Replace most pointers in MReadOutAssembly with shared_ptr's

[zoglauer]

There are some boundary conditions in MReadOutAssembly, where we could loose track of pointers. Change all pointers to shared_ptr's to mitigate the issue