", "File_Path": "Dateipfad", "File_Type": "Dateityp", @@ -1792,31 +2418,46 @@ "File_not_allowed_direct_messages": "Dateiaustausch ist in Direktnachrichten nicht möglich.", "File_removed_by_automatic_prune": "Datei wurde durch automatische Bereinigung entfernt", "File_removed_by_prune": "Die Datei wurde durch Bereinigung entfernt", + "File_removed": "Datei entfernt", "File_type_is_not_accepted": "Dateityp wird nicht akzeptiert.", "File_uploaded": "Datei hochgeladen", "File_uploaded_successfully": "Datei erfolgreich hochgeladen", "Files": "Dateien", + "Files_list": "Dateiliste", "Files_only": "Entferne nur die angehängten Dateien, behalte Nachrichten", "Filter": "Filter", "Filter_By_Price": "Nach Preis filtern", "Filter_By_Status": "Nach Status filtern", "Filter_by_Custom_Fields": "Nach benutzerdefinierten Feldern filtern", "Filter_by_category": "Nach Kategorie filtern", + "Filter_by_role": "Nach Rolle filtern", + "Filter_by_room": "Nach Raumtyp filtern", + "Filter_by_visibility": "Nach Sichtbarkeit filtern", "Filters": "Filter", + "Filters_and_secondary_sidebar": "Filter und sekundäre Seitenleiste", + "Filters_and_secondary_sidebar_description": "Reduzieren Sie Ablenkung und erhöhen Sie den Fokus mit Seitenleisten-Filtern und einer zweiten Navigationsebene. Filtern Sie Ihre Erwähnungen, Favoriten und Diskussionen oder filtern Sie nach einem bestimmten Raum, um dessen zugehörige Channels und Diskussionen zu sehen.", "Filters_applied": "Filter angewandt", "Financial_Services": "Finanzdienstleistungen", "Finish": "Abschließen", "Finish_Registration": "Registrierung abschließen", + "Finish_purchase": "Kauf abschließen", + "Finish_recording": "Aufnahme beenden", + "Finish_your_purchase_trial": "Schließen Sie Ihren Kauf ab, um <1>Folgen einer Herabstufung zu vermeiden.", "First_Channel_After_Login": "Erster Channel nach dem Login", + "First_message_hint": "Eine Diskussion kann mit einer Frage beginnen wie \"Wie lade ich ein Bild hoch?\"", "First_response_time": "Erstreaktionszeit", "Flags": "Flags", "Follow_message": "Nachricht folgen", "Follow_social_profiles": "Folgen Sie uns in sozialen Netzwerken, forken Sie uns auf GitHub und teilen Sie Ihre Meinung und Gedanken über die Rocket.Chat-App auf unserem Trello-Board.", + "Follower": { + "one": "Follower", + "other": "Followers" + }, "Following": "Sie folgen dieser Nachricht", "Font_size": "Schriftgröße", "Fonts": "Schriften", "Food_and_Drink": "Essen & Trinken", - "Footer": "Footer", + "Footer": "Fußzeile", "Footer_Direct_Reply": "Footer, wenn Direktantworten aktiviert sind", "For_more_details_please_check_our_docs": "Für weitere Informationen sehe in der Dokumentation nach", "For_your_security_you_must_enter_your_current_password_to_continue": "Zu Ihrer Sicherheit wird Ihr aktuelles Passwort benötigt, bevor Sie fortfahren können", @@ -1836,9 +2477,12 @@ "Forgot_Password_Email_Subject": "[Site_Name] - Passwort-Wiederherstellung", "Forgot_password": "Passwort vergessen?", "Forgot_password_section": "Passwort vergessen", + "Forgot_E2EE_Password": "E2EE-Passwort vergessen?", "Format": "Format", "Forward": "Weiterleiten", "Forward_chat": "Chat weiterleiten", + "Forward_in_history": "Vorwärts im Verlauf", + "Forward_message": "Nachricht weiterleiten", "Forward_to_department": "An Abteilung weiterleiten", "Forward_to_user": "An BenutzerIn weiterleiten", "Forwarding": "Weiterleitung", @@ -1851,7 +2495,9 @@ "From_Email": "E-Mail-Absender", "From_email_warning": "Warnung: Der Absender ist wird aus den Mail-Server-Einstellungen übernommen.", "Full_Name": "Vollständiger Name", + "Full_log": "Vollständiges Protokoll", "Full_Screen": "Vollbild", + "Fully_integrated_voip_receive_internal_external_calls_without_switching_between_apps_external_systems": "Das vollständig integrierte VoIP von Rocket.Chat ermöglicht es Ihrem Team, interne und externe Anrufe zu tätigen und zu empfangen, ohne zwischen Apps oder externen Systemen wechseln zu müssen.", "Gaming": "Spiele", "General": "Allgemeines", "General_Description": "Konfigurieren Sie die allgemeinen Arbeitsbereichseinstellungen.", @@ -1859,22 +2505,30 @@ "Generate_New_Link": "Neuen Link erstellen", "Generate_new_key": "Neuen Schlüssel erzeugen", "Generating_key": "Schlüssel generieren", + "Get_all_apps": "Alle Apps erhalten, die Ihr Team benötigt", "Give_the_application_a_name_This_will_be_seen_by_your_users": "Geben Sie der Anwendung einen Namen. Alle Nutzer können diesen Namen sehen.", "Global": "Global", "Global Policy": "Globale Policy", "Global_Search": "Globale Suche", "Global_purge_override_warning": "Eine globale Aufbewahrungsrichtlinie ist vorhanden. Wenn Sie die globale Aufbewahrungsrichtlinie außer Kraft setzen, können Sie nur eine Richtlinie anwenden, die strenger ist als die globale Richtlinie.", + "Glossary_of_simplified_terms": "Glossar vereinfachter Begriffe", + "Go_to_accessibility_and_appearance": "Zu Barrierefreiheit & Erscheinungsbild wechseln", + "Go_to_href": "Gehe zu: {{href}}", + "Go_to_settings": "Zu den Einstellungen", + "Go_to_workspace_settings": "Zu den Arbeitsbereichs-Einstellungen", "Go_to_your_workspace": "Auf zu Ihrem Arbeitsbereich!", "GoogleCloudStorage": "Google Cloud-Speicher", "GoogleNaturalLanguage_ServiceAccount_Description": "Service-Konto SchlüsselDatei (JSON). Weiterführende Informationen dazu [hier](https://cloud.google.com/natural-language/docs/common/auth#set_up_a_service_account)", "GoogleTagManager_id": "Google-Tag-Manager-ID", "Google_Meet_Enterprise_only": "Google Meet (nur Enterprise)", + "Google_Meet_Premium_only": "Google Meet (nur Premium)", "Google_Play": "Google Play", "Got_it": "Verstanden", "Government": "Regierung", - "Graphql_CORS": "GraphQL CORS", + "Grandfathered_app": "App von der App-Limit-Richtlinie ausgenommen", + "Graphql_CORS": "GraphQL-CORS", "Graphql_Enabled": "GraphQL aktiviert", - "Graphql_Subscription_Port": "GraphQL Subscription Port", + "Graphql_Subscription_Port": "GraphQL-Subscription-Port", "Grid_view": "Rasteransicht", "Group": "Gruppe", "Group_by": "Gruppieren nach", @@ -1886,7 +2540,9 @@ "Grouping": "Gruppierung", "Guest": "Gast", "HTML": "HTML", + "Hang_up_and_transfer_call": "Auflegen und Anruf weiterleiten", "Hash": "Hash", + "Hashed_Site_Url": "Gehashte Website-URL", "Header": "Kopfzeile", "Header_and_Footer": "Kopf- und Fußzeile", "Healthcare": "Gesundheitswesen", @@ -1904,27 +2560,35 @@ "Hide_Room_Warning": "Sind Sie sicher, dass Sie den Raum \"{{roomName}}\" verstecken wollen?", "Hide_System_Messages": "Systemnachrichten ausblenden", "Hide_Unread_Room_Status": "Ungelesen-Status des Rooms nicht anzeigen", + "Hide_additional_fields": "Zusätzliche Felder ausblenden", "Hide_counter": "Zähler ausblenden", + "Hide_chat": "Chat ausblenden", "Hide_flextab": "Rechte Seitenleiste mit Klick ausblenden", "Hide_roles": "Rollen ausblenden", "Hide_room": "Raum verstecken", "Hide_usernames": "Benutzernamen ausblenden", "Hide_video": "Video ausblenden", "High": "Hoch", + "High_scalability": "Hohe Skalierbarkeit", "Highest": "Höchste", + "Highlighted_chosen_word": "Hervorgehobenes gewähltes Wort", "Highlights": "Hervorhebungen", "Highlights_How_To": "Um benachrichtigt zu werden, wenn ein Wort oder Ausdruck erwähnt wird, fügen Sie ihn hier hinzu. Sie können Wörter und Ausdrücke mit Kommata trennen. Groß- und Kleinschreibung wird hierbei nicht berücksichtigt.", "Highlights_List": "Wörter hervorheben", "History": "Chronik", + "History_navigation": "Verlaufsnavigation", "Hold": "Halten", "Hold_Call": "Gespräch halten", "Hold_Call_EE_only": "Anruf halten (nur Enterprise Edition)", + "Hold_Call_Premium_only": "Anruf halten (nur Premium-Tarife)", "Hold_EE_only": "Halten (nur Enterprise Edition)", "Home": "Startseite", "Homepage": "Startseite", + "Homepage_Custom_Content_Default_Message": "Administratoren können hier HTML-Inhalte einfügen, die in diesem Freiraum dargestellt werden.", "Hospitality_Businness": "Gastronomie", "Host": "Host", "Hours": "Stunden", + "How_and_why_we_collect_usage_data": "Wie und warum Nutzungsdaten erhoben werden", "How_friendly_was_the_chat_agent": "Wie freundlich war der/die Berater/in?", "How_knowledgeable_was_the_chat_agent": "Wie sachkundig war der Chat-Agent?", "How_long_to_wait_after_agent_goes_offline": "Wartedauer, bevor ein Agent in den Offline-Modus übergeht", @@ -1933,6 +2597,8 @@ "How_responsive_was_the_chat_agent": "Wie reaktionsschnell war der Chat-Agent?", "How_satisfied_were_you_with_this_chat": "Wie zufrieden waren Sie mit diesem Chat?", "How_to_handle_open_sessions_when_agent_goes_offline": "Behandlung von offenen Konversationen, wenn ein Agent Offline geht", + "Http_timeout": "HTTP-Timeout (in Millisekunden)", + "Http_timeout_value": "5000", "IMAP_intercepter_Not_running": "IMAP intercepter läuft nicht", "IMAP_intercepter_already_running": "IMAP intercepter läuft bereits", "IP": "IP", @@ -1955,9 +2621,10 @@ "IRC_Private_Message": "Ausgabe des PRIVMSG-Befehls", "IRC_Quit": "Ausgabe beim Beenden einer IRC-Session", "I_Saved_My_Password": "Ich habe mein Passwort gesichert", + "Icon": "Symbol", "Idle_Time_Limit": "Leerlaufzeitlimit", "Idle_Time_Limit_Description": "Zeitraum bis sich der Status zu away ändert. Der Wert muss in Sekunden angegeben werden.", - "If_this_email_is_registered": "Wenn es sich um eine registrierte E-Mail-Adresse handelt, werden wir an diese eine Anleitung zum Zurücksetzen des Passworts senden. Sollten Sie in Kürzen keine E-Mail erhalten, kommen Sie wieder und versuchen Sie es noch einmal.", + "If_this_email_is_registered": "Wenn es sich um eine registrierte E-Mail-Adresse handelt, werden wir an diese eine Anleitung zum Zurücksetzen des Passworts senden. Sollten Sie in Kürze keine E-Mail erhalten, kommen Sie wieder und versuchen Sie es noch einmal.", "If_you_didnt_ask_for_reset_ignore_this_email": "Wenn Sie das Zurücksetzen des Kennworts nicht angefordert haben, können Sie diese E-Mail ignorieren.", "If_you_didnt_try_to_login_in_your_account_please_ignore_this_email": "Wenn Sie nicht versucht haben, sich in Ihrem Konto anzumelden, ignorieren Sie bitte diese E-Mail.", "If_you_dont_have_one_send_an_email_to_omni_rocketchat_to_get_yours": "Wenn Sie keine haben, senden Sie eine E-Mail an [omni@rocket.chat] (mailto: omni@rocket.chat), um Ihre zu erhalten.", @@ -1977,12 +2644,14 @@ "Ignore": "Ignorieren", "Ignore_Two_Factor_Authentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung ignorieren", "Ignored": "Ignoriert", + "Image_gallery": "Bildergalerie", "Images": "Bilder", "Impersonate_next_agent_from_queue": "Nehmen Sie Identität des nächsten Agenten aus der Warteschlange an", "Impersonate_user": "Benutzeridentität übernehmen", "Impersonate_user_description": "Wenn aktiviert, erstellt die Integration Nachrichten mit der Identität des Benutzers der die Integration ausgelöst hat", "Import": "Import", "Import_New_File": "Neue Datei importieren", + "Import_Operation_Failed": "Importvorgang fehlgeschlagen", "Import_Type": "Importart", "Import_requested_successfully": "Import erfolgreich angefordert.", "Importer_Archived": "Archiviert", @@ -2019,14 +2688,26 @@ "Inactivity_Time": "Inaktivitätszeit", "Inbox_Info": "Infos zum Posteingang", "Include_Offline_Agents": "Offline-Agenten einbeziehen", + "Includes": "Enthält", "Inclusive": "Einschließlich", "Incoming": "Eingehend", + "Incoming_Calls": "Eingehende Anrufe", "Incoming_Livechats": "Eingehende Livechats", "Incoming_WebHook": "Eingehender Webhook", + "Incoming_call": "Eingehender Anruf", + "Incoming_call_ellipsis": "Eingehender Anruf …", "Incoming_call_from": "Eingehender Anruf von", + "Incoming_call_from__roomName__": "Eingehender Anruf von {{roomName}}", + "Incoming_call_transfer": "Eingehende Anrufweiterleitung", + "Incoming_voice_call": "Eingehender Sprachanruf", + "Incoming_voice_call_canceled_suddenly": "Ein eingehender Sprachanruf wurde plötzlich abgebrochen.", + "Incoming_voice_call_canceled_user_not_registered": "Ein eingehender Sprachanruf wurde aufgrund eines unerwarteten Fehlers abgebrochen.", + "Incorrect_encryption_password": "Falsches Verschlüsselungspasswort", "Industry": "Branche", "Info": "Info", + "Information_to_keep_top_of_mind": "Informationen, die Sie im Blick behalten sollten", "Inline_code": "Inline-Code", + "Input": "Eingabe", "Insert_Contact_Name": "Den Namen des Ansprechpartners eingeben", "Insert_Placeholder": "Platzhalter einfügen", "Install": "Installieren", @@ -2035,12 +2716,15 @@ "Install_FxOs_done": "Super! Nun lässt sich Rocket.Chat über das Icon auf dem Startbildschirm nutzen. Viel Spaß mit Rocket.Chat!", "Install_FxOs_error": "Schade, das hat leider nicht geklappt! Der folgende Fehler ist aufgetreten:", "Install_FxOs_follow_instructions": "Bitte die Installation der App nach der Aufforderung mit \"Installieren\" bestätigen.", + "Install_Zapier_from_marketplace": "Installieren Sie die Zapier-App aus dem Marketplace, um Unterbrechungen zu vermeiden", + "Install_Zapier_from_marketplace_new_workspaces": "Installieren Sie die Zapier-App aus dem Marketplace, um neue Integrationen zu konfigurieren", "Install_anyway": "Trotzdem installieren", "Install_package": "Installationspaket", "Install_rocket_chat_on_your_preferred_desktop_platform": "Installieren Sie Rocket.Chat auf Ihrer bevorzugten Desktop-Plattform.", "Installation": "Installation", "Installed": "Installiert", "Installed_at": "Installationsdatum", + "Installing": "Wird installiert", "Instance": "Instanz", "Instance_Record": "Datensatz", "Instances": "Instanzen", @@ -2069,7 +2753,7 @@ "Integration_Retry_Count": "Anzahl der Wiederholungsversuche", "Integration_Retry_Count_Description": "Wie häufig soll die Integration probiert werde, wenn der Aufruf der URL fehlschlägt?", "Integration_Retry_Delay": "Verzögerung der Wiederholungsversuche", - "Integration_Retry_Delay_Description": "Welcher Verzögerungsalgorythmus soll verwendet werden? 10 ^ x or 2 ^ x or x * 2 ", + "Integration_Retry_Delay_Description": "Welcher Verzögerungsalgorithmus soll verwendet werden? 10 ^ x oder 2 ^ x oder x * 2 ", "Integration_Retry_Failed_Url_Calls": "Fehlgeschlagene URL-Aufrufe wiederholen", "Integration_Retry_Failed_Url_Calls_Description": "Soll es die Integration bei Fehlversuchen nach einer angemessen Zeit erneut versuchen?", "Integration_Run_When_Message_Is_Edited": "Beim Bearbeiten ausführen", @@ -2081,13 +2765,14 @@ "Integration_updated": "Die Integration wurde aktualisiert.", "Integrations": "Integrationen", "Integrations_Outgoing_Type_FileUploaded": "Hochgeladene Datei", - "Integrations_Outgoing_Type_RoomArchived": "Archivierter Room", + "Integrations_Outgoing_Type_RoomArchived": "Archivierter Raum", "Integrations_Outgoing_Type_RoomCreated": "Room erstellt (öffentlich und privat)", "Integrations_Outgoing_Type_RoomJoined": "Benutzer hat den Room betreten", "Integrations_Outgoing_Type_RoomLeft": "Benutzer hat den Room verlassen", "Integrations_Outgoing_Type_SendMessage": "Nachricht gesendet", "Integrations_Outgoing_Type_UserCreated": "Benutzer angelegt", "Integrations_for_all_channels": "Geben Sie all_public_channels für alle öffentlichen Kanäle ein , all_private_groups für alle privaten Gruppen und all_direct_messages für Direktnachrichten.", + "Integrations_table": "Integrationstabelle", "InternalHubot": "Interner Hubot", "InternalHubot_EnableForChannels": "Aktivieren für die öffentlichen Channels", "InternalHubot_EnableForDirectMessages": "Aktivieren für Direktnachrichten", @@ -2099,11 +2784,17 @@ "InternalHubot_reload": "Skripte erneut laden", "Invalid Canned Response": "Ungültige vorformulierte Antwort", "Invalid_Department": "Ungültige Abteilung", + "Invalid_license": "Ungültige Lizenz", "Invalid_Import_File_Type": "Ungültiges Import-Dateiformat .", + "Invalid_OAuth_client": "Ungültiger OAuth-Client", + "Invalid_apps_admin_message": "Eine oder mehrere Apps befinden sich in einem ungültigen Zustand. Öffnen Sie {{marketplace}} > {{installed}} zur Überprüfung.", + "Invalid_apps_banner_text": "Eine oder mehrere Apps befinden sich in einem ungültigen Zustand. Klicken Sie hier zur Überprüfung.", "Invalid_confirm_pass": "Die Passwörter stimmen nicht überein.", "Invalid_email": "Die eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig.", "Invalid_field": "Das Feld darf nicht leer sein", + "Invalid_JSON": "Ungültiges JSON", "Invalid_name": "Es muss ein Name angegeben werden.", + "Invalid_URL": "Ungültige URL", "Invalid_or_expired_invite_token": "Ungültiges oder abgelaufenes Einladungs-Token", "Invalid_pass": "Es muss ein Passwort angegeben werden.", "Invalid_password": "Ungültiges Passwort", @@ -2113,12 +2804,14 @@ "Invalid_username": "Der eingegebene Benutzername ist ungültig", "Invisible": "Unsichtbar", "Invitation": "Einladung", + "Invitation_date": "Einladungsdatum", "Invitation_Email_Description": "Sie können die folgenden Platzhalter verwenden: \n - [email] für den Empfänger der E-Mail. \n - [Site_Name] und `[Site_URL]` jeweils für den Anwendungsnamen und die URL. ", "Invitation_HTML": "Einladungstext (HTML)", "Invitation_HTML_Default": "

Sie wurden zu [Site_Name]

eingeladen. Besuchen Sie [Site_URL] und probieren Sie noch heute die beste Open-Source-Chat-Lösung aus!

", "Invitation_Subject": "Betreff der Einladung", "Invitation_Subject_Default": "Sie wurden zu [Site_Name] eingeladen", "Invite": "Einladung", + "Invited__date__": "Eingeladen {{date}}", "Invite_Link": "Einladungslink", "Invite_Users": "BenutzerInnen einladen", "Invite_and_add_members_to_this_workspace_to_start_communicating": "Laden Sie Mitglieder zu diesem Arbeitsbereich ein und fügen Sie sie hinzu, um mit der Kommunikation zu beginnen.", @@ -2130,7 +2823,7 @@ "Invites": "Einladungen", "IssueLinks_Incompatible": "Warnung: Aktivieren Sie diese und die 'Hex-Farbvorschau' Einstellung nicht gleichzeitig.", "IssueLinks_LinkTemplate": "Vorlage für Issue-Verknüpfungen", - "Issue_Links": "Issue-Tracker Links", + "Issue_Links": "Issue-Tracker-Links", "It_Security": "IT-Sicherheit", "It_Will_Hide_All_Other_Content_Blocks_In_The_Homepage": "Dadurch werden alle anderen Inhaltsblöcke auf der Homepage ausgeblendet", "It_Will_Show_All_Other_Content_Blocks_In_The_Homepage": "Es werden alle anderen Inhaltsblöcke auf der Homepage angezeigt", @@ -2144,14 +2837,18 @@ "Join_Chat": "Chat beitreten", "Join_audio_call": "Anruf beitreten", "Join_call": "Anruf beitreten", + "Join_channel": "Channel beitreten", + "Join_channel_to_view_history": "Treten Sie {{channel}} bei, um den Verlauf anzuzeigen.", "Join_conference": "An Konferenz teilnehmen", "Join_default_channels": "Standard-Channels beitreten", + "Join_discussion": "Diskussion beitreten", "Join_my_room_to_start_the_video_call": "Meinen Raum betreten, um den Videoanruf zu starten", "Join_rooms": "Kanälen beitreten", "Join_the_Community": "Der Community beitreten", "Join_the_given_channel": "Diesem Channel beitreten", "Join_video_call": "Videoanruf beitreten", "Join_with_password": "Mit Passwort beitreten", + "Join_your_team": "Treten Sie Ihrem Team bei", "Joined_at": "Beigetreten am", "Jump": "Springen", "Jump_to_first_unread": "Erste ungelesene Nachricht anzeigen", @@ -2165,12 +2862,25 @@ "Katex_Parenthesis_Syntax": "Klammer-Syntax erlauben", "Katex_Parenthesis_Syntax_Description": "\\[KaTeX Block\\] und \\ (inline KaTeX \\) Syntax erlauben", "Keep_default_user_settings": "Standardeinstellungen beibehalten", + "Keep_editing": "Weiter bearbeiten", + "Keyboard_Shortcut_Key_Alt": "Alt", + "Keyboard_Shortcut_Key_ArrowDown": "Pfeil nach unten", + "Keyboard_Shortcut_Key_ArrowLeft": "Pfeil nach links", + "Keyboard_Shortcut_Key_ArrowRight": "Pfeil nach rechts", + "Keyboard_Shortcut_Key_ArrowUp": "Pfeil nach oben", + "Keyboard_Shortcut_Key_Command": "Command", + "Keyboard_Shortcut_Key_Control": "Strg", + "Keyboard_Shortcut_Key_Enter": "Eingabetaste", + "Keyboard_Shortcut_Key_Escape": "Esc", + "Keyboard_Shortcut_Key_Option": "Option", + "Keyboard_Shortcut_Key_Shift": "Umschalt", "Keyboard_Shortcuts_Edit_Previous_Message": "Vorherige Nachricht bearbeiten", "Keyboard_Shortcuts_Mark_all_as_read": "Alle Nachrichten (in allen Channels) als gelesen markieren", "Keyboard_Shortcuts_Move_To_Beginning_Of_Message": "An den Anfang der Nachricht springen", "Keyboard_Shortcuts_Move_To_End_Of_Message": "Ans Ende der Nachricht springen", "Keyboard_Shortcuts_New_Line_In_Message": "Zeilenumbruch einfügen", "Keyboard_Shortcuts_Open_Channel_Slash_User_Search": "Channel öffnen / Nach Benutzer suchen", + "Keyboard_Shortcuts_Show_Keyboard_Shortcuts": "Tastenkombinationen anzeigen", "Keyboard_Shortcuts_Title": "Tastaturkürzel", "Knowledge_Base": "Wissensdatenbank", "LDAP": "LDAP", @@ -2185,12 +2895,22 @@ "LDAP_Background_Sync_Avatars": "Hintergrundsynchronisierung des Profilbilds", "LDAP_Background_Sync_Avatars_Description": "Separaten Hintergrundprozess aktivieren, um Benutzerprofilbilder zu synchronisieren.", "LDAP_Background_Sync_Avatars_Interval": "Hintergrundsynchronisierungsintervall für Profilbilder", + "LDAP_Background_Sync_Disable_Missing_Users": "Benutzer automatisch deaktivieren, die in LDAP nicht mehr gefunden werden", + "LDAP_Background_Sync_Disable_Missing_Users_Description": "Diese Option deaktiviert Benutzer in Rocket.Chat, wenn ihre Daten in LDAP nicht gefunden werden. Räume dieser Benutzer werden automatisch neuen Besitzern zugewiesen oder entfernt, wenn kein anderer Benutzer Zugriff darauf hat.", "LDAP_Background_Sync_Import_New_Users": "Synchronisierung neuer Benutzer im Hintergrund", "LDAP_Background_Sync_Import_New_Users_Description": "Dies wird alle Benutzer entsprechend Deiner Filterkriterien importieren, die im LDAP aber noch nicht in Rocket.Chat vorhanden sind", "LDAP_Background_Sync_Interval": "Interval für die Synchronisierung im Hintergrund", "LDAP_Background_Sync_Interval_Description": "Das Intervall zwischen Synchronisierungen. Z. B. `every 24 hours` oder `on the first day of the week`. Weitere Beispiele unter [Cron Text Parser](http://bunkat.github.io/later/parsers.html#text)", "LDAP_Background_Sync_Keep_Existant_Users_Updated": "Im Hintergrund eine Aktualisierung der bestehenden Benutzer ausführen", "LDAP_Background_Sync_Keep_Existant_Users_Updated_Description": "Dies wird den Benutzernamen, den Avatar und alle weiteren Felder basierend auf Deiner Konfiguration aus dem LDAP bei jeder Synchronisierung aktualisieren", + "LDAP_Background_Sync_Merge_Existent_Users": "Bestehende Benutzer bei Hintergrundsynchronisierung zusammenführen", + "LDAP_Background_Sync_Merge_Existent_Users_Description": "Führt alle Benutzer (gemäß Ihren Filterkriterien) zusammen, die sowohl in LDAP als auch in Rocket.Chat existieren. Aktivieren Sie dazu die Einstellung \"Bestehende Benutzer zusammenführen\" im Tab \"Datensynchronisierung\".", + "LDAP_DataSync_ABAC": "ABAC-Attribute synchronisieren", + "LDAP_Background_Sync_ABAC_Attributes": "Hintergrundsynchronisierung der ABAC-Attribute", + "LDAP_Background_Sync_ABAC_Attributes_Description": "Einen separaten Hintergrundprozess zur Synchronisierung der ABAC-Benutzerattribute aktivieren.", + "LDAP_Background_Sync_ABAC_Attributes_Interval": "Intervall der ABAC-Attribut-Hintergrundsynchronisierung", + "LDAP_ABAC_AttributeMap": "ABAC-Attribut-Zuordnung", + "LDAP_ABAC_AttributeMap_Description": "LDAP-Benutzerattribute auf Rocket.Chat-ABAC-Attribute abbilden. \n Beispielsweise bildet `{\"department\":\"dept\", \"region\":\"region\"}` das LDAP-Attribut `department` auf das ABAC-Attribut `dept` ab und `region` auf `region`. \n Die Struktur muss ein JSON-Objekt sein, in dem jeder Schlüssel ein LDAP-Attributname und jeder Wert der Name des ABAC-Attributs ist, das beim Benutzer gesetzt wird.", "LDAP_BaseDN": "Basis-DN", "LDAP_BaseDN_Description": "Der volle Distinguished Name (DN) von einem LDAP-Unterverzeichnis, den Sie nach Benutzern und Gruppen durchsuchen möchten. Sie können so viele hinzufügen, wie Sie möchten. Jede Gruppe muss aber der selben Domainbasis angehören, in der sich die Benutzer befinden. Wenn Sie beschränkte Nutzergruppen angeben, werden nur Benutzer, die diesen Gruppen angehören, berücksichtigt. Wir empfehlen, die oberste Ebene des LDAP-Verzeichnisbaums als Domainbasis anzugeben und Suchfilter zu verwenden, um Einschränkungen vorzunehmen.", "LDAP_CA_Cert": "CA-Cert", @@ -2211,6 +2931,8 @@ "LDAP_DataSync_DataMap": "Zuordnung", "LDAP_DataSync_Roles": "Synchronisationsrollen", "LDAP_DataSync_Teams": "Synchronisationsteams", + "LDAP_DataSync_UseVariables": "Variablen verwenden", + "LDAP_DataSync_VariableMap": "Variablenkonfiguration", "LDAP_Default_Domain": "Standard-Domain", "LDAP_Default_Domain_Description": "Wenn eine Standard-Domain angegeben wurde, wird diese zur Erzeugung von E-Mail-Adressen verwendet, sofern keine E-Mail-Adresse aus dem LDAP importiert wurde. Die E-Mail wird konstruiert als `benutzername@standard-domäne` oder `unique_id@standard-domäne` \n Beispiel: `rocket.chat`", "LDAP_Description": "LDAP ist eine hierarchische Datenbank, die viele Unternehmen nutzen, um eine eine Einmalanmeldung (SSO) zu ermöglichen - eine Funktion zum Teilen eines Kennworts zwischen mehrere Standorten und Diensten. Weitere Informationen zur Konfiguration von LDAP mit Konfigurationsbeispielen erhalten Sie unter folgendem Link: https://rocket.chat/docs/administrator-guides/authentication/ldap/.", @@ -2222,11 +2944,14 @@ "LDAP_Encryption": "Verschlüsselung", "LDAP_Encryption_Description": "Die Verschlüsselungsmethode für sichere Kommunikation mit dem LDAP-Server. Bspw. `plain` (keine Verschlüsselung), `SSL/LDAPS` (von Anfang an verschlüsselt) und `StartTLS` (zur verschlüsselten Kommunikation wechseln, sobald verbunden wurde)", "LDAP_Enterprise": "Unternehmen", + "LDAP_Extension_Field": "Nebenstellen-Feld", + "LDAP_FederationHomeServer_Field": "Feld für Federation-Homeserver", + "LDAP_FederationHomeServer_Field_Description": "Der Homeserver kann nur bei der Benutzererstellung zugewiesen werden. Eine Änderung hat keine Auswirkung auf bereits synchronisierte Benutzer.", "LDAP_Find_User_After_Login": "Benutzer nach der Anmeldung suchen", "LDAP_Find_User_After_Login_Description": "Führt nach dem Binden eine Suche nach dem DN des Benutzers durch, um sicherzustellen, dass die Bindung erfolgreich war, um die Anmeldung mit leeren Kennwörtern zu verhindern, wenn dies von der AD-Konfiguration zugelassen wird.", "LDAP_Group_Filter_Enable": "LDAP Benutzergruppen-Filter", "LDAP_Group_Filter_Enable_Description": "Zugriff auf LDAP-Benutzergruppe beschränken. \n Diese Option ist hilfreich bei OpenLDAP-Servern, die den *memberOf*-Filter nicht unterstützen.", - "LDAP_Group_Filter_Group_Id_Attribute": "Group-ID-Attibut", + "LDAP_Group_Filter_Group_Id_Attribute": "Gruppen-ID-Attribut", "LDAP_Group_Filter_Group_Id_Attribute_Description": "Bspw. **OpenLDAP:** `cn`", "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Attribute": "Gruppenmitglieds-Attribut", "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Attribute_Description": "Bspw. **OpenLDAP:** `uniqueMember`", @@ -2272,6 +2997,7 @@ "LDAP_Sync_User_Active_State_Both": "Aktivieren und Deaktivieren von Benutzern", "LDAP_Sync_User_Active_State_Description": "Bestimmen Sie, ob Benutzer auf Rocket.Chat basierend auf dem LDAP-Status aktiviert oder deaktiviert werden sollen.", "LDAP_Sync_User_Active_State_Disable": "Benutzer deaktivieren", + "LDAP_Sync_User_Active_State_Enable": "Benutzer aktivieren", "LDAP_Sync_User_Active_State_Nothing": "Nichts unternehmen", "LDAP_Sync_User_Avatar": "Profilbilder synchronisieren", "LDAP_Sync_User_Data_Channels": "Automatische Synchronisierung von LDAP-Gruppen mit Channels", @@ -2286,6 +3012,10 @@ "LDAP_Sync_User_Data_Channels_Enforce_AutoChannels_Description": "**Achtung**: Wenn Sie dies aktivieren, werden alle Benutzer in einem Channel entfernt, die nicht über die entsprechende LDAP-Gruppe verfügen! Aktivieren Sie dies nur, wenn Sie wissen, was Sie tun.", "LDAP_Sync_User_Data_Channels_Filter": "LDAP Benutzergruppen-Filter", "LDAP_Sync_User_Data_Channels_Filter_Description": "Der LDAP-Suchfilter, mit dem überprüft wird, ob sich ein Benutzer in einer Gruppe befindet.", + "LDAP_Sync_User_Data_Channels_GroupMembershipValidationStrategy": "Validierungsstrategie für Gruppenmitgliedschaften", + "LDAP_Sync_User_Data_Channels_GroupMembershipValidationStrategy_Description": "Legt fest, wie die Mitgliedschaften der Benutzer in LDAP-Gruppen validiert werden. \n - **Filter pro Gruppe anwenden**: Wendet den LDAP-Benutzergruppenfilter für jede Gruppe (Schlüssel) in der LDAP-Gruppen-Channel-Zuordnung an. Dies ist langsamer, kann aber nützlich sein, wenn Sie den Ersetzungstag `#{groupName}` zur Definition der Mitgliedschaft benötigen; \n - **Filter einmal für alle Mitgliedschaften anwenden**: Wendet den LDAP-Benutzergruppenfilter einmal pro Benutzer an. Ein Benutzer gilt als Mitglied aller Gruppen, die die LDAP-Suche zurückgibt. Dies ist die **schnellere** Option und geeignet, wenn der Filter den Ersetzungstag `#{groupName}` nicht verwendet (z. B. beim Filtern über das Feld `member` in Gruppen).", + "LDAP_Sync_User_Data_GroupMembershipValidationStrategy_EachGroup": "Filter pro Gruppe anwenden", + "LDAP_Sync_User_Data_GroupMembershipValidationStrategy_Once": "Filter einmal für alle Mitgliedschaften anwenden", "LDAP_Sync_User_Data_Roles": "LDAP-Gruppen synchronisieren", "LDAP_Sync_User_Data_RolesMap": "Benutzerdatengruppenzuordnung", "LDAP_Sync_User_Data_RolesMap_Description": "Ordnen Sie LDAP-Gruppen zu Rocket.Chat Benutzerrollen \n Als Beispiel ordnet {\"rocket-admin\":\"admin\", \"tech-support\":\"support\", \"manager\":[\"leader\", \"moderator\"]} die LDAP-Gruppe von rocket-admin als \"admin\" zu.", @@ -2295,6 +3025,8 @@ "LDAP_Sync_User_Data_Roles_BaseDN_Description": "Der-LDAP-BaseDN, mit dem Benutzer gesucht werden.", "LDAP_Sync_User_Data_Roles_Filter": "LDAP-Benutzergruppen-Filter", "LDAP_Sync_User_Data_Roles_Filter_Description": "Der LDAP-Suchfilter, mit dem überprüft wird, ob sich ein Benutzer in einer Gruppe befindet.", + "LDAP_Sync_User_Data_Roles_GroupMembershipValidationStrategy": "Validierungsstrategie für Gruppenmitgliedschaften", + "LDAP_Sync_User_Data_Roles_GroupMembershipValidationStrategy_Description": "Legt fest, wie die Mitgliedschaften der Benutzer in LDAP-Gruppen validiert werden. \n - **Filter pro Gruppe anwenden**: Wendet den LDAP-Benutzergruppenfilter für jede Gruppe (Schlüssel) in der LDAP-Gruppen-Channel-Zuordnung an. Dies ist langsamer, kann aber nützlich sein, wenn Sie den Ersetzungstag `#{groupName}` zur Definition der Mitgliedschaft benötigen; \n - **Filter einmal für alle Mitgliedschaften anwenden**: Wendet den LDAP-Benutzergruppenfilter einmal pro Benutzer an. Ein Benutzer gilt als Mitglied aller Gruppen, die die LDAP-Suche zurückgibt. Dies ist die **schnellere** Option und geeignet, wenn der Filter den Ersetzungstag `#{groupName}` nicht verwendet (z. B. beim Filtern über das Feld `member` in Gruppen).", "LDAP_Teams_BaseDN": "LDAP-BaseDN von Teams", "LDAP_Teams_BaseDN_Description": "Mit der LDAP-BaseDN wurde nach Benutzer-Teams gesucht.", "LDAP_Teams_Name_Field": "LDAP-Attribut des Team-Namens", @@ -2304,6 +3036,7 @@ "LDAP_Unique_Identifier_Field": "Feld für eindeutige Identifizierung", "LDAP_Unique_Identifier_Field_Description": "Dieses Feld wird verwendet, um LDAP-Nutzer und Rocket.Chat-Nutzer zu verbinden. Kommata-getrennte Werte können verwendet werden, um die Werte vom LDAP-Eintrag zu erhalten. \n Der Standardwert ist `objectGUID,ibm-entryUUID,GUID,dominoUNID,nsuniqueId,uidNumber`.", "LDAP_Update_Data_On_Login": "Benutzerdaten bei Anmeldung aktualisieren", + "LDAP_Update_Data_On_OAuth_Login": "Benutzerdaten bei Anmeldung über OAuth-Dienste aktualisieren", "LDAP_UserSearch": "Benutzersuche", "LDAP_UserSearch_Filter": "Suchfilter", "LDAP_UserSearch_GroupFilter": "Gruppenfilter", @@ -2348,23 +3081,40 @@ "Language_Spanish": "Spanisch", "Language_Swedish": "Schwedisch", "Language_Version": "Deutsche Version", + "Language_setting_warning": "Die Server-Spracheinstellung beeinflusst den Client der Benutzer nicht
Jeder Benutzer hat eine eigene Spracheinstellung, die bei einer Änderung dieser Einstellung erhalten bleibt.", + "Larger_amounts_of_active_connections": "Für größere Mengen aktiver Verbindungen können Sie unsere <1>Multi-Instanz-Lösungen in Betracht ziehen.", + "Last_role_in_permission_warning": "Dies ist die letzte Rolle mit dieser Berechtigung. Beim Entfernen wird diese Seite in der Benutzeroberfläche gesperrt und kann nur über Datenbankzugriff wiederhergestellt werden. Möchten Sie fortfahren?", + "Last_5_minutes": "Letzte 5 Minuten", + "Last_15_minutes": "Letzte 15 Minuten", + "Last_30_minutes": "Letzte 30 Minuten", + "Last_1_hour": "Letzte Stunde", + "Last_15_days": "Letzte 15 Tage", "Last_30_days": "Letzte 30 Tage", + "Last_6_months": "Letzte 6 Monate", "Last_7_days": "Letzte 7 Tage", "Last_90_days": "Letzte 90 Tage", "Last_Call": "Letzter Anruf", "Last_Chat": "Letzter Chat", + "Last_Heartbeat_Time": "Zeitpunkt des letzten Heartbeats", "Last_Message": "Letzte Nachricht", "Last_Message_At": "Letzte Nachricht am", "Last_Status": "Letzter Status", "Last_Updated": "Zuletzt aktualisiert", "Last_active": "Zuletzt aktiv", + "Last_channel": "Letzter Kanal", + "Last_contacts": "Letzte Kontakte", "Last_login": "Letzte Anmeldung", + "Last_message__date__": "Letzte Nachricht: {{date}}", "Last_seen": "Zuletzt online", "Last_token_part": "Letzter Teil des Zugangsschlüssels", + "Last_contact__time__": "Letzter Kontakt {{time}}", + "Last_message_received__time__": "Letzte Nachricht empfangen {{time}}", + "Latest": "Neueste", "Launched_successfully": "Erfolgreich gestartet", "Layout": "Layout", "Layout_Custom_Body_Only": "Nur benutzerdefinierte Inhalte anzeigen", "Layout_Custom_Body_Only_Description": "Dadurch werden alle anderen Inhaltsblöcke auf der Homepage ausgeblendet.", + "Layout_Custom_Content_Description": "Hier steht Ihr eigener Inhalt. Er kann in einem weißen Block platziert werden oder den gesamten verfügbaren Platz auf der Startseite einnehmen, wenn Sie einen Premium-Plan haben.", "Layout_Description": "Passen Sie das Aussehen Ihres Arbeitsbereichs an.", "Layout_Home_Body": "Inhalt der Startseite", "Layout_Home_Custom_Block_Visible": "Benutzerdefinierte Inhalte auf der Startseite anzeigen", @@ -2383,17 +3133,38 @@ "Layout_Login_Template_Horizontal": "Horizontal", "Layout_Login_Template_Vertical": "Vertikal", "Layout_Login_Terms": "Anmeldebedingungen", + "Layout_Login_Terms_Content": "Indem Sie fortfahren, stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen, unserer Datenschutzerklärung und unserem Impressum zu.", "Layout_Privacy_Policy": "Datenschutzbestimmungen", "Layout_Show_Home_Button": "\"Home-Button\" anzeigen", "Layout_Sidenav_Footer": "Seitenfußzeile", + "Layout_Sidenav_Footer_Dark": "Fußzeile der Seitennavigation - Dunkles Design", "Layout_Sidenav_Footer_Dark_description": "Die Größe der Fußzeile beträgt 260 x 70 Pixel.", "Layout_Sidenav_Footer_description": "Die Größe der Fußzeile beträgt 260 x 70 Pixel.", "Layout_Terms_of_Service": "Nutzungsbedingungen", - "Lead_capture_email_regex": "Lead Capture E-Mail Regex", + "Lead_capture_email_regex": "Lead-Capture-E-Mail-Regex", "Lead_capture_phone_regex": "Lead Capture Telefon Regex", + "Leaders": "Leiter", "Learn_how_to_unlock_the_myriad_possibilities_of_rocket_chat": "Erfahren Sie, wie Sie die zahllosen Möglichkeiten von Rocket.Chat nutzen können.", "Learn_more": "Mehr erfahren", + "Learn_more_about_E2EE": "Mehr über E2EE erfahren", + "Learn_more_about_SLA_policies": "Mehr über SLA-Richtlinien erfahren", "Learn_more_about_accessibility": "Erfahren Sie hier mehr über unser Engagement für Barrierefreiheit:", + "Learn_more_about_agents": "Mehr über Agenten erfahren", + "Learn_more_about_business_hours": "Mehr über Geschäftszeiten erfahren", + "Learn_more_about_canned_responses": "Mehr über vorgefertigte Antworten erfahren", + "Learn_more_about_contacts": "Mehr über Kontakte erfahren", + "Learn_more_about_conversations": "Mehr über Konversationen erfahren", + "Learn_more_about_current_chats": "Mehr über aktuelle Chats erfahren", + "Learn_more_about_custom_fields": "Mehr über benutzerdefinierte Felder erfahren", + "Learn_more_about_departments": "Mehr über Abteilungen erfahren", + "Learn_more_about_managers": "Mehr über Manager erfahren", + "Learn_more_about_monitors": "Mehr über Monitore erfahren", + "Learn_more_about_tags": "Mehr über Tags erfahren", + "Learn_more_about_triggers": "Mehr über Trigger erfahren", + "Learn_more_about_units": "Mehr über Einheiten erfahren", + "Learn_more_about_voice_channel": "Mehr über Sprachkanäle erfahren", + "You_have_been_invited_to_have_a_conversation_with": "Sie wurden zu einer Unterhaltung eingeladen mit", + "Learn_more_about_Federation": "Mehr über Federation erfahren", "Least_recent_updated": "Zuletzt aktualisiert", "Leave": "Verlassen", "Leave_Group_Warning": "Sind Sie sicher, dass Sie die Gruppe \"{{roomName}}\" verlassen wollen?", @@ -2404,8 +3175,22 @@ "Leave_room": "Verlassen", "Leave_the_current_channel": "Aktuellen Channel verlassen", "Leave_the_description_field_blank_if_you_dont_want_to_show_the_role": "Lassen Sie das Beschreibungsfeld leer, wenn Sie die Rolle nicht anzeigen möchten.", + "Left": "Verlassen", + "Let_moderators_know_what_the_issue_is": "Teilen Sie den Moderatoren mit, worum es geht", + "Let_them_know": "Bescheid geben", "Lets_get_you_new_one_": "Geben wir Ihnen ein neues!", "License": "Lizenz", + "License_applied_successfully": "Lizenz erfolgreich angewendet", + "License_error_expired": "Diese Lizenz ist abgelaufen oder noch nicht gültig.", + "License_error_format_invalid": "Diese Lizenz konnte nicht dekodiert werden.", + "License_error_generic": "Die Lizenz konnte nicht validiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.", + "License_error_limits_exceeded": "Dieser Arbeitsbereich überschreitet die Limits dieser Lizenz.", + "License_error_outside_date_range": "Diese Lizenz kann nicht installiert werden, da sie außerhalb ihres Gültigkeitszeitraums liegt.", + "License_error_url_mismatch": "Diese Lizenz ist für eine andere Arbeitsbereichs-URL registriert.", + "License_key": "Lizenzschlüssel", + "License_removed_successfully": "Lizenz erfolgreich entfernt", + "Line": "Zeile", + "Link": "Link", "Link_Preview": "Link-Vorschau", "List_of_Channels": "Liste der Channels", "List_of_Direct_Messages": "Liste der Direktnachrichten", @@ -2416,9 +3201,15 @@ "LiveStream & Broadcasting": "Livestream & Broadcasting", "LiveStream & Broadcasting_Description": "Diese Integration zwischen Rocket.Chat und YouTube Live ermöglicht es Kanalbesitzern, ihren Kamera-Feed live zu übertragen, um einen Livestream innerhalb eines Kanals durchzuführen.", "Livechat": "Livechat", + "Livechat_AdditionalWidgetScripts": "Zusätzliche Skripte für das Livechat-Widget", + "Livechat_AdditionalWidgetScripts_Description": "Fügen Sie mit dieser Einstellung zusätzliche JS-Skripte zum Widget-Bundle hinzu. Sie können mehrere Skripte durch Kommas getrennt angeben, zum Beispiel: `https://yourUrl/customScript1.js,https://yourUrl/customScript2.js`", "Livechat_Agents": "Agenten", "Livechat_AllowedDomainsList": "Domänen, in denen der Livechat zulässig ist", "Livechat_Appearance": "Livechat-Erscheinungsbild", + "Livechat_Block_Unknown_Contacts": "Unbekannte Kontakte blockieren", + "Livechat_Block_Unknown_Contacts_Description": "Konversationen von Personen, die nicht auf der Kontaktliste stehen, können nicht angenommen werden.", + "Livechat_Block_Unverified_Contacts": "Nicht verifizierte Kontakte blockieren", + "Livechat_Block_Unverified_Contacts_Description": "Konversationen von nicht verifizierten Personen können nicht angenommen werden.", "Livechat_Calls": "Livechat-Anrufe", "Livechat_Dashboard": "Livechat-Dashboard", "Livechat_DepartmentOfflineMessageToChannel": "Die Offline-Nachrichten des Livechats dieser Abteilung an einen Kanal senden", @@ -2431,21 +3222,29 @@ "Livechat_Monitors": "Monitore", "Livechat_OfflineMessageToChannel_enabled": "Offline-Nachrichten des Livechats an einen Kanal senden", "Livechat_Queue": "Livechat-Warteschlange", + "Livechat_Require_Contact_Verification": "Verifizierung für Kontakte verlangen.", + "Livechat_Require_Contact_Verification_Description": "Die Verifizierung aller Kontakte wird für eine Zero-Trust-Sicherheitsstrategie empfohlen. Nachrichten von nicht verifizierten Personen erscheinen nicht in der Warteschlange, aber weiterhin im Contact Center.", "Livechat_Routing_Method": "Omnichannel-Routing-Methode", "Livechat_Take_Confirm": "Wollen Sie diesen Kunden annehmen?", "Livechat_Triggers": "Livechat-Trigger", "Livechat_Users": "Omnichannel-Benutzer", + "Livechat_WidgetLayoutClasses": "Zusätzliches CSS für das Livechat-Widget", + "Livechat_WidgetLayoutClasses_Description": "Fügen Sie mit dieser Einstellung zusätzliches CSS zum Widget-Bundle hinzu. Sie können mehrere CSS-Dateien durch Kommas getrennt angeben, zum Beispiel: `https://yourUrl/customFile1.css,https://yourUrl/customFile2.css`", "Livechat_abandoned_rooms_action": "Umgang mit Benutzerabbruch", "Livechat_abandoned_rooms_closed_custom_message": "Benutzerdefinierte Nachricht, wenn der Raum wegen Benutzerinaktivität automatisch geschlossen wird", "Livechat_agents": "Livechat-Agenten", "Livechat_allow_manual_on_hold": "Erlauben Sie Agenten, den Chat manuell auf \"Halten\" zu setzen", "Livechat_allow_manual_on_hold_Description": "Wenn aktiviert, erhält der Agent eine neue Option, um einen Chat in die Warteschleife zu legen, sofern der Agent die letzte Nachricht gesendet hat", + "Livechat_allow_manual_on_hold_upon_agent_engagement_only": "Chats nur nach Agentenbeteiligung in Wartestellung", + "Livechat_allow_manual_on_hold_upon_agent_engagement_only_Description": "Chats dürfen nur in Wartestellung versetzt werden, wenn der Agent die letzte Nachricht in der Konversation gesendet hat.", "Livechat_auto_close_on_hold_chats_custom_message": "Benutzerdefinierte Nachricht für geschlossene Chats in der Warteschlange \"Halten\"", "Livechat_auto_close_on_hold_chats_custom_message_Description": "Zu sendende benutzerdefinierte Nachricht, wenn ein Raum in einer Warteschlange automatisch vom System geschlossen wird", "Livechat_auto_close_on_hold_chats_timeout": "Wartezeit, bevor ein Chat in der Warteschlange geschlossen wird?", "Livechat_auto_close_on_hold_chats_timeout_Description": "Geben Sie an, wie lange der Chat in der Warteschlange gehalten wird, bevor er automatisch vom System geschlossen wird. Zeit in Sekunden", "Livechat_auto_transfer_chat_timeout": "Zeitüberschreitung (in Sekunden) für die automatische Weiterleitung unbeantworteter Chats an einen anderen Agenten", "Livechat_auto_transfer_chat_timeout_Description": "Dieses Ereignis tritt nur ein, wenn der Chat gerade begonnen hat. Nach der ersten Weiterleitung wegen Inaktivität wird der Raum nicht mehr überwacht.", + "Livechat_background": "Livechat-Hintergrund", + "Livechat_background_description": "Legen Sie einen Hintergrund per Hexadezimalwert (#F5455C), Farbnamen (red) oder Bild per URL fest (`url('https://example.com/image.png')`). Dieses Feld folgt CSS-Standards. [Siehe Dokumentation](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/background).", "Livechat_business_hour_type": "Art der Geschäftszeit (einfach oder mehrfach)", "Livechat_chat_transcript_sent": "Chat-Transkript gesendet: {{transcript}}", "Livechat_close_chat": "Chat schließen", @@ -2457,6 +3256,11 @@ "Livechat_forward_open_chats": "Offene Chats weiterleiten", "Livechat_forward_open_chats_timeout": "Timeout (in Sekunden), nach dem Chats weitergeleitet werden", "Livechat_guest_count": "Gästezähler", + "Livechat_hide_system_messages": "Systemnachrichten ausblenden", + "Livechat_hide_expand_chat": "\"Chat vergrößern\" ausblenden", + "Livechat_hide_expand_chat_description": "Den Button \"Chat vergrößern\" aus dem Widget entfernen", + "Livechat_hide_watermark": "\"powered by Rocket.Chat\" ausblenden", + "Livechat_hide_watermark_description": "Das Rocket.Chat-Logo aus dem Widget entfernen", "Livechat_last_chatted_agent_routing": "Agent des letzten Chats bevorzugt", "Livechat_last_chatted_agent_routing_Description": "Die Einstellung 'Agent des letzten Chats' ordnet den Chat dem Agenten zu, der zuvor mit diesem Benutzer interagiert hat, falls der Agent bei Chatbeginn verfügbar ist.", "Livechat_managers": "Livechat-Manager", @@ -2474,21 +3278,27 @@ "Livechat_title": "Livechat-Titel", "Livechat_title_color": "Hintergrundfarbe des Livechat-Titels", "Livechat_transcript_already_requested_warning": "Das Protokoll dieses Chats wurde bereits angefordert und wird gesendet, sobald das Gespräch beendet ist.", + "Livechat_transcript_email_subject": "Benutzerdefinierter E-Mail-Betreff für Transkripte", + "Livechat_transcript_email_subject_Description": "Ermöglicht das Anpassen des E-Mail-Betreffs für per E-Mail gesendete Transkripte. Er kann durch Übergabe einer `subject`-Eigenschaft beim Schließen eines Raums überschrieben werden. Leer lassen, um den Standardbetreff zu verwenden.", "Livechat_transcript_has_been_requested": "Das Chatprotokoll wurde angefordert.", "Livechat_transcript_request_has_been_canceled": "Die Anforderung des Chatprotokolls wurde storniert.", + "Livechat_transcript_send_always": "Konversationstranskript immer per E-Mail an Besucher senden", + "Livechat_transcript_send_always_Description": "Nach Abschluss das Konversationstranskript automatisch per E-Mail an Besucher senden, unabhängig von den Einstellungen des Agenten.", "Livechat_transcript_sent": "Omnichannel-Mitschrift versendet", + "Livechat_transcript_show_system_messages": "Systemnachrichten in Transkripte aufnehmen", "Livechat_transfer_failed_fallback": "Die ursprüngliche Abteilung ( {{from}} ) hat keine Online-Agenten. Chat erfolgreich an {{to}} übertragen", "Livechat_transfer_return_to_the_queue": "{{from}} hat den Chat in die Warteschlange gestellt", "Livechat_transfer_return_to_the_queue_auto_transfer_unanswered_chat": "{{from}} hat den Chat in die Warteschlange zurückgestellt, da er für {{duration}} Sekunden unbeantwortet blieb", "Livechat_transfer_return_to_the_queue_with_a_comment": "{{from}} hat den Chat in die Warteschlange zurückgestellt mit dem Kommentar: {{comment}}", - "Livechat_transfer_to_agent": "{{from}} hat den Chat an {{to}} übergetragen", + "Livechat_transfer_to_agent": "{{from}} hat den Chat an {{to}} übertragen", "Livechat_transfer_to_agent_auto_transfer_unanswered_chat": "{{from}} hat den Chat an {{to}} übergeben, da er für {{duration}} Sekunden unbeantwortet blieb", "Livechat_transfer_to_agent_with_a_comment": "{{from}} hat den Chat an {{to}} mit einem Kommentar übertragen: {{comment}}", - "Livechat_transfer_to_department": "{{from}} hat den Chat an die Abteilung {{to}} übergetragen", + "Livechat_transfer_to_department": "{{from}} hat den Chat an die Abteilung {{to}} übertragen", "Livechat_transfer_to_department_with_a_comment": "{{from}} hat den Chat an die Abteilung {{to}} mit einem Kommentar übertragen: {{comment}}", "Livechat_user_sent_chat_transcript_to_visitor": "{{agent}} hat das Chatprotokoll an {{guest}} gesendet", "Livechat_visitor_email_and_transcript_email_do_not_match": "Die E-Mail des Besuchers und die Protokoll-E-Mail stimmen nicht überein", "Livechat_visitor_transcript_request": "{{guest}} hat das Chatprotokoll angefordert", + "Livechat_widget_position_on_the_screen": "Position des Livechat-Widgets auf dem Bildschirm", "Livestream": "Livestream", "Livestream_close": "Livestream schließen", "Livestream_enable_audio_only": "Nur den Audiomodus aktivieren", @@ -2508,6 +3318,7 @@ "Loading...": "Wird geladen...", "Loading_more_from_history": "Weitere Nachrichten aus dem Verlauf anzeigen", "Loading_suggestion": "Vorschläge werden geladen", + "Local": "Lokal", "Local_Domains": "Lokale Domains", "Local_Password": "Lokales Passwort", "Local_Time": "Lokalzeit", @@ -2526,6 +3337,7 @@ "Log_Trace_Subscriptions": "Abonnement-Anrufe verfolgen", "Log_Trace_Subscriptions_Filter": "Trace-Abonnementfilter", "Log_Trace_Subscriptions_Filter_Description": "Der Text hier wird als RegExp (`new RegExp ('text') ') ausgewertet. Lassen Sie es leer, um die Spur jedes Anrufs anzuzeigen.", + "Log_in_to_sync": "Zum Synchronisieren anmelden", "Log_out_devices_remotely": "Geräte aus der Ferne abmelden", "Logged_In_Via": "Eingeloggt über", "Logged_Out_Banner_Text": "Ihr Arbeitsbereich-Administrator hat Ihre Sitzung auf diesem Gerät beendet. Bitte melden Sie sich erneut an, um fortzufahren.", @@ -2544,11 +3356,17 @@ "Logout_Device": "Gerät abmelden", "Logout_Others": "Von anderen Geräten abmelden", "Logs": "Protokolle", + "Logs_from": "Protokolle von", "Logs_Description": "Konfigurieren Sie, wie die Serverprotokolle empfangen werden.", + "Long_press_to_do_x": "Lange drücken für {{action}}", "Longest_chat_duration": "Längste Chatdauer", "Longest_reaction_time": "Längste Reaktionszeit", "Longest_response_time": "Längste Antwortzeit", "Looked_for": "Gesucht nach", + "Low": "Niedrig", + "Lowest": "Am niedrigsten", + "MAC_Available": "{{macLeft, number}} MACs verfügbar", + "MAC_InfoText": "(MAC) Die Anzahl der eindeutigen Omnichannel-Kontakte, mit denen im Abrechnungsmonat interagiert wurde.", "MAU_value": "MAU {{value}}", "Mail_Message_Invalid_emails": "Sie haben eine oder mehrere ungültige E-Mail-Adressen angegeben: {{emails}}", "Mail_Message_Missing_subject": "Sie müssen einen E-Mail-Betreff angeben.", @@ -2566,8 +3384,13 @@ "Manage": "Verwalten", "Manage_Devices": "Geräte verwalten", "Manage_Omnichannel": "Omnichannel-Verwaltung", + "Manage_conversations_in_the_contact_center": "Verwalten Sie Konversationen im <1>Contact Center.", + "Manage_license": "Lizenz verwalten", + "Manage_license_description": "Laden Sie Ihre Lizenzdatei hoch oder fügen Sie den Schlüssel ein. Wir validieren ihn, damit Sie ihn vor dem Anwenden bestätigen können.", "Manage_server_list": "Serverliste verwalten", "Manage_servers": "Server verwalten", + "Manage_subscription": "Abonnement verwalten", + "Manage_which_devices": "Verwalten Sie, welche Geräte sich mit diesem Arbeitsbereich verbinden, um die Sicherheit zu erhöhen. Enthalten sind Informationen wie Geräte-ID und Anmeldedaten sowie die Möglichkeit, Geräte aus der Ferne abzumelden.", "Manage_workspace": "Arbeitsbereich verwalten", "Manager_added": "Manager wurde hinzugefügt", "Manager_removed": "Manager wurde gelöscht", @@ -2575,6 +3398,7 @@ "Managing_assets": "Asset-Verwaltung", "Managing_integrations": "Integrationsverwaltung", "Manual_Selection": "Manuelle Auswahl", + "Manually_created_users_briefing": "Manuell erstellte Benutzer werden zunächst als ausstehend angezeigt. Sobald sie sich zum ersten Mal anmelden, werden sie als aktiv angezeigt.", "Manufacturing": "Fertigung", "MapView_Enabled": "Kartenansicht", "MapView_Enabled_Description": "Das Aktivieren der Kartenansicht sorgt dafür, dass ein Button zum Teilen des aktuellen Ortes links des Eingabefeldes angezeigt wird.", @@ -2583,6 +3407,7 @@ "Mark_all_as_read": "`{{shortcut}}` - Alle Nachrichten (in allen Channels) als gelesen markieren", "Mark_as_read": "Als gelesen markieren", "Mark_as_unread": "Als ungelesen markieren", + "Mark_email_as_verified": "E-Mail als verifiziert markieren", "Mark_read": "Als gelesen markieren", "Mark_unread": "Als ungelesen markieren", "Markdown_Headers": "Markdown-Überschriften", @@ -2596,11 +3421,22 @@ "Markdown_SupportSchemesForLink": "Unterstützte Markdown- Schemata für Links", "Markdown_SupportSchemesForLink_Description": "Kommagetrennte Liste von erlaubten Schemata", "Marketplace": "Marktplatz", + "Marketplace_Bad_Marketplace_Connection": "Keine Verbindung zum Marketplace möglich. Bitte prüfen Sie Ihre Internetverbindung.", + "Marketplace_Failed_To_Fetch_Apps": "Apps konnten nicht vom Marketplace abgerufen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.", + "Marketplace_Failed_To_Fetch_Categories": "Kategorien konnten nicht vom Marketplace abgerufen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.", + "Marketplace_Internal_Error": "Bei der Kommunikation mit dem Marketplace ist ein interner Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.", + "Marketplace_Invalid_Apps_Engine_Version": "Die installierte Apps-Engine-Version ist nicht mit dem Marketplace kompatibel. Bitte aktualisieren Sie die Apps Engine auf die neueste Version.", "Marketplace_app_last_updated": "Zuletzt aktualisiert {{lastUpdated}}", + "Marketplace_apps": "Marketplace-Apps", "Marketplace_error": "Keine Verbindung zum Internet oder zu Ihrem Arbeitsbereich möglich, möglicherweise handelt es sich um eine Offline-Installation.", + "Marketplace_unavailable": "Marketplace nicht verfügbar", + "Marketplace_unavailable_description": "Dieser Arbeitsbereich kann nicht auf den Marketplace zugreifen, da er eine nicht unterstützte Version von Rocket.Chat verwendet. Bitten Sie Ihren Arbeitsbereichs-Administrator um ein Update, um wieder Zugriff zu erhalten.", "Marketplace_view_marketplace": "Marketplace anzeigen", + "Master_volume": "Gesamtlautstärke", + "Master_volume_hint": "Steuert die Lautstärke für alle Töne aus Ihrem Arbeitsbereich", "Max_Retry": "Maximale Anzahl von Versuchen, die Verbindung zum Server wiederherzustellen", "Max_length_is": "Maximale Länge ist {{limit}}", + "Max_logs_export": "Max (2000)", "Max_number_incoming_livechats_displayed": "Maximale Anzahl der in der Warteschlange angezeigten Elemente", "Max_number_incoming_livechats_displayed_description": "(Optional) Maximale Anzahl von Elementen, die in der eingehenden Livechats-Warteschlange angezeigt werden.", "Max_number_of_chats_per_agent": "Maximale Anzahl von gleichzeitigen Chats", @@ -2610,14 +3446,20 @@ "Maximum_number_of_guests_reached": "Maximale Anzahl von Gästen erreicht", "Me": "Ich", "Media": "Medien", + "Media_URL": "Medien-URL", "Medium": "Normal", "Members": "Mitglieder", "Members_List": "Mitglieder", "Mentions": "Erwähnungen", + "Mentions_all_room_members": "Erwähnt alle Raummitglieder", + "Mentions_channel": "Erwähnt den Channel", "Mentions_default": "Erwähnungen (Standard)", + "Mentions_online_room_members": "Erwähnt Online-Raummitglieder", "Mentions_only": "Nur Erwähnungen", + "Mentions_user": "Erwähnt Benutzer", "Mentions_with_@_symbol": "Erwähnungen mit @-Symbol", "Mentions_with_@_symbol_description": "Erwähnungen benachrichtigen und heben Nachrichten für Gruppen oder bestimmte Benutzer hervor, was eine gezielte Kommunikation erleichtert.\n\nDie Bildschirmleserfunktion wird optimiert, wenn das \"@\"-Symbol in der Erwähnungsfunktion verwendet wird. Dies stellt sicher, dass Benutzer, die auf Bildschirmleser angewiesen sind, diese Erwähnungen leicht interpretieren und darauf zugreifen können.", + "Mentions_you": "Erwähnt Sie", "Merge_Channels": "Channels zusammenführen", "Message": "Nachricht", "MessageBox_view_mode": "MessageBox-Ansichtsmodus", @@ -2659,6 +3501,11 @@ "Message_Characther_Limit": "Zeichenbegrenzung für Nachrichten", "Message_Code_highlight": "Code zum Hervorheben der Sprachenliste", "Message_Code_highlight_Description": "CSV-Liste mit Sprachen (alle auf [highlight.js](https://github.com/highlightjs/highlight.js/tree/11.6.0#supported-languages) unterstützten Sprachen) die verwendet werden, um Codeblocks hervorzuheben", + "Message_CustomDomain_AutoLink": "Benutzerdefinierte Domain-Positivliste für Auto-Links", + "Message_CustomDomain_AutoLink_Description": "Wenn interne Links wie `https://internaltool.intranet` oder `internaltool.intranet` automatisch verlinkt werden sollen, müssen Sie die Domain `intranet` in das Feld eintragen. Mehrere Domains werden durch Kommas getrennt.", + "Message_CustomFields": "Validierung benutzerdefinierter Felder", + "Message_CustomFields_Description": "Benutzerdefinierte Felder werden nach den in dieser Einstellung definierten Regeln validiert.\nWeitere Informationen zu Validierungsoptionen finden Sie unter [ajv.js.org](https://ajv.js.org/json-schema.html).\nDie Eigenschaften `type` und `additionalProperties` werden erzwungen auf `object` bzw. `false` gesetzt.", + "Message_CustomFields_Enabled": "Benutzerdefinierte Felder in Nachrichten erlauben", "Message_DateFormat": "Datumsformat", "Message_DateFormat_Description": "Für mögliche Formate s. [Dokumentation von Moment.js](http://momentjs.com/docs/#/displaying/format/)", "Message_Description": "Konfigurieren Sie die Nachrichteneinstellungen.", @@ -2667,13 +3514,19 @@ "Message_ErasureType_Description": "Bestimmen Sie, was mit Nachrichten von Benutzern geschehen soll, die ihr Konto entfernen. \n \n**Behalte Nachrichten und Benutzername:** Der Nachrichten- und Dateiverlauf des Benutzers wird aus privaten Nachrichten gelöscht und in anderen Räumen beibehalten. \n \n**Lösche alle Nachrichten:** Alle Nachrichten und Dateien von dem Benutzer werden aus der Datenbank gelöscht und es wird nicht mehr möglich sein den Benutzer zu finden. \n \n**Entferne die Verknüpfung zwischen Benutzer und Nachrichten:** Diese Option weist alle Nachrichten und Dateien dem Benutzer Rocket.Cat bot zu und löscht alle privaten Nachrichten.", "Message_ErasureType_Keep": "Nachrichten und Benutzernamen behalten", "Message_ErasureType_Unlink": "Entfernen Sie die Verknüpfung zwischen Benutzer und Nachrichten", + "Message_Formatting_toolbox": "Formatierungsleiste", "Message_GlobalSearch": "Globale Suche", "Message_GroupingPeriod": "Gruppierungsdauer (in Sekunden)", "Message_GroupingPeriodDescription": "Nachrichten werden einer vorherigen Nachricht zugeordnet, wenn beide Nachrichten von dem gleichen Benutzer kommen und die dazwischen liegende Dauer (in Sekunden) kleiner als die hier eingestellte war", "Message_HideType_added_user_to_team": "Nachrichten \"Benutzer zu Team hinzugefügt\" ausblenden", "Message_HideType_au": "\"Benutzer hinzugefügt\"-Nachricht deaktivieren", + "Message_HideType_ui": "Benutzer in den Raum eingeladen", + "Message_HideType_uir": "Benutzer hat Einladung in den Raum abgelehnt", "Message_HideType_changed_announcement": "Meldungen \"Room-Ankündigung geändert zu\" ausblenden", "Message_HideType_changed_description": "Meldungen \"Room-Beschreibung geändert zu\" ausblenden", + "Message_HideType_livechat_closed": "Nachrichten \"Konversation beendet\" ausblenden", + "Message_HideType_livechat_started": "Nachrichten \"Konversation gestartet\" ausblenden", + "Message_HideType_livechat_transfer_history": "Nachrichten \"Konversation weitergeleitet\" ausblenden", "Message_HideType_mute_unmute": "\"Benutzer stillgeschaltet\"-Nachricht deaktivieren", "Message_HideType_r": "Nachricht „Name von Room geändert\" ausblenden", "Message_HideType_removed_user_from_team": "Nachrichten \"Benutzer aus Team entfernt\" ausblenden", @@ -2697,10 +3550,12 @@ "Message_HideType_ul": "Meldungen \"Benutzer verlassen\" ausblenden", "Message_HideType_ult": "Nachrichten \"Benutzer hat Team verlassen\" ausblenden", "Message_HideType_user_added_room_to_team": "Meldungen \"Benutzer hat Room zu Team hinzugefügt\" ausblenden", + "Message_HideType_user_banned": "Benutzer gebannt", "Message_HideType_user_converted_to_channel": "Nachrichten \"Benutzer hat Team in Kanal konvertiert\" ausblenden", "Message_HideType_user_converted_to_team": "Nachrichten \"Benutzer hat Kanal in Team konvertiert\" ausblenden", "Message_HideType_user_deleted_room_from_team": "Meldungen \"Benutzer hat Raum aus Team gelöscht\" ausblenden", "Message_HideType_user_removed_room_from_team": "Meldungen \"Benutzer hat Raum aus Team entfernt\" ausblenden", + "Message_HideType_user_unbanned": "Bann des Benutzers aufgehoben", "Message_HideType_ut": "Ausblenden von \"User Joined Conversation\"-Meldungen", "Message_HideType_wm": "„Willkommensnachricht\" ausblenden", "Message_Id": "Nachrichten-ID", @@ -2708,10 +3563,20 @@ "Message_KeepHistory": "Bearbeitungshistorie für Nachrichten behalten", "Message_MaxAll": "Maximale Channelgröße für @all-Erwähnung", "Message_MaxAllowedSize": "Maximal zulässige Größe der Nachrichten", + "Message_not_sent_try_again": "Nachricht nicht gesendet. \nBitte versuchen Sie es erneut", "Message_QuoteChainLimit": "Maximale Anzahl von verketteten Zitaten", "Message_Read_Receipt_Enabled": "Lesebestätigungen anzeigen", "Message_Read_Receipt_Store_Users": "Detaillierte Lesebestätigungen", "Message_Read_Receipt_Store_Users_Description": "Zeigt die Lesebestätigungen jedes Benutzers an", + "Message_Read_Receipt_Archive_Enabled": "Archiv für Lesebestätigungen aktivieren", + "Message_Read_Receipt_Archive_Enabled_Description": "Wenn aktiviert, werden Lesebestätigungen, die älter als die Aufbewahrungsfrist sind, vom Hot Storage in den Cold Storage verschoben.", + "Message_Read_Receipt_Archive_Enabled_Alert": "Warnung: Das Aktivieren in einem Arbeitsbereich mit vielen Lesebestätigungen kann dazu führen, dass die Migration in den Cold Storage über längere Zeit läuft und die Produktionsleistung beeinträchtigt. Es wird empfohlen, alte Lesebestätigungsdaten vor dem Aktivieren dieser Einstellung zu bereinigen oder manuell zu migrieren.", + "Message_Read_Receipt_Archive_Retention_Days": "Aufbewahrungstage im Archiv", + "Message_Read_Receipt_Archive_Retention_Days_Description": "Anzahl der Tage, die Lesebestätigungen im Hot Storage verbleiben, bevor sie in den Cold Storage archiviert werden", + "Message_Read_Receipt_Archive_Cron": "Cron-Zeitplan für Archivierung", + "Message_Read_Receipt_Archive_Cron_Description": "Cron-Ausdruck für den Archivierungszeitplan (z. B. '0 2 * * *' für täglich um 2 Uhr)", + "Message_Read_Receipt_Archive_Batch_Size": "Batch-Größe für Archivierung", + "Message_Read_Receipt_Archive_Batch_Size_Description": "Anzahl der Lesebestätigungen, die pro Batch während der Archivierung verarbeitet werden. Niedrigere Werte reduzieren die Serverlast, verlängern aber die Laufzeit.", "Message_ShowDeletedStatus": "Löschstatus anzeigen", "Message_ShowEditedStatus": "Bearbeitungsstatus anzeigen", "Message_ShowFormattingTips": "Formatierungshilfe anzeigen", @@ -2724,29 +3589,41 @@ "Message_VideoRecorderEnabled": "Videoaufnahme eingeschaltet", "Message_VideoRecorderEnabledDescription": "Erfordert, dass der Medientyp 'video/webm' in den \"Datei-Upload\"-Einstellungen als Medientyp akzeptiert wird", "Message_Video_Recording_Disabled": "Videoaufzeichnung in Nachrichten deaktiviert", + "Message_actions": "Nachrichtenaktionen", + "Message_audit": "Nachrichten-Audit", "Message_auditing": "Nachrichtenüberprüfung", "Message_auditing_log": "Protokoll der Nachrichtenüberprüfung", + "Message_composer_toolbox_primary_actions": "Primäre Composer-Aktionen", + "Message_composer_toolbox_secondary_actions": "Sekundäre Composer-Aktionen", "Message_deleting_blocked": "Diese Nachricht kann nicht mehr gelöscht werden", "Message_editing": "Bearbeiten von Nachrichten", "Message_has_been_edited": "Die Nachricht wurde bearbeitet", "Message_has_been_edited_at": "Die Nachricht wurde am {{date}} bearbeitet", "Message_has_been_edited_by": "Die Nachricht wurde editiert von {{username}}", "Message_has_been_edited_by_at": "Die Nachricht wurde bearbeitet von {{username}} am {{date}}", + "Message_has_been_forwarded": "Nachricht wurde weitergeleitet", "Message_has_been_pinned": "Nachricht wurde angeheftet", "Message_has_been_starred": "Nachricht wurde als Favorit gekennzeichnet", "Message_has_been_unpinned": "Nachricht wurde entpinnt", "Message_has_been_unstarred": "Nachricht nicht mehr favorisiert", "Message_info": "Nachricht Info", + "Message_list": "Nachrichtenliste", "Message_pinning": "Anheften von Nachrichten", "Message_removed": "Die Nachricht wurde entfernt", "message_removed": "Nachricht entfernt", + "Message_request": "Nachrichtenanfrage", + "Message_sent": "Nachricht gesendet", "Message_sent_by_email": "Nachricht per E-Mail versendet", "Message_starring": "Markieren von favorisierten Nachrichten", "Message_too_long": "Die Nachricht ist zu lang", "Message_view_mode_info": "Dadurch ändert sich der Platzbedarf für Nachrichten auf dem Bildschirm", + "Message_viewed": "Nachricht angesehen", + "Message_with_attachment": "Nachricht mit Anhang", "Messages": "Nachrichten", + "Messages_exported_successfully": "Nachrichten erfolgreich exportiert", "Messages_sent": "Nachrichten versandt", "Messages_that_are_sent_to_the_Incoming_WebHook_will_be_posted_here": "Nachrichten, die an den eingehenden Webhook gesendet werden, werden hier veröffentlicht", + "Messages_cannot_be_unsent": "Gesendete Nachrichten können nicht zurückgeholt werden", "Meta": "Metadaten", "Meta_Description": "Benutzerdefinierte Meta-Eigenschaften festlegen.", "Meta_custom": "Benutzerdefinierte Meta-Tags", @@ -2764,6 +3641,8 @@ "Minimum": "Minimum", "Minimum_balance": "minimaler Ausgleich", "Missing_configuration": "Fehlende Konfiguration", + "Mixed_status": "Gemischter Status", + "Mixed_status_tooltip": "Unterschiedliche App-Status über verschiedene Arbeitsbereichs-Instanzen hinweg", "Mobex_sms_gateway_address": "Mobex SMS Gateway-Adresse", "Mobex_sms_gateway_address_desc": "IP oder Host Ihres Mobex-Dienstes mit angegebenem Port. Z.B. 'http: //192.168.1.1:1401' oder 'https: //www.example.com:1401'", "Mobex_sms_gateway_from_number": "Von", @@ -2778,27 +3657,47 @@ "Mobile_Description": "Definieren Sie Verhaltensweisen für die Verbindung zu Ihrem Arbeitsbereich von mobilen Geräten aus.", "Mobile_Push_Notifications_Default_Alert": "Push-Benachrichtigungen bei", "Mobile_apps": "Mobile Anwendungen", + "Moderation": "Moderation", "Moderation_Action_View_reports": "Gemeldete Nachrichten anzeigen", "Moderation_Are_you_sure_you_want_to_deactivate_this_user": "Möchten Sie diesen Benutzer wirklich deaktivieren und alle gemeldeten Nachrichten löschen? Alle Nachrichten werden dauerhaft gelöscht und der Benutzer kann sich nicht anmelden. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "Moderation_Are_you_sure_you_want_to_delete_all_reported_messages_from_this_user": "Möchten Sie wirklich alle gemeldeten Nachrichten von diesem Benutzer löschen? Die Nachrichten werden aus dem Nachrichtenverlauf gelöscht und niemand kann sie sehen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "Moderation_Are_you_sure_you_want_to_delete_this_message": "Möchten Sie diese Nachricht wirklich löschen und alle Berichte zu dieser Nachricht verwerfen? Die Nachricht wird aus dem Nachrichtenverlauf gelöscht und niemand kann sie sehen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "Moderation_Are_you_sure_you_want_to_reset_the_avatar": "Sind Sie sicher, dass Sie den Avatar dieses Benutzers zurücksetzen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", + "Moderation_Avatar_reset_success": "Avatar zurückgesetzt", "Moderation_Deactivate_User": "Nutzer deaktivieren", "Moderation_Delete_all_messages": "Alle Nachrichten löschen", "Moderation_Delete_message": "Nachricht löschen", "Moderation_Delete_this_message": "Diese Nachricht löschen", + "Moderation_Dismiss_all_reports": "Alle Meldungen verwerfen", + "Moderation_Dismiss_all_reports_confirm": "Alle Meldungen werden gelöscht, die gemeldeten Nachrichten bleiben unverändert.", "Moderation_Dismiss_and_delete": "Ablehnen und löschen", "Moderation_Dismiss_reports": "Berichte abweisen", + "Moderation_Dismiss_reports_confirm": "Die Meldungen werden gelöscht, die gemeldete Nachricht bleibt unverändert.", "Moderation_Duplicate_messages": "Doppelte Nachrichten", + "Moderation_Duplicate_messages_warning": "Die folgende Liste kann identische Nachrichten enthalten, die in mehreren Räumen gesendet wurden.", "Moderation_Go_to_message": "Zur Nachricht", + "Moderation_Hide_reports": "Meldungen ausblenden", "Moderation_Message_already_deleted": "Nachricht ist bereits gelöscht", "Moderation_Message_context_header": "Nachricht(s) gemeldet", + "Moderation_Message_deleted": "Nachricht gelöscht und Meldungen verworfen", + "Moderation_Messages_deleted": "Nachrichten gelöscht und Meldungen verworfen", + "Moderation_Report_date": "Meldedatum", + "Moderation_Reported_message": "Gemeldete Nachricht", + "Moderation_Reports": "Meldungen", + "Moderation_Reports_all_dismissed": "Alle Meldungen verworfen", + "Moderation_Reports_dismissed": "Meldungen verworfen", "Moderation_Reset_user_avatar": "Benutzer-Avatar zurücksetzen", + "Moderation_See_messages": "Nachrichten ansehen", + "Moderation_See_reports": "Meldungen ansehen", + "Moderation_Show_reports": "Meldungen anzeigen", + "Moderation_User_deactivated": "Benutzer deaktiviert", + "Moderation_User_deleted_warning": "Der Benutzer, der die Nachricht(en) gesendet hat, existiert nicht mehr oder wurde entfernt.", + "Moderators": "Moderators", "Monday": "Montag", "MongoDB": "MongoDB", "MongoDB_Deprecated": "MongoDB veraltet", "MongoDB_version_s_is_deprecated_please_upgrade_your_installation": "MongoDB-Version %s ist veraltet. Bitte aktualisieren Sie Ihre Installation.", - "Mongo_storageEngine": "Mongo Storage-Engine", + "Mongo_storageEngine": "Mongo-Storage-Engine", "Mongo_version": "Mongo Version", "Monitor_added": "Monitor hinzugefügt", "Monitor_history_for_changes_on": "Verlaufsänderungen beobachten für", @@ -2806,7 +3705,11 @@ "Monitor_removed": "Monitor entfernt", "Monitors": "Monitore", "Monthly_Active_Users": "Monatliche aktive Benutzer", + "Monthly_active_contacts": "Monatlich aktive Kontakte", "More": "Mehr", + "More_about_Enterprise_Edition": "Mehr über die Enterprise Edition", + "More_about_Premium_plans": "Mehr über Premium-Pläne", + "More_actions": "Weitere Aktionen", "More_channels": "Weitere Channels", "More_direct_messages": "Weitere Direktnachrichten", "More_groups": "Weitere private Channels", @@ -2819,6 +3722,7 @@ "Move_end_message": "`{{shortcut}}` - Zum Ende der Nachricht springen", "Move_queue": "In Warteschlange verschieben", "Msgs": "Nachrichten", + "Multi_line_code": "Mehrzeiliger Code", "Multiple_monolith_instances_alert": "Sie betreiben mehrere Instanzen ohne eine aktive Unternehmenslizenz — einige Funktionen verhalten sich möglicherweise nicht wie vorgesehen", "Mute": "Stummschalten", "Mute_Focused_Conversations": "Aktives Gespräch stumm schalten", @@ -2837,15 +3741,20 @@ "NPS_survey_is_scheduled_to-run-at__date__for_all_users": "Die NPS-Umfrage ist so geplant, dass sie am {{date}} für alle Benutzer läuft. Es ist möglich, die Umfrage unter 'Admin > Allgemein > NPS' zu deaktivieren", "Name": "Name", "Name_Placeholder": "Bitte geben Sie Ihren Namen ein", + "Name_cannot_have_spaces": "Der Name darf keine Leerzeichen enthalten", + "Name_cannot_have_special_characters": "Der Name darf keine Leerzeichen oder Sonderzeichen enthalten", "Name_cant_be_empty": "Es muss ein Name angegeben werden", "Name_of_agent": "Name des Agenten", "Name_optional": "Name (optional)", + "Navigation": "Navigation", "Navigation_History": "Navigationsverlauf", + "Navigation_bar": "Navigationsleiste", "Never": "Niemals", "New": "Neu", "New_Application": "Neue Anwendung", "New_Business_Hour": "Neue Öffnungszeiten", "New_Call": "Neuer Aufruf", + "New_call": "Neuer Anruf", "New_Call_Enterprise_Edition_Only": "Neuer Anruf (nur Enterprise Edition)", "New_CannedResponse": "Neue vorformulierte Antwort", "New_Custom_Field": "Neues benutzerdefiniertes Feld", @@ -2855,6 +3764,7 @@ "New_Message_Notification": "Neue-Nachricht-Benachrichtigung", "New_Priority": "Neue Priorität", "New_Room_Notification": "Neuer-Room-Benachrichtigung", + "New_SLA_Policy": "Neue SLA-Richtlinie", "New_Tag": "Neues Tag", "New_Trigger": "Neuer Trigger", "New_Unit": "Neue Einheit", @@ -2862,23 +3772,35 @@ "New_chat_priority": "Priorität geändert: {{user}} hat die Priorität in {{priority}} geändert", "New_chat_transfer": "Neue Chatübertragung: {{transfer}}", "New_chat_transfer_fallback": "An die Ersatzabteilung weitergeleitet: {{fallback}}", + "New_contact": "Neuer Kontakt", "New_custom_status": "Neuer benutzerdefinierter Status", "New_discussion": "Neue Diskussion", "New_discussion_first_message": "Üblicherweise beginnt eine Diskussion mit einer Frage, bspw. \"Wie lade ich ein Bild hoch?\"", "New_discussion_name": "Ein beschreibender Name für die Diskussion", + "New_E2EE_password": "Neues E2EE-Passwort", "New_integration": "Neue Integration", "New_line_message_compose_input": "`{{shortcut}}` - Zeilenumbruch einfügen", "New_logs": "Neue Protokolle", "New_messages": "Neue Nachrichten", + "New_messages_cannot_be_sent": "Neue Nachrichten können nicht gesendet werden", + "New_navigation": "Verbesserte Navigation", + "New_navigation_description": "Entdecken Sie unsere verbesserte Navigation mit klaren Bereichen für einen einfachen Zugriff auf alles, was Sie benötigen. Diese Änderung bildet die Grundlage für künftige Weiterentwicklungen des Navigationsmanagements.", "New_password": "Neues Passwort", "New_role": "Neue Rolle", + "New_user": "Neuer Benutzer", + "New_user_manually_created": "Neuer Benutzer manuell erstellt", "New_users": "Neue Benutzer", + "New_version_available": "Neue Version verfügbar", "New_version_available_(s)": "Neue Version verfügbar (%s)", "New_videocall_request": "Neuer Video-Anruf", "New_visitor_navigation": "Neue Navigation: {{history}}", + "New_voice_call": "Neuer Sprachanruf", + "New_workspace": "Neuer Arbeitsbereich", + "New_workspace_confirmed": "Neuer Arbeitsbereich bestätigt", "Newer_than": "Neuer als", "Newer_than_may_not_exceed_Older_than": "\"Neuer als\" darf \"Älter als\" nicht überschreiten", "Next": "Nächster", + "Next_image": "Nächstes Bild", "Nickname": "Kurzname", "Nickname_Placeholder": "Geben Sie Ihren Kurznamen ein...", "No": "Nein", @@ -2890,47 +3812,117 @@ "No_Limit": "Keine Begrenzung", "No_Referrer": "Keine Weiterleitung", "No_Referrer_When_Downgrade": "Keine Weiterleitung bei Downgrades", + "No_SLA_policies_yet": "Noch keine SLA-Richtlinien", + "No_SLA_policies_yet_description": "Verwenden Sie SLA-Richtlinien, um die Reihenfolge der Omnichannel-Warteschlangen anhand der geschätzten Wartezeit zu ändern.", "No_Threads": "Keine Threads gefunden ", + "No_agents_yet": "Noch keine Agenten", + "No_agents_yet_description": "Fügen Sie Agenten hinzu, um mit Ihrem Publikum zu interagieren und optimierten Kundenservice zu bieten.", + "No_app_label_provided": "Kein App-Label angegeben", "No_app_matches": "Keine App-Übereinstimmungen", "No_app_matches_for": "Keine App-Übereinstimmungen für", "No_apps_installed": "Keine Apps installiert", "No_available_agents_to_transfer": "Kein Agent verfügbar, an den übergeben werden kann", + "No_banned_users": "Keine gebannten Benutzer", + "No_banned_users_description": "Aus diesem Raum gebannte Benutzer werden hier angezeigt.", + "Banned_users_error": "Gebannte Benutzer konnten nicht geladen werden", + "No_calls_yet": "Noch keine Anrufe", + "No_calls_yet_description": "Alle Ihre Anrufe werden hier angezeigt.", "No_channels_in_team": "Keine Kanäle in diesem Team", "No_channels_yet": "bisher nirgendwo dabei", + "No_channels_yet_description": "Diesem Kontakt zugeordnete Kanäle werden hier angezeigt.", + "No_chats_in_progress": "Keine laufenden Chats", + "No_chats_in_progress_description": "Ihnen zugewiesene Chats werden hier angezeigt.", + "No_chats_in_queue": "Keine Chats in der Warteschlange", + "No_chats_in_queue_description": "Chats in der Warteschlange werden hier angezeigt.", + "No_chats_on_hold": "Keine Chats in Wartestellung", + "No_chats_on_hold_description": "Chats in Wartestellung werden hier angezeigt.", + "No_chats_yet": "Noch keine Chats", + "No_chats_yet_description": "Alle Ihre Chats werden hier angezeigt.", + "No_comment_provided": "Kein Kommentar angegeben", + "No_contacts_yet": "Noch keine Kontakte", + "No_contacts_yet_description": "Alle Kontakte werden hier angezeigt.", + "No_content_was_provided": "Kein Inhalt angegeben", + "No_custom_fields_yet": "Noch keine benutzerdefinierten Felder", + "No_custom_fields_yet_description": "Fügen Sie benutzerdefinierte Felder zu Kontakt- oder Ticketdetails hinzu oder zeigen Sie sie im Livechat-Registrierungsformular für neue Besucher an.", + "No_data_available_for_the_selected_period": "Keine Daten für den ausgewählten Zeitraum verfügbar", "No_data_found": "Keine Daten gefunden", + "No_data_to_export": "Keine Daten zum Exportieren", + "No_departments_yet": "Noch keine Abteilungen", + "No_departments_yet_description": "Organisieren Sie Agenten in Abteilungen, legen Sie fest, wie Tickets weitergeleitet werden, und überwachen Sie deren Leistung.", "No_direct_messages_yet": "Sie haben bisher keine Konversationen gestartet", + "No_channels_or_discussions": "Keine Channels oder Diskussionen", + "No_channels_or_discussions_description": "Channels und Diskussionen dieses Teams werden hier angezeigt.", + "No_discussions": "Keine Diskussionen", + "No_discussions_description": "Diskussionen, denen Sie beigetreten sind, werden hier angezeigt.", + "No_discussions_channels_filter_description": "Diskussionen dieses Channels werden hier angezeigt.", + "No_discussions_dms_filter_description": "Diskussionen dieses Benutzers werden hier angezeigt.", "No_discussions_yet": "Keine Diskussionen vorhanden", "No_emojis_found": "Keine Emojis gefunden", + "No_feature_to_preview": "Keine Funktion zur Vorschau verfügbar", + "No_favorite_rooms": "Keine Favoriten-Räume", + "No_favorite_rooms_description": "Ihre Favoriten-Räume werden hier angezeigt.", "No_files_found": "Keine Dateien gefunden", + "No_files_found_to_prune": "Keine Dateien zum Bereinigen gefunden", "No_files_left_to_download": "Keine Dateien mehr zum Herunterladen", "No_groups_yet": "Sie sind kein Mitglied einer privaten Gruppe", "No_history": "Kein Verlauf", + "No_history_yet": "Noch kein Verlauf", + "No_history_yet_description": "Der gesamte Nachrichtenverlauf mit diesem Kontakt wird hier angezeigt.", "No_installed_app_matches": "Keine übereinstimmende installierte App", "No_integration_found": "Keine Integration unter der angegebenen ID", "No_livechats": "Kein Livechat vorhanden", + "No_managers_yet": "Noch keine Manager", + "No_managers_yet_description": "Manager haben Zugriff auf alle Omnichannel-Steuerungen und können überwachen und Maßnahmen ergreifen.", "No_marketplace_matches_for": "Keine übereinstimmenden Marktplätze für", "No_members_found": "Keine Mitglieder gefunden", "No_mentions_found": "Sie wurden bisher nirgendwo erwähnt", + "No_mentions": "Keine Erwähnungen", + "No_mentions_description": "@{username}-, @all- und @here-Erwähnungen sowie hervorgehobene Wörter werden hier angezeigt.", + "No_message_reports": "Keine Nachrichtenmeldungen", "No_messages_found_to_prune": "Keine Meldungen zum Löschen gefunden", "No_messages_yet": "Bisher keine Nachrichten", + "No_monitors_yet": "Noch keine Monitore", + "No_monitors_yet_description": "Monitore haben teilweise Kontrolle über Omnichannel. Sie können Abteilungsanalysen und Aktivitäten der ihnen zugewiesenen Geschäftseinheiten einsehen.", "No_pages_yet_Try_hitting_Reload_Pages_button": "Bisher keine Seite. Versicherung die Seite neu zu laden", "No_permission": "Keine Berechtigung", "No_pinned_messages": "Es wurden bisher keine Nachrichten fixiert", "No_previous_chat_found": "Kein vorheriger Chat gefunden", + "No_private_apps_installed": "Keine privaten Apps installiert", + "No_phone_number_yet_edit_contact": "Noch keine Telefonnummer <1>Kontakt bearbeiten", + "No_phone_number_available_for_selected_channel": "Keine Telefonnummer für den ausgewählten Kanal verfügbar", + "No_release_information_provided": "Keine Release-Informationen angegeben", + "No_requested_apps": "Keine angeforderten Apps", + "No_requests": "Keine Anfragen", "No_results_found": "Keine Ergebnisse gefunden", "No_results_found_for": "Keine Ergebnisse gefunden für:", "No_snippet_messages": "Keine Snippets vorhanden", + "No_spaces_or_special_characters": "Keine Leerzeichen oder Sonderzeichen", "No_starred_messages": "Es wurden bisher keine Nachrichten favorisiert", "No_such_command": "Es gibt keinen Befehl '/{{command}}'", + "No_tags_yet": "Noch keine Tags", + "No_tags_yet_description": "Fügen Sie Tickets Tags hinzu, um zusammengehörige Konversationen leichter zu organisieren und zu finden.", + "No_triggers_yet": "Noch keine Trigger", + "No_triggers_yet_description": "Trigger sind Ereignisse, die das Livechat-Widget öffnen und automatisch Nachrichten senden lassen.", + "No_templates_available": "Keine Vorlagen verfügbar", + "No_units_yet": "Noch keine Einheiten", + "No_units_yet_description": "Verwenden Sie Einheiten, um Abteilungen zu gruppieren und besser zu verwalten.", + "No_user_reports": "Keine Benutzermeldungen", + "No_rooms": "Keine Räume", + "No_rooms_description": "@{username}-, @all- und @here-Erwähnungen sowie hervorgehobene Wörter werden hier angezeigt.", "Nobody_available": "Es ist niemand verfügbar", "Node_version": "Node-Version", "None": "Keine", "Nonprofit": "Non-Profit-", "Normal": "Normal", "Not_Available": "Nicht verfügbar", + "Not_answered": "Nicht angenommen", + "Not_available_for_ABAC_enabled_rooms": "In ABAC-verwalteten Räumen nicht verfügbar", "Not_Following": "Nicht folgen", "Not_Imported_Messages_Title": "Der Import folgender Nachrichten schlug fehl", + "Not_Visible_To_Workspace": "Für den Arbeitsbereich nicht sichtbar", + "Not_assigned": "Nicht zugewiesen", "Not_authorized": "Nicht berechtigt", + "Not_available_for_this_workspace": "Für diesen Arbeitsbereich nicht verfügbar", "Not_enough_data": "Nicht genug Daten", "Not_following": "Sie folgen dieser Nachricht nicht", "Not_found_or_not_allowed": "Nicht gefunden oder nicht zugelassen", @@ -2943,16 +3935,23 @@ "Nothing_found": "Es wurde nichts gefunden", "Notice_that_public_channels_will_be_public_and_visible_to_everyone": "Beachten Sie, dass öffentliche Kanäle öffentlich und für jeden sichtbar sind.", "Notification_Desktop_Default_For": "Desktop-Benachrichtigungen anzeigen für", + "Notification_Desktop_show_voice_calls": "Desktop-Benachrichtigungen für Sprachanrufe anzeigen", "Notification_Push_Default_For": "Push-Benachrichtigungen anzeigen für", "Notification_RequireInteraction": "Benutzerinteraktion notwendig um Benachrichtigung auszublenden", "Notification_RequireInteraction_Description": "Verwendung nur mit Chrome Browser Version > 50 möglich. Verwendet den Parameter *requireInteraction* um die Anzeigedauer der Desktop-Benachrichtigung bis zur Benutzerinteraktion zu verlängern.", + "Notification_volume": "Benachrichtigungslautstärke", + "Notification_volume_hint": "Für Nachrichtenbenachrichtigungen, sowohl wenn der Arbeitsbereich geöffnet ist als auch nicht", "Notifications": "Benachrichtigungen", "Notifications_Max_Room_Members": "Maximale Anzahl der Room-Mitglieder, ab der alle Nachrichten-Benachrichtigungen deaktiviert werden", "Notifications_Max_Room_Members_Description": "Maximale Anzahl der Raum-Mitglieder, ab der alle Benachrichtigungen deaktiviert werden. Benutzer können weiterhin die Einstellung für den Room ändern, um auf individueller Basis alle Nachrichten zu erhalten (0 deaktiviert die Einstellung)", "Notifications_Muted_Description": "Wenn Sie sich entscheiden, alles stumm zu schalten, werden Sie keine Kennzeichnungen für neue Nachrichten in der Liste sehen. Ausgenommen davon sind Erwähnungen. Das Stummschalten der Benachrichtigungen überschreibt die Benachrichtigungseinstellungen.", "Notifications_Preferences": "Benachrichtigungseinstellungen", + "Notify_Calendar_Events": "Über Kalenderereignisse benachrichtigen", "Notify_active_in_this_room": "Aktive Benutzer/innen benachrichtigen", "Notify_all_in_this_room": "Alle Benutzer in diesem Raum benachrichtigen", + "Now_Its_Visible_For_Everyone": "Jetzt für alle sichtbar", + "Now_Its_Visible_Only_For_Admins": "Jetzt nur für Administratoren sichtbar", + "Now_playing": "Läuft gerade", "Num_Agents": "# Agenten", "Number_in_seconds": "Anzahl in Sekunden", "Number_of_events": "Anzahl der Ereignisse", @@ -2965,6 +3964,8 @@ "OAuth": "OAuth", "OAuth_Application": "OAuth-Anwendung", "OAuth_Description": "Konfigurieren Sie Authentifizierungsmethoden, die über Benutzernamen und Passwort hinausgehen.", + "OAuth_Full_Access_Warning": "{{appName}} erhält vollständigen, uneingeschränkten Zugriff auf Ihr Konto, einschließlich der Möglichkeit, beliebige Aktionen in Ihrem Namen auszuführen. Fahren Sie nur fort, wenn Sie dieser Anwendung vollständig vertrauen.", + "OAuth_button_colors_alert": "Das Ändern der Farbe kann zur Nichteinhaltung der WCAG-Anforderungen (Web Content Accessibility Guidelines) führen. Bitte stellen Sie sicher, dass die neuen Farben die empfohlenen Kontrast- und Lesbarkeitsstandards erfüllen, um die Barrierefreiheit für alle Benutzer zu erhalten.", "OS": "OS", "OS_Arch": "Architektur", "OS_Cpus": "CPU-Anzahl", @@ -3001,7 +4002,10 @@ "Old Colors (minor)": "Alte Farben (Minor)", "Older_than": "Älter als", "Omnichannel": "Omnichannel", + "Omnichannel_Agent": "Omnichannel-Agent", "Omnichannel_Contact_Center": "Omnichannel-Kontaktzentrum", + "Omnichannel_Contact_Center_Chats": "Omnichannel-Contact-Center-Chats", + "Omnichannel_Contact_Center_Contacts": "Omnichannel-Contact-Center-Kontakte", "Omnichannel_Description": "Richten Sie Omnichannel ein, um mit Ihren Kunden von einem Ort aus zu kommunizieren, unabhängig davon, wie sie mit Ihnen in Kontakt treten.", "Omnichannel_Directory": "Omnichannel-Verzeichnis", "Omnichannel_External_Frame": "Externer Frame", @@ -3009,31 +4013,60 @@ "Omnichannel_External_Frame_Encryption_JWK": "Verschlüsselungsschlüssel (JWK)", "Omnichannel_External_Frame_Encryption_JWK_Description": "Wenn angegeben, wird das Token des Benutzers mit dem angegebenen Schlüssel verschlüsselt und das externe System muss die Daten entschlüsseln, um auf das Token zuzugreifen", "Omnichannel_External_Frame_URL": "URL des externen Frames", + "Omnichannel_filters": "Omnichannel-Filter", + "Omnichannel_Ignore_automatic_responses_for_performance_metrics": "Bot-Aktivitäten bei Leistungskennzahlen ignorieren", "Omnichannel_On_Hold_due_to_inactivity": "Der Chat wurde automatisch in die Warteschleife gestellt, weil wir innerhalb von {{timeout}} Sekunden keine Antwort von {{guest}} erhalten haben", "Omnichannel_On_Hold_manually": "Der Chat wurde von {{user}} manuell in die Warteschleife gestellt", + "Omnichannel_Reports_Agents_Empty_Subtitle": "Dieses Diagramm zeigt, welche Agenten das höchste Konversationsvolumen erhalten.", + "Omnichannel_Reports_Channels_Empty_Subtitle": "Dieses Diagramm zeigt die am häufigsten genutzten Kanäle.", + "Omnichannel_Reports_Departments_Empty_Subtitle": "Dieses Diagramm zeigt die Abteilungen mit den meisten Konversationen.", "Omnichannel_Reports_Status_Closed": "Geschlossen", + "Omnichannel_Reports_Status_Empty_Subtitle": "Dieses Diagramm wird aktualisiert, sobald Konversationen beginnen.", "Omnichannel_Reports_Status_Open": "Öffnen", + "Omnichannel_Reports_Summary": "Gewinnen Sie Einblicke in Ihren Betrieb und exportieren Sie Ihre Kennzahlen.", + "Omnichannel_Reports_Tags_Empty_Subtitle": "Dieses Diagramm zeigt die am häufigsten verwendeten Tags.", + "Omnichannel_actions": "Omnichannel-Aktionen", + "Omnichannel_allow_force_close_conversations": "API zum erzwungenen Schließen von Konversationen", + "Omnichannel_allow_force_close_conversations_Description": "Agenten und Managern erlauben, Konversationen per API zwangsweise zu schließen.", + "Omnichannel_allow_force_close_conversations_alert": "Nur aktivieren, wenn Ihr Arbeitsbereich Probleme mit Räumen in ungültigen Zuständen hat.", + "Omnichannel_allow_visitors_to_close_conversation": "Besuchern erlauben, Konversationen zu beenden", + "Omnichannel_allow_visitors_to_close_conversation_Description": "Wenn deaktiviert, können Besucher eine laufende Konversation weder über die Benutzeroberfläche noch über die API beenden.", "Omnichannel_appearance": "Omnichannel-Erscheinungsbild", "Omnichannel_calculate_dispatch_service_queue_statistics": "Omnichannel-Warteschlangenstatistiken berechnen und versenden", "Omnichannel_calculate_dispatch_service_queue_statistics_Description": "Warteschlangenstatistiken wie Position und geschätzte Wartezeit berechnen und versenden. Wenn der *Livechat-Kanal* nicht verwendet wird, ist es empfehlenswert, diese Einstellung zu deaktivieren, damit der Server keine unnötigen Prozesse ausführen muss.", + "Omnichannel_chat_closed_due_to_inactivity": "Der Chat wurde automatisch geschlossen, da wir seit {{timeout}} Sekunden keine Antwort von {{guest}} erhalten haben", "Omnichannel_contact_manager_routing": "Neue Konversationen dem Kontaktmanager zuweisen", "Omnichannel_contact_manager_routing_Description": "Mit dieser Einstellung wird dem zugewiesenen Kontaktmanager ein Chat zugewiesen, sofern der Kontaktmanager beim Start des Chats online ist", + "Omnichannel_enable_department_removal": "Entfernen von Abteilungen aktivieren", + "Omnichannel_enable_department_removal_alert": "Entfernte Abteilungen können nicht wiederhergestellt werden. Wir empfehlen stattdessen die Archivierung der Abteilung.", + "Omnichannel_hide_conversation_after_closing": "Konversation nach dem Schließen ausblenden", + "Omnichannel_hide_conversation_after_closing_description": "Nach dem Schließen der Konversation werden Sie zur Startseite weitergeleitet.", + "Omnichannel_max_fallback_forward_depth": "Maximale Tiefe der Fallback-Weiterleitung zwischen Abteilungen", + "Omnichannel_max_fallback_forward_depth_Description": "Maximale Anzahl der Weiterleitungsschritte eines Raums, wenn die Zielabteilung eine Fallback-Weiterleitungsabteilung konfiguriert hat. Beim Erreichen des Limits wird der Chat nicht weitergeleitet und der Vorgang stoppt. Je nach Konfiguration kann ein hoher Wert Leistungsprobleme verursachen.", "Omnichannel_onHold_Chat": "Chat in Warteschleife stellen", "Omnichannel_on_hold_chat_automatically": "Der Chat wurde automatisch aus der Warteschleife wieder aufgenommen, nachdem eine neue Nachricht von {{guest}} eingegangen ist", "Omnichannel_on_hold_chat_resumed": "Chat aus Warteschleife wieder aufgenommen: {{comment}}", "Omnichannel_on_hold_chat_resumed_manually": "Der Chat wurde von {{user}} manuell aus der Warteschleife wieder aufgenommen ", "Omnichannel_placed_chat_on_hold": "Chat in Warteschleife: {{comment}}", "Omnichannel_quick_actions": "Omnichannel-Schnell-Aktionen", + "Omnichannel_sorting_disclaimer": "Omnichannel-Konversationen werden nach {{sortingMechanism}} sortiert. Bearbeiten Sie einen Raum, um dies anzuwenden.", + "Omnichannel_transcript_email": "Chat-Transkript per E-Mail senden.", + "Omnichannel_transcript_pdf": "Chat-Transkript als PDF exportieren.", "On": "Ein", + "On_All_Contacts": "Bei allen Kontakten", "On_Hold": "In der Warteschleife", "On_Hold_Chats": "Angehalten", "On_Hold_conversations": "Gespräche in der Warteschleife", + "Once": "Einmalig", "Online": "Online", "Only_Members_Selected_Department_Can_View_Channel": "Nur die Mitglieder der ausgewählten Abteilung können Chats in diesem Kanal anzeigen", + "Only_txt_license_files_are_supported": "Nur .txt-Lizenzdateien werden unterstützt", "Only_On_Desktop": "Desktop Modus (senden mit der Eingabeaste nur auf dem Desktop PC)", + "Only_admins_can_perform_this_setup": "Nur Administratoren können diese Einrichtung durchführen", "Only_authorized_users_can_react_to_messages": "Nur autorisierte Benutzer können auf Nachrichten reagieren", "Only_authorized_users_can_write_new_messages": "Nur autorisierte Benutzer können neue Nachrichten schreiben", "Only_from_users": "Löscht nur den Inhalt dieser Benutzer (lassen Sie den Inhalt leer)", + "Only_invited_people": "Personen können nur per Einladung beitreten", "Only_invited_users_can_acess_this_channel": "Nur eingeladene Benutzer können diesem Channel beitreten", "Only_people_with_permission_can_send_messages_here": "Nur berechtigte Personen können hier Nachrichten senden", "Only_works_with_chrome_version_greater_50": "Funktioniert nur mit Chrome Browser Versionen > 50", @@ -3041,27 +4074,35 @@ "Oops!": "Hoppla!", "Oops_page_not_found": "Hoppla! Seite nicht gefunden", "Open": "Öffnen", + "Open-source_conference_call_solution": "Open-Source-Lösung für Konferenzanrufe.", "Open_Days": "Offene Tage", "Open_Dialpad": "Wähltastatur öffnen", + "Open_dialpad": "Wähltastatur öffnen", + "Open_in_new_window": "In neuem Fenster öffnen", "Open_Livechats": "Offene Livechats", + "Open_Outlook": "Outlook öffnen", "Open_call": "Anruf öffnen", "Open_call_in_new_tab": "Anruf in neuem Registerkarte öffnen", "Open_channel_user_search": "`{{shortcut}}` - Channel öffnen / Nach Benutzer suchen", + "Open_chat": "Chat öffnen", "Open_conversations": "Offene Konversationen", "Open_days_of_the_week": "Offene Wochentage", "Open_directory": "Verzeichnis öffnen", + "Open_in_room": "Im Raum öffnen", "Open_settings": "Einstellungen öffnen", + "Open_sidebar": "Seitenleiste öffnen", "Open_thread": "Thread öffnen", "Opened": "Geöffnet", "Opened_in_a_new_window": "In einem neuem Fenster geöffnet", "Opens_a_channel_group_or_direct_message": "Öffnet einen Channel, eine Gruppe oder Direktnachrichten", + "Operating_withing_plan_limits": "Betrieb innerhalb der Tarifgrenzen", "Optional": "optional", "Options": "Optionen", "Or_Copy_And_Paste_This_URL_Into_A_Tab_Of_Your_Browser": "Oder kopieren Sie diese URL und fügen Sie sie in eine Registerkarte Ihres Browsers ein", "Or_talk_as_anonymous": "Oder schreiben Sie anonym", "Order": "Auftrag", "Organization_Email": "Organisations-E-Mail", - "Organization_Info": "Organization Info", + "Organization_Info": "Organisationsinformationen", "Organization_Name": "Name der Organisation", "Organization_Type": "Organisationstyp", "Origin": "Herkunft", @@ -3069,14 +4110,39 @@ "Original": "Original", "Other": "Andere", "Others": "Andere", + "Outbound_message": "Ausgehende Nachricht", + "Outbound_message_sent_to__name__": "Ausgehende Nachricht gesendet an: {{name}}", + "Outbound_message_not_sent": "Ausgehende Nachricht nicht gesendet.", + "Outbound_message_department_hint": "Antworten einer Abteilung zuweisen.", + "Outbound_message_agent_hint": "Leer lassen, damit jeder Agent der zugewiesenen Abteilung die Antworten bearbeiten kann.", + "Outbound_message_agent_hint_no_permission": "Sie haben keine Berechtigung, einen Agenten zuzuweisen. Die Antwort wird der Abteilung zugewiesen.", "Out_of_seats": "Keine Plätze mehr", + "Outdated": "Veraltet", "Outgoing": "Ausgehend", + "Outgoing_voice_call": "Ausgehender Sprachanruf", "Outgoing_WebHook": "Ausgehender Webhook", "Outgoing_WebHook_Description": "Daten aus Rocket.Chat heraus versenden.", + "Outlook_Calendar": "Outlook-Kalender", "Outlook_Calendar_Enabled": "aktiviert", + "Outlook_Calendar_Exchange_Url": "Exchange-URL", + "Outlook_Calendar_Exchange_Url_Description": "Standard-Host-URL für die EWS-API.", + "Outlook_Calendar_Outlook_Url": "Outlook-URL", + "Outlook_Calendar_Outlook_Url_Description": "Standard-URL zum Starten der Outlook-Web-App.", + "Outlook_Calendar_Url_Mapping": "Zuordnung von Domain zu Outlook-URL", + "Outlook_Calendar_Url_Mapping_Description": "Ordnen Sie die Domain des Kalenders der Outlook-URL zu. Dies ist nützlich, wenn Sie mehrere Domains haben und für jede eine andere Outlook-URL verwenden möchten.", + "Outlook_Sync_Failed": "Outlook-Termine konnten nicht geladen werden.", + "Outlook_Sync_Success": "Outlook-Termine synchronisiert.", + "Outlook_authentication": "Outlook-Authentifizierung", + "Outlook_authentication_description": "Deaktivieren Sie dies, um alle auf diesem Gerät gespeicherten Outlook-Anmeldedaten zu löschen.", + "Outlook_authentication_disabled": "Outlook-Authentifizierung deaktiviert", + "Outlook_calendar": "Outlook-Kalender", + "Outlook_calendar_event": "Outlook-Kalendertermin", + "Outlook_calendar_settings": "Outlook-Kalendereinstellungen", "Output_format": "Ausgabeformat", + "Override_Destination_Channel": "Überschreiben des Ziel-Channels in den Body-Parametern erlauben", "Override_URL_to_which_files_are_uploaded_This_url_also_used_for_downloads_unless_a_CDN_is_given": "URL, unter der die Dateien hochgeladen werden. Die URL wird auch für Downloads verwendet, wenn kein CDN angegeben wird", "Owner": "Eigentümer", + "Owners": "Besitzer", "PDF": "PDF", "PID": "PID", "Page_URL": "Seiten-URL", @@ -3084,6 +4150,7 @@ "Page_not_found": "Seite nicht gefunden", "Page_title": "Seitentitel", "Pages": "Seiten", + "Pages_and_actions": "Seiten und Aktionen", "Paid_Apps": "Bezahlte Apps", "Parent_channel_doesnt_exist": "Channel existiert nicht.", "Parent_channel_or_team": "Übergeordneter Channel oder Gruppe", @@ -3096,32 +4163,44 @@ "Password_History_Amount": "Länge des Passwortverlaufs", "Password_History_Amount_Description": "Anzahl der zuletzt verwendeten Passwörter, um eine Wiederverwendung durch Benutzer zu verhindern.", "Password_Policy": "Passwort-Richtlinie", + "Password_Policy_Aria_Description": "Unten sind die Prüfungen der Passwortanforderungen aufgeführt", "Password_changed_section": "Passwort geändert", "Password_changed_successfully": "Das Passwort wurde erfolgreich geändert", + "Password_must_have": "Das Passwort muss enthalten:", + "Password_must_meet_the_complexity_requirements": "Das Passwort muss die Komplexitätsanforderungen erfüllen.", "Password_to_access": "Passwort", "Passwords_do_not_match": "Passwörter stimmen nicht überein", "Past_Chats": "Vergangene Chats", "Paste": "Einfügen", "Paste_error": "Fehler beim Lesen aus der Zwischenablage", "Paste_here": "Hier einfügen...", + "Pause": "Pausieren", "Payload": "Nutzdaten", "Peer_Password": "Peer-Passwort", + "Pending": "Ausstehend", + "Pending Avatars": "Ausstehende Avatare", + "Pending Files": "Ausstehende Dateien", + "Pending_action": "Ausstehende Aktion", "People": "Personen", "People_can_only_join_by_being_invited": "Nur eingeladene Benutzer können beitreten", "Permalink": "Permalink", "Permissions": "Berechtigungen", "Person_Or_Channel": "Person oder Channel", "Personal_Access_Tokens": "Persönlicher Zugangsschlüssel ", + "Pexip_Enterprise_only": "Pexip (nur Enterprise)", + "Pexip_Premium_only": "Pexip (nur Premium)", "Pharmaceutical": "Pharamzeutisch", "Phone": "Telefon", "Phone_Number": "Telefonnummer", "Phone_already_exists": "Telefon ist bereits vorhanden", "Phone_call": "Telefonanruf", "Phone_number": "Telefonnummer", + "Phone_number_copied": "Telefonnummer kopiert", "Pin": "Anheften", "Pin_Message": "Nachricht anheften", "Pinned_Messages": "Gepinnte Nachrichten", "Pinned_a_message": "Eine Nachricht wurde angeheftet:", + "Pinned_messages_are_visible_to_everyone": "Angeheftete Nachrichten sind für alle sichtbar", "Pinned_messages_unavailable_for_federation": "Angepinnte Nachrichten sind für Verbundräume nicht verfügbar.", "PiwikAdditionalTrackers": "Zusätzliche Piwik Websites", "PiwikAdditionalTrackers_Description": "Geben Sie hier weitere Piwik-Website-URLs und -SiteIDs in folgendem Format an, wenn Sie dieselben Daten in verschiedenen Piwik-Instanzen tracken möchten: `[ { \"trackerURL\" : \"https://my.piwik.domain2/\", \"siteId\" : 42 }, { \"trackerURL\" : \"https://my.piwik.domain3/\", \"siteId\" : 15 } ]`", @@ -3136,13 +4215,17 @@ "Placeholder_for_email_or_username_login_field": "Platzhalter für E-Mail-Adresse und den Benutzernamen", "Placeholder_for_password_login_confirm_field": "Platzhalter für Passwort-Anmeldefeld bestätigen", "Placeholder_for_password_login_field": "Platzhalter für das Anmeldepassworts", + "Placeholder": "Platzhalter", + "Plan_limits_reached": "Plan-Limits erreicht", "Platform_Linux": "Linux", "Platform_Mac": "Mac", "Platform_Windows": "Windows", "Play": "Abspielen", + "Playback_speed": "Wiedergabegeschwindigkeit", "Please_add_a_comment": "Bitte fügen Sie einen Kommentar hinzu", "Please_add_a_comment_to_close_the_room": "Bitte fügen Sie einen Kommentar hinzu, um den Raum zu schließen", "Please_answer_survey": "Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um kurz einige Fragen zu dem Chat zu beantworten", + "Please_enter_E2EE_password": "Bitte geben Sie Ihr E2EE-Passwort ein", "Please_enter_usernames": "Bitte geben Sie Benutzernamen ein...", "Please_enter_value_for_url": "Bitte geben Sie eine URL für Ihr Profilbild ein", "Please_enter_your_new_password_below": "Bitte geben Sie neues Passwort ein:", @@ -3158,6 +4241,7 @@ "Please_select_an_user": "Bitte einen Benutzer auswählen", "Please_select_enabled_yes_or_no": "Bitte wählen Sie aus, ob die Option aktiviert ist", "Please_select_visibility": "Bitte eine Sichtbarkeit auswählen", + "Please_try_again": "Bitte versuchen Sie es erneut.", "Please_wait": "Bitte warten", "Please_wait_activation": "Bitte warten, das kann einige Zeit in Anspruch nehmen", "Please_wait_while_your_account_is_being_deleted": "Bitte warten Sie, während Ihr Konto gelöscht wird", @@ -3172,31 +4256,66 @@ "Preferences": "Einstellungen", "Preferences_saved": "Die Einstellungen wurden gespeichert", "Premium": "Unternehmen", + "Premium_Departments_description_free_trial": "Arbeitsbereiche auf Community-Plan können eine Abteilung erstellen. Starten Sie eine kostenlose Premium-Testphase, um noch heute mehrere Abteilungen zu erstellen!", + "Premium_Departments_description_upgrade": "Arbeitsbereiche auf Community-Plan können nur eine Abteilung erstellen. Führen Sie ein Upgrade auf einen Premium-Plan durch, um Limits aufzuheben und Ihren Arbeitsbereich aufzuwerten.", + "Premium_Departments_title": "Weisen Sie Kunden Warteschlangen zu und steigern Sie die Produktivität der Agenten", + "Premium_License": "Premium-Lizenz", + "Premium_License_alert": "Wenn eine Lizenz entfernt wird, muss der Arbeitsbereich neu gestartet werden, damit dies wirksam wird.
Ist der Arbeitsbereich mit der Cloud verbunden, sollte die Lizenz zuerst dort gekündigt werden, andernfalls stellt die Cloud dem Arbeitsbereich die Lizenz beim Neustart erneut bereit.", + "Premium_and_unlimited_apps": "Premium und unbegrenzte Apps", + "Premium_cap_description": "Premium-Pläne haben kein Limit für den Präsenzdienst.", + "Premium_capabilities": "Premium-Funktionen", + "Premium_capability": "Premium-Funktion", + "Premium_omnichannel_capabilities": "Premium-Omnichannel-Funktionen", + "Premium_only": "Nur Premium", + "Please_provide_a_name_for_your_token": "Bitte geben Sie einen Namen für Ihr Token an", "Preparing_data_for_import_process": "Daten werden für den Importvorgang vorbereitet", - "Preparing_list_of_channels": "Channel-Liste wird vorbeireitet", + "Preparing_list_of_channels": "Channel-Liste wird vorbereitet", "Preparing_list_of_messages": "Meldungsliste wird vorbereitet", "Preparing_list_of_users": "Benutzerliste wird vorbereitet", "Presence": "Verfügbarkeit", + "Presence_broadcast_disabled": "Präsenz-Broadcast intern deaktiviert", + "Presence_broadcast_disabled_Description": "Dies zeigt an, ob der Präsenz-Broadcast automatisch deaktiviert wurde. Das kann passieren, wenn Sie keine Premium-Lizenz haben und mehr als 200 gleichzeitige Verbindungen bestehen.", + "Presence_service": "Präsenzdienst", + "Presence_service_cap": "Limit des Präsenzdienstes", + "Presence_status_on_a_call": "Im Gespräch", + "Presence_status_outlook_in_a_meeting": "Outlook: In einem Meeting", "Preview": "Vorschau", + "Previous_image": "Vorheriges Bild", "Previous_month": "Letzter Monat", "Previous_week": "Letzte Woche", "Price": "Preis", "Priorities": "Prioritäten", + "Priorities_restored": "Prioritäten wiederhergestellt", "Priority": "Priorität", "Priority_removed": "Priorität entfernt", + "Priority_saved": "Priorität gespeichert", "Privacy": "Datenschutz", "Privacy_Policy": "Datenschutzbestimmungen", "Privacy_policy": "Datenschutzbestimmungen", "Privacy_summary": "Zusammenfassung zum Datenschutz", "Private": "Privat", + "Private_Apps": "Private Apps", + "Private_Apps_Count_Enabled": { + "one": "{{count}} private App aktiviert", + "other": "{{count}} private Apps aktiviert" + }, "Private_Channel": "Privater Channel", "Private_Channels": "Private Kanäle", "Private_Chats": "Private Chats", + "Private_Discussion": "Private Diskussion", "Private_Group": "Private Gruppe", "Private_Groups": "Private Channels", "Private_Groups_list": "Liste aller privaten Channels", "Private_Team": "Privates Team", + "Private_app_install_modal_content": "Community-Arbeitsbereiche können private Apps nicht aktivieren. Sie können diese App hochladen, sie wird jedoch deaktiviert.", + "Private_app_install_modal_title": "Deaktivierte private App hochladen", + "Private_apps": "Private Apps", + "Private_apps_are_side-loaded": "Private Apps werden per Sideloading installiert und sind nicht im Marketplace verfügbar.", + "Private_apps_premium_message": "Private Apps können nur in Premium-Plänen aktiviert werden", + "Private_apps_upgrade_empty_state_description": "Passen Sie Rocket.Chat mit privaten Apps an Ihre Bedürfnisse an.", + "Private_apps_upgrade_empty_state_title": "Upgrade durchführen, um private Apps freizuschalten", "Private_channels": "Private Kanäle", + "Proceed_with_caution": "Mit Vorsicht fortfahren", "Productivity": "Produktivität", "Profile": "Profil", "Profile_details": "Profildetails", @@ -3228,9 +4347,11 @@ "Push": "Push-Nachrichten", "Push_Description": "Aktivieren und konfigurieren Sie Push-Benachrichtigungen für Mitglieder des Arbeitsbereichs, die mobile Geräte verwenden.", "Push_Notifications": "Push-Benachrichtigungen", + "Push_Setting_Legacy_Warning": "Der Legacy-Benachrichtigungsanbieter wird nach dem 20. Juni 2024 eingestellt. Siehe: https://firebase.google.com/support/faq#fcm-23-deprecation", "Push_Setting_Requires_Restart_Alert": "Änderungen an dieser Einstellung erfordern einen Neustart von Rocket.Chat", - "Push_apn_cert": "APN-Cert", - "Push_apn_dev_cert": "APN-Dev-Cert", + "Push_UseLegacy": "Legacy-Benachrichtigungsanbieter verwenden", + "Push_apn_cert": "APN-Zertifikat", + "Push_apn_dev_cert": "APN-Dev-Zertifikat", "Push_apn_dev_key": "APN-Dev-Key", "Push_apn_dev_passphrase": "APN-Dev-Passphrase", "Push_apn_key": "APN-Schlüssel", @@ -3242,6 +4363,7 @@ "Push_gateway_description": "Mehrere Zeilen können verwendet werden, um mehrere Gateways anzugeben", "Push_gcm_api_key": "GCM-API-Schlüssel", "Push_gcm_project_number": "GCM-Projektnummer", + "Push_google_api_credentials": "Google-FCM-API-Anmeldedaten", "Push_production": "Produktion", "Push_request_content_from_server": "Bei Empfang den gesamten Nachrichteninhalt vom Server abrufen", "Push_request_content_from_server_Description": "Anstatt den Inhalt der Nachricht an Apple/Google weiterzugeben, indem er in die Daten der Push-Benachrichtigung aufgenommen wird, wird nur eine Nachrichten-ID übertragen. Der mobile Client ruft den Inhalt dynamisch vom Server ab und aktualisiert die Benachrichtigung, bevor er sie anzeigt. Im Falle eines API-Fehlers wird die Meldung \"Sie haben eine neue Nachricht\" angezeigt. Diese Einstellung ist nur in der Enterprise Edition wirksam.", @@ -3255,49 +4377,94 @@ "Queue_Time": "Warteschlangenzeit", "Queue_delay_timeout": "Zeitüberschreitung aufgrund verzögerter Wartenschlangenverarbeitung", "Queue_management": "Warteschlangen-Management", + "Queued": "In der Warteschlange", "Queues": "Warteschlangen", "Quote": "Zitieren", "Random": "Zufällig", "Rate Limiter": "Ratenbegrenzer", "Rate Limiter_Description": "Kontrollieren Sie die Rate der von Ihrem Server gesendeten oder empfangenen Anfragen, um Cyberangriffe und Scraping zu verhindern.", "Rate_Limiter_Limit_RegisterUser": "Rate-Limit für die Registrierung eines Benutzers", - "Rate_Limiter_Limit_RegisterUser_Description": "Anzahl der erlaubten Standardaufrufe der Benutzerregistrierungs Endpunkte (REST and real-time API's), innherhalb der, im API Rate Limiter Absschnitt definierten, Zeitspanne.", + "Rate_Limiter_Limit_RegisterUser_Description": "Anzahl der erlaubten Standardaufrufe der Benutzerregistrierungs-Endpunkte (REST- und Echtzeit-APIs) innerhalb der im Abschnitt \"API Rate Limiter\" definierten Zeitspanne.", "React_when_read_only": "Reaktionen erlauben", "React_when_read_only_changed_successfully": "Reaktionen erlauben, wenn ein Kanal schreibgeschützt wurde", + "React_with__reaction__": "Hat mit {{reaction}} reagiert", "Reacted_with": "Reagierten mit", "Reactions": "Reaktionen", + "Read_Receipts": "Lesebestätigungen", "Read_by": "Gelesen von", "Read_only": "Schreibgeschützt", "Read_only_changed_successfully": "Erfolgreich schreibgeschützt", "Read_only_channel": "Channel schreibgeschützt", + "Read_only_field_hint_disabled": "Jeder kann neue Nachrichten senden", + "Read_only_field_hint_enabled": "Nur Besitzer von {{roomType}} können neue Nachrichten senden", "Read_only_group": "Schreibgeschützte Gruppe", + "Readability": "Lesbarkeit", "RealName_Change_Disabled": "Der Rocket.Chat-Administrator hat das Ändern von Namen deaktiviert", "Real_Estate": "Immobilien", "Real_Time_Monitoring": "Echtzeit-Monitoring", + "Reason": "Grund", "Reason_To_Join": "Info für den Admin, warum Sie beitreten möchten", + "Reason_for_joining": "Grund für den Beitritt", + "Reason_for_report": "Grund für die Meldung", "Receive_Group_Mentions": "@all- und @here-Erwähnungen empfangen", "Receive_Login_Detection_Emails": "Erhalte Anmeldeerkennungs-E-Mails", "Receive_Login_Detection_Emails_Description": "Erhalten Sie jedes mal eine E-Mail, wenn eine neue Anmeldung an Ihrem Account festgestellt wird.", "Receive_alerts": "Alarme empfangen", "Receive_login_notifications": "Anmeldebenachrichtigungen erhalten", + "Recent": "Kürzlich", "Recent_Import_History": "Verlauf zuletzt importierter Elemente ", + "Reconnecting": "Verbindung wird wiederhergestellt", "Record": "Aufnehmen", + "Records": "Datensätze", + "Recipient": "Empfänger", "Redirect_URI": "Weiterleitungs-URL", + "Redirect_URL_does_not_match": "Die Redirect-URL stimmt nicht überein", "Refresh": "Aktualisieren", "Refresh_keys": "Schlüssel aktualisieren", + "Refresh_logs": "Protokolle aktualisieren", "Refresh_oauth_services": "OAuth Services aktualisieren", "Refresh_your_page_after_install_to_enable_screen_sharing": "Aktualisieren Sie die Seite nach der Installation, um die Bildschirmübertragung zu aktivieren", "Refreshing": "Aktualisieren", "Regenerate_codes": "Codes neu generieren", "Regexp_validation": "Validierung durch RegExp", "Register": "Neues Konto registrieren", + "RegisterWorkspace_Button": "Arbeitsbereich registrieren", + "RegisterWorkspace_Disconnect_Error": "Beim Trennen ist ein Fehler aufgetreten", + "RegisterWorkspace_Disconnect_Subtitle": "Das Trennen Ihres Arbeitsbereichs führt zum Verlust von Folgendem", + "RegisterWorkspace_Features_Marketplace_Description": "Rocket.Chat-Marketplace-Apps in diesem Arbeitsbereich installieren.", + "RegisterWorkspace_Features_Marketplace_Disconnect": "Es können keine Apps mehr installiert werden.", "RegisterWorkspace_Features_Marketplace_Title": "Marktplatz", + "RegisterWorkspace_Features_MobileNotifications_Description": "Ermöglicht Mitgliedern des Arbeitsbereichs, Benachrichtigungen auf ihren Mobilgeräten zu erhalten.", + "RegisterWorkspace_Features_MobileNotifications_Disconnect": "Mitglieder des Arbeitsbereichs erhalten keine Benachrichtigungen mehr auf ihren Mobilgeräten.", "RegisterWorkspace_Features_MobileNotifications_Title": "Mobile Push-Benachrichtigungen", + "RegisterWorkspace_Features_Omnichannel_Description": "Sprechen Sie mit Ihrem Publikum, wo es sich aufhält, über die beliebtesten sozialen Kanäle der Welt.", + "RegisterWorkspace_Features_Omnichannel_Disconnect": "Omnichannel-Funktionen sind nicht mehr verfügbar.", "RegisterWorkspace_Features_Omnichannel_Title": "Omnichannel", + "RegisterWorkspace_Features_ThirdPartyLogin_Description": "Mitgliedern des Arbeitsbereichs die Anmeldung über verschiedene Drittanbieter-Anwendungen ermöglichen.", + "RegisterWorkspace_Features_ThirdPartyLogin_Disconnect": "Anmeldeoptionen über Drittanbieter sind nicht mehr verfügbar.", + "RegisterWorkspace_Features_ThirdPartyLogin_Title": "Drittanbieter-Anmeldung", + "RegisterWorkspace_NotConnected_Subtitle": "Verbinden Sie diesen Arbeitsbereich und erhalten Sie", + "RegisterWorkspace_NotConnected_Title": "Arbeitsbereich getrennt", + "RegisterWorkspace_NotRegistered_Description": "Vorteile der Registrierung des Arbeitsbereichs", + "RegisterWorkspace_NotRegistered_Subtitle": "Registrieren Sie diesen Arbeitsbereich und erhalten Sie", + "RegisterWorkspace_NotRegistered_Title": "Arbeitsbereich nicht registriert", + "RegisterWorkspace_Registered_Benefits": "Die Registrierung ermöglicht automatische Lizenzaktualisierungen, Benachrichtigungen über kritische Sicherheitslücken und den Zugriff auf Rocket.Chat-Cloud-Dienste. Es werden keine sensiblen Arbeitsbereichsdaten mit Rocket.Chat geteilt.", + "RegisterWorkspace_Registered_Description": "Diese Dienste sind verfügbar", + "RegisterWorkspace_Registered_Subtitle": "Da dieser Arbeitsbereich registriert ist, ist Folgendes verfügbar", "RegisterWorkspace_Setup_Email_Verification": "Bitte überprüfen Sie, ob der unten stehende Sicherheitscode mit dem in der E-Mail übereinstimmt.", - "RegisterWorkspace_Setup_Label": "Cloud-Account-E-Mail", + "RegisterWorkspace_Setup_Have_Account_Subtitle": "Geben Sie die E-Mail-Adresse Ihres Cloud-Kontos ein, um diesen Arbeitsbereich mit Ihrem Konto zu verknüpfen.", + "RegisterWorkspace_Setup_Have_Account_Title": "Haben Sie ein Konto?", + "RegisterWorkspace_Setup_Label": "Cloud-Konto-E-Mail", + "RegisterWorkspace_Setup_No_Account_Subtitle": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um ein neues Cloud-Konto zu erstellen und diesen Arbeitsbereich zu verknüpfen.", + "RegisterWorkspace_Setup_No_Account_Title": "Noch kein Konto?", + "RegisterWorkspace_Setup_Steps": "Schritt {{step}} von {{numberOfSteps}}", + "RegisterWorkspace_Setup_Subtitle": "Um diesen Arbeitsbereich zu registrieren, muss er mit einem Rocket.Chat-Cloud-Konto verknüpft werden.", + "RegisterWorkspace_Didnt_Receive_Email": "Keine E-Mail erhalten? <1>Erneut senden oder <3>E-Mail-Adresse ändern", "RegisterWorkspace_Syncing_Complete": "Synchronisierung abgeschlossen", "RegisterWorkspace_Syncing_Error": "Beim Synchronisieren Ihres Workspace ist ein Fehler aufgetreten", + "RegisterWorkspace_Token_Step_Two": "Kopieren Sie das Token und fügen Sie es unten ein.", + "RegisterWorkspace_Token_Title": "Arbeitsbereich mit Token registrieren", + "RegisterWorkspace_with_email": "Arbeitsbereich mit E-Mail registrieren", "Register_Server": "Server registrieren", "Register_Server_Info": "Verwenden Sie die vorkonfigurierten Gateways und Proxies von Rocket.Chat Technologies Corp.", "Register_Server_Opt_In": "Newsletter, Angebote und Produktupdates", @@ -3315,25 +4482,44 @@ "Register_new_account": "Neues Konto registrieren", "Registration": "Registrierung", "Registration_Succeeded": "Ihre Registrierung war erfolgreich", + "Registration_Token": "Registrierungs-Token", + "Registration_status": "Registrierungsstatus", "Registration_via_Admin": "Registrierung durch den Administrator", "Regular_Expressions": "Reguläre Ausdrücke", + "Reject": "Ablehnen", "Reject_call": "Anruf ablehnen", + "Reject_invitation": "Einladung ablehnen", + "Reject_dm_invitation_description": "Sie lehnen die Einladung zu einer Konversation mit {{username}} ab. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.", + "Reject_channel_invitation_description": "Sie lehnen die Einladung von {{username}} ab, {{roomName}} beizutreten. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.", "Release": "Version", "Releases": "Veröffentlichungen", "Religious": "Religiös", "Reload": "Neu laden", "Reload_Pages": "Seite neu laden", "Reload_page": "Seite erneut laden", + "Reload_to_update": "Zum Aktualisieren neu laden", + "Remember_my_credentials": "Meine Anmeldedaten merken", "Remove": "Entfernen", "Remove_Admin": "Administrator entfernen", "Remove_Channel_Links": "Kanal-Links entfernen", + "Remove_RocketChat_Watermark": "Rocket.Chat-Wasserzeichen entfernen", + "Remove_RocketChat_Watermark_InfoText": "Das Wasserzeichen wird automatisch entfernt, wenn eine kostenpflichtige Lizenz aktiv ist.", "Remove_as_leader": "Als Diskussionsleiter entfernen", "Remove_as_moderator": "Moderatorenrechte entfernen", "Remove_as_owner": "Als Besitzer entfernen", "Remove_custom_oauth": "OAuth-Konto entfernen", + "Remove_email": "E-Mail entfernen", + "Remove_extension": "Nebenstelle entfernen", + "Remove_file": "Datei entfernen", "Remove_from_room": "Aus dem Raum entfernen", "Remove_from_team": "Vom Team entfernen", "Remove_last_admin": "Entferne den letzen Administrator", + "Remove_license": "Lizenz entfernen", + "Remove_license_key": "Lizenzschlüssel entfernen", + "Remove_license_confirmation": "Das Entfernen des Lizenzschlüssels führt zur automatischen Anwendung der Rocket.Chat-Community-Lizenz. Die Einschränkungen der Community-Lizenz treten sofort in Kraft.", + "Remove_license_disclaimer": "Wenn eine Lizenz entfernt wird, muss der Arbeitsbereich neu gestartet werden, damit dies wirksam wird. Ist der Arbeitsbereich mit der Cloud verbunden, sollte die Lizenz zuerst dort gekündigt werden, andernfalls stellt die Cloud dem Arbeitsbereich die Lizenz beim Neustart erneut bereit.", + "Remove_last_character": "Letztes Zeichen entfernen", + "Remove_phone": "Telefonnummer entfernen", "Remove_someone_from_room": "Jemanden aus dem Raum entfernen", "Removed": "Entfernt", "Removed_User": "Benutzer wurde entfernt", @@ -3341,6 +4527,7 @@ "Removed__roomName__from_this_team": " #{{roomName}} aus diesem Team entfernt", "Removed__username__from_team": "@{{user_removed}} aus diesem Team entfernt", "Removed__username__from_the_team": "@{{user_removed}} aus diesem Team entfernt", + "Renews_DATE": "Verlängert sich am {{date}}", "Replay": "Wiederholen", "Replied_on": "Antwortete auf", "Replies": "Antworten", @@ -3351,9 +4538,15 @@ "Reply_via_Email": "Mit E-Mail antworten", "Report": "Melden", "Report_Abuse": "Missbrauch melden", + "Report_User": "Benutzer melden", + "Report_message": "Nachricht melden", "Report_has_been_sent": "Die Meldung wurde gesendet", + "Report_reason": "Meldegrund", "Report_sent": "Bericht gesendet", + "Reported_Messages": "Gemeldete Nachrichten", + "Reported_Users": "Gemeldete Benutzer", "Reporting": "Berichtswesen", + "Reports": "Meldungen", "Request": "Anfordern", "Request_comment_when_closing_conversation": "Kommentar beim Schließen der Konversation anfordern", "Request_comment_when_closing_conversation_description": "Wenn dies aktiviert ist, muss der Agent einen Kommentar eingeben, bevor das Gespräch geschlossen wird.", @@ -3361,19 +4554,28 @@ "Requested": "Angefordert", "Requested_At": "Angefordert am", "Requested_By": "Angefordert von", + "Requested_apps_will_appear_here": "Angeforderte Apps werden hier angezeigt", + "Requests": "Anfragen", "Require": "Anfordern", + "Require_Two_Factor_Authentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung verlangen", "Require_all_tokens": "Alle Tokens verlangen", "Require_any_token": "Mindestens ein Token verlangen", "Require_password_change": "Passwortänderung verlangen", "Required": "Angefordert", "Required_action": "Aktion notwendig", + "Required_field": "{{field}} erforderlich", + "Requires_subscription_add-on": "Erfordert ein Abonnement-Add-on", "Resend_verification_email": "Bestätigungsmail erneut versenden", + "Resend_welcome_email": "Willkommens-E-Mail erneut senden", "Reset": "Zurücksetzen", "Reset_Connection": "Verbindung zurücksetzen", + "Reset_E2EE_password": "E2EE-Passwort zurücksetzen", + "Reset_E2EE_password_description": "Beim Zurücksetzen werden Sie abgemeldet, und bei der erneuten Anmeldung wird ein neues E2EE-Passwort erzeugt. Sie erhalten wieder Zugriff auf verschlüsselte Räume mit Online-Mitgliedern, aber nicht auf Räume ohne Online-Mitglieder.", "Reset_TOTP": "TOTP zurücksetzen", "Reset_password": "Passwort zurücksetzen", "Reset_priorities": "Prioritäten zurücksetzen", "Reset_section_settings": "Abschnittseinstellungen zurücksetzen", + "Resize": "Größe ändern", "Responding": "Antwortet", "Response_description_post": "Leere Textteile oder Textteile mit einem leeren Textmerkmal werden einfach ignoriert. Nicht-200-Antworten werden mehrmals wiederholt. Eine Antwort wird unter dem oben angegebenen Aliasnamen und Avatar veröffentlicht. Sie können diese Informationen wie im obigen Beispiel überschreiben.", "Response_description_pre": "Wenn der Handler wiederum eine Antwort im Kanal veröffentlichen möchte, sollte die folgende JSON als Textteil der Antwort zurückgegeben werden:", @@ -3393,8 +4595,10 @@ "RetentionPolicy_Advanced_Precision_Cron": "Erweiterte Aufbewahrungsregelung Cron verwenden", "RetentionPolicy_Advanced_Precision_Cron_Description": "Der Cron-Job-Ausdruck definiert, wie oft der Bereinigungs-Timer ausgeführt werden soll. Wenn dieser auf einen genaueren Wert gesetzt wird, funktionieren Kanäle mit schnellen Aufbewahrungs-Timern besser, verlieren allerdings möglicherweise in großen Communities zusätzliche Rechenleistung.", "RetentionPolicy_AppliesToChannels": "Gilt für Channels", + "RetentionPolicy_AppliesToChannels_Description": "Umfasst öffentliche Channels, Diskussionen und Teams.", "RetentionPolicy_AppliesToDMs": "Gilt für Direktnachrichten", "RetentionPolicy_AppliesToGroups": "Gilt für private Gruppen", + "RetentionPolicy_AppliesToGroups_Description": "Umfasst private Channels, Diskussionen und Teams.", "RetentionPolicy_Description": "Löscht automatisch alte Nachrichten in Ihrer Rocket.Chat-Instanz.", "RetentionPolicy_DoNotPruneDiscussion": "Nachrichten in der Diskussion nicht bereinigen", "RetentionPolicy_DoNotPrunePinned": "Keine angehefteten Nachrichten bereinigen", @@ -3410,14 +4614,30 @@ "RetentionPolicy_MaxAge_Groups": "Maximales Nachrichtenalter in privaten Gruppen", "RetentionPolicy_Precision": "Timer-Präzision", "RetentionPolicy_Precision_Description": "Wie oft sollte der Bereinigungs-Timer laufen? Wenn Sie dies auf einen präziseren Wert setzen, werden Kanäle mit schnellen Aufbewahrungs-Timern zwar besser, in großen Communitys jedoch möglicherweise zusätzliche Verarbeitungsleistung.", + "RetentionPolicy_RoomWarning_FilesOnly_NextRunDate": "Dateien, die älter als {{maxAge}} sind, werden am {{nextRunDate}} bereinigt.", + "RetentionPolicy_RoomWarning_NextRunDate": "Nachrichten, die älter als {{maxAge}} sind, werden am {{nextRunDate}} bereinigt", + "RetentionPolicy_RoomWarning_UnpinnedFilesOnly_NextRunDate": "Nicht angeheftete Dateien, die älter als {{maxAge}} sind, werden am {{nextRunDate}} bereinigt.", + "RetentionPolicy_RoomWarning_Unpinned_NextRunDate": "Nicht angeheftete Nachrichten, die älter als {{maxAge}} sind, werden am {{nextRunDate}} bereinigt.", + "RetentionPolicy_TTL_Channels": "Nachrichten bereinigen, die älter sind als", + "RetentionPolicy_TTL_DMs": "Nachrichten bereinigen, die älter sind als", + "RetentionPolicy_TTL_Groups": "Nachrichten bereinigen, die älter sind als", + "Retention_policy_warning_banner": "Warnbanner zur Aufbewahrungsrichtlinie", + "Retention_policy_warning_callout": "Warnhinweis zur Aufbewahrungsrichtlinie", "Retention_setting_changed_successfully": "Die Einstellung für die Aufbewahrungsrichtlinie wurde erfolgreich geändert", "Retry": "Erneut versuchen", + "Retrying": "Erneuter Versuch", "Retry_Count": "Anzahl der Wiederholungsversuche", "Return_to_home": "Zurück zur Startseite", + "Return_to_main_window": "Zum Hauptfenster zurückkehren", "Return_to_previous_page": "Zur vorherigen Seite zurückkehren", "Return_to_the_queue": "Zurück in die Warteschlange", + "Review": "Überprüfen", + "Review_contact": "Kontakt überprüfen", "Review_devices": "Überprüfen Sie, wann und von wo aus die Geräte eine Verbindung herstellen", + "Revoke_invitation": "Einladung widerrufen", + "Right": "Rechts", "Ringing": "Klingeln", + "Ringtones_and_visual_indicators_notify_people_of_incoming_calls": "Klingeltöne und visuelle Hinweise informieren über eingehende Anrufe.", "Robot_Instructions_File_Content": "Inhalt von Robots.txt", "Rocket_Chat_Alert": "Rocket.Chat-Alarm", "Role": "Rolle", @@ -3425,9 +4645,10 @@ "Role_Mapping": "Rollenzuordnung", "Role_removed": "Die Rolle wurde entfernt", "Roles": "Rollen", - "Room": "Room", + "Room": "Raum", "Room_Edit": "Raum bearbeiten", - "Room_Info": "Room-Information", + "Room_Info": "Raum-Informationen", + "Room_Status_Open": "Offen", "Room_announcement_changed_successfully": "Die Ankündigung des Rooms wurde geändert", "Room_archivation_state": "Status", "Room_archivation_state_false": "Aktiv", @@ -3440,11 +4661,14 @@ "Room_has_been_created": "Room wurde erstellt", "Room_has_been_removed": "Raum wurde entfernt", "Room_has_been_unarchived": "Der Room wurde aus dem Archiv geholt", + "Room_members_list": "Mitgliederliste", "Room_name_changed": "{{user_by}} hat den Room-Namen zu {{room_name}} geändert.", "Room_name_changed_successfully": "Der Room-Name wurde erfolgreich geändert", "Room_name_changed_to": "Raumname in {{room_name}} geändert", "Room_not_exist_or_not_permission": "Dieser Raum ist möglicherweise nicht vorhanden oder Sie haben möglicherweise keine Zutrittsberechtigung", "Room_not_found": "Room konnte nicht gefunden werden", + "Room_notifications_on": "Benachrichtigungen für {{roomName}} aktiviert", + "Room_notifications_off": "Benachrichtigungen für {{roomName}} deaktiviert", "Room_password_changed_successfully": "Das Room-Passwort wurde erfolgreich geändert", "Room_topic_changed_successfully": "Das Thema des Rooms wurde erfolgreich geändert", "Room_type_changed_successfully": "Der Room-Typ wurde erfolgreich geändert", @@ -3453,8 +4677,9 @@ "Room_updated_successfully": "Room erfolgreich aktualisiert!", "Room_uploaded_file_list": "Dateien", "Room_uploaded_file_list_empty": "Es wurden noch keine Dateien hochgeladen", - "Rooms": "Rooms", + "Rooms": "Räume", "Rooms_added_successfully": "Room erfolgreich hinzugefügt", + "Root": "Root", "Routing": "Routing", "Run_only_once_for_each_visitor": "Nur einmal für jeden Besucher ausführen", "Running_Instances": "Laufende Instanzen", @@ -3475,7 +4700,7 @@ "SAML_Custom_EMail_Field": "E-Mail Feldname", "SAML_Custom_Entry_point": "Einstiegspunkt", "SAML_Custom_Generate_Username": "Benutzername generieren", - "SAML_Custom_IDP_SLO_Redirect_URL": "IDP SLO Redirect URL", + "SAML_Custom_IDP_SLO_Redirect_URL": "IdP-SLO-Redirect-URL", "SAML_Custom_Immutable_Property": "Unveränderbares Feld", "SAML_Custom_Immutable_Property_EMail": "E-Mail", "SAML_Custom_Immutable_Property_Username": "Benutzername", @@ -3486,6 +4711,8 @@ "SAML_Custom_Private_Key": "Privater Schlüssel", "SAML_Custom_Provider": "Benutzerdefinierter Anbieter", "SAML_Custom_Public_Cert": "Öffentliches Zertifikat", + "SAML_Custom_Signature_Algorithm": "Signaturalgorithmus", + "SAML_Custom_Signature_Algorithm_description": "Welcher Algorithmus beim Signieren von Anfragen und Antworten von Rocket.Chat verwendet wird", "SAML_Custom_Username_Field": "Benutzername-Feldname", "SAML_Custom_Username_Normalize": "Benutzername normalisieren", "SAML_Custom_Username_Normalize_Lowercase": "Zu Kleinschreibung", @@ -3499,6 +4726,7 @@ "SAML_Custom_signature_validation_all": "Alle Signaturen überprüfen", "SAML_Custom_signature_validation_assertion": "Assertionsignatur validieren", "SAML_Custom_signature_validation_either": "Alle Signaturen validieren", + "SAML_Custom_signature_validation_none": "Signaturen nicht validieren", "SAML_Custom_signature_validation_response": "Antwortsignatur validieren", "SAML_Custom_signature_validation_type": "Signaturvalidierungstyp", "SAML_Custom_signature_validation_type_description": "Diese Einstellung wird ignoriert, wenn kein benutzerdefiniertes Zertifikat bereitgestellt wird.", @@ -3506,6 +4734,8 @@ "SAML_Custom_user_data_custom_fieldmap_description": "Konfigurieren Sie, wie benutzerdefinierte Benutzerfelder aus einem Datensatz in SAML gefüllt werden (nach dem Auffinden).", "SAML_Custom_user_data_fieldmap": "Zuordnung der Benutzer-Attribute", "SAML_Custom_user_data_fieldmap_description": "Konfigurieren Sie, wie die Felder von Benutzerkonten (wie E-Mail) aus einem Datensatz in SAML gefüllt werden (nach dem Auffinden). \n'{\"name\":\"cn\", \"email\":\"mail\"}' beispielsweise wählt den lesbaren Namen einer Person aus dem Attribut cn aus und die E-Mail aus dem Attribut mail. \nVerfügbare Felder in Rocket.Chat: 'Name', 'E-Mail' und 'Benutzername', alles andere wird verworfen. \n`{\"email\": \"mail\",\"username\": {\"fieldName\": \"mail\",\"regex\": \"(.*)@.+$\",\"template\": \"user-regex\"}, \"name\": { \"fieldNames\": [\"firstName\", \"lastName\"], \"template\": \"{{firstName}} {{lastName}}\"}, \"{{identifier}}\": \"uid\"}`", + "SAML_Custom_validate_logout_request_signature": "Signatur der Logout-Anfrage überprüfen", + "SAML_Custom_validate_logout_response_signature": "Signatur der Logout-Antwort überprüfen", "SAML_Default_User_Role": "Standardbenutzerrolle", "SAML_Default_User_Role_Description": "Sie können mehrere Rollen angeben, indem Sie sie durch Kommas trennen.", "SAML_Description": "Security Assertion Markup Language wird für den Austausch von Authentifizierungs- und Autorisierungsdaten verwendet.", @@ -3533,15 +4763,22 @@ "SAML_Section_4_Roles": "Rollen", "SAML_Section_5_Mapping": "Zuordnung", "SAML_Section_6_Advanced": "Erweitert", + "SLA_Policies": "SLA-Richtlinien", + "SLA_Policy": "SLA-Richtlinie", + "SLA_removed": "SLA entfernt", "SMS": "SMS", "SMS_Default_Omnichannel_Department": "Omnichannel-Abteilung (Standard)", "SMS_Default_Omnichannel_Department_Description": "Wenn diese Einstellung aktiv ist, werden alle neuen eingehenden Chats, die von dieser Integration initiiert wurden, an diese Abteilung weitergeleitet. \nDiese Einstellung kann überschrieben werden, indem Sie den Parameter für die Abteilungsabfrage in der Anforderung weitergeben. \nz.B. `https://\\{\\{SERVER_URL\\}\\}/api/v1/livechat/sms-incoming/twilio?department=\\{\\{Department Id or Name\\}\\}`. \nHinweis: wenn Sie den Abteilungsnamen verwenden, muss dieser URL-sicher sein.", "SMS_Description": "Aktivieren und konfigurieren Sie SMS-Gateways in Ihrem Arbeitsbereich.", "SMS_Enabled": "SMS aktiviert", + "SMS_Twilio_InvalidCredentials": "Die Twilio-SMS-Anmeldedaten sind ungültig, Nachrichten können nicht gesendet werden", + "SMS_Twilio_NotConfigured": "Twilio SMS ist noch nicht konfiguriert. Konfigurieren Sie es unter Einstellungen -> SMS", "SMTP": "SMTP", "SMTP_Host": "SMTP-Host", "SMTP_Password": "SMTP-Passwort", "SMTP_Port": "SMTP-Port", + "SMTP_Server_Not_Setup_Description": "Richten Sie Ihren SMTP-E-Mail-Server ein, um Einladungen zu versenden oder Benutzer manuell hinzuzufügen", + "SMTP_Server_Not_Setup_Title": "Der SMTP-Server ist noch nicht eingerichtet", "SMTP_Test_Button": "SMTP-Einstellungen testen", "SMTP_Username": "SMTP-Benutzername", "SSL": "SSL", @@ -3550,11 +4787,16 @@ "Same_Style_For_Mentions": "Gleicher Stil für Erwähnungen", "Saturday": "Samstag", "Save": "Speichern", + "Save_E2EE_password": "E2EE-Passwort speichern", "Save_Mobile_Bandwidth": "Mobiles Datenvolumen sparen", "Save_To_Webdav": "In WebDAV speichern", "Save_changes": "Änderungen speichern", "Save_to_enable_this_action": "Speichern, um diese Aktion zu aktivieren", + "Save_user": "Benutzer speichern", + "Save_your_new_E2EE_password": "Speichern Sie Ihr neues E2EE-Passwort", + "Save_your_encryption_password_to_access": "Speichern Sie Ihr Ende-zu-Ende-Verschlüsselungspasswort, um Zugriff zu erhalten", "Saved": "Gespeichert", + "Saved_new_url_site_is__url__": "Gespeichert, die neue Website-URL ist: {{url}}", "Saving": "Speichern", "Scan_QR_code": "Scannen Sie den QR-Code mit einer Authenticator-App (wie Google Authenticator, Authy oder Duo). Danach wird ein sechsstelliger Code angezeigt, den Sie unten eingeben müssen.", "Scan_QR_code_alternative_s": "Wenn Sie den QR-code nicht einscannen können, können Sie ihn alternativ manuell eingeben:", @@ -3562,21 +4804,29 @@ "Score": "Ergebnis", "Screen_Lock": "Bildschirmsperre", "Screen_Share": "Bildschirmübertragung", - "Script": "Script", + "Script": "Skript", "Script_Enabled": "Das Script wurde aktiviert", + "Script_Engine": "Skript-Sandbox", + "Script_Engine_Description": "Ältere Skripte benötigen möglicherweise die kompatible Sandbox, um korrekt zu laufen, aber alle neuen Skripte sollten stattdessen die sichere Sandbox verwenden.", + "Script_Engine_isolated_vm": "Sichere Sandbox", "Search": "Suche", "Search_Apps": "Apps suchen", "Search_Channels": "Channels suchen", + "Search_calls": "Anrufe suchen", "Search_Chat_History": "Chat-Verlauf durchsuchen", "Search_Description": "Wählen Sie den Anbieter für die Arbeitsbereichssuche aus und konfigurieren Sie die Einstellungen für die Suche.", "Search_Devices_Users": "Geräte oder Benutzer suchen", + "Search_Enterprise_Apps": "Enterprise-Apps durchsuchen", "Search_Files": "Dateien suchen", "Search_Installed_Apps": "Installierte Apps durchsuchen", - "Search_Integrations": "Such-Integrationen", + "Search_Integrations": "Integrationen durchsuchen", "Search_Messages": "Nachrichten durchsuchen", "Search_Page_Size": "Seitengröße", + "Search_Premium_Apps": "Premium-Apps durchsuchen", "Search_Private_Groups": "Durchsuche private Kanäle", + "Search_Private_apps": "Private Apps durchsuchen", "Search_Provider": "Suchanbieter", + "Search_Requested_Apps": "Angeforderte Apps durchsuchen", "Search_Rooms": "Räume durchsuchen", "Search_Users": "Benutzer suchen", "Search_by_category": "Nach Kategorie suchen", @@ -3587,19 +4837,36 @@ "Search_for_a_more_specific_term": "Nach einem spezielleren Begriff suchen", "Search_message_search_failed": "Suchanfrage fehlgeschlagen", "Search_on_marketplace": "In Marktplatz suchen", + "Search_options": "Suchoptionen", + "Search_roles": "Rollen durchsuchen", "Search_rooms": "Räume durchsuchen", "Searchable": "Durchsuchbar", + "Seat_limit_reached": "Platzlimit erreicht", + "Seat_limit_reached_Description": "Ihr Arbeitsbereich hat sein vertragliches Platzlimit erreicht. Kaufen Sie weitere Plätze, um mehr Benutzer hinzuzufügen.", + "Seats": "Plätze", "Seats_Available": "{{seatsLeft}} Plätze verfügbar", + "Seats_InfoText": "Jeder eindeutige Benutzer belegt einen Platz. Deaktivierte Benutzer belegen keine Plätze. Die Gesamtzahl der Plätze wird durch den aktiven Lizenztyp festgelegt.", "Seats_usage": "Platznutzung", "Secret_token": "Geheimes Token", + "Secure_SaaS_solution": "Sichere SaaS-Lösung.", "Security": "Sicherheit", + "Security_Log_App": "App ( {{appId}} )", + "Security_Log_System": "System ( {{reason}} )", + "Security_and_permissions": "Sicherheit und Berechtigungen", + "Security_and_privacy": "Sicherheit und Datenschutz", "Security_code": "Sicherheitscode", + "Security_logs": "Sicherheitsprotokolle", + "See_Paid_Plan": "Kostenpflichtigen Plan ansehen", "See_Pricing": "Zur Preisgestaltung", + "See_all_themes": "Alle Designs ansehen", + "See_conflicts": "Konflikte ansehen", "See_documentation": "Siehe Dokumentation", "See_full_profile": "Gesamtes Profil ansehen", "See_history": "Verlauf anzeigen", "See_on_Engagement_Dashboard": "Auf Einsatz-Dashboard anzeigen", + "Seek": "Spulen", "Select": "Auswählen", + "Select__count__messages": "{{count}} Nachrichten auswählen", "Select_a_department": "Abteilung wählen", "Select_a_room": "Einen Raum auswählen", "Select_a_user": "Einen Benutzer wählen", @@ -3608,11 +4875,19 @@ "Select_an_option": "Eine Option auswählen", "Select_at_least_one_user": "Mindestens einen Benutzer auswählen", "Select_at_least_two_users": "Mindestens zwei Benutzer auswählen", + "Select_atleast_one_channel_to_forward_the_messsage_to": "Wählen Sie mindestens einen Channel aus, an den die Nachricht weitergeleitet werden soll", + "Select_agent": "Agent auswählen", + "Select_channel": "Channel auswählen", "Select_department": "Eine Abteilung auswählen", "Select_file": "Datei auswählen", + "Select_messages_to_hide": "Auszublendende Nachrichten auswählen", + "Select_period": "Zeitraum auswählen", + "Select_recipient": "Empfänger auswählen", "Select_role": "Eine Rolle auswählen", "Select_service_to_login": "Wählen Sie einen Dienst zum Synchronisieren Ihres Profilbildes aus oder laden Sie ein Bild direkt von Ihrem Computer hoch ", + "Select_someone_to_transfer_the_call_to": "Wählen Sie eine Person aus, an die der Anruf weitergeleitet werden soll", "Select_tag": "Ein Tag auswählen", + "Select_template": "Vorlage auswählen", "Select_the_channels_you_want_the_user_to_be_removed_from": "Die Kanäle auswählen, aus denen der Benutzer entfernt werden soll", "Select_the_teams_channels_you_would_like_to_delete": "Die Kanäle des Teams auswählen, die Sie löschen möchten, diejenigen, die Sie nicht auswählen, werden in den Arbeitsbereich verschoben.", "Select_user": "Benutzer auswählen", @@ -3623,20 +4898,26 @@ "Selected_first_reply_unselected_following_replies": "Für die erste Antwort ausgewählt, für die folgenden Antworten nicht ausgewählt", "Selected_monitors": "Ausgewählte Monitore", "Selecting_users": "Benutzer auswählen", + "Self_managed_hosting": "Selbstverwaltetes Hosting", "Send": "Senden", + "Send_Email_SMTP_Warning": "Richten Sie den SMTP-Server in den E-Mail-Einstellungen ein, um dies zu aktivieren.", + "Send_anyway": "Trotzdem senden", "Send_Test": "Test senden", "Send_Test_Email": "Test-E-Mail senden", "Send_Visitor_navigation_history_as_a_message": "Besucher-Navigationsprotokoll als Nachricht senden", "Send_a_message": "Eine Nachricht schicken", + "Send_a_message_external_service": "Nachricht senden (externer Dienst)", "Send_a_test_mail_to_my_user": "Eine Test-E-Mail an mich senden", "Send_a_test_push_to_my_user": "Eine Test-Push-Nachricht an mich senden", "Send_confirmation_email": "Bestätigungsmail versenden", + "Send_conversation_transcript_via_email": "Konversationstranskript per E-Mail senden", "Send_data_into_RocketChat_in_realtime": "Daten an Rocket.Chat in Echtzeit senden", "Send_email": "E-Mail senden", + "Send_file_via_email": "Datei per E-Mail senden", "Send_invitation_email": "Einladung per E-Mail senden", "Send_invitation_email_error": "Sie haben keine gültige E-Mail-Adresse angegeben.", "Send_invitation_email_info": "Sie können mehrere Einladungen gleichzeitig per E-Mail absenden", - "Send_invitation_email_success": "Sie haben eine erfolgreich Einladung an folgende E-Mail-Adressen versendet:", + "Send_invitation_email_success": "Sie haben erfolgreich eine Einladung an folgende E-Mail-Adressen versendet:", "Send_it_as_attachment_instead_question": "Stattdessen als Anhang senden?", "Send_me_the_code_again": "Den Code neu versenden", "Send_request_on": "Anforderung senden für", @@ -3649,13 +4930,17 @@ "Send_request_on_lead_capture": "Anfrage senden bei Lead Capture", "Send_request_on_offline_messages": "Webhook bei Offline-Nachrichten anstoßen", "Send_request_on_visitor_message": "Eine Anfrage an die Besuchernachrichten senden", + "Send_transcript": "Transkript senden", "Send_via_Email_as_attachment": "Per E-Mail als Anhang senden", "Send_via_email": "Per E-Mail senden", "Send_visitor_navigation_history_on_request": "Besucher-Navigationsprotokoll auf Anfrage senden", "Send_welcome_email": "Willkommens-E-Mail senden", "Send_your_JSON_payloads_to_this_URL": "Senden Sie Ihre JSON-Nutzlasten an diese URL", + "Sender": "Sender", "Sender_Info": "Informationen zum Sender", "Sending": "Senden...", + "Sending_Invitations": "Einladungen werden gesendet", + "Sending_your_mail_to_s": "Ihre E-Mail wird an %s gesendet", "Sent_an_attachment": "Anhang gesendet", "Sent_from": "Gesendet von", "Separate_multiple_words_with_commas": "Trennen Sie mehrere Wörter durch Kommas", @@ -3665,18 +4950,30 @@ "Server_File_Path": "Server-Dateipfad", "Server_Folder_Path": "Server-Ordnerpfad", "Server_Info": "Serverinformationen", + "Server_logs_access_has_changed_callout_title": "Der Zugriff auf Serverprotokolle hat sich in Rocket.Chat 8.0 geändert", + "Server_logs_access_has_changed_callout_description": "Der Protokoll-Viewer wurde entfernt. Wir empfehlen, einen Observability-Stack einzurichten und die unterstützten Zugriffsmethoden für Protokolle zu verwenden, die im [Logging-Leitfaden]({{docsUrl}}) beschrieben sind.", "Server_Type": "Server Typ", + "Server_already_added": "Server bereits hinzugefügt", + "Server_doesnt_exist": "Server existiert nicht", "Server_name": "Servername", "Servers": "Server", - "Service": "Service", + "Service": "Dienst", "Service_account_key": "Service-Konto-Schlüssel", "Service_disabled": "Der Dienst ist jetzt deaktiviert", "Service_disabled_description": "Sie können es erst wieder aktivieren, wenn weniger als 200 aktive Verbindungen gleichzeitig bestehen", + "Service_fallback_message_hint": "Der externe Dienst ist derzeit aktiv. Lassen Sie das Feld leer, wenn Sie die Nachricht nach Ablauf des Timeouts nicht senden möchten.", + "Service_level_agreements": "Service Level Agreements", + "Service_status": "Dienststatus", "Set_as_favorite": "Als Favorit festlegen", "Set_as_leader": "Zum Diskussionsleiter ernennen", "Set_as_moderator": "Zum Moderator ernennen", "Set_as_owner": "Zum Besitzer machen", + "Set_manually": "Manuell festlegen", "Set_random_password_and_send_by_email": "Zufallspasswort festlegen und per E-Mail versenden", + "Set_randomly_and_send_by_email": "Zufällig festlegen und per E-Mail senden", + "Set_up_2FA": "2FA einrichten", + "Setting": "Einstellung", + "Setting_change": "Einstellungsänderung", "Settings": "Einstellungen", "Settings_updated": "Die Einstellungen wurden aktualisiert", "Setup_SMTP": "SMTP einrichten", @@ -3686,6 +4983,7 @@ "Share": "Teilen", "Share_Location_Title": "Standort teilen?", "Share_screen": "Bildschirm teilen", + "Share_screen_failed_update_or_check_permissions": "Die Bildschirmfreigabe ist fehlgeschlagen. Versuchen Sie, die App zu aktualisieren oder Ihre Berechtigungen zu überprüfen.", "Shared_Location": "Standort geteilt", "Shared_Secret": "Geteiltes Geheimnis", "Sharing": "Wird geteilt", @@ -3693,12 +4991,18 @@ "Should_be_a_URL_of_an_image": "Sollte die URL eines Bildes sein", "Should_exists_a_user_with_this_username": "Der Benutzer muss bereits vorhanden sein", "Show_Avatars": "Avatare anzeigen", + "Show_Only_This_Content": "Nur diesen Inhalt anzeigen", "Show_Setup_Wizard": "Setup-Assistent anzeigen", + "Show_To_Workspace": "Für den Arbeitsbereich anzeigen", + "Show_additional_fields": "Zusätzliche Felder anzeigen", "Show_agent_email": "E-Mail-Adresse des Agenten anzeigen", "Show_agent_info": "Agenteninformationen anzeigen", "Show_all": "Alle Nutzer zeigen", + "Show_call_here": "Anruf hier anzeigen", "Show_counter": "Zähler anzeigen", + "Show_default_content": "Standardinhalt anzeigen", "Show_email_field": "E-Mail-Feld anzeigen", + "Show_chat": "Chat anzeigen", "Show_mentions": "Zeige Abzeichen für Erwähnungen", "Show_more": "Weitere Nutzer zeigen", "Show_name_field": "Namensfeld anzeigen", @@ -3715,20 +5019,34 @@ "Show_usernames": "Benutzernamen anzeigen", "Show_video": "Video anzeigen", "Showing": "Anzeigen", + "Showing_current_of_total": "{{current}} von {{total}} werden angezeigt", "Showing_online_users": "Anzeigen von: {{total_showing}}, Online: {{online}}, Gesamt: {{total}} Benutzer", "Showing_results_of": "Anzeigen von {{from}} - {{to}} von {{total}} Ergebnissen", "Sidebar": "Seitenleiste", + "Sidebar_Sections_Order": "Reihenfolge der Seitenleisten-Abschnitte", + "Sidebar_Sections_Order_Description": "Wählen Sie die Kategorien in Ihrer bevorzugten Reihenfolge", + "Sidebar_actions": "Seitenleisten-Aktionen", "Sidebar_list_mode": "Seitenleisten-Channel-Listen-Modus", + "Side_panel": "Seitenbereich", "Sign_in_to_start_talking": "Anmelden, um mit dem Chatten zu beginnen", "Sign_in_with__provider__": "Anmeldung mit {{provider}}", "Site_Name": "Seitenname", "Site_Url": "Website-URL", "Site_Url_Description": "Beispiel: `https://chat.domain.com/`", + "SSRF_Allowlist": "SSRF-Positivliste", + "SSRF_Allowlist_Description": "Domains, IPs oder IP:Port (eine pro Zeile oder durch Kommas getrennt), die trotz SSRF-Schutz für ausgehende Anfragen erlaubt sind. Nur für vertrauenswürdige interne Hosts verwenden (z. B. internal.corp, 192.168.1.1, 192.168.1.1:8080).", + "SSRF_Protection": "SSRF-Schutz", "Size": "Größe", "Skin_tone": "Hautton", "Skip": "Überspringen", + "Skip_to_main_content": "Zum Hauptinhalt springen", + "Slack": "Slack", "SlackBridge_APIToken": "API-Tokens", "SlackBridge_APIToken_Description": "Mehrere Slack-Server können mit Hilfe eines APITokens pro Zeile konfiguriert werden.", + "SlackBridge_AppToken": "App-Tokens", + "SlackBridge_AppToken_Description": "Sie können mehrere Slack-Server konfigurieren, indem Sie ein App-Token pro Zeile hinzufügen.", + "SlackBridge_BotToken": "Bot-Tokens", + "SlackBridge_BotToken_Description": "Sie können mehrere Slack-Server konfigurieren, indem Sie ein Bot-Token pro Zeile hinzufügen.", "SlackBridge_Description": "Direkte Kommunikation zwischen Rocket.Chat und Slack aktivieren.", "SlackBridge_Out_All": "Alles an SlackBridge senden", "SlackBridge_Out_All_Description": "Nachrichten aller Channels, die in Slack existieren und denen der Bot beigetreten ist senden", @@ -3737,6 +5055,9 @@ "SlackBridge_Out_Enabled": "SlackBridge Ausgang aktiviert", "SlackBridge_Out_Enabled_Description": "Auswählen, ob die SlackBridge auch Nachrichten aus Rocket.Chat an Slack zurücksenden soll", "SlackBridge_Remove_Channel_Links_Description": "Entfernen Sie den internen Link zwischen den Rocket.Chat-Kanälen und den Slack-Kanälen. Die Links werden anschließend anhand der Kanalnamen wieder erneut erstellt.", + "SlackBridge_SigningSecret": "Signing-Secret", + "SlackBridge_SigningSecret_Description": "Sie können mehrere Slack-Server konfigurieren, indem Sie ein Signing-Secret pro Zeile hinzufügen.", + "SlackBridge_UseLegacy": "Legacy-API-Tokens verwenden", "SlackBridge_error": "SlackBridge hat beim Import der Nachrichten einen Fehler gemeldet. {{channelName}}: {{errorMessage}}", "SlackBridge_finish": "SlackBridge hat den Import aller Nachrichten um {{channelName}} beendet. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie einzusehen.", "SlackBridge_start": "@{{username}} hat um `#{{channelName}}` einen SlackBridge-Import gestartet. Wir werden Sie darüber informieren, sobald dieser beendet ist.", @@ -3767,14 +5088,17 @@ "Snippet_name": "Snippet-Name", "Snippeted_a_message": "Ein Snippet wurde erstellt: {{snippetLink}}", "Social_Network": "Soziales Netzwerk", + "Solve_issues": "Probleme lösen", "Some_ideas_to_get_you_started": "Einige Ideen für den Anfang", "Something_Went_Wrong": "Etwas ist schief gelaufen", "Something_went_wrong": "Etwas ist schief gelaufen", "Something_went_wrong_try_again_later": "Etwas ist schief gelaufen, versuchen Sie es später noch einmal.", + "Something_went_wrong_while_executing_command": "Beim Ausführen des Befehls ist etwas schiefgelaufen: `/{{command}}`", "Sorry_page_you_requested_does_not_exist_or_was_deleted": "Entschuldigung, die von Ihnen angeforderte Seite existiert nicht oder wurde gelöscht!", "Sort": "Sortieren", "Sort_By": "Sortieren nach", "Sort_by_activity": "Nach Aktivität sortieren", + "Sorting_mechanism": "Sortiermechanismus", "Sound": "Ton", "Sound File": "Ton-Datei", "Sound_Beep": "Piepton", @@ -3791,17 +5115,27 @@ "Sound_Ringtone": "Klingelton", "Sound_Seasons": "Jahreszeiten", "Sound_Telephone": "Telefon", + "Sounds": "Töne", "Source": "Quelle", + "Speaker": "Lautsprecher", "Speakers": "Lautsprecher", + "Spoiler_hidden_activate_to_reveal": "Spoiler verborgen. Aktivieren, um ihn anzuzeigen.", "Star": "Favorisieren", "Star_Message": "Nachricht favorisieren", "Starred_Messages": "Favorisierte Nachrichten", + "Starred_messages_are_only_visible_to_you": "Markierte Nachrichten sind nur für Sie sichtbar", "Start": "Starten", + "Start_Time": "Startzeit", + "Start_Date": "Startdatum", "Start_Chat": "Chat beginnen", "Start_a_call": "Anruf starten", + "Start_a_call_in__roomName__": "Anruf in {{roomName}} starten", + "Start_a_call_with__roomName__": "Anruf mit {{roomName}} starten", + "Start_a_free_trial": "Kostenlose Testphase starten", "Start_audio_call": "Anruf starten", "Start_call": "Anruf starten", "Start_conference_call": "Telefonkonferenz starten", + "Start_free_trial": "Kostenlose Testphase starten", "Start_of_conversation": "Beginn des Gesprächs", "Start_video_call": "Videoanruf starten", "Start_video_conference": "Eine Videokonferenz starten?", @@ -3836,6 +5170,7 @@ "Stats_Total_Messages": "Anzahl aller Nachrichten", "Stats_Total_Messages_Channel": "Gesamtanzahl der Nachrichten in Channels", "Stats_Total_Messages_Direct": "Gesamtanzahl der Nachrichten in Direktnachrichten", + "Stats_Total_Messages_Discussions": "In Diskussionen", "Stats_Total_Messages_Livechat": "Gesamtanzahl der Nachrichten in Livechats", "Stats_Total_Messages_PrivateGroup": "Gesamtanzahl der Nachrichten in privaten Gruppen", "Stats_Total_Outgoing_Integrations": "Gesamtzahl ausgehender Integrationen", @@ -3850,9 +5185,23 @@ "StatusMessage_Changed_Successfully": "Statusmeldung erfolgreich geändert.", "StatusMessage_Placeholder": "Was machen Sie gerade?", "StatusMessage_Too_Long": "Die Statusmeldung muss kürzer als 120 Zeichen sein.", + "Status_set_your_status": "Legen Sie Ihren Status fest", + "Status_clear_after": "Status löschen nach", + "Status_dont_clear": "Nicht löschen", + "Status_30_minutes": "30 Minuten", + "Status_1_hour": "1 Stunde", + "Status_choose_date_and_time": "Datum und Uhrzeit wählen", + "Status_expiration_date": "Ablaufdatum", + "Status_expiration_time": "Ablaufzeit", + "Status_expiration_must_be_future": "Der Ablaufzeitpunkt muss in der Zukunft liegen", + "Status_you_can_use_emoji": "Sie können Emojis verwenden", + "Status_new_status_warning": "Der neue Status kann geändert werden durch: Kalenderintegrationen, Sprachanrufe oder Videokonferenzen", + "Status_new_status_warning_after_call": "Der neue Status wird nach dem Ende des aktuellen Anrufs übernommen", "Step": "Schritt", "Stop_Recording": "Aufnahme stoppen", "Stop_call": "Anruf stoppen", + "Stop_sharing": "Freigabe beenden", + "Stop_sharing_screen": "Bildschirmfreigabe beenden", "Store_Last_Message": "Letze Nachricht speichern", "Store_Last_Message_Sent_per_Room": "Jede letzte gesendete Nachricht in einem Raum speichern", "Stream_Cast": "Stream Cast", @@ -3860,10 +5209,13 @@ "Stream_Cast_Address_Description": "IP oder Host Ihres zentralen Stream Cast-Servers inkl. Port, bspw. `192.168.1.1:3000` oder `localhost:4000`", "Strict_Origin": "Genaue Herkunft", "Strict_Origin_When_Cross_Origin": "Genaue Herkunft bei gemischter Herkunft", + "Strikethrough": "Durchgestrichen", "Style": "Stil", "Subject": "Betreff", "Submit": "Abssenden", "Subscribe": "Abonnieren", + "Subscription": "Abonnement", + "Subscription_add-on_required": "Abonnement-Add-on erforderlich", "Success": "Dieser Vorgang war erfolgreich", "Success_message": "Erfolgsnachricht", "Successfully_downloaded_file_from_external_URL_should_start_preparing_soon": "Download von externer Adresse erfolgreich abgeschlossen. Die Vorbereitung sollte jeden Moment beginnen.", @@ -3878,7 +5230,11 @@ "Sync_Interval": "Synchronisierungsintervall", "Sync_Users": "Benutzer synchronisieren", "Sync_in_progress": "Eine Synchronisierung wird durchgeführt", + "Sync_license_update": "Lizenzaktualisierung synchronisieren", + "Sync_license_update_Callout": "Wenn Sie innerhalb weniger Minuten keine Änderungen in Ihrem Arbeitsbereich bemerken, synchronisieren Sie die Lizenzaktualisierung.", + "Sync_license_update_Callout_Title": "Wir aktualisieren Ihre Lizenz", "Sync_success": "Die Synchronisierung war erfolgreich", + "System": "System", "System_messages": "Systemnachrichten", "TOTP Invalid [totp-invalid]": "Code oder Passwort ist falsch", "TOTP_Reset_Other_Key_Warning": "Wenn Sie den aktuellen Zwei-Faktor-TOTP zurücksetzen, wird der Benutzer abgemeldet. Der Benutzer kann den Zweifaktor später erneut einstellen.", @@ -3890,6 +5246,9 @@ "Take_it": "Übernehmen", "Take_rocket_chat_with_you_with_mobile_applications": "Haben Sie Rocket.Chat mit mobilen Anwendungen immer dabei.", "Taken_at": "Übernommen am", + "Talk_to_an_expert": "Mit einem Experten sprechen", + "Talk_to_sales": "Mit dem Vertrieb sprechen", + "Talk_to_your_workspace_admin_to_address_this_issue": "Wenden Sie sich an Ihren Arbeitsbereichs-Administrator, um dieses Problem zu beheben.", "Talk_to_your_workspace_administrator_about_enabling_video_conferencing": "Sprechen Sie mit Ihrem Arbeitsbereichsadministrator über die Aktivierung von Videokonferenzen", "Target user not allowed to receive messages": "Der Empfänger hat keine Berechtigung, Nachrichten zu empfangen", "TargetRoom": "Ziel-Room", @@ -3898,6 +5257,9 @@ "Team_Add_existing": "Vorhandenes hinzufügen", "Team_Add_existing_channels": "Vorhandene Kanäle hinzufügen", "Team_Auto-join": "Automatischer Beitritt", + "Team_Auto-join_exceeded_user_limit": "Auto-Beitritt hat ein Limit von {{limit}} Mitgliedern, #{{channelName}} hat jetzt {{numberOfMembers}} Mitglieder", + "Team_Auto-join_updated": "#{{channelName}} hat jetzt {{numberOfMembers}} Mitglieder", + "Team_collaboration_filters": "Filter für Teamzusammenarbeit", "Team_Channels": "Team-Channels", "Team_Delete_Channel_modal_content": "Möchten Sie diesen Channel löschen?", "Team_Delete_Channel_modal_content_danger": "Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.", @@ -3908,6 +5270,7 @@ "Team_Remove_from_team_modal_content": "Möchten Sie diesen Kanal aus {{teamName}} entfernen? Der Kanal wird in den Arbeitsbereich zurückversetzt.", "Team_has_been_created": "Das Team wurde angelegt", "Team_has_been_deleted": "Das Team wurde gelöscht.", + "Team_voice_call": "Team-Sprachanrufe", "Team_what_is_this_team_about": "Über dieses Team", "Teams": "Teams", "Teams_Errors_Already_exists": "Das Team `{{name}}` existiert bereits.", @@ -3956,20 +5319,28 @@ "Teams_move_channel_to_team_description_fourth": "Beachten Sie, dass der Eigner des Teams in der Lage ist, Mitglieder aus dem Kanal zu entfernen.", "Teams_move_channel_to_team_description_second": "Die gesamte Kanalverwaltung erfolgt immer noch durch den Eigner des Kanals", "Teams_move_channel_to_team_description_third": "Die Mitglieder des Teams und auch nicht die Eigner des Teams können auf den Kanalinhalt zugreifen, wenn sie nicht Mitglied des Kanals sind.", + "Teams_new_description": "Teams ermöglichen einer Gruppe von Personen die Zusammenarbeit und können mehrere Channels enthalten.", "Teams_removing__username__from_team": "Sie entfernen {{username}} von diesem Team", "Teams_removing__username__from_team_and_channels": "Sie entfernen {{username}} aus diesem Team und allen seinen Kanälen.", "Teams_removing_member": "Mitglied wird entfernt", + "Technology_Provider": "Technologieanbieter", "Technology_Services": "Technologie-Dienstleistungen", + "Temporarily_unavailable": "Vorübergehend nicht verfügbar", + "Template": "Vorlage", + "template": "Vorlage", + "Template_message": "Vorlagennachricht", "Terms": "Allgemeine Geschäftsbedingungen", "Terms_of_use": "Nutzungsbedingungen", "Test_Connection": "Verbindung testen", "Test_Desktop_Notifications": "Desktop-Benachrichtigungen testen", "Test_LDAP_Search": "LDAP-Testsuche", + "Text": "Text", "Texts": "Texte", "Thank_You_For_Choosing_RocketChat": "Danke, dass Sie sich für Rocket.Chat entschieden haben!", "Thank_you_exclamation_mark": "Vielen Dank!", "Thank_you_for_your_feedback": "Vielen Dank für Ihre Rückmeldung", "The_application_name_is_required": "Es muss ein Name für diese Anwendung angegeben werden", + "The_application_will_be_able_to": "<1>{{appName}} kann Folgendes:", "The_channel_name_is_required": "Ein Name für den Channel muss angegeben werden", "The_emails_are_being_sent": "E-Mails werden gesendet", "The_empty_room__roomName__will_be_removed_automatically": "Der leere Raum {{roomName}} wird automatisch entfernt.", @@ -3984,9 +5355,13 @@ "The_server_will_restart_in_s_seconds": "Der Server wird in %s Sekunden neu gestartet", "The_setting_s_is_configured_to_s_and_you_are_accessing_from_s": "Die Einstellung {{settingName}} wurde zu {{configuredUrl}} konfiguriert. Sie greifen von {{currentUrl}} zu!", "The_user_s_will_be_removed_from_role_s": "Der Benutzer {{username}} wird aus der Rolle {{role}} entfernt.", + "The_user_will_be_banned_from__roomName__": "Der Benutzer wird aus {{roomName}} gebannt", + "The_user_will_be_unbanned_from__roomName__": "Der Bann des Benutzers in {{roomName}} wird aufgehoben", "The_user_will_be_removed_from_s": "Der Benutzer wird aus {{roomName}} entfernt", "The_user_wont_be_able_to_type_in_s": "Der Benutzer kann nicht mehr in {{roomName}} schreiben", + "The_workspace_has_exceeded_the_monthly_limit_of_active_contacts": "Der Arbeitsbereich hat das monatliche Limit aktiver Kontakte überschritten.", "Theme": "Visuelles Theme", + "Theme_Appearence": "Design-Erscheinungsbild", "Theme_dark": "Dunkel", "Theme_dark_description": "Reduzieren Sie die Augenbelastung und Ermüdung bei schlechten Lichtverhältnissen, indem Sie die vom Bildschirm abgegebene Lichtmenge minimieren.", "Theme_high_contrast": "Hoher Kontrast", @@ -3995,6 +5370,7 @@ "Theme_light_description": "Zugänglicher für Menschen mit Sehbehinderungen und eine gute Wahl für gut beleuchtete Umgebungen.", "Theme_match_system": "System anpassen", "Theme_match_system_description": "Das Erscheinungsbild Ihres Systems automatisch anpassen.", + "Themes": "Designs", "There_are_no_agents_added_to_this_department_yet": "Es wurden bisher keine Agenten zu dieser Abteilung hinzugefügt", "There_are_no_applications": "Bisher wurden keine oAuth-Anwendungen hinzugefügt.", "There_are_no_applications_installed": "Zur Zeit sind keine Rocket.Chat-Anwendungen installiert.", @@ -4005,11 +5381,17 @@ "There_are_no_integrations": "Es sind keine Integrationen vorhanden", "There_are_no_monitors_added_to_this_unit_yet": "Der Einheit wurden noch keine Monitore hinzugefügt", "There_are_no_personal_access_tokens_created_yet": "Bisher wurden keine persönlichen Zugangsschlüssel erzeugt.", + "There_are_no_rooms_for_the_given_search_criteria": "Es gibt keine Räume für die angegebenen Suchkriterien", "There_are_no_users_in_this_role": "Es sind dieser Rolle keine Benutzer zugeordnet", "There_has_been_an_error_installing_the_app": "Es ist ein Fehler bei der Installation der App aufgetreten", "There_is_no_video_conference_history_in_this_room": "In diesem Raum gibt es keinen Verlauf der Telefonkonferenz", "There_is_one_or_more_apps_in_an_invalid_state_Click_here_to_review": "Es gibt eine oder mehrere Apps in einem ungültigen Zustand. Klicken Sie hier, um zu überprüfen.", + "These_options_affect_this_conversation_only_To_set_default_selections_go_to_My_Account_Omnichannel": "Diese Optionen betreffen nur diese Konversation. Standardeinstellungen legen Sie unter Mein Konto > Omnichannel fest.", + "Third_party_applications_table": "Tabelle der Drittanbieter-Anwendungen", + "Third_party_login": "Drittanbieter-Anmeldung", + "This_action_cannot_be_undone": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden", "This_agent_was_already_selected": "Dieser Agent wurde bereits ausgewählt", + "This_attachment_is_not_supported": "Anhangsformat nicht unterstützt", "This_cant_be_undone": "Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.", "This_conversation_is_already_closed": "Die Unterhaltung wurde bereits beendet", "This_email_has_already_been_used_and_has_not_been_verified__Please_change_your_password": "Die E-Mail wurde bereits verschickt, aber noch nicht bestätigt. Bitte ändern Sie Ihr Passwort", @@ -4020,6 +5402,8 @@ "This_message_was_rejected_by__peer__peer": "Diese Nachricht wurde von {{peer}} peer abgelehnt.", "This_monitor_was_already_selected": "Dieser Monitor wurde bereits ausgewählt", "This_month": "Diesen Monat", + "This_option_affect_this_conversation_only_To_set_default_selection_go_to_My_Account_Omnichannel": "Diese Option betrifft nur diese Konversation. Die Standardeinstellung legen Sie unter Mein Konto > Omnichannel fest.", + "This_page_is_deprecated_will_be_removed_soon": "Diese Seite ist veraltet und wird bald entfernt", "This_room_encryption_has_been_disabled_by__username_": "Die Verschlüsselung dieses Raums wurde deaktiviert von {{username}}", "This_room_encryption_has_been_enabled_by__username_": "Die Verschlüsselung dieses Raums wurde aktiviert von {{username}}", "This_room_has_been_archived": "Raum archiviert", @@ -4027,8 +5411,11 @@ "This_room_has_been_unarchived": "Raum nicht mehr archiviert", "This_room_has_been_unarchived_by__username_": "Dieser Raum wurde von {{username}} aus dem Archiv geholt", "This_room_is_read_only": "Der Raum ist schreibgeschützt", + "This_server_will_be_available_while_your_session_is_active": "Dieser Server ist verfügbar, solange Ihre Sitzung aktiv ist", "This_week": "Diese Woche", + "This_year": "Dieses Jahr", "Thread_message": "Kommentiert zu *{{username}}* Nachricht: _ {{msg}} _", + "Thread_message_list": "Thread-Nachrichtenliste", "Threads": "Threads", "Threads_Description": "Threads ermöglichen organisierte Diskussionen zu einer bestimmten Nachricht.", "Threads_unavailable_for_federation": "Themen sind für Verbundräume nicht verfügbar", @@ -4036,10 +5423,16 @@ "Time": "Zeit", "Time_in_minutes": "Zeit in Minuten", "Time_in_seconds": "Zeit in Sekunden", + "Time_slash_Date": "Zeit / Datum", "Timeout": "Zeitüberschreitung", + "Timeout_in_miliseconds": "Timeout (in Millisekunden)", + "Timeout_in_miliseconds_cant_be_negative_number": "Timeout (in Millisekunden) darf keine negative Zahl sein", + "Timeout_in_miliseconds_hint": "Die Zeit in Millisekunden, die auf die Antwort eines externen Dienstes gewartet wird, bevor die Anfrage abgebrochen wird.", "Timeouts": "Zeitüberschreitungen", "Timestamp": "Zeitstempel", "Timezone": "Zeitzone", + "Timezone_picker_description": "Wählen Sie die Zeitzone für die eingegebene Uhrzeit.", + "Timezone_picker_hint": "Andere sehen Zeitstempel in ihre eigene Zeitzone umgerechnet.", "Title": "Titel", "Title_bar_color": "Farbe der Titelleiste", "Title_bar_color_offline": "Farbe der Offline-Titelleiste", @@ -4054,6 +5447,7 @@ "Token": "Token", "Token_Access": "Token-Zugriff", "Token_Controlled_Access": "Token Kontrollierter Zugriff", + "Token_Not_Recognized": "Token nicht erkannt", "Token_has_been_removed": "Token wurde entfernt", "Token_required": "Token wird benötigt", "Tokens_Minimum_Needed_Balance": "Mindestens erforderliches Token-Guthaben", @@ -4064,8 +5458,10 @@ "Tokens_Required_Input_Error": "Ungültige eingegebene Tokens", "Tokens_Required_Input_Placeholder": "Token-Asset-Namen", "Toolbox_room_actions": "Primäre Room-Aktionen", + "Top_5_agents_with_the_most_conversations": "Top 5 Agenten mit den meisten Konversationen", "Topic": "Thema", "Total": "Gesamt", + "Total_time": "Gesamtzeit", "Total_Discussions": "Anzahl aller Diskussionen", "Total_Threads": "Anzahl aller Threads", "Total_abandoned_chats": "Total aufgegebene Chats", @@ -4078,11 +5474,21 @@ "Transcript_Request": "Protokollanforderung", "Transcript_message": "Nachricht, die bei der Nachfrage bzgl. einer Mitschrift gesendet wird", "Transcript_of_your_livechat_conversation": "Transkript deiner Omnichannel-Konversation", + "Transfer_call": "Anruf weiterleiten", + "Transfer_to": "Weiterleiten an", "Transferred": "Übertragen", + "Transferred_call__from__to": "{{from}} hat den Anruf weitergeleitet an", + "Transferring_call": "Anruf wird weitergeleitet", + "Transferring_call_incoming": "Eingehende Anrufweiterleitung", + "Transferring_call_incoming__from_": "Von {{from}}", "Translate": "Übersetzen", + "Translate_to": "Übersetzen in", "Translated": "Übersetzt", "Translations": "Übersetzungen", "Travel_and_Places": "Reisen & Orte", + "Trial_active": "Testphase aktiv", + "Trial_period: ": "Testzeitraum", + "Trigger": "Trigger", "Trigger_Words": "Trigger-Wörter", "Trigger_removed": "Trigger entfernt", "Triggers": "Trigger", @@ -4100,20 +5506,30 @@ "Troubleshoot_Disable_Presence_Broadcast_Alert": "Diese Einstellung sorgt dafür, dass keine Instanz mehr die Statusänderungen der Benutzer an ihre Clients sendet, sodass die Benutzer den Präsenzstatus behalten, den sie beim ersten Laden hatten!", "Troubleshoot_Disable_Sessions_Monitor": "Sitzungsmonitor deaktivieren", "Troubleshoot_Disable_Sessions_Monitor_Alert": "Diese Einstellung stoppt die Verarbeitung von Benutzersitzungen, was dazu führt, dass die Statistiken nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren!", + "Troubleshoot_Disable_Teams_Mention": "Team-Erwähnungen deaktivieren", + "Troubleshoot_Disable_Teams_Mention_Alert": "Diese Einstellung deaktiviert die Team-Erwähnungsfunktion. Benutzer können ein Team nicht mehr per Name in einer Nachricht erwähnen, um dessen Mitglieder zu benachrichtigen.", + "Troubleshoot_Force_Caching_Version": "Browser zwingen, den Netzwerk-Cache bei Versionsänderung zu leeren", + "Troubleshoot_Force_Caching_Version_Alert": "Wenn der angegebene Wert nicht leer ist und sich vom vorherigen unterscheidet, versuchen die Browser, den Cache zu leeren. Diese Einstellung sollte nicht über einen längeren Zeitraum gesetzt sein, da sie die Browserleistung beeinträchtigt. Bitte leeren Sie sie so bald wie möglich.", "True": "Ja", + "Try_different_filters": "Versuchen Sie andere Filter", + "Try_entering_a_different_search_term": "Versuchen Sie einen anderen Suchbegriff.", "Try_now": "Jetzt versuchen", "Try_searching_in_the_marketplace_instead": "Versuchen Sie stattdessen den Marktplatz zu durchsuchen", "Tuesday": "Dienstag", "Turn_OFF": "Deaktivieren", "Turn_ON": "Aktivieren", + "Turn_off_answer_chats": "Chat-Annahme deaktivieren", "Turn_off_video": "Video ausschalten", + "Turn_on_answer_chats": "Chat-Annahme aktivieren", "Turn_on_video": "Video einschalten", "Two Factor Authentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung", "Two-factor_authentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung", + "Two-factor_authentication_cancelled": "Zwei-Faktor-Authentifizierung abgebrochen", "Two-factor_authentication_disabled": "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktiviert", "Two-factor_authentication_email": "Zwei-Faktor-Authentifizierung per E-Mail", "Two-factor_authentication_enabled": "Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert", "Two-factor_authentication_native_mobile_app_warning": "WARNUNG: Nach der Aktivierung können Sie sich nicht mehr auf den mobilen Apps (Rocket.Chat+) einloggen, da dieses Feature dort noch nicht implementiert wurde.", + "Two-factor_authentication_required": "Zwei-Faktor-Authentifizierung erforderlich", "Two-factor_authentication_via_TOTP": "Zwei-Faktor-Authentifizierung", "Type": "Typ", "Type_your_email": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein", @@ -4135,15 +5551,25 @@ "UI_Use_Real_Name": "Den echten Namen verwenden", "URL": "URL", "URLs": "URLs", + "URL_is_required": "URL ist erforderlich", + "URL_must_start_with_'http://'_or_'https://'": "Die URL muss mit 'http://' oder 'https://' beginnen", "UTC_Timezone": "UTC-Zeitzone", "UTF8_Channel_Names_Validation": "UTF8-Validierung von Kanalnamen", "UTF8_Channel_Names_Validation_Description": "RegExp, das für die Validierung von Kanalnamen verwendet wird", "UTF8_Names_Slugify": "UTF8-Namen-Slugify", "UTF8_User_Names_Validation": "UTF8-Validierung von Benutzernamen", "UTF8_User_Names_Validation_Description": "RegExp, das für die Validierung von Benutzernamen verwendet wird", + "Unable_to_complete_call": "Anruf kann nicht abgeschlossen werden", + "Unable_to_complete_call__code": "Anruf kann nicht abgeschlossen werden. Fehlercode [{{statusCode}}]", + "Unable_to_load_active_connections": "Aktive Verbindungen können nicht geladen werden", + "Unable_to_make_calls_while_another_is_ongoing": "Während eines laufenden Anrufs können keine weiteren Anrufe getätigt werden", + "Unable_to_negotiate_call_params": "Anrufparameter konnten nicht ausgehandelt werden.", "Unarchive": "Aus dem Archiv holen", + "Unassign_extension": "Durchwahl-Zuweisung aufheben", "Unassigned": "Nicht zugewiesen", "Unavailable": "Nicht verfügbar", + "Unavailable_in_encrypted_channels": "In verschlüsselten Channels nicht verfügbar", + "Unban_user_from_room": "Bann des Benutzers im Raum aufheben", "Unblock": "Blockierung aufheben", "Unblock_User": "Benutzer entsperren", "Uncheck_All": "Alle abwählen", @@ -4153,11 +5579,25 @@ "Unfavorite": "Aus Favoriten entfernen", "Unfollow_message": "Nicht mehr folgen", "Unignore": "Unignore", - "Uninstall": "Uninstall", + "Uninstall": "Deinstallieren", "Uninstall_grandfathered_app": "{{appName}} deinstallieren?", + "Unique_ID_change_detected": "Änderung der eindeutigen ID erkannt", + "Unique_ID_change_detected_description": "Informationen, die diesen Arbeitsbereich identifizieren, haben sich geändert. Das kann passieren, wenn die Website-URL oder der Datenbank-Verbindungsstring geändert wurden oder ein neuer Arbeitsbereich aus einer Kopie einer bestehenden Datenbank erstellt wurde.

Möchten Sie eine Konfigurationsaktualisierung des bestehenden Arbeitsbereichs durchführen oder einen neuen Arbeitsbereich mit neuer eindeutiger ID erstellen?", + "Unique_ID_change_detected_learn_more_link": "Mehr erfahren", + "Unit": "Einheit", "Unit_removed": "Einheit entfernt", + "Units": "Einheiten", "Unknown_Import_State": "Unbekannter Importstatus", + "Unknown_User": "Unbekannter Benutzer", + "Unknown_contact_callout_description": "Unbekannter Kontakt. Dieser Kontakt steht nicht auf der Kontaktliste.", + "unknown": "unbekannt", + "Unknown": "Unbekannt", "Unlimited": "Unbegrenzt", + "Unlimited_MACs": "Unbegrenzte MACs", + "Unlimited_push_notifications": "Unbegrenzte Push-Benachrichtigungen", + "Unlimited_seats": "Unbegrenzte Plätze", + "Unlimited_seats_MACs": "Unbegrenzte Plätze und MACs", + "Unlock_premium_capabilities": "Premium-Funktionen freischalten", "Unmute": "Stummschaltung aufheben", "Unmute_microphone": "Mikrofonstummschaltung aufheben", "Unmute_someone_in_room": "Jemandem das Chatten in einem Raum wieder erlauben", @@ -4165,41 +5605,78 @@ "Unnamed": "Unbenannt", "Unpin": "Nicht anheften", "Unpin_Message": "Nachricht nicht mehr anheften", + "Unprioritized": "Unprioritized", "Unread": "Ungelesen", "Unread_Count": "Anzahl ungelesener Nachrichten", "Unread_Count_DM": "Anzahl ungelesener Direktnachrichten", + "Unread_Count_Omni": "Anzahl ungelesener Omnichannel-Chats", "Unread_Messages": "Ungelesene Nachrichten", + "Unread_Requested_First": "Ungelesene Anfragen zuerst", + "Unread_Requested_Last": "Ungelesene Anfragen zuletzt", "Unread_Rooms": "Ungelesene Rooms", "Unread_Rooms_Mode": "Ungelesene Rooms gruppiert anzeigen", "Unread_Tray_Icon_Alert": "Ungelesen-Markierung in Statusleiste anzeigen", "Unread_on_top": "Ungelesene oben", "Unsafe_Url": "Unsichere URL", + "Unseen_features": "Neue Funktionen", "Unselected_by_default": "Standardmäßig nicht ausgewählt", "Unstar_Message": "Aus den Favoriten entfernen", + "Unverified": "Nicht verifiziert", "Update": "Aktualisierung", "Update_EnableChecker": "Update Checker aktivieren", "Update_EnableChecker_Description": "Sucht automatisch nach neuen Updates/wichtigen Nachrichten von den Entwicklern von Rocket.Chat und empfängt Benachrichtigungen, wenn diese vorhanden sind. Die Benachrichtigung wird einmal pro neuer Version als anklickbares Banner und als Nachricht vom Rocket.Cat-Bot angezeigt, beide sind nur für Administratoren sichtbar.", "Update_LatestAvailableVersion": "Auf die aktuellste verfügbare Version aktualisieren", + "Until": "Bis", + "Until_date": "Bis {{date}}", + "Until_time": "Bis {{time}}", + "Update_anyway": "Trotzdem aktualisieren", "Update_every": "Aktualisierung alle", + "Update_to_access_marketplace": "Aktualisieren, um auf den Marketplace zuzugreifen", + "Update_to_access_marketplace_description": "Dieser Arbeitsbereich kann nicht auf den Marketplace zugreifen, da er eine nicht unterstützte Version von Rocket.Chat verwendet.", "Update_to_version": "Auf Version {{version}} aktualisieren", + "Update_version": "Update version", "Update_your_RocketChat": "Aktualisieren Sie Ihr Rocket.Chat", "Updated_at": "Aktualisiert am", + "Updated": "Aktualisiert", + "Upgrade": "Upgrade", + "UpgradeToGetMore_Headline": "Upgrade für mehr Möglichkeiten", + "UpgradeToGetMore_Subtitle": "Erweitern Sie Ihren Arbeitsbereich mit fortgeschrittenen Funktionen.", + "UpgradeToGetMore_accessibility-certification_Body": "Erfüllen Sie WCAG- und BITV-Standards mit dem Barrierefreiheitsprogramm von Rocket.Chat.", + "UpgradeToGetMore_accessibility-certification_Title": "WCAG 2.1 und BITV 2.0", + "UpgradeToGetMore_auditing_Body": "Auditieren Sie Konversationen an einem zentralen Ort, um die Kommunikationsqualität mit Kunden, Lieferanten und internen Teams sicherzustellen.", "UpgradeToGetMore_auditing_Title": "Nachrichtenüberprüfung", + "UpgradeToGetMore_custom-roles_Body": "Sorgen Sie für eine sichere und produktive Arbeitsumgebung, indem Sie bestimmte Rollen und Berechtigungen für Personen in Ihrem Arbeitsbereich festlegen.", "UpgradeToGetMore_custom-roles_Title": "Benutzerdefinierte Rollen", - "UpgradeToGetMore_engagement-dashboard_Title": "Analytics", + "UpgradeToGetMore_engagement-dashboard_Body": "Gewinnen Sie über das Engagement-Dashboard Einblicke in die Nutzung von Benutzern, Nachrichten und Channels.", + "UpgradeToGetMore_engagement-dashboard_Title": "Analytik", + "UpgradeToGetMore_oauth-enterprise_Body": "Stellen Sie korrekte Zugriffsberechtigungen über LDAP/SAML/OAuth sicher, mit Gruppenrollen-Zuordnung, Channel-Abonnements, automatischer Abmeldung und mehr.", + "UpgradeToGetMore_oauth-enterprise_Title": "Erweiterte Authentifizierung", + "UpgradeToGetMore_scalability_Body": "Steigern Sie die Effizienz, senken Sie Kosten und erhöhen Sie die Anzahl gleichzeitiger Benutzer durch den Wechsel von monolithisch zu Microservices oder Multi-Instanz.", + "UpgradeToGetMore_scalability_Title": "Hohe Skalierbarkeit", + "Upgrade_subscription_to_enable_private_apps": "Führen Sie ein Abonnement-Upgrade durch, um private Apps zu aktivieren.", "Upgrade_tab_connection_error_description": "Sieht so aus, als hätten Sie keine Internetverbindung. Das kann daran liegen, dass Ihr Arbeitsbereich auf einem vollständig gesicherten Server mit Air Gap installiert ist", "Upgrade_tab_connection_error_restore": "Stellen Sie Ihre Verbindung wieder her, um mehr über die Funktionen zu erfahren, die Ihnen entgehen.", "Upgrade_tab_go_fully_featured": "Erhalte vollen Funktionsumfang", "Upgrade_tab_trial_guide": "Leitfaden für Versuche", "Upgrade_tab_upgrade_your_plan": "Aktualisieren Sie Ihren Plan", + "Upgrade_to_Pro": "Upgrade auf Pro", "Upload": "Hochladen", + "Upload_failed": "Upload fehlgeschlagen", "Upload_Folder_Path": "Pfad des Uploads", "Upload_From": "Upload von {{name}}", + "Upload_license_file": "Lizenzdatei hochladen", + "Upload_anyway": "Trotzdem hochladen", "Upload_app": "App hochladen", + "Upload_file": "Datei hochladen", "Upload_file_name": "Dateiname", "Upload_file_question": "Datei hochladen?", + "Upload_private_app": "Private App hochladen", "Upload_user_avatar": "Avatar hochladen", "Uploading_file": "Datei wird hochgeladen...", + "Uploading__count__file": { + "one": "{{count}} Datei wird hochgeladen", + "other": "{{count}} Dateien werden hochgeladen" + }, "Uploads": "Uploads", "Uptime": "Laufzeit", "Usage": "Verwendung", @@ -4207,6 +5684,9 @@ "Use_Emojis": "Emojis verwenden", "Use_Global_Settings": "Globale Einstellungen verwenden", "Use_Legacy_Message_Template": "Legacy-Nachrichtenvorlage verwenden", + "Use_RC_SDK": "Rocket.Chat SDK verwenden", + "Use_RC_SDK_Description": "Experimentell: Wenn aktiviert, leitet der Client den Meteor-DDP-Verkehr über @rocket.chat/ddp-client (einzelner WebSocket).", + "Use_RC_SDK_Alert": "Experimentelle Funktion. Starten Sie den Browser-Tab nach dem Umschalten neu.", "Use_Room_configuration": "Übergeht die Servereinstellungen und nutzt Einstellung für den Raum", "Use_Server_configuration": "Serverkonfiguration verwenden", "Use_User_Preferences_or_Global_Settings": "Kontoeinstellungen oder globale Einstellungen verwenden", @@ -4216,6 +5696,7 @@ "Use_response": "Antwort verwenden", "Use_this_response": "Diese Antwort verwenden", "Use_this_username": "Folgenden Nutzernamen verwenden", + "Use_token": "Token verwenden", "Use_uploaded_avatar": "Das hochgeladene Profilbild verwenden", "Use_url_for_avatar": "URL für Profilbild verwenden", "User": "Benutzer", @@ -4236,9 +5717,12 @@ "UserData_MessageLimitPerRequest": "Nachrichtenlimit pro Anfrage", "UserData_ProcessingFrequency": "Verarbeitungshäufigkeit (Minuten)", "User_Info": "Benutzerinformationen", + "User_info": "User info", "User_Interface": "Benutzeroberfläche", "User_Presence": "Verfügbarkeit", "User_Settings": "Kontoeinstellungen", + "User_Status": "User status", + "User_Without_Extensions": "Benutzer ohne Nebenstellen", "User__username__is_now_a_leader_of__room_name_": "Benutzer {{username}} ist nun Diskussionsleiter für {{room_name}}", "User__username__is_now_a_moderator_of__room_name_": "Der Benutzer {{username}} ist jetzt ein Moderator von {{room_name}}", "User__username__is_now_an_owner_of__room_name_": "Benutzer {{username}} ist jetzt Besitzer von {{room_name}}", @@ -4247,17 +5731,22 @@ "User__username__removed_from__room_name__moderators": "Der Benutzer {{username}} wurde von einem Moderator aus {{room_name}} entfernt", "User__username__removed_from__room_name__owners": "Benutzer {{username}} ist nicht mehr Besitzer von {{room_name}}", "User__username__unmuted_in_room__roomName__": "Stummschaltung von Benutzer {{username}} in Raum {{roomName}} aufgehoben", + "User__username__banned_from__roomName__": "Benutzer {{username}} aus {{roomName}} gebannt", + "User__username__unbanned_from__roomName__": "Bann von Benutzer {{username}} in {{roomName}} aufgehoben", "User_added": "Benutzer hinzugefügt", "User_added_by": "Der Benutzer {{user_added}} wurde von {{user_by}} hinzugefügt", "User_added_successfully": "Benutzer erfolgreich hinzugefügt", "User_added_to": "hinzugefügt {{user_added}}", "User_and_group_mentions_only": "Nur Benutzer- und Gruppenerwähnungen", "User_cant_be_empty": "Benutzer darf nicht leer sein", + "User_card_actions": "Aktionen der Benutzerkarte", "User_created_successfully!": "Benutzer erfolgreich erstellt!", "User_default": "Benutzer Standard", "User_doesnt_exist": "Kein Benutzer mit Namen `@{{username}}` vorhanden", "User_e2e_key_was_reset": "Der Ende-zu-Ende-Verschlüsselungsschlüssel wurde erfolgreich zurückgesetzt.", + "User_first_log_in": "Erste Anmeldung des Benutzers", "User_has_been_activated": "Benutzer wurde aktiviert", + "User_has_been_banned": "hat {{user_banned}} gebannt", "User_has_been_deactivated": "Benutzer wurde deaktiviert", "User_has_been_deleted": "Benutzer wurde gelöscht", "User_has_been_ignored": "Benutzer wurde ignoriert", @@ -4265,6 +5754,7 @@ "User_has_been_removed": "{{user_removed}} entfernt", "User_has_been_removed_from_s": "Der Benutzer wurde aus {{roomName}} entfernt", "User_has_been_removed_from_team": "Der Bentuzer wurde vom Team entfernt", + "User_has_been_unbanned": "hat den Bann von {{user_unbanned}} aufgehoben", "User_has_been_unignored": "Benutzer wird nicht mehr ignoriert", "User_has_been_unmuted": "{{user_unmuted}} nicht mehr stummgeschaltet", "User_is_blocked": "Benutzer ist geblockt", @@ -4280,10 +5770,14 @@ "User_left": "Benutzer hat den Channel verlassen.", "User_left_team": "hat das Team verlassen.", "User_left_this_channel": "hat den Kanal verlassen", + "User_invited_to_room": "hat {{user_invited}} in den Raum eingeladen", + "User_rejected_invitation_to_room": "hat die Einladung in den Raum abgelehnt", "User_left_this_team": "hat das Team verlassen", "User_logged_out": "Benutzer wurde abgemeldet", "User_management": "Benutzerverwaltung", "User_mentions_only": "Nur Benutzererwähnungen", + "User_menu": "Benutzermenü", + "User_must_exist_and_have_permission": "Der Benutzer muss existieren und die Berechtigung {{permission}} besitzen.", "User_muted": "Benutzer stumm geschaltet", "User_muted_by": "Benutzer {{user_muted}} wurde das Chatten von {{user_by}} verboten", "User_not_found": "Der Benutzer konnte nicht gefunden werden", @@ -4297,12 +5791,15 @@ "User_status_disabled": "Der Benutzerstatus wurde vorübergehend deaktiviert, um die Leistung aufrechtzuerhalten.", "User_status_disabled_learn_more": "Benutzerstatus deaktiviert", "User_status_disabled_learn_more_description": "Aufgrund des hohen Volumens an aktiven Verbindungen ist der Dienst, der den Benutzerstatus verwaltet, vorübergehend deaktiviert. Administratoren können dies manuell in den Workspace-Einstellungen erneut aktivieren.", + "User_status_menu": "Benutzerstatus-Menü", "User_status_temporarily_disabled": "Benutzerstatus vorübergehend deaktiviert", "User_unmuted_by": "Benutzer {{user_unmuted}} wurde das Chatten von {{user_by}} wieder erlaubt", "User_unmuted_in_room": "Dem Benutzer wurde das Chatten wieder erlaubt", "User_updated_successfully": "Benutzer wurde erfolgreich aktualisiert", "User_uploaded_a_file_on_channel": "{{username}} hat eine Datei in {{channel}} hochgeladen", "User_uploaded_a_file_to_you": "{{username}} hat Ihnen eine Datei gesendet", + "User_uploaded_files_on_channel": "{{username}} hat {{count}} Dateien in {{channel}} hochgeladen", + "User_uploaded_files_to_you": "{{username}} hat Ihnen {{count}} Dateien gesendet", "User_uploaded_file": "hat eine Datei hochgeladen", "User_uploaded_image": "hat ein Bild hochgeladen", "Username": "Benutzername", @@ -4313,14 +5810,22 @@ "Username_cant_be_empty": "Sie müssen einen Benutzernamen angeben", "Username_description": "So werden Sie in Nachrichten erwähnt und in der Suche gefunden.", "Username_doesnt_exist": "Benutzer \"{{username}}\" existiert nicht", + "Username_has_been_updated": "Benutzername wurde aktualisiert", "Username_invalid": "{{username}} ist kein gültiger Benutzername.
Verwende nur Buchstaben, Zahlen, Punkte oder Binde- und Unterstriche.", "Username_is_already_in_here": "`@{{username}}` wurde bereits hinzugefügt", + "Username_name_email": "Benutzername, Name oder E-Mail", "Username_title": "Benutzernamen regisitrieren", "Users": "Benutzer", "Users must use Two Factor Authentication": "Für den Benutzer wird die 2-Faktor Authentifizierung vorausgesetzt.", + "Users_Connected": "Verbundene Benutzer", "Users_TOTP_has_been_reset": "Der TOTP des Benutzers wurde zurückgesetzt", + "Users_Table_Generic_No_users": "Keine {{status}} Benutzer", + "Users_Table_no_active_users_description": "Aktive Benutzer werden hier angezeigt.", + "Users_Table_no_all_users_description": "Keine Benutzer gefunden.", + "Users_Table_no_deactivated_users_description": "Deaktivierte Benutzer werden hier angezeigt.", + "Users_Table_no_pending_users_description": "Benutzer, deren Aktivierung aussteht oder die manuell erstellt wurden und sich noch nicht angemeldet haben, werden hier angezeigt.", "Users_added": "Die Benutzer wurden hinzugefügt", - "Users_and_more_reacted_with": "{{users}} and {{counter}} reagierten mehr mit {{emoji}}", + "Users_and_more_reacted_with": "{{users}} und {{counter}} weitere reagierten mit {{emoji}}", "Users_and_rooms": "Benutzer und Räume", "Users_by_time_of_day": "Benutzer nach Tageszeit", "Users_in_role": "Nutzer mit dieser Rolle", @@ -4330,10 +5835,14 @@ "Uses": "Verwendet", "Uses_left": "Verbleibende Verwendungen", "Utilities": "Dienstprogramme", + "Valid_license": "Gültige Lizenz", "Validate_email_address": "E-Mail-Adresse bestätigen", "Validation": "Validierung", + "Validating_license": "Lizenz wird validiert", + "Value": "Wert", "Value_messages": "{{value}} Nachrichten", "Value_users": "{{value}} Benutzer", + "Values": "Werte", "Verification": "Überprüfung ", "Verification_Description": "Sie können die folgenden Platzhalter verwenden: \n - `[Verification_Url]` für die Verifikations-URL \n - `[name]`, `[fname]`, `[lname]` für den vollständigen Namen, Vornamen oder Nachnamen des Benutzers \n - `[email]` für die E-Mail-Adresse des Benutzers. \n - `[Site_Name]` und `[Site_URL]` für den Anwendungsnamen und die URL der Anwendung ", "Verification_Email": "Klicken Sie hier, um Ihr Benutzerkonto zu bestätigen", @@ -4344,32 +5853,51 @@ "Verify": "Überprüfen", "Verify_your_email": "Bestätigen Sie Ihre E-Mail", "Version": "Version", + "Version_not_supported": "Version <1>nicht unterstützt", + "Version_supported_until": "Version <1>unterstützt bis {{date}}", "Version_version": "Version {{version}}", "VideoConf_Default_Provider": "Standard-Anbieter", "VideoConf_Default_Provider_Description": "Wenn Sie mehrere Anbieter-Apps installiert haben, wählen Sie diejenige aus, die für neue Telefonkonferenzen verwendet werden soll.", "VideoConf_Enable_Channels": "Aktivieren in öffentlichen Kanälen", "VideoConf_Enable_DMs": "Aktivieren in Direktnachrichten", "VideoConf_Enable_Groups": "Aktivieren in privaten Kanälen", + "VideoConf_Enable_Persistent_Chat": "Persistenten Chat aktivieren", + "VideoConf_Enable_Persistent_Chat_Alert": "Der persistente Chat funktioniert nicht, wenn Diskussionen im Arbeitsbereich deaktiviert sind. Er funktioniert außerdem nicht, wenn die verwendete Anbieter-App diese Funktion nicht ausdrücklich unterstützt.", + "VideoConf_Enable_Persistent_Chat_description": "Wenn der persistente Chat aktiviert ist, erstellt Rocket.Chat bei jedem gestarteten Konferenzanruf eine Diskussion. Die Anbieter-App ist dafür verantwortlich, die Chat-Nachrichten an diese Diskussion zu senden.", "VideoConf_Enable_Teams": "Aktivieren in Teams", + "VideoConf_Mobile_Ringing": "Klingeln auf Mobilgeräten aktivieren", + "VideoConf_Mobile_Ringing_Alert": "Diese Funktion befindet sich derzeit in einem experimentellen Stadium und wird möglicherweise noch nicht vollständig von der mobilen App unterstützt. Wenn aktiviert, werden zusätzliche Push-Benachrichtigungen an die Benutzer gesendet.", + "VideoConf_Mobile_Ringing_Description": "Wenn aktiviert, klingeln Direktanrufe an mobile Benutzer auf deren Gerät wie ein Telefonanruf.", + "VideoConf_Persistent_Chat_Discussion_Name": "Name der Diskussion für persistenten Chat", + "VideoConf_Persistent_Chat_Discussion_Name_Description": "Verwenden Sie das Tag [date], um festzulegen, wo das Datum eingefügt werden soll. Das Datum wird am Anfang hinzugefügt, wenn das Tag nicht enthalten ist.", + "Video_Call_unavailable_for_this_type_of_room": "Videoanruf ist für diesen Raumtyp nicht verfügbar", "Video_Chat_Window": "Video-Chat", "Video_Conference": "Videokonferenz", "Video_Conference_Description": "Konfigurieren Sie Telefonkonferenzen für Ihren Arbeitsbereich.", + "Video_Conference_Info": "Meeting-Informationen", + "Video_Conference_Url": "Meeting-URL", "Video_Conferences": "Konferenzanrufe", "Video_and_Audio_Call": "Video- und Audio-Anruf", + "Video_call": "Videoanruf", + "Video_call_manager": "Videoanruf-Manager", "Video_message": "Videonachricht", + "Video_record": "Videoaufnahme", "Videocall_declined": "Videoanruf abgelehnt", "Videocall_enabled": "Videoanruf aktiviert", "Videos": "Videos", "View_All": "Alle ansehen", "View_Logs": "Protokolle anzeigen", + "View_rooms": "Räume anzeigen", "View_channels": "Channel ansehen", "View_full_conversation": "Vollständige Konversation anzeigen", "View_mode": "Ansichtsmodus", "View_original": "Original anzeigen", "View_the_Logs_for": "Protokolle für \"{{name}}\" anzeigen", + "View_thread": "Thread anzeigen", "Viewing_room_administration": "Raum-Administration anzeigen", "Visibility": "Sichtbarkeit", "Visible": "Sichtbar", + "Visible_To_Workspace": "Für den Arbeitsbereich sichtbar", "Visit_Site_Url_and_try_the_best_open_source_chat_solution_available_today": "Besuchen Sie [Site_URL] und probieren Sie die beste aktuelle Open-Source-Chatlösung aus!", "Visitor": "Besucher", "Visitor_Email": "Besucher-E-Mail", @@ -4379,9 +5907,53 @@ "Visitor_Navigation": "Besuchernavigation", "Visitor_does_not_exist": "Besucher ist nicht vorhanden!", "Visitor_message": "Besuchernachrichten", + "Visitor_not_found": "Besucher nicht gefunden", "Visitor_page_URL": "URL der Besucherseite", "Visitor_time_on_site": "Besuchsdauer auf der Seite", + "VoIP": "VoIP", + "VoIP_TeamCollab": "Team-Sprachanrufe (VoIP)", + "VoIP_TeamCollab_Description": "VoIP für die Team-Zusammenarbeit einrichten", + "VoIP_TeamCollab_Feature1": "<0>Direktanrufe: Starten oder empfangen Sie sofort Anrufe mit Teammitgliedern in Ihrem Rocket.Chat-Arbeitsbereich.", + "VoIP_TeamCollab_Feature2": "<0>Durchwahlverwaltung: Administratoren können Benutzern eindeutige Durchwahlen zuweisen und so eine schnelle Direktwahl sowohl innerhalb als auch außerhalb Ihrer Organisation ermöglichen.", + "VoIP_TeamCollab_Feature3": "<0>Anrufweiterleitung: Leiten Sie aktive Anrufe nahtlos weiter, damit Benutzer das richtige Teammitglied erreichen.", + "VoIP_TeamCollab_Feature4": "<0>Verfügbarkeitseinstellungen: Benutzer können ihre Verfügbarkeit für eingehende Anrufe steuern, was die Flexibilität erhöht.", + "VoIP_TeamCollab_Ice_Gathering_Timeout": "ICE-Gathering-Zeitüberschreitung", + "VoIP_TeamCollab_Ice_Gathering_Timeout_Description": "Zeit, die auf den Abschluss des ICE-Gathering gewartet wird, bevor gesendet wird. Niedrige Werte können verhindern, dass ICE-Server verwendet werden, während hohe Werte den Start von VoIP-Anrufen verzögern können, wenn ein ungültiger ICE-Server angegeben ist.", + "VoIP_TeamCollab_Ice_Servers": "ICE-Server", + "VoIP_TeamCollab_Ice_Servers_Description": "Eine Liste von ICE-Servern (STUN und/oder TURN), durch Komma getrennt. \n Benutzername, Passwort und Port sind im Format `username:password@stun:host:port` oder `username:password@turn:host:port` erlaubt. \n Sowohl Benutzername als auch Passwort können HTML-kodiert sein.", + "VoIP_TeamCollab_WebRTC": "WebRTC-Einstellungen", + "VoIP_TeamCollab_SIP_Integration": "SIP-Integration", + "VoIP_TeamCollab_SIP_Integration_Enabled": "SIP-Integration aktiviert", + "VoIP_TeamCollab_SIP_Integration_For_Internal_Calls": "Interne Anrufe über die SIP-Integration leiten", + "VoIP_TeamCollab_Mobile_Ringing_Enabled": "Klingeln auf Mobilgeräten", + "VoIP_TeamCollab_Mobile_Ringing_Enabled_Alert": "Diese Funktion befindet sich derzeit in einem experimentellen Stadium und wird möglicherweise noch nicht vollständig von der mobilen App unterstützt. Wenn aktiviert, werden zusätzliche Push-Benachrichtigungen an die Benutzer gesendet.", + "VoIP_TeamCollab_Mobile_Ringing_Enabled_Description": "Ermöglicht Benutzern, Anrufe in der mobilen App zu tätigen und zu empfangen.", + "VoIP_TeamCollab_Screen_Sharing_Enabled": "Bildschirmfreigabe", + "VoIP_TeamCollab_Screen_Sharing_Enabled_Description": "Ermöglicht Benutzern, ihren Bildschirm während Sprachanrufen freizugeben.", + "VoIP_TeamCollab_Screen_Sharing_Enabled_Alert": "Die Bildschirmfreigabe befindet sich derzeit in der Beta-Phase.", + "VoIP_TeamCollab_Internal_SIP_Beta_Alert": "Das Weiterleiten interner Anrufe über SIP befindet sich in der Beta-Phase und wird nicht für den Produktiveinsatz empfohlen.", + "VoIP_TeamCollab_Drachtio_Host": "Drachtio-Host", + "VoIP_TeamCollab_Drachtio_Port": "Drachtio-Port", + "VoIP_TeamCollab_Drachtio_Password": "Drachtio-Passwort", + "VoIP_TeamCollab_SIP_Server_Host": "SIP-Server-Host", + "VoIP_TeamCollab_SIP_Server_Port": "SIP-Server-Port", + "VoIP_device_permission_required": "Mikrofon-/Lautsprecherzugriff erforderlich", + "VoIP_device_permission_required_description": "Ihr Webbrowser hat {{workspaceUrl}} daran gehindert, Ihr Mikrofon und/oder Ihren Lautsprecher zu verwenden.\n\nErlauben Sie den Lautsprecher- und Mikrofonzugriff in Ihren Browsereinstellungen, um diese Meldung künftig zu vermeiden.", + "VoIP_allow_and_call": "Zulassen und anrufen", + "VoIP_allow_and_accept": "Zulassen und annehmen", + "Voice": "Sprachanruf", "Voice_Call": "Sprachanruf", + "Voice_Call_Extension": "Durchwahl für Sprachanrufe", + "Voice_and_omnichannel": "Voice und Omnichannel", + "Voice_call": "Sprachanruf", + "Voice_call__user_": "Sprachanruf {{user}}", + "Voice_call__user__hangup": "Anruf mit {{user}} beenden", + "Voice_call__user__cancel": "Anruf mit {{user}} abbrechen", + "Voice_call__user__reject": "Anruf von {{user}} ablehnen", + "Voice_call_extension": "Durchwahl für Sprachanrufe", + "Voice_calling_disabled": "Sprachanrufe sind deaktiviert", + "Voice_calling_enabled": "Sprachanrufe sind aktiviert", + "Voice_calling_registration_failed": "Registrierung für Sprachanrufe fehlgeschlagen", "WAU_value": "WAU {{value}}", "Wait_activation_warning": "Bevor Sie sich anmelden können, muss das Konto von einem Administrator manuell aktiviert werden", "Waiting_for_answer": "Warten auf Antwort", @@ -4396,6 +5968,7 @@ "We_have_sent_password_email": "Wir haben Ihnen eine Anleitung zum Zurücksetzen des Passworts an Ihre E-Mail-Adresse gesendet. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, versuchen Sie es bitte noch einmal.", "We_have_sent_registration_email": "Wir haben Ihnen eine Bestätigungsmail gesendet. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, versuchen Sie es bitte noch einmal.", "WebDAV_Accounts": "WebDAV-Konten", + "WebDAV_Integration_Not_Allowed": "WebDAV-Integration nicht erlaubt", "WebRTC": "WebRTC", "WebRTC_Call": "WebRTC Anruf", "WebRTC_Call_unavailable_for_federation": "WebRTC Call ist für Verbundräume nicht verfügbar", @@ -4415,63 +5988,106 @@ "Webdav_add_new_account": "Neues WebDAV-Konto hinzufügen", "Webhook_Details": "WebHook-Details", "Webhook_URL": "Webhook-URL", + "Webhook_URL_not_set": "Webhook-URL ist nicht gesetzt", "Webhooks": "Webhooks", "Website": "Webseite", "Wednesday": "Mittwoch", "Weekly_Active_Users": "Wöchentliche aktive Benutzer", "Welcome": "Willkommen, {{user}}.", - "Welcome_to": "Willkommen zu [Site_Name]", + "Welcome_email_failed": "Willkommens-E-Mail konnte nicht erneut gesendet werden", + "Welcome_email_resent": "Willkommens-E-Mail erneut gesendet", + "Welcome_to": "Willkommen bei [Site_Name]", "Welcome_to_the": "Willkommen bei", - "Welcome_to_workspace": "Willkommen zu {{Site_Name}}", + "Welcome_to_workspace": "Willkommen bei {{Site_Name}}", "When": "Wann", "When_a_line_starts_with_one_of_there_words_post_to_the_URLs_below": "Wenn eine Zeile mit diesen Worten beginnt, setze draunter folgende URL(s) ein", "When_is_the_chat_busier?": "Wann ist im Chat mehr los?", "Where_are_the_messages_being_sent?": "Wann werden die Nachrichten versendet?", "Why_did_you_chose__score__": "Warum hast du {{score}} gewählt", + "Why_has_a_trial_been_applied_to_this_workspace": "<0>Warum wurde eine Testphase auf diesen Arbeitsbereich angewendet?", "Will_Appear_In_From": "Wird als Absender der Email angegeben.", "Will_be_available_here_after_saving": "Wird nach dem Speichern hier verfügbar sein", + "Without_SLA": "Ohne SLA", "Without_priority": "Kein Priorität", "Workspace": "Arbeitsbereich", + "Workspace_detail": "Arbeitsbereichs-Details", + "Workspace_and_user_preferences": "Arbeitsbereichs- und Benutzereinstellungen", + "Workspace_exceeded_MAC_limit_disclaimer": "Der Arbeitsbereich hat das monatliche Limit aktiver Kontakte überschritten. Wenden Sie sich an Ihren Arbeitsbereichs-Administrator, um dieses Problem zu beheben.", + "Workspace_instance": "Arbeitsbereichs-Instanz", + "Workspace_license_is_now_managed_from_the_subscription_page": "Die Arbeitsbereichs-Lizenz wird jetzt über die Abonnementseite verwaltet", + "Workspace_not_connected": "Arbeitsbereich nicht verbunden", + "Workspace_not_registered": "Arbeitsbereich nicht registriert", "Workspace_now_using_device_management": "Arbeitsbereich jetzt mit Geräteverwaltung", + "Workspace_registered": "Arbeitsbereich registriert", + "Workspaces_on_Community_edition_install_app": "Community-Arbeitsbereiche können bis zu {{limit}} {{context}}-Apps aktivieren. Führen Sie ein Upgrade auf einen Premium-Plan durch, um unbegrenzte Apps zu aktivieren.", + "Workspaces_on_community_edition_trial_off": "Community-Arbeitsbereiche können bis zu 5 Marketplace-Apps aktivieren. Private Apps können nur in Premium-Plänen aktiviert werden. Führen Sie ein Upgrade auf Premium durch, um Limits aufzuheben und Ihren Arbeitsbereich aufzuwerten.", + "Workspaces_on_community_edition_trial_on": "Community-Arbeitsbereiche können bis zu 5 Marketplace-Apps aktivieren. Private Apps können nur in Premium-Plänen aktiviert werden. Starten Sie eine kostenlose Premium-Testphase, um diese Limits noch heute aufzuheben!", "Worldwide": "Weltweit", "Would_you_like_to_place_chat_on_hold": "Möchten Sie diesen Chat in die Warteschleife stellen?", "Would_you_like_to_return_the_inquiry": "Anfrage zurückgeben?", "Would_you_like_to_return_the_queue": "Möchten Sie diesen Raum zurück in die Warteschlange stellen? Der gesamte Gesprächsverlauf für den Raum wird aufbewahrt.", + "Wrap_up_conversation": "Konversation abschließen", "Yes": "Ja", "Yes_archive_it": "Ja, archivieren!", + "Yes_ban_user": "Ja, Benutzer bannen!", + "Yes_unban_user": "Ja, Bann aufheben!", + "User_is_banned": "Benutzer ist gebannt", + "Unban_and_add": "Bann aufheben und hinzufügen", + "User_is_banned_from_room_confirm_unban": "Dieser Benutzer ist aus diesem Raum gebannt. Möchten Sie den Bann aufheben und ihn wieder hinzufügen?", "Yes_clear_all": "Ja, alles löschen!", + "Yes_continue": "Ja, fortfahren!", "Yes_deactivate_it": "Ja, deaktivieren!", "Yes_delete_it": "Ja!", "Yes_hide_it": "Ja, ausblenden!", "Yes_leave_it": "Ja, verlassen!", "Yes_mute_user": "Ja, Benutzer stummschalten!", + "Yes_pin_message": "Ja, Nachricht anheften", "Yes_prune_them": "Ja, lösche sie!", "Yes_remove_user": "Ja, Benutzer entfernen!", "Yes_unarchive_it": "Ja, aus dem Archiv holen!", "Yesterday": "Gestern", + "Yesterday_at": "Gestern um", "You": "Sie", "You_and_users_Reacted_with": "Du und {{users}} haben mit {{emoji}} reagiert", "You_are_converting_team_to_channel": "Sie wandeln dieses Team in einen Raum um.", "You_are_logged_in_as": "Sie sind angemeldet als", "You_are_not_authorized_to_view_this_page": "Sie sind nicht berechtigt, diese Seite zu sehen", + "You_are_not_authorized_to_access_this_feature": "Sie sind nicht berechtigt, auf diese Funktion zuzugreifen.", + "You_are_sharing_your_screen": "Sie teilen Ihren Bildschirm", "You_can_change_a_different_avatar_too": "Sie können für Post dieser Integration ein anderes Profilbild verwenden", + "You_can_close_this_window": "Sie können dieses Fenster schließen", "You_can_close_this_window_now": "Sie können dieses Fenster jetzt schließen", + "You_can_do_from_account_preferences": "Sie können dies später in Ihren Kontoeinstellungen erledigen", "You_can_search_using_RegExp_eg": "Sie können einen regulären Ausdruck zum Suchen verwenden. z.B. /^text$/i", "You_can_try_to": "Sie können Folgendes versuchen", + "You_cant_upload_more_than__count__files": { + "one": "Du kannst nicht mehr als {{count}} Datei gleichzeitig hochladen.", + "other": "Du kannst nicht mehr als {{count}} Dateien gleichzeitig hochladen." + }, "You_can_use_an_emoji_as_avatar": "Sie können auch einen Emoji als Profilbild verwenden", "You_can_use_webhooks_to_easily_integrate_livechat_with_your_CRM": "Sie können Webhooks verwenden, um den Livechat mit Ihrem CRM zu integrieren.", "You_cant_leave_a_livechat_room_Please_use_the_close_button": "Sie können keinen Livechat-Raum verlassen. Bitte Schließen Sie die Anfrage ", + "You_cant_take_chats_offline": "Sie können keine neuen Konversationen annehmen, weil Sie offline sind", + "You_cant_take_chats_unavailable": "Sie können keine neuen Konversationen annehmen, weil Sie nicht verfügbar sind", + "You_do_not_have_permission_to_execute_this_command": "Sie haben nicht genügend Berechtigungen, um den Befehl auszuführen: `/{{command}}`", "You_followed_this_message": "Sie folgen dieser Nachricht", "You_have_a_new_message": "Sie haben eine neue Nachricht", "You_have_been_muted": "Ihnen wurde das Chatten in diesem Raum verboten", + "You_have_been_removed_from__roomName_": "Sie wurden aus dem Raum {{roomName}} entfernt", + "You_have_created_user": "Sie haben 1 Benutzer erstellt", "You_have_n_codes_remaining": "Sie haben {{number}} Codes übrig", "You_have_not_verified_your_email": "Sie haben Ihre E-Mail-Adresse nicht verifiziert", + "You_have_reached_the_limit_active_costumers_this_month": "Sie haben das Limit aktiver Kunden in diesem Monat erreicht", "You_have_successfully_unsubscribed": "Sie haben sich erfolgreich von unserem Verteiler abgemeldet", "You_have_to_set_an_API_token_first_in_order_to_use_the_integration": "Sie müssen zuerst ein API-Token setzen, um die Integration nutzen zu können.", + "You_mentioned___mentions__but_theyre_not_in_this_room": "Sie haben {{mentions}} erwähnt, aber sie sind nicht in diesem Raum.", + "You_mentioned___mentions__but_theyre_not_in_this_room_You_can_ask_a_room_admin_to_add_them": "Sie haben {{mentions}} erwähnt, aber sie sind nicht in diesem Raum. Sie können einen Raum-Administrator bitten, sie hinzuzufügen.", + "You_mentioned___mentions__but_theyre_not_in_this_room_You_let_them_know_via_dm": "Sie haben {{mentions}} erwähnt, aber sie sind nicht in diesem Raum. Sie haben sie per Direktnachricht informiert.", "You_must_join_to_view_messages_in_this_channel": "Sie müssen dem Channel beitreten, um Nachrichten darin lesen zu können", "You_need_confirm_email": "Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse bestätigen, um sich anmelden zu können", "You_need_install_an_extension_to_allow_screen_sharing": "Sie müssen eine Erweiterung installieren, um eine Bildschirmübertragung zu starten", "You_need_to_change_your_password": "Sie müssen Ihr Passwort ändern", + "You_need_to_join_this_channel": "Sie müssen diesem Channel beitreten, um seinen Verlauf zu sehen", "You_need_to_type_in_your_password_in_order_to_do_this": "Um diese Aktion auszuführen, müssen Sie Ihr Passwort eingeben", "You_need_to_type_in_your_username_in_order_to_do_this": "Um diese Aktion auszuführen, müssen Sie Ihren Benutzernamen eingeben", "You_need_to_verifiy_your_email_address_to_get_notications": "Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse bestätigen, um Benachrichtigungen erhalten zu können", @@ -4486,6 +6102,7 @@ "You_will_not_be_able_to_recover_email_inbox": "Sie werden dieses E-Mail-Postfach nicht wiederherstellen können", "You_will_not_be_able_to_recover_file": "Das Wiederherstellen dieser Datei wird nicht möglich sein", "You_wont_receive_email_notifications_because_you_have_not_verified_your_email": "Sie werden keine E-Mail-Benachrichtigungen erhalten, da Sie Ihre E-Mail-Adresse nicht bestätigt haben", + "Your_E2EE_password_is": "Ihr E2EE-Passwort lautet:", "Your_TOTP_has_been_reset": "Ihr Zwei-Faktor-TOTP wurde zurückgesetzt.", "Your_e2e_key_has_been_reset": "Ihr E2E-Schlüssel wurde zurückgesetzt.", "Your_email_address_has_changed": "Ihre E-Mail-Adresse wurde geändert.", @@ -4501,17 +6118,28 @@ "Your_password_was_changed_by_an_admin": "Ihre Passwort wurde von einem Administrator geändert.", "Your_push_was_sent_to_s_devices": "Eine Push-Nachricht wurde an %s Geräte gesendet.", "Your_question": "Ihre Frage", + "Your_request_to_join__roomName__has_been_made_it_could_take_up_to_15_minutes_to_be_processed": "Ihre Beitrittsanfrage für {{roomName}} wurde gestellt. Die Bearbeitung kann bis zu 15 Minuten dauern. Sie werden benachrichtigt, sobald es losgehen kann.", "Your_server_link": "Ihre Serververbindung", "Your_temporary_password_is_password": "Ihr temporäres Passwort lautet: [password]", "Your_web_browser_blocked_Rocket_Chat_from_opening_tab": "Ihr Webbrowser blockiert das Öffnen einer neuen Registerkarte für Rocket.Chat.", "Your_workspace_is_ready": "Ihr Arbeitsbereich ist einsatzbereit 🎉", + "Youre_not_a_part_of__channel__and_I_mentioned_you_there": "Sie sind nicht Mitglied von {{channel}} und ich habe Sie dort erwähnt", "Zapier": "Zapier", + "Zapier_integration_has_been_deprecated": "Die Zapier-Integration ist veraltet, funktioniert möglicherweise nicht wie erwartet und erhält keine Updates mehr", + "Zapier_integration_is_not_available": "Die Zapier-Integration ist veraltet und für neue Rocket.Chat-Arbeitsbereiche nicht mehr verfügbar", + "Zoom_in": "Zoom in", + "Zoom_out": "Herauszoomen", "access-mailer": "Zugriff auf den Mailer", "access-mailer_description": "Berechtigung, Massen-E-Mails an alle Benutzer zu versenden.", + "access-marketplace": "Zugriff auf den Marketplace", + "access-marketplace_description": "Berechtigung, den Marketplace zu durchsuchen und Apps daraus zu beziehen", "access-permissions": "Zugriff auf die Berechtigungs-Übersicht", "access-permissions_description": "Anpassen der Berechtigungen für die unterschiedlichen Rollen.", "access-setting-permissions": "Ändern einstellungsbasierter Berechtigungen", "access-setting-permissions_description": "Berechtigung zum Ändern von einstellungsbasierten Berechtigungen", + "access-federation": "Zugriff auf Federation", + "access-federation_description": "Berechtigung, auf Federation-Funktionen zuzugreifen sowie föderierte Räume zu erstellen und ihnen beizutreten", + "active": "aktiv", "add-all-to-room": "Alle Benutzer zu einem Kanal hinzufügen ", "add-all-to-room_description": "Berechtigung zum Hinzufügen aller Benutzer zu einem Raum", "add-livechat-department-agents": "Livechat-Agenten zu Abteilungen hinzufügen", @@ -4520,6 +6148,7 @@ "add-oauth-service_description": "Berechtigung, einen neuen OAuth-Dienst hinzuzufügen", "add-team-member": "Teammitglied hinzufügen", "add-team-member_description": "Erlaubnis zum Hinzufügen von Mitgliedern zu einem Team", + "add-to-room": "Zum Raum hinzufügen", "add-user": "Benutzer erstellen", "add-user-to-any-c-room": "Benutzer zu jedem öffentlichen Channel hinzufügen", "add-user-to-any-c-room_description": "Berechtigung, um Benutzer zu jedem öffentlichen Channel hinzuzufügen", @@ -4531,9 +6160,10 @@ "added__roomName__to_team": "diesem Team #{{roomName}} hinzugefügt", "added__roomName__to_this_team": "#{{roomName}} zu diesem Team hinzugefügt", "additional_integrations_Bots": "Wenn Sie nach der Integration Ihres eigenen Bot suchen, dann suchen Sie nicht weiter als unseren Hubot-Adapter. https://github.com/RocketChat/hubot-rocketchat", - "admin-no-active-video-conf-provider": "**Conference call not enabled**: Konfigurieren Sie Telefonkonferenzen, um sie auf diesem Arbeitsbereich verfügbar zu machen", - "admin-no-videoconf-provider-app": "**Conference call not enabled**: Apps für Telefonkonferenzen sind auf dem Rocket.Chat-Marktplatz erhältlich.", - "admin-video-conf-provider-not-configured": "**Conference call not enabled**: Konfigurieren Sie Telefonkonferenzen, um sie auf diesem Arbeitsbereich verfügbar zu machen.", + "admin-no-active-video-conf-provider": "**Telefonkonferenzen nicht aktiviert**: Konfigurieren Sie Telefonkonferenzen, um sie auf diesem Arbeitsbereich verfügbar zu machen", + "admin-no-videoconf-provider-app": "**Telefonkonferenzen nicht aktiviert**: Apps für Telefonkonferenzen sind auf dem Rocket.Chat-Marktplatz erhältlich.", + "admin-video-conf-provider-not-configured": "**Telefonkonferenzen nicht aktiviert**: Konfigurieren Sie Telefonkonferenzen, um sie auf diesem Arbeitsbereich verfügbar zu machen.", + "all": "alle", "and": "und", "api-bypass-rate-limit": "Begrenzung der Umgehungsrate für die REST-API", "api-bypass-rate-limit_description": "Erlaubnis zum API-Aufruf ohne Ratenbegrenzung", @@ -4553,7 +6183,11 @@ "away": "abwesend", "ban-user": "Benutzer verbannen", "ban-user_description": "Berechtigung, einen Benutzer aus einem Channel zu verbannen", + "Ban_user_from_room": "Benutzer aus dem Raum bannen", + "Banned_Users": "Gebannte Benutzer", + "block-ip-device-management": "IP-Geräteverwaltung blockieren", "block-ip-device-management_description": "Erlaubnis zur Sperrung einer IP-Adresse", + "block-livechat-contact": "Omnichannel-Kontaktkanal blockieren", "bold": "fett", "bot_request": "Bot-Anfrage", "bulk-register-user": "Massen-Registrierung von Benutzern", @@ -4569,8 +6203,11 @@ "can-audit-log": "Kann Log auditieren", "can-audit-log_description": "Berechtigung zum Zugriff auf das Audit-Protokoll", "can-audit_description": "Erlaubnis zum Zugriff auf das Audit", + "Change_E2EE_password": "E2EE-Passwort ändern", "change-livechat-room-visitor": "Livechat Room-Besucher ändern", "change-livechat-room-visitor_description": "Berechtigung, dem Besucher des Livechat-Raums zusätzliche Informationen hinzuzufügen", + "changed_room_announcement_to__room_announcement_": "hat die Raumankündigung geändert zu: {{room_announcement}}", + "changed_room_description_to__room_description_": "hat die Raumbeschreibung geändert zu: {{room_description}}", "channel": "Channel", "chat_on_hold_due_to_inactivity": "Dieser Chat ist aufgrund von Inaktivität in der Warteschleife", "clean-channel-history": "Channel-Verlauf löschen", @@ -4581,11 +6218,14 @@ "clear_cache_now": "Zwischenspeicher jetzt leeren", "clear_history": "Verlauf löschen", "close": "Schließen", + "close-blocked-room-comment": "Dieser Channel wurde blockiert", "close-livechat-room": "Livechat-Room schließen", "close-livechat-room_description": "Berechtigung, den aktuellen Livechat-Raum zu schließen", "close-others-livechat-room": "Livechat-Room schließen", "close-others-livechat-room_description": "Berechtigung, andere Livechat-Räume zu schließen", + "cloud.RegisterWorkspace_Setup_Email_Confirmation": "E-Mail mit Bestätigungslink an <1>email gesendet.", "cloud.RegisterWorkspace_Setup_Terms_Privacy": "Ich bin mit den Nutzungsvereinbarung und den Datenschutzbestimmungen einverstanden", + "cloud.RegisterWorkspace_Token_Step_One": "1. Öffnen Sie: <1>cloud.rocket.chat > Workspaces und klicken Sie auf <3>'Register self-managed'.", "color": "Farbe", "convert-team": "Team konvertieren", "convert-team_description": "Berechtigung zur Umwandlung eines Teams in einen Kanal", @@ -4596,15 +6236,21 @@ "create-d_description": "Berechtigung, Direktnachrichten zu senden", "create-invite-links": "Einladungslinks erstellen", "create-invite-links_description": "Erlaubnis zum Erstellen von Einladungslinks zu Kanälen", + "create-livechat-contact": "Omnichannel-Kontakte erstellen", "create-p": "Private Channels erstellen", - "create-p_description": "Berechtigung, private Channels anzulegenzu erstellen", + "create-p_description": "Berechtigung, private Channels zu erstellen", "create-personal-access-tokens": "Persönliche Access-Tokens erstellen", "create-personal-access-tokens_description": "Berechtigung zum Erstellen von Personal Access Tokens", "create-team": "Team erstellen", + "create-team-channel": "Channel innerhalb eines Teams erstellen", + "create-team-channel_description": "Berechtigung, einen Channel in einem Team zu erstellen (überschreibt die globale Berechtigung)", + "create-team-group": "Gruppe innerhalb eines Teams erstellen", + "create-team-group_description": "Berechtigung, eine Gruppe in einem Team zu erstellen (überschreibt die globale Berechtigung)", "create-team_description": "Berechtigung Teams zu erstellen", "create-user": "Benutzer erstellen", "create-user_description": "Berechtigung, Benutzer zu erstellen", "days": "Tage", + "deactivated": "deaktiviert", "default": "Standard", "delete-c": "Öffentliche Channels löschen", "delete-c_description": "Berechtigung, öffentliche Channels zu löschen", @@ -4617,9 +6263,15 @@ "delete-p": "Private Channels löschen", "delete-p_description": "Berechtigung, private Channels zu löschen", "delete-team": "Team löschen", + "delete-team-channel": "Channel innerhalb eines Teams löschen", + "delete-team-channel_description": "Berechtigung, einen Channel in einem Team zu löschen (wenn das Löschen öffentlicher Channels bereits gewährt wurde)", + "delete-team-group": "Gruppe innerhalb eines Teams löschen", + "delete-team-group_description": "Berechtigung, eine Gruppe in einem Team zu löschen (wenn das Löschen von Gruppen bereits gewährt wurde)", "delete-team_description": "Berechtigung Teams zu löschen", "delete-user": "Benutzer löschen", "delete-user_description": "Berechtigung, einen Benutzer zu löschen", + "delete-livechat-contact": "Omnichannel-Kontakt löschen", + "different_values_found": "{{number}} unterschiedliche Werte gefunden", "disabled": "deaktiviert", "discussion-created": "{{message}}", "duplicated-account": "Doppeltes Konto", @@ -4660,34 +6312,59 @@ "email_style_description": "Verschachtelte Selektoren vermeiden", "email_style_label": "E-Mail-Stil", "ensure_email_address_valid": "Ungültige E-Mail-Adresse", + "error-abac-not-enabled": "Attributbasierte Zugriffskontrolle ist in diesem Arbeitsbereich nicht aktiviert.", + "error-abac-unsupported-object-type": "Attributbasierte Zugriffskontrolle unterstützt diesen Objekttyp nicht.", + "error-abac-unsupported-operation": "Dieser Vorgang wird von der attributbasierten Zugriffskontrolle nicht unterstützt.", "error-action-not-allowed": "{{action}} ist nicht erlaubt", "error-agent-offline": "Agent ist offline", "error-agent-status-service-offline": "Der Agentenstatus ist offline oder der Omnichannel-Dienst ist nicht aktiv", "error-application-not-found": "Anwendung nicht gefunden", "error-archived-duplicate-name": "Es gibt bereits einen archivierten Kanal mit dem Namen '{{room_name}}'", + "error-attribute-definition-not-found": "Die Attributdefinition konnte nicht gefunden werden.", + "error-attribute-in-use": "Dieses Attribut ist derzeit einem oder mehreren Räumen zugewiesen und kann nicht entfernt werden.", + "error-attribute-not-found": "Das Attribut konnte nicht gefunden werden.", "error-avatar-invalid-url": "Ungültige Avatar-URL: {{url}}", "error-avatar-url-handling": "Fehler beim Übernehmen des Avatars- von URL ({{url}}) für {{username}}", "error-blocked-username": "**{{field}}** ist blockiert und kann nicht verwendet werden!", + "error-business-hour-finish-time-before-start-time": "Die Endzeit muss nach der Startzeit liegen", + "error-business-hour-finish-time-equals-start-time": "Start- und Endzeit dürfen nicht identisch sein", "error-business-hours-are-closed": "Geschäftszeiten sind geschlossen", "error-canned-response-not-found": "Vorformulierte Antwort nicht gefunden", + "error-cannot-convert-default-room-to-abac": "Standardräume und Team-Standardräume können nicht in Räume mit attributbasierter Zugriffskontrolle umgewandelt werden.", "error-cannot-delete-app-user": "Das Löschen von App-Benutzern ist nicht erlaubt, deinstallieren Sie die entsprechende App, um sie zu entfernen.", + "error-cannot-place-chat-on-hold": "Sie können den Chat nicht in Wartestellung versetzen", "error-cant-add-federated-users": "Es können keine Verbund-Benutzer zu einem Nicht-Verbundraum hinzugefügt werden", "error-cant-invite-for-direct-room": "Nutzer können nicht in Direktnachrichten eingeladen werden", "error-channels-setdefault-is-same": "Die Channel-Standardeinstellung ist die gleiche wie die, auf die sie geändert werden würde.", "error-channels-setdefault-missing-default-param": "Der bodyParam-Standard ist erforderlich", + "error-comment-is-required": "Kommentar ist erforderlich", + "error-contact-sent-last-message-so-cannot-place-on-hold": "Sie können den Chat nicht in Wartestellung versetzen, wenn der Kontakt die letzte Nachricht gesendet hat", + "error-contact-not-found": "Kontakt nicht gefunden.", + "error-contact-has-open-rooms": "Ein Kontakt mit offenen Räumen kann nicht gelöscht werden.", + "error-contact-something-went-wrong": "Beim Löschen des Kontakts ist etwas schiefgelaufen.", "error-could-not-change-email": "Konnte E-Mail-Adresse nicht ändern", "error-could-not-change-name": "Konnte den Namen nicht ändern", "error-could-not-change-username": "Konnte den Benutzernamen nicht ändern", "error-custom-field-name-already-exists": "Name des benutzerdefinierten Feldes existiert bereits", + "error-custom-field-not-allowed": "Das benutzerdefinierte Feld {{key}} ist nicht erlaubt", "error-delete-protected-role": "Eine geschützte Rolle kann nicht gelöscht werden.", "error-department-not-found": "Abteilung konnte nicht gefunden werden.", + "error-department-removal-disabled": "Das Entfernen von Abteilungen wurde von der Administration deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator", "error-direct-message-file-upload-not-allowed": "Dateiaustausch ist in Direktnachrichten nicht möglich.", + "error-direct-message-max-user-exceeded": "Sie können nicht mehr als {{maxUsers}} Benutzer, einschließlich sich selbst, zu einer Direktnachricht hinzufügen", + "error-duplicate-attribute-key": "Ein Attribut mit diesem Schlüssel existiert bereits in diesem Raum.", "error-duplicate-channel-name": "Ein Channel mit dem Namen '{{channel_name}}' existiert bereits.", + "error-duplicate-priority-name": "Eine Priorität mit demselben Namen existiert bereits", + "error-duplicated-sla": "Ein SLA mit demselben Namen oder derselben Fälligkeitszeit existiert bereits", "error-edit-permissions-not-allowed": "Das Bearbeiten von Berechtigungen ist nicht erlaubt", + "error-email-body-not-initialized": "E-Mail-Text nicht initialisiert. Richten Sie Kopf- und Fußzeile der E-Mail in den E-Mail-Einstellungen ein, bevor Sie formatierte E-Mails senden", "error-email-domain-blacklisted": "Die Domain der E-Mail-Adresse ist auf der schwarzen Liste.", "error-email-inbox-not-found": "E-Mail-Posteingang nicht gefunden", "error-email-send-failed": "Fehler beim Versuch, eine Email zu versenden: {{message}}", "error-essential-app-disabled": "Fehler: eine dafür notwendige Rocket.Chat App ist deaktiviert. Bitte kontaktieren deinen Administrator", + "error-extension-not-assigned": "Durchwahl nicht zugewiesen", + "error-extension-not-available": "Durchwahl nicht verfügbar", + "error-failed-to-delete-department": "Abteilung konnte nicht gelöscht werden", "error-field-unavailable": "{{field}} wird leider schon verwendet. ", "error-file-too-large": "Die Datei ist zu groß", "error-forwarding-chat": "Beim Weiterleiten des Chats ist etwas schief gelaufen, bitte versuche es später noch einmal.", @@ -4705,8 +6382,11 @@ "error-invalid-actionlink": "Ungültiger Aktionslink", "error-invalid-arguments": "Ungültige Argumente", "error-invalid-asset": "Ungültiges Asset", + "error-invalid-attribute-key": "Der angegebene Attributschlüssel ist ungültig.", + "error-invalid-attribute-values": "Einer oder mehrere der angegebenen Attributwerte sind ungültig.", "error-invalid-channel": "Ungültiger Channel.", "error-invalid-channel-start-with-chars": "Ungültiger Channel. Beginne mit @ oder #", + "error-invalid-contact": "Ungültiger Kontakt.", "error-invalid-custom-field": "Ungültiges benutzerdefiniertes Feld", "error-invalid-custom-field-name": "Unzulässiger Name für ein benutzerdefiniertes Feld. Benutzen Sie nur Buchstaben, Nummern, Binde- und Unterstriche.", "error-invalid-custom-field-value": "Ungültiger Wert für {{field}} field", @@ -4717,10 +6397,12 @@ "error-invalid-email": "Ungültige E-Mail-Adresse: {{email}}", "error-invalid-email-address": "Ungültige E-Mail-Adresse", "error-invalid-email-inbox": "Ungültiger E-Mail-Posteingang", + "error-invalid-external-service-response": "Die Antwort des externen Dienstes ist ungültig", "error-invalid-file-height": "Ungültige Bildhöhe der Datei", "error-invalid-file-type": "Ungültiges Dateiformat", "error-invalid-file-width": "Ungültige Bildhöhe der Datei", "error-invalid-from-address": "Sie haben eine ungültige E-Mail-Adresse als Empfänger angegeben.", + "error-invalid-image-url": "Ungültige Bild-URL", "error-invalid-inquiry": "Ungültige Anfrage", "error-invalid-integration": "Ungültige Integration", "error-invalid-message": "Ungültige Nachricht", @@ -4745,22 +6427,30 @@ "error-invalid-user": "Ungültiger Benutzer", "error-invalid-username": "Ungültiger Benutzername", "error-invalid-value": "Ungültiger Wert", + "error-removing-tag": "Fehler beim Entfernen des Tags", "error-invalid-webhook-response": "Die Webhook-URL antwortete mit einem anderen Status als 200", "error-license-user-limit-reached": "Die maximale Anzahl Benutzer wurde erreicht.", + "error-loading-extension-list": "Durchwahlliste konnte nicht geladen werden", "error-logged-user-not-in-room": "Sie sind nicht im Raum `{{roomName}}`", + "error-mac-limit-reached": "Die maximale Anzahl monatlich aktiver Kontakte für diesen Arbeitsbereich wurde erreicht.", + "error-max-departments-number-reached": "Sie haben die maximale Anzahl der von Ihrer Lizenz erlaubten Abteilungen erreicht. Kontaktieren Sie sale@rocket.chat für eine neue Lizenz.", "error-max-guests-number-reached": "Sie haben die maximale Anzahl von Gastbenutzern erreicht, die durch Ihre Lizenz erlaubt ist. Kontaktieren Sie sale@rocket.chat für eine neue Lizenz.", "error-max-number-simultaneous-chats-reached": "Die maximale Anzahl gleichzeitiger Chats pro Agent ist erreicht.", + "error-max-rooms-per-guest-reached": "Die maximale Anzahl von Räumen pro Gast wurde erreicht.", "error-message-deleting-blocked": "Nachrichten löschen ist gesperrt", "error-message-editing-blocked": "Nachrichten bearbeiten ist gesperrt", "error-message-size-exceeded": "Nachrichtengröße überschreitet Message_MaxAllowedSize", "error-missing-unsubscribe-link": "Sie müssen einen Link zum [unsubscribe] angeben.", + "error-no-agents-available-for-service-on-department": "In dieser Abteilung sind keine Agenten für den Service verfügbar.", "error-no-message-for-unread": "Es gibt keine Nachrichten um sie als ungelesen zu markieren", "error-no-owner-channel": "Nur Besitzer können diesen Channel zum Team hinzufügen", "error-no-permission-team-channel": "Sie haben nicht die Berechtigung, diesen Channel zum Team hinzuzufügen", "error-no-tokens-for-this-user": "Es liegen keine Tokens für diesen Benutzer vor", "error-not-allowed": "Nicht erlaubt", "error-not-authorized": "Nicht berechtigt", + "error-not-authorized-federation": "Kein Zugriff auf Federation autorisiert", "error-office-hours-are-closed": "Die Bürozeiten sind geschlossen.", + "error-only-compliant-users-can-be-added-to-abac-rooms": "Nur konforme Benutzer können zu ABAC-Räumen hinzugefügt werden.", "error-password-in-history": "Das eingegebene Passwort wurde bereits verwendet", "error-password-policy-not-met": "Das Passwort entspricht nicht den Richtlinien des Servers", "error-password-policy-not-met-maxLength": "Das Passwort entspricht nicht der Richtlinie des Servers (Passwort zu lang)", @@ -4771,39 +6461,66 @@ "error-password-policy-not-met-oneUppercase": "Das Passwort entspricht nicht der Richtlinie des Servers mit mindestens einem Großbuchstaben", "error-password-policy-not-met-repeatingCharacters": "Im Passwort werden zu viele Buchstaben wiederholt", "error-password-same-as-current": "Eingegebenes Passwort gleicht dem aktuellen Passwort", + "error-pdp-unavailable": "Der Policy-Decision-Dienst der attributbasierten Zugriffskontrolle ist derzeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.", "error-personal-access-tokens-are-current-disabled": "Persönliche Zugriffsschlüssel sind zurzeit deaktiviert", "error-pinning-message": "Nachricht konnte nicht angeheftet werden", "error-push-disabled": "Push-Benachrichtigungen sind deaktiviert", + "error-registration-not-found": "Registrierungsinformationen nicht gefunden", "error-remove-last-owner": "Dies ist der letzte Besitzer. Bitte einen neuen Besitzer bestimmen, bevor Sie diesen entfernen.", "error-returning-inquiry": "Fehler beim Zurückgeben der Anfrage an die Warteschlange", "error-role-already-present": "Eine Rolle mit diesem Namen existiert bereits", "error-role-in-use": "Die Rolle kann nicht gelöscht werden, da sie gerade verwendet wird.", "error-role-name-required": "Ein Rollenname muss angegeben werden", "error-room-already-closed": "Room ist bereits geschlossen", + "error-room-already-hidden": "Raum ist bereits ausgeblendet", "error-room-does-not-exist": "Dieser Raum existiert nicht", + "error-room-is-already-on-hold": "Fehler! Der Raum ist bereits in Wartestellung", "error-room-is-not-closed": "Der Room ist nicht geschlossen", + "error-room-not-found": "Der angeforderte Raum konnte nicht gefunden werden.", + "error-room-not-on-hold": "Fehler! Der Raum ist nicht in Wartestellung", "error-room-onHold": "Fehler! Room ist in der Warteschlange", + "error-room-is-abac-managed": "Dieser Raum ist ABAC-verwaltet, neue Benutzer können nicht hinzugefügt werden", + "error-adding-monitor": "Fehler beim Hinzufügen des Monitors", + "error-saving-sla": "Beim Speichern des SLA ist ein Fehler aufgetreten", "error-selected-agent-room-agent-are-same": "Der ausgewählte Agent und der Raum-Agent sind identisch", "error-starring-message": "Nachricht konnte nicht angezeigt werden", "error-tags-must-be-assigned-before-closing-chat": "Tags müssen vor dem Schließen des Chats zugewiesen werden", "error-the-field-is-required": "Das Feld {{field}} ist erforderlich.", + "error-this-is-a-premium-feature": "Nur in Premium-Plänen verfügbar", "error-this-is-an-ee-feature": "Dies ist eine Funktion der Enterprise Edition", "error-this-is-not-a-livechat-room": "Dies ist kein Livechat-Raum", + "error-timeout": "Zeitüberschreitung bei der Anfrage", "error-token-already-exists": "Ein Zugangsschlüssel mit diesem Namen existiert bereits", "error-token-does-not-exists": "Der Zugangsschlüssel existiert nicht", "error-too-many-requests": "Fehler, zu viele Anfragen. Bitte fahren Sie langsamer fort. Sie müssen {{seconds}} Sekunden warten, bevor Sie es erneut versuchen können.", + "error-too-many-files": "Die Anzahl der an die Nachricht angehängten Dateien überschreitet das Limit.", "error-transcript-already-requested": "Abschrift bereits angefordert", + "error-unable-to-update-priority": "Priorität kann nicht aktualisiert werden", + "error-unknown-contact": "Kontakt ist unbekannt.", "error-unpinning-message": "Nachricht konnte nicht entpinnt werden", + "error-unserved-rooms-cannot-be-placed-onhold": "Ein Raum kann nicht in Wartestellung versetzt werden, bevor er bedient wurde", + "error-unverified-contact": "Kontakt ist nicht verifiziert.", + "error-user-deactivated": "Benutzer ist nicht aktiv", "error-user-has-no-roles": "Dem Benutzer sind keine Rollen zugewiesen.", "error-user-is-not-activated": "Benutzer*in ist nicht aktiviert.", "error-user-is-not-agent": "Benutzer ist kein Livechat-Agent", "error-user-is-offline": "Benutzer, wenn offline", + "error-user-lacks-message-impersonate-permission": "Dem für die eingehende Integration ausgewählten Benutzer fehlt die Berechtigung 'message-impersonate'.", "error-user-limit-exceeded": "Die Anzahl der Benutzer, die Sie hinzufügen wollen, übersteigt das vom Administrator gesetzte Limit.", "error-user-not-belong-to-department": "Benutzer gehört nicht zu dieser Abteilung", + "error-user-not-found": "Benutzer nicht gefunden", "error-user-not-in-room": "Benutzer*in ist nicht in diesem Raum.", "error-user-registration-disabled": "Benutzerregistrierung ist deaktiviert", "error-user-registration-secret": "Benutzerregistrierung ist nur über geheime URL erlaubt", "error-validating-department-chat-closing-tags": "Mindestens ein Abschluss-Tag ist erforderlich, wenn die Abteilung Tag(s) bei Abschlussgesprächen verlangt.", + "error-videoconf-cant-start-call-with-manager-busy": "Ein neuer Anruf kann aufgrund des aktuellen Status anderer Anrufe nicht gestartet werden.", + "error-videoconf-direct-call-accept-canceled": "Der andere Benutzer hat aufgelegt, bevor der Anruf angenommen werden konnte.", + "error-videoconf-direct-call-accept-ended": "Der Server hat den Anruf beendet, bevor er angenommen werden konnte.", + "error-videoconf-direct-call-accept-timeout": "Keine Antwort vom anderen Benutzer, nachdem die Annahme des Anrufs gemeldet wurde.", + "error-videoconf-join-failed": "Unerwarteter Serverfehler beim Beitreten zum Anruf.", + "error-videoconf-missing-url": "Die URL der Konferenz konnte nicht abgerufen werden.", + "error-videoconf-unexpected": "Unerwarteter Fehler beim Konferenzanruf", + "error-voip-disaled": "Team-Sprachanrufe (VoIP) sind deaktiviert", "error-you-are-last-owner": "Sie sind der letzte Besitzer. Bitte bestimmen Sie einen neuen Besitzer, bevor Sie den Raum verlassen.", "every_10_minutes": "Einmal alle 10 Minuten", "every_10_seconds": "Einmal alle 10 Sekunden", @@ -4811,6 +6528,7 @@ "every_24_hours": "Einmal alle 24 Stunden", "every_30_minutes": "alle 30 Minuten", "every_30_seconds": "Einmal alle 30 Sekunden", + "every_48_hours": "Alle 48 Stunden", "every_5_minutes": "Einmal alle 5 Minuten", "every_day": "Einmal jeden Tag", "every_hour": "Stündlich", @@ -4823,18 +6541,30 @@ "file_pruned": "Datei bereinigt", "force-delete-message": "Löschen der Nachricht erzwingen", "force-delete-message_description": "Berechtigung, eine Nachricht ohne weitere Prüfungen zu löschen", + "free_per_month_user": "0 $ pro Monat/Benutzer", "get-password-policy-forbidRepeatingCharacters": "Das Passwort sollte keine sich wiederholenden Zeichen enthalten", "get-password-policy-forbidRepeatingCharactersCount": "Das Passwort darf nicht mehr als {{forbidRepeatingCharactersCount}} Zeichen enthalten, die sich wiederholen", + "get-password-policy-forbidRepeatingCharactersCount-label": "Max. {{limit}} sich wiederholende Zeichen", "get-password-policy-maxLength": "Das Passwort sollte maximal {{maxLength}} Zeichen lang sein", + "get-password-policy-maxLength-label": "Höchstens {{limit}} Zeichen", "get-password-policy-minLength": "Das Passwort sollte mindestens {{minLength}} Zeichen lang sein", + "get-password-policy-minLength-label": "Mindestens {{limit}} Zeichen", "get-password-policy-mustContainAtLeastOneLowercase": "Das Passwort sollte mindestens einen Kleinbuchstaben enthalten", + "get-password-policy-mustContainAtLeastOneLowercase-label": "Mindestens ein Kleinbuchstabe", "get-password-policy-mustContainAtLeastOneNumber": "Das Passwort sollte mindestens eine Zahl enthalten", + "get-password-policy-mustContainAtLeastOneNumber-label": "Mindestens eine Zahl", "get-password-policy-mustContainAtLeastOneSpecialCharacter": "Das Passwort sollte mindestens ein Sonderzeichen enthalten", + "get-password-policy-mustContainAtLeastOneSpecialCharacter-label": "Mindestens ein Sonderzeichen", "get-password-policy-mustContainAtLeastOneUppercase": "Das Passwort sollte mindestens einen Großbuchstaben enthalten", + "get-password-policy-mustContainAtLeastOneUppercase-label": "Mindestens ein Großbuchstabe", "get-server-info": "Serverinformationen abrufen", "get-server-info_description": "Berechtigung zum Abrufen von Serverinformationen", "github_HEAD": "HEAD", "github_no_public_email": "Sie haben keine öffentliche E-Mail-Adresse in Ihrem GitHub-Account.", + "group_mentions_counter": { + "one": "{{count}} Gruppenerwähnung", + "other": "{{count}} Gruppenerwähnungen" + }, "hours": "Stunden", "if_they_are_from": "(wenn sie von {{users}} sind)", "importer_status_done": "Erfolgreich abgeschlossen", @@ -4855,8 +6585,13 @@ "importer_status_preparing_users": "Lese Benutzerdatei", "importer_status_uploading": "Lade Datei hoch", "importer_status_user_selection": "Bereit auszuwählen, was importiert werden soll", + "Inbound": "Eingehend", + "increments-of-two": "Zweierschritte", "initials_avatar": "Avatar aus Initialen", "inline_code": "Code", + "integration-scripts-disabled": "Integrationsskripte sind deaktiviert", + "integration-scripts-isolated-vm-disabled": "Die \"Sichere Sandbox\" darf bei neuen oder geänderten Skripten nicht verwendet werden.", + "integration-scripts-unknown-engine": "Unbekannte Integrationsskript-Engine", "invisible": "unsichtbar", "is_playing": "spielt", "is_recording": "nimmt auf", @@ -4866,12 +6601,19 @@ "join-without-join-code": "Ohne Code beitreten", "join-without-join-code_description": "Berechtigung, Channels mit Zutrittscode auch ohne Code zu betreten", "joined": "beigetreten", + "_joined.comment": "Benutzer A und Benutzer B sind einem Videoanruf beigetreten", + "kick-user-from-any-c-room": "Benutzer aus beliebigem öffentlichen Channel entfernen", + "kick-user-from-any-c-room_description": "Berechtigung, einen Benutzer aus einem beliebigen öffentlichen Channel zu entfernen", + "kick-user-from-any-p-room": "Benutzer aus beliebigem privaten Channel entfernen", + "kick-user-from-any-p-room_description": "Berechtigung, einen Benutzer aus einem beliebigen privaten Channel zu entfernen", "leave-c": "Channels verlassen", "leave-c_description": "Berechtigung, Channels zu verlassen", "leave-p": "Private Gruppen verlassen", "leave-p_description": "Erlaubnis, private Gruppen zu verlassen", + "Limit_number_of_logs": "Anzahl begrenzen", "line": "Zeile", "link": "Link", + "logout-device-management": "Abmeldung über Geräteverwaltung", "logout-device-management_description": "Berechtigung zum Abmelden anderer Benutzer vom Geräteverwaltungs-Dashboard", "logout-other-user": "Anderen Benutzer abmelden", "logout-other-user_description": "Berechtigung andere Benutzer abzumelden", @@ -4903,10 +6645,14 @@ "manage-livechat-monitors_description": "Berechtigung zur Verwaltung von Omnichannel-Beobachtern", "manage-livechat-priorities": "Verwalten von Omnichannel-Prioritäten", "manage-livechat-priorities_description": "Berechtigung zur Verwaltung von Omnichannel-Prioritäten", + "manage-livechat-sla": "Omnichannel-SLA verwalten", + "manage-livechat-sla_description": "Berechtigung, Omnichannel-SLAs zu verwalten", "manage-livechat-tags": "Verwalten von Omnichannel-Tags", "manage-livechat-tags_description": "Berechtigung zur Verwaltung von Omnichannel-Tags", "manage-livechat-units": "Verwalten von Omnichannel-Einheiten", "manage-livechat-units_description": "Berechtigung zur Verwaltung von Omnichannel-Einheiten", + "manage-moderation-actions": "Moderationsaktionen verwalten", + "manage-moderation-actions_description": "Berechtigung, Moderationsaktionen zu verwalten und Aktionen bei gemeldeten Benutzern durchzuführen", "manage-oauth-apps": "OAuth-Apps verwalten", "manage-oauth-apps_description": "Berechtigung, OAuth-Apps verwalten", "manage-outgoing-integrations": "Ausgehende Integrationen verwalten", @@ -4940,16 +6686,21 @@ "mention-all_description": "Berechtigung, @all zur Erwähnung aller Kanalmitglieder zu verwenden", "mention-here": "Hier erwähnen", "mention-here_description": "Berechtigung um Erwähnungen mit @hier zu nutzen", + "mentions_counter": { + "one": "{{count}} Erwähnung", + "other": "{{count}} Erwähnungen" + }, "message": "Nachricht", "message-impersonate": "Sich als anderer Benutzer ausgeben", "message-impersonate_description": "Erlaubnis, sich für andere Benutzer mit Nachrichten-Alias auszugeben", "message_counter": { - "one": "{{count}} message", - "other": "{{count}} messages" + "one": "{{count}} Nachricht", + "other": "{{count}} Nachrichten" }, "message_pruned": "Nachricht abgeschnitten", "messages": "Nachrichten", "messages_pruned": "Nachrichten gelöscht", + "Message_preview": "Nachrichtenvorschau", "meteor_status_connected": "Verbunden", "meteor_status_connecting": "Verbinden...", "meteor_status_failed": "Die Verbindung zum Server wurde unterbrochen", @@ -4958,6 +6709,7 @@ "one": "Versuche in einer Sekunde zu verbinden...", "other": "Versuche in {{count}} Sekunden zu verbinden..." }, + "meteor_status_try_again_later": "Bitte versuchen Sie es später erneut oder bitten Sie Ihren Arbeitsbereichs-Administrator um Unterstützung", "meteor_status_try_now_offline": "Nochmal verbinden", "meteor_status_try_now_waiting": "Jetzt versuchen", "meteor_status_waiting": "Warte auf Verbindung zum Server,", @@ -4965,19 +6717,34 @@ "minutes": "Minuten", "mobile-upload-file": "Datei-Upload von Mobilgeräten erlauben", "mobile-upload-file_description": "Berechtigung zum Hochladen von Dateien auf mobilen Geräten", + "move-room-to-team": "Raum innerhalb eines Teams verschieben", + "move-room-to-team_description": "Berechtigung, einen bestehenden Raum zu einem Team hinzuzufügen", "multi": "mehrere", "multi_line": "Mehrzeilig", + "multiple_instance_solutions": "Multi-Instanz-Lösungen", "mute-user": "Benutzer stummschalten", "mute-user_description": "Berechtigung, Benutzer in diesem Channel stummzuschalten", + "n_days_left": "Noch {{n}} Tage", "no-active-video-conf-provider": "**Konferenzanruf nicht aktiviert**: Ein Arbeitsbereichsadministrator muss die Funktion für Konferenzschaltungen erst aktivieren.", "no-videoconf-provider-app": "**Konferenzanruf nicht verfügbar**: Telefonkonferenz-Apps können auf dem Rocket.Chat-Marktplatz von einem Arbeitsbereich-Administrator installiert werden.", "offline": "Offline", + "omnichannel_contacts_importer": "Omnichannel-Kontakte (*.csv)", + "omnichannel_priority_change_history": "Priorität geändert: {{user}} hat die Priorität auf {{priority}} geändert", + "omnichannel_sla_change_history": "SLA-Richtlinie geändert: {{user}} hat die SLA-Richtlinie auf {{sla}} geändert", + "on-hold-livechat-room": "Omnichannel-Raum in Wartestellung versetzen", + "on-hold-livechat-room_description": "Berechtigung, einen Omnichannel-Raum in Wartestellung zu versetzen", + "on-hold-others-livechat-room": "Fremde Omnichannel-Räume in Wartestellung versetzen", + "on-hold-others-livechat-room_description": "Berechtigung, Omnichannel-Räume anderer in Wartestellung zu versetzen", "onboarding.component.emailCodeFallback": "Keine E-Mail erhalten? <1>Noch einmal versenden oder <3>E-Mailadresse ändern", "onboarding.component.form.action.back": "Zurück", + "onboarding.component.form.action.completeRegistration": "Registrierung abschließen", "onboarding.component.form.action.confirm": "Bestätigen", "onboarding.component.form.action.next": "Nächster", "onboarding.component.form.action.pasteHere": "Hier einfügen...", "onboarding.component.form.action.register": "Registrieren", + "onboarding.component.form.action.registerNow": "Jetzt registrieren", + "onboarding.component.form.action.registerOffline": "Offline registrieren", + "onboarding.component.form.action.registerWorkspace": "Arbeitsbereich registrieren", "onboarding.component.form.action.skip": "Überspringen", "onboarding.component.form.requiredField": "Dies ist ein Pflichtfeld", "onboarding.component.form.steps": "Schrit {{currentStep}} von {{stepCount}}", @@ -4994,6 +6761,7 @@ "onboarding.form.adminInfoForm.subtitle": "Das ist erforderlich, um ein Admin-Profil in Ihrem Arbeitsbereich zu erstellen", "onboarding.form.adminInfoForm.title": "Admin-Info", "onboarding.form.awaitConfirmationForm.content.securityCode": "Sicherheitscode", + "onboarding.form.awaitConfirmationForm.content.sentEmail": "E-Mail mit Bestätigungslink an <1>{{emailAddress}} gesendet. Bitte prüfen Sie, ob der unten stehende Sicherheitscode mit dem in der E-Mail übereinstimmt.", "onboarding.form.awaitConfirmationForm.title": "Warten auf Bestätigung", "onboarding.form.organizationInfoForm.fields.country.label": "Land", "onboarding.form.organizationInfoForm.fields.country.placeholder": "Auswählen", @@ -5007,6 +6775,9 @@ "onboarding.form.organizationInfoForm.fields.organizationType.placeholder": "Auswählen", "onboarding.form.organizationInfoForm.subtitle": "Bitte, haben Sie Verständnis. Diese Informationen helfen uns, Ihren Arbeitsbereich zu personalisieren.", "onboarding.form.organizationInfoForm.title": "Organisations-Info", + "onboarding.form.registerOfflineForm.copyStep.description": "Wenn Ihr Arbeitsbereich aus irgendeinem Grund nicht mit dem Internet verbunden werden kann, folgen Sie diesen Schritten:<1>1. Öffnen Sie: <2>cloud.rocket.chat > Workspaces und klicken Sie auf \"<3>Register self-managed\"<4>2. Klicken Sie auf \"<5>Continue offline\"<6>3. Fügen Sie im Dialog <7>Register offline workspace in cloud.rocket.chat das Token in das Feld unten ein", + "onboarding.form.registerOfflineForm.fields.registrationToken.inputLabel": "Registrierungs-Token", + "onboarding.form.registerOfflineForm.pasteStep.description": "1. Kopieren Sie in <1>cloud.rocket.chat den erzeugten Text und fügen Sie ihn unten ein, um Ihren Registrierungsprozess abzuschließen", "onboarding.form.registerOfflineForm.title": "Manuell registrieren", "onboarding.form.registeredServerForm.continueStandalone": "Als Stand-alone fortfahren", "onboarding.form.registeredServerForm.fields.accountEmail.inputLabel": "Cloud-Konto-E-Mail", @@ -5015,6 +6786,10 @@ "onboarding.form.registeredServerForm.included.externalProviders": "Integration mit externen Anbietern (WhatsApp, Facebook, Telegram, Twitter)", "onboarding.form.registeredServerForm.included.push": "Mobile Push-Benachrichtigungen", "onboarding.form.registeredServerForm.keepInformed": "Informieren Sie mich über Neuigkeiten und Ereignisse", + "onboarding.form.registeredServerForm.notConnectedToInternet": "Der Server ist nicht mit dem Internet verbunden, daher müssen Sie für diesen Arbeitsbereich eine Offline-Registrierung durchführen.", + "onboarding.form.registeredServerForm.registerLater": "Später registrieren", + "onboarding.form.registeredServerForm.registrationEngagement": "Die Registrierung ermöglicht automatische Lizenzaktualisierungen, Benachrichtigungen über kritische Sicherheitslücken und den Zugriff auf Rocket.Chat-Cloud-Dienste. Es werden keine sensiblen Arbeitsbereichsdaten geteilt; an Rocket.Chat gesendete Statistiken sind für Sie im Administrationsbereich einsehbar.", + "onboarding.form.registeredServerForm.registrationKeepInformed": "Mit dem Absenden dieses Formulars stimmen Sie zu, weitere Informationen über Rocket.Chat-Produkte, -Veranstaltungen und -Updates gemäß unserer <1>Datenschutzerklärung zu erhalten. Sie können sich jederzeit abmelden.", "onboarding.form.registeredServerForm.title": "Registrieren Sie Ihren Server", "onboarding.form.standaloneServerForm.manuallyIntegrate": "Manuelle Integration mit externen Services erforderlich", "onboarding.form.standaloneServerForm.publishOwnApp": "Um Push-Benachrichtigungen zu senden, müssen Sie Ihre eigene App kompilieren und in Google Play und im App Store veröffentlichen", @@ -5050,12 +6825,31 @@ "optional": "optional", "or": "oder", "others": "andere", + "Outbound": "Ausgehend", + "Outbound_message_upsell_title": "Machen Sie den ersten Schritt in der Konversation", + "Outbound_message_upsell_description": "Senden Sie personalisierte ausgehende Nachrichten über WhatsApp und andere Kanäle, ideal für Erinnerungen, Benachrichtigungen und Follow-ups.", + "Outbound_message_upsell_annotation": "Kontaktieren Sie Ihren Arbeitsbereichs-Administrator, um ausgehende Chats zu aktivieren", + "Outbound_message_upsell_alt": "Illustration eines Smartphones, das eine Benachrichtigung über eine neue Nachricht erhält.", + "outbound.send-messages": "Ausgehende Nachrichten senden", + "outbound.send-messages_description": "Berechtigung, ausgehende Nachrichten zu senden", + "outbound.can-assign-queues": "Kann Abteilungen für den Empfang von Antworten auf ausgehende Nachrichten zuweisen", + "outbound.can-assign-queues_description": "Berechtigung, Abteilungen für den Empfang von Antworten auf ausgehende Nachrichten zuzuweisen", + "outbound.can-assign-any-agent": "Kann beliebige Agenten für den Empfang von Antworten auf ausgehende Nachrichten zuweisen", + "outbound.can-assign-any-agent_description": "Berechtigung, beliebige Agenten für den Empfang von Antworten auf ausgehende Nachrichten zuzuweisen", + "outbound.can-assign-self-only": "Kann nur sich selbst für den Empfang von Antworten auf ausgehende Nachrichten zuweisen", + "outbound.can-assign-self-only_description": "Berechtigung, nur sich selbst für den Empfang von Antworten auf ausgehende Nachrichten zuzuweisen", + "pdf_error_message": "Fehler beim Erzeugen des PDF-Transkripts", + "pdf_success_message": "PDF-Transkript erfolgreich erzeugt", + "pending": "ausstehend", "pin-message": "Nachricht anheften", "pin-message_description": "Berechtigung, eine Nachricht in einem Kanal anzuheften", "pinning-not-allowed": "Anheften ist nicht erlaubt", "please_enter_valid_domain": "Bitte eine gültige Domain eingeben", + "plus__usersCount__joined": "+ {{count}} beigetreten", "post-readonly": "Schreibgeschützt posten", "post-readonly_description": "Berechtigung, in einen schreibgeschützten Channel zu posten", + "powers-of-ten": "Zehnerpotenzen", + "powers-of-two": "Zweierpotenzen", "preview-c-room": "Vorschau für öffentliche Channels", "preview-c-room_description": "Berechtigung, den Inhalt eines öffentlichen Channels einzusehen, bevor diesem beigetreten wird", "public": "öffentlich", @@ -5068,11 +6862,16 @@ "registration.component.form.createAnAccount": "Ein Konto erstellen", "registration.component.form.divider": "oder", "registration.component.form.email": "E-Mail", + "registration.component.form.emailAlreadyInUse": "E-Mail wird bereits verwendet", "registration.component.form.emailOrUsername": "E-Mail-Adresse oder Nutzername", + "registration.component.form.emailPlaceholder": "beispiel@beispiel.de", "registration.component.form.invalidConfirmPass": "Die Passwörter stimmen nicht überein.", "registration.component.form.invalidEmail": "Die eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig.", "registration.component.form.invalidEmailDomain": "Die eingegebene E-Mail-Adresse hat eine ungültige Domain", + "registration.component.form.joinYourTeam": "Treten Sie Ihrem Team bei", "registration.component.form.name": "Name", + "registration.component.form.nameContainsInvalidChars": "Der Name enthält ungültige Zeichen", + "registration.component.form.nameOptional": "Name optional", "registration.component.form.password": "Passwort", "registration.component.form.reasonToJoin": "Info für den Admin, warum Sie beitreten möchten", "registration.component.form.register": "Registrieren", @@ -5081,12 +6880,19 @@ "registration.component.form.submit": "Abssenden", "registration.component.form.username": "Benutzername", "registration.component.form.usernameAlreadyExists": "Benutzername existiert bereits. Bitte versuchen Sie es mit einem anderen Benutzernamen.", + "registration.component.form.usernameAlreadyInUse": "Benutzername wird bereits verwendet", + "registration.component.form.usernameContainsInvalidChars": "Der Benutzername enthält ungültige Zeichen", "registration.component.login": "Anmelden", "registration.component.login.incorrectPassword": "Falsches Passwort", "registration.component.login.userNotFound": "Der Benutzer konnte nicht gefunden werden", "registration.component.resetPassword": "Passwort zurücksetzen", + "registration.component.switchLanguage": "Wechseln zu <2>{{name}}", + "registration.component.welcome": "Willkommen im <1>Rocket.Chat-Arbeitsbereich", "registration.page.emailVerification.sent": "Verifizierungs-E-Mail gesendet, bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang.", "registration.page.emailVerification.subTitle": "Dieser Server erfordert verifizierte E-Mail-Adressen. Bitte prüfen Sie Ihren E-Mail-Posteingang auf einen Verifizierungslink.", + "registration.page.guest.chooseHowToJoin": "Wählen Sie, wie Sie beitreten möchten", + "registration.page.guest.continueAsGuest": "Als Gast fortfahren", + "registration.page.guest.loginWithRocketChat": "Mit Rocket.Chat anmelden", "registration.page.login.errors.AppUserNotAllowedToLogin": "App-Benutzer dürfen sich nicht direkt anmelden.", "registration.page.login.errors.invalidEmail": "Ungültige E-Mail", "registration.page.login.errors.licenseUserLimitReached": "Die maximale Anzahl Benutzer wurde erreicht.", @@ -5095,11 +6901,12 @@ "registration.page.login.errors.wrongCredentials": "Entweder konnte der Benutzer nicht gefunden werden oder Sie haben ein falsches Passwort angegeben.", "registration.page.login.forgot": "Passwort vergessen?", "registration.page.login.register": "Neu hier? <1>Registrieren", + "registration.page.poweredBy": "Powered by <1>Rocket.Chat", "registration.page.register.back": "Zurück zum Login", "registration.page.registration.waitActivationWarning": "Bevor Sie sich anmelden können, muss das Konto von einem Administrator manuell aktiviert werden", "registration.page.resetPassword.errors.invalidEmail": "Ungültige E-Mail", "registration.page.resetPassword.sendInstructions": "Anweisungen senden", - "registration.page.resetPassword.sent": "Wenn es sich um eine registrierte E-Mail-Adresse handelt, werden wir an diese eine Anleitung zum Zurücksetzen des Passworts senden. Sollten Sie in Kürzen keine E-Mail erhalten, kommen Sie wieder und versuchen Sie es noch einmal.", + "registration.page.resetPassword.sent": "Wenn es sich um eine registrierte E-Mail-Adresse handelt, werden wir an diese eine Anleitung zum Zurücksetzen des Passworts senden. Sollten Sie in Kürze keine E-Mail erhalten, kommen Sie wieder und versuchen Sie es noch einmal.", "remove-canned-responses": "Entfernen von Antwortvorlagen", "remove-canned-responses_description": "Berechtigung zum Entfernen von Antwortvorlagen", "remove-closed-livechat-room": "Geschlossenen Omnichannel-Raum entfernen", @@ -5115,7 +6922,10 @@ "remove-user": "Benutzer entfernen", "remove-user_description": "Berechtigung, einen Benutzter aus einem Räumen zu entfernen", "removed__username__as__role_": "{{username}} als {{role}} entfernt", + "request": "Anfrage", "request-pdf-transcript": "PDF-Transkript anfordern", + "request-pdf-transcript_description": "Berechtigung, ein PDF-Transkript für einen bestimmten Omnichannel-Raum anzufordern", + "requests": "Anfragen", "required": "angefordert", "reset-other-user-e2e-key": "Ende-zu-Ende-Verschlüsselungsschlüssel eines anderen Nutzers zurücksetzen", "restart-server": "Server neu starten", @@ -5126,7 +6936,7 @@ "room_avatar_changed": "Raum-Avatar geändert", "room_changed_announcement": "Ankündigung des Rooms wurde von {{user_by}} zu {{room_announcement}} geändert", "room_changed_avatar": "Raum-Avatar von {{user_by}} geändert", - "room_changed_description": "Room-Beschreibung wurde von von {{user_by}} zu {{room_description}} geändert", + "room_changed_description": "Room-Beschreibung wurde von {{user_by}} zu {{room_description}} geändert", "room_changed_privacy": "Der Room wurde von {{user_by}} zum/r {{room_type}} geändert", "room_changed_topic": "Das Thema des Rooms wurde von {{user_by}} zu {{room_topic}} geändert", "room_changed_topic_to": "Thema des Raumes zu {{room_topic}} geändert", @@ -5134,6 +6944,7 @@ "room_disallowed_reacting": "Raum von {{user_by}} Reaktion verboten", "room_disallowed_reactions": "unzulässige Reaktionen", "room_is_blocked": "Der Raum ist blockiert", + "room_is_archived": "Dieser Raum ist archiviert", "room_is_read_only": "Der Raum ist schreibgeschützt", "room_name": "Raum-Name", "room_removed_read_only": "Dem Room wurde von {{user_by}} eine Schreibberechtigung hinzugefügt", @@ -5179,9 +6990,31 @@ "start-discussion-other-user_description": "Berechtigung zum Starten einer Diskussion, die dem Benutzer die Erlaubnis gibt, auch aus einer von einem anderen Benutzer gesendeten Nachricht eine Diskussion zu erstellen", "start-discussion_description": "Berechtigung zum Starten einer Diskussion", "strike": "durchgestrichen", + "subscription.callout.activeUsers": "Plätze", + "subscription.callout.allPremiumCapabilitiesDisabled": "Alle Premium-Funktionen deaktiviert", + "subscription.callout.capabilitiesDisabled": "Funktionen deaktiviert", + "subscription.callout.description.limitsExceeded": { + "one": "Dein Workspace hat das Lizenzlimit von <1>{{val}} überschritten. <3>Verwalte dein Abonnement, um die Limits zu erhöhen.", + "other": "Dein Workspace hat die Lizenzlimits von <1>{{val, list}} überschritten. <3>Verwalte dein Abonnement, um die Limits zu erhöhen." + }, + "subscription.callout.description.limitsReached": { + "one": "Dein Workspace hat das Lizenzlimit von <1>{{val}} erreicht. <3>Verwalte dein Abonnement, um die Limits zu erhöhen.", + "other": "Dein Workspace hat die Lizenzlimits von <1>{{val, list}} erreicht. <3>Verwalte dein Abonnement, um die Limits zu erhöhen." + }, + "subscription.callout.guestUsers": "Gäste", + "subscription.callout.marketplaceApps": "installierte Marketplace-Apps", + "subscription.callout.monthlyActiveContacts": "monatlich aktive Kontakte", + "subscription.callout.privateApps": "installierte private Apps", + "subscription.callout.roomsPerGuest": "max. Gäste pro Raum", + "subscription.callout.servicesDisruptionsMayOccur": "Dienstunterbrechungen können auftreten", + "subscription.callout.servicesDisruptionsOccurring": "Dienstunterbrechungen treten auf", "sync-auth-services-users": "Synchronisierung der Benutzer-Authentifizierungsdienste", + "sync-auth-services-users_description": "Berechtigung, Benutzer von Authentifizierungsdiensten zu synchronisieren", + "system_message": "Systemnachricht", "test-admin-options": "Testen Sie die Optionen im Verwaltungsbereich wie LDAP-Anmeldung und Push-Benachrichtigungen", "test-admin-options_description": "Berechtigung zum Testen von Optionen im Verwaltungsbereich wie LDAP-Anmeldung und Push-Benachrichtigungen", + "test-push-notifications": "Push-Benachrichtigungen testen", + "test-push-notifications_description": "Berechtigung, Push-Benachrichtigungen zu testen", "theme-color-attention-color": "Farbe für besondere Aufmerksamkeit", "theme-color-component-color": "Komponentenfarbe", "theme-color-content-background-color": "Hintergrundfarbe des Inhalts", @@ -5236,21 +7069,39 @@ "theme-custom-css": "Benutzerdefiniertes CSS", "theme-font-body-font-family": "Schriftart-Familie für den Textkörper", "this_app_is_included_with_subscription": "Diese App ist im Abonnement von {{bundleName}} enthalten", + "This_license_is_valid_and_ready_to_apply": "Diese Lizenz ist gültig und kann angewendet werden", "thread": "Thread", + "thread_message": "Thread-Nachricht", + "thread_messages": "Thread-Nachrichten", + "thread_message_preview": "Thread-Nachrichtenvorschau", + "threads_counter": { + "one": "{{count}} ungelesene Thread-Nachricht", + "other": "{{count}} ungelesene Thread-Nachrichten" + }, "to_see_more_details_on_how_to_integrate": "um weitere Informationen zur Integration zu sehen", "toggle-room-e2e-encryption": "E2E-Raumverschlüsselung wechseln", "toggle-room-e2e-encryption_description": "Erlaubnis zum Umschalten der E2E-Verschlüsselung für Rooms", "totp-disabled": "Sie haben die 2FA-Anmeldung für Ihren Benutzer nicht aktiviert", "totp-invalid": "Code oder Passwort sind ist ", + "totp-max-attempts": "Maximale Anzahl fehlgeschlagener OTP-Versuche erreicht. Ein neuer Code wird erzeugt.", "totp-required": "TOTP erforderlich", "transfer-livechat-guest": "Livechat Gäste übertragen", "transfer-livechat-guest_description": "Berechtigung, Livechat-Gäste zu übertragen", + "trial": "Testphase", "typing": "schreibt", "unable-to-get-file": "Datei konnte nicht abgerufen werden", "unarchive-room": "Room aus dem Archiv holen", "unarchive-room_description": "Berechtigung, einen Raum aus dem Archiv holen", "unauthorized": "Nicht berechtigt", + "unblock-livechat-contact": "Blockierung des Omnichannel-Kontaktkanals aufheben", "unpinning-not-allowed": "Lösen ist nicht zulässig", + "unread_messages_counter": { + "one": "{{count}} ungelesene Nachricht", + "other": "{{count}} ungelesene Nachrichten" + }, + "update-livechat-contact": "Omnichannel-Kontakte aktualisieren", + "used_limit": "{{used, number}} / {{limit, number}}", + "used_limit_infinite": "{{used, number}} / ∞", "user-generate-access-token": "Zugriffs-Token erzeugen", "user-generate-access-token_description": "Berechtigung, Zugangs-Tokens für Benutzer zu erstellen", "user_key_refreshed_successfully": "Schlüssel erfolgreich aktualisiert", @@ -5268,6 +7119,7 @@ "video_livechat_missed": "_Gestarteter Videoanruf wurde nicht angenommen._", "video_livechat_started": "_Videoanruf gestartet._", "videoconf-ring-users": "Andere Benutzer bei Anrufen klingeln lassen", + "videoconf-ring-users_description": "Berechtigung, andere Benutzer beim Anrufen klingeln zu lassen", "view-agent-canned-responses": "Agenten-Antwortvorlagen anzeigen", "view-agent-canned-responses_description": "Berechtigung zum Anzeigen von Agenten-Antwortvorlagen", "view-all-canned-responses": "Alle Antwortvorlagen anzeigen", @@ -5306,10 +7158,14 @@ "view-livechat-appearance_description": "Berechtigung zum Anzeigen der Live-Chat-Darstellung", "view-livechat-business-hours": "Omnichannel-Geschäftszeiten anzeigen", "view-livechat-business-hours_description": "Berechtigung, Livechat-Geschäftszeiten anzuzeigen", + "view-livechat-contact": "Omnichannel-Kontakte anzeigen", + "view-livechat-contact-history": "Verlauf der Omnichannel-Kontakte anzeigen", "view-livechat-customfields": "Benutzerdefinierte Omnichannel-Felder anzeigen", "view-livechat-customfields_description": "Berechtigung zum Anzeigen von benutzerdefinierten Omnichannel-Feldern", "view-livechat-departments": "Livechat-Abteilungen anzeigen", "view-livechat-departments_description": "Berechtigung zum Anzeigen von Omnichannel-Abteilungen", + "view-livechat-facebook": "Omnichannel-Facebook anzeigen", + "view-livechat-facebook_description": "Berechtigung, Omnichannel-Facebook anzuzeigen", "view-livechat-installation": "Omnichannel-Installation anzeigen", "view-livechat-installation_description": "Berechtigung zur Anzeige der Omnichannel-Installation", "view-livechat-manager": "Omnichannel-Manager anzeigen", @@ -5333,6 +7189,10 @@ "view-livechat-webhooks_description": "Berechtigung, Livechat-Webhooks anzuzeigen", "view-logs": "Protokolle anzeigen", "view-logs_description": "Berechtigung, Serverprotokolle anzuzeigen", + "view-members-list-all-rooms": "Kann Mitglieder in allen Räumen anzeigen", + "view-members-list-all-rooms_description": "Ermöglicht das Anzeigen der Mitgliederliste in allen Räumen, auch in solchen, denen der Benutzer nicht angehört", + "view-moderation-console": "Moderationskonsole anzeigen", + "view-moderation-console_description": "Berechtigung, die Moderationskonsole des Servers anzuzeigen", "view-omnichannel-contact-center": "Omnichannel Kontaktverwaltung ansehen", "view-omnichannel-contact-center_description": "Erlaubnis, mit der Omnichannel Kontaktverwaltung zu arbeiten", "view-other-user-channels": "Channels anderer Benutzer anzeigen", @@ -5351,6 +7211,7 @@ "view-user-administration_description": "Berechtigung zu unvollständigen, schreibgeschützten Listen von anderen Benutzer, die derzeit am System angemeldet sind. Keine Details der Benutzerkonten können mit dieser Berechtigung eingesehen werden.", "webdav-account-saved": "WebDAV-Konto gespeichert", "webdav-account-updated": "WebDAV-Konto aktualisiert", + "webdav-server-not-found": "WebDAV-Server nicht gefunden", "will_be_able_to": "wird in der Lage sein,", "yesterday": "gestern", "you_are_in_preview": "Sie befinden sich im Vorschaumodus", @@ -5359,16 +7220,56 @@ "you_are_in_preview_please_insert_the_password": "Bitte geben Sie das Passwort ein", "your_message": "Ihre Nachricht", "your_message_optional": "Ihre optionale Nachricht", + "__agents__agents_and__count__conversations__period__": "{{agents}} Agenten und {{count}} Konversationen, {{period}}", + "__count__conversations__period__": "{{count}} Konversationen, {{period}}", "__count__empty_rooms_will_be_removed_automatically": "{{count}} leere Räume werden automatisch entfernt.", "__count__empty_rooms_will_be_removed_automatically__rooms__": "{{count}} leere Räume werden automatisch entfernt:
{{rooms}}.", + "__count__file_pruned": { + "one": "{{count}} Datei bereinigt", + "other": "{{count}} Dateien bereinigt" + }, + "__count__files_failed_to_upload": { + "one": "{{count}} Datei konnte nicht hochgeladen werden und wird nicht gesendet: {{name}}", + "other": "{{count}} Dateien konnten nicht hochgeladen werden und werden nicht gesendet." + }, + "__count__follower": { + "one": "+{{count}} Follower", + "other": "+{{count}} Follower" + }, "__count__message_pruned": { "one": "{{count}} Nachricht gelöscht", "other": "{{count}} Nachrichten gelöscht" }, + "__count__messages_selected": "{{count}} Nachrichten ausgewählt", + "__count__replies": "{{count}} Antworten", + "__count__replies__date__": "{{count}} Antworten, {{date}}", + "__count__result_found": { + "one": "{{count}} Ergebnis gefunden", + "other": "{{count}} Ergebnisse gefunden" + }, + "__count__tags__and__count__conversations__period__": "{{count}} Tags und {{conversations}} Konversationen, {{period}}", + "__count__without__assignee__": "{{count}} ohne Zuständigen", + "__count__without__department__": "{{count}} ohne Abteilung", + "__count__without__tags__": "{{count}} ohne Tags", + "__departments__departments_and__count__conversations__period__": "{{departments}} Abteilungen und {{count}} Konversationen, {{period}}", + "__roomName__encryption_keys_need_to_be_updated": "Die Verschlüsselungsschlüssel von {{roomName}} müssen aktualisiert werden, um Ihnen Zugriff zu geben. Dafür muss ein anderes Raummitglied online sein.", + "__roomName__is_encrypted": "{{roomName}} ist verschlüsselt", + "__roomName__was_added_to_favorites": "{{roomName}} wurde zu den Favoriten hinzugefügt", + "__roomName__was_removed_from_favorites": "{{roomName}} wurde aus den Favoriten entfernt", + "__unreadTitle__from__roomTitle__": "{{unreadTitle}} aus {{roomTitle}}", "Insert_timestamp": "Zeitstempel einfügen", + "Insert": "Einfügen", "__username__is_no_longer__role__defined_by__user_by_": "{{username}} ist nicht länger {{role}}, geändert durch {{user_by}}", "__username__was_set__role__by__user_by_": "{{username}} ist jetzt {{role}}, geändert durch {{user_by}}", + "__usernames__and__count__more_joined": "{{usernames}} und {{count}} weitere sind beigetreten", + "__usernames__joined": "{{usernames}} beigetreten", + "__usersCount__joined": "{{count}} beigetreten", "__usersCount__people_will_be_invited": "{{usersCount}} Mitglieder werden eingeladen", + "You_cannot_add_external_users_to_non_federated_room": "Sie können keine externen Benutzer zu einem nicht föderierten Raum hinzufügen", + "VERIFIED": "Benutzer ist verifiziert", + "UNVERIFIED": "Benutzer ist nicht verifiziert", + "UNABLE_TO_VERIFY": "Benutzer kann nicht verifiziert werden", + "Users_invited": "Die Benutzer wurden eingeladen", "timestamps.shortTime": "Kurze Zeit", "timestamps.longTime": "Lange Zeit", "timestamps.shortDate": "Kurzes Datum", @@ -5381,6 +7282,20 @@ "timestamps.shortDateDescription": "31.12.2020", "timestamps.longDateDescription": "31.12.2020, 12:00 UHR", "timestamps.fullDateTimeDescription": "Donnerstag, 31. Dezember 2020, 12:00 UHR", - "timestamps.fullDateTimeLongDescription": "Donnerstag, Dezember 31, 2020 12:00:00 AM", - "timestamps.relativeTimeDescription": "vor 1 Jahr" + "timestamps.fullDateTimeLongDescription": "Donnerstag, 31. Dezember 2020, 12:00:00 Uhr", + "__username__profile_picture": "Profilbild von {{username}}", + "User_card": "Benutzerkarte", + "timestamps.relativeTimeDescription": "vor 1 Jahr", + "Message_composer": "Nachrichten-Editor", + "Thread_composer": "Thread-Editor", + "Room_composer": "Raum-Editor", + "Date_range_presets": "Voreinstellungen für Zeiträume", + "message_body": "Nachrichtentext", + "message_attachment": "Nachrichtenanhang", + "system_message_body": "Text der Systemnachricht", + "No_changes_to_save": "Keine Änderungen zu speichern", + "Avatar_preview_updated": "Avatar-Vorschau aktualisiert", + "Select_message_from_user": "Nachricht von {{username}} auswählen", + "Select_message_from_user_with_preview": "Nachricht von {{username}} auswählen: {{message}}", + "current": "aktuell" } \ No newline at end of file