Branch coverage tooling for Rust

[pawelrutkaq]

[dcalavrezo-qorix]

Hi @pawelrutkaq,

Is this issue still relevant? If not, please add the trash label so it can be marked for deletion.