diff --git a/eden/scm/lib/third-party/streampager/src/prompt.rs b/eden/scm/lib/third-party/streampager/src/prompt.rs
index 14493dc897b54..55ba66cc85525 100644
--- a/eden/scm/lib/third-party/streampager/src/prompt.rs
+++ b/eden/scm/lib/third-party/streampager/src/prompt.rs
@@ -5,7 +5,7 @@ use std::fmt::Write;
 
 use termwiz::cell::{AttributeChange, CellAttributes};
 use termwiz::color::{AnsiColor, ColorAttribute};
-use termwiz::input::KeyEvent;
+use termwiz::input::{KeyCode, KeyEvent};
 use termwiz::surface::change::Change;
 use termwiz::surface::Position;
 use unicode_width::{UnicodeWidthChar, UnicodeWidthStr};
@@ -371,6 +371,13 @@ impl Prompt {
         const CTRL: Modifiers = Modifiers::CTRL;
         const NONE: Modifiers = Modifiers::NONE;
         const ALT: Modifiers = Modifiers::ALT;
+        // Strip SHIFT from Char keys (modifyOtherKeys=2 sends shifted char + SHIFT).
+        let mut key = key;
+        if key.modifiers.contains(Modifiers::SHIFT) {
+            if let KeyCode::Char(_) = key.key {
+                key.modifiers.remove(Modifiers::SHIFT);
+            }
+        }
         let value_width = width - self.prompt.width() - 4;
         let action = match (key.modifiers, key.key) {
             (NONE, Enter) | (CTRL, Char('j')) | (CTRL, Char('m')) => {
diff --git a/eden/scm/lib/third-party/streampager/src/screen.rs b/eden/scm/lib/third-party/streampager/src/screen.rs
index cea50925280c2..6b111e87bcc75 100644
--- a/eden/scm/lib/third-party/streampager/src/screen.rs
+++ b/eden/scm/lib/third-party/streampager/src/screen.rs
@@ -1241,19 +1241,40 @@ impl Screen {
         key: KeyEvent,
         event_sender: &EventSender,
     ) -> DisplayAction {
-        if let Some(binding) = self.keymap.get(key.modifiers, key.key) {
+        if let Some(binding) = Self::key_candidates(key)
+            .into_iter()
+            .find_map(|key| self.keymap.get(key.modifiers, key.key))
+        {
             match binding {
                 Binding::Action(action) => {
                     let action = action.clone();
                     return self.dispatch_action(action, event_sender);
                 }
-                Binding::Custom(b) => b.run(self.file.index()),
+                Binding::Custom(b) => {
+                    b.run(self.file.index());
+                    return DisplayAction::Render;
+                }
                 Binding::Unrecognized(_) => {}
             }
         }
         DisplayAction::Render
     }
 
+    fn key_candidates(key: KeyEvent) -> Vec<KeyEvent> {
+        use termwiz::input::{KeyCode, Modifiers};
+
+        let mut candidates = vec![key.clone()];
+        if matches!(key.key, KeyCode::Char(_)) && key.modifiers.contains(Modifiers::SHIFT) {
+            let mut modifiers = key.modifiers;
+            modifiers.remove(Modifiers::SHIFT);
+            candidates.push(KeyEvent {
+                key: key.key,
+                modifiers,
+            });
+        }
+        candidates
+    }
+
     /// Append a digit to the repeat count.
     pub(crate) fn append_digit_to_repeat_count(&mut self, digit: usize) {
         assert!(digit < 10);
@@ -1418,3 +1439,38 @@ impl Screen {
         self.file.set_needed_lines(needed_lines);
     }
 }
+
+#[cfg(test)]
+mod tests {
+    use super::*;
+    use termwiz::input::{KeyCode, Modifiers};
+
+    #[test]
+    fn shifted_char_tries_exact_binding_before_unshifted_fallback() {
+        let key = KeyEvent {
+            key: KeyCode::Char('G'),
+            modifiers: Modifiers::SHIFT,
+        };
+
+        assert_eq!(
+            Screen::key_candidates(key)
+                .into_iter()
+                .map(|key| (key.modifiers, key.key))
+                .collect::<Vec<_>>(),
+            vec![
+                (Modifiers::SHIFT, KeyCode::Char('G')),
+                (Modifiers::NONE, KeyCode::Char('G')),
+            ]
+        );
+    }
+
+    #[test]
+    fn shifted_non_char_has_no_unshifted_fallback() {
+        let key = KeyEvent {
+            key: KeyCode::UpArrow,
+            modifiers: Modifiers::SHIFT,
+        };
+
+        assert_eq!(Screen::key_candidates(key).len(), 1);
+    }
+}
diff --git a/eden/scm/sapling/curses_compat.py b/eden/scm/sapling/curses_compat.py
index 182356cd87cd0..2f387d5a4c5e8 100644
--- a/eden/scm/sapling/curses_compat.py
+++ b/eden/scm/sapling/curses_compat.py
@@ -173,7 +173,13 @@ def getch(self):
                 code = ord(ch)
                 if modifiers == Modifiers.NONE:
                     return code
-                if modifiers in [Modifiers.CTRL or Modifiers.RIGHT_CTRL]:
+                if modifiers & Modifiers.SHIFT:
+                    # Ghostty with modifyOtherKeys=2 sends Shift+A as
+                    # Char('a')+SHIFT instead of plain 'A' (0x41).
+                    # Normalize to uppercase so crecord keybindings like
+                    # 'A' (toggle all), 'G', 'J', 'H', 'F' work.
+                    return ord(ch.upper())
+                if modifiers & (Modifiers.CTRL | Modifiers.RIGHT_CTRL):
                     # emulate curses behavior, ord(upper) & 0x1f
                     return ord(ch.upper()) & 0x1F
             case {"Function": fn}: