diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index e8b970e..9b02159 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -13,7 +13,7 @@ dependencies = [
   "curl-cffi>=0.15.0",
   "grpcio>=1.82.1,<2.0.0",
   "protobuf<6.0.0,>=5.29.0",
-  "streamlink>=8.4.0",
+  "streamlink>=8.5.0",
   "wheel>=0.47.0,<1.0.0",
   "yt-dlp>=2026.7.4",
 ]
diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index b926059..53aee79 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -870,7 +870,7 @@ requires-dist = [
     { name = "curl-cffi", specifier = ">=0.15.0" },
     { name = "grpcio", specifier = ">=1.82.1,<2.0.0" },
     { name = "protobuf", specifier = ">=5.29.0,<6.0.0" },
-    { name = "streamlink", specifier = ">=8.4.0" },
+    { name = "streamlink", specifier = ">=8.5.0" },
     { name = "wheel", specifier = ">=0.47.0,<1.0.0" },
     { name = "yt-dlp", specifier = ">=2026.7.4" },
 ]
@@ -885,7 +885,7 @@ dev = [
 
 [[package]]
 name = "streamlink"
-version = "8.4.0"
+version = "8.5.0"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "certifi" },
@@ -902,11 +902,11 @@ dependencies = [
     { name = "urllib3" },
     { name = "websocket-client" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/69/38/0280b3acf43243090ee6bf8cbbd87147370d4af4e6c864114d8bd7ba28e6/streamlink-8.4.0.tar.gz", hash = "sha256:f477e9493336bcb7c3a2b10eea72a60ae9a7f49e968ada0d4d01bff78eac44bb", size = 842447, upload-time = "2026-05-06T18:15:07.096Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/84/e2/d71cb2ed8655e27a8a7c14ca6930a3e2b3b2e37c30ef7a4b582c6e7ad9ac/streamlink-8.5.0.tar.gz", hash = "sha256:8082703734df7be0737c4d9be1debf572aae6669cfe5c5891441a7a1636ff320", size = 863239, upload-time = "2026-08-01T18:37:47.696Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/f7/7f/30293ee4d1dfb5c5713645bae8ba19b1e55fb0f5af385f9ce1fc85d6c9cc/streamlink-8.4.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:eb261a5c4b7330b3a0b4576f994b6b315ad21c2b0273130ad94544c4c29b3842", size = 565095, upload-time = "2026-05-06T18:15:02.313Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/00/87/73f7bed91d286e21b876444c00e3bab20512158b8d794b703240d3d5b59b/streamlink-8.4.0-py3-none-win32.whl", hash = "sha256:51aadbaaf4fac1102434938e286912e3640ac21820fffd7d7da84bd40741dfc0", size = 565107, upload-time = "2026-05-06T18:15:04.027Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/c7/0e/c3a402c7eede387bcf15c114c7aea6570ad212f77f716cd59619d8d30197/streamlink-8.4.0-py3-none-win_amd64.whl", hash = "sha256:02133a168c4bd8961549a0bdeff38a17bdd1b77b809b25e80891c33c1c78a1d1", size = 565112, upload-time = "2026-05-06T18:15:05.457Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/be/ae/1b04d888b0ba4294c0f4c89c4599a5922f1c1f14c54c48853ab9d6419d8f/streamlink-8.5.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:14595986ce0ed098fba7944e6d246b2d6b49985f7a1deb8f5d2cee22c17df1e4", size = 583615, upload-time = "2026-08-01T18:37:43.39Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/b9/cf/68cfa69ffb96c4c0ff28be8c9f8880b781a161cd479870147e629f537d0a/streamlink-8.5.0-py3-none-win32.whl", hash = "sha256:5de77da682a43644d53a1bf05c70fc91c865a5bf791ce5b7905b5de35a8c7823", size = 583627, upload-time = "2026-08-01T18:37:44.867Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/93/ea/0703c65ced4b608d1b5c524d65e9e79378987fd68b86feed1942fb115e62/streamlink-8.5.0-py3-none-win_amd64.whl", hash = "sha256:2484970638474e66f5e0de5c22015bc5c2989a375ec10dfd7522867a60993b1b", size = 583632, upload-time = "2026-08-01T18:37:46.312Z" },
 ]
 
 [[package]]