diff --git a/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings.xml b/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings.xml
index 2726c8490..924eed252 100644
--- a/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings.xml
+++ b/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings.xml
@@ -19,10 +19,10 @@
     <string name="unfollow">Zrušit sledování</string>
     <string name="followers">Sledující</string>
     <plurals name="following">
-        <item quantity="one">Sleduje</item>
-        <item quantity="few">Sledují</item>
-        <item quantity="many">Sleduje</item>
-        <item quantity="other">Sleduje</item>
+        <item quantity="one">Sledovaný</item>
+        <item quantity="few">Sledovaní</item>
+        <item quantity="many">Sledovaných</item>
+        <item quantity="other">Sledovaných</item>
     </plurals>
     <plurals name="posts">
         <item quantity="one">Příspěvek</item>
@@ -223,10 +223,10 @@
     <string name="focus_mode_description">Schová popisky, lajky a tlačítka u příspěvků.</string>
     <string name="repost_settings">Nastavení repostu</string>
     <plurals name="follower">
-        <item quantity="one">Květina</item>
-        <item quantity="few">Květiny</item>
-        <item quantity="many">Květin</item>
-        <item quantity="other">Květin</item>
+        <item quantity="one">Sledující</item>
+        <item quantity="few">Sledující</item>
+        <item quantity="many">Sledujících</item>
+        <item quantity="other">Sledujících</item>
     </plurals>
     <string name="posts_title">Příspěvky</string>
     <string name="trending_accounts">Populární profily</string>
@@ -259,7 +259,7 @@
     </plurals>
     <plurals name="hours_ago">
         <item quantity="one">před %1$d hodinou</item>
-        <item quantity="few">před %1$d hodinama</item>
+        <item quantity="few">před %1$d hodinami</item>
         <item quantity="many">před %1$d hodinami</item>
         <item quantity="other">před %1$d hodinami</item>
     </plurals>
@@ -337,7 +337,7 @@
     <string name="app_customization">Přizpůsobení aplikace</string>
     <string name="new_post_settings">Nastavení nového příspěvku</string>
     <string name="use_dynamic_colors">Použít dynamické barvy</string>
-    <string name="no_cameras">Bez foťáků</string>
+    <string name="no_cameras">Žádné fotoaparáty</string>
     <string name="displayname">Zobrazované jméno</string>
     <string name="bio">O mně</string>
     <string name="adult_or_sensitive_content">Pro dospělé nebo citlivý obsah</string>
@@ -347,4 +347,5 @@
     <string name="accept_follow_request">Schválit žádost o sledování</string>
     <string name="reject_follow_request">Zamítnout žádost o sledování</string>
     <string name="reason">Důvod</string>
+    <string name="no_lenses">Žádné čočky</string>
 </resources>
diff --git a/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml b/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml
index d5f5be50d..d34802819 100644
--- a/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml
+++ b/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml
@@ -24,7 +24,8 @@
     </plurals>
     <string name="following">Abonnements</string>
     <plurals name="following">
-        <item quantity="one">Abonnements</item>
+        <item quantity="one">Abonnement</item>
+        <item quantity="many">Abonnements</item>
         <item quantity="other">Abonnements</item>
     </plurals>
     <plurals name="posts">
@@ -277,4 +278,5 @@
     <string name="terrorism">Terrorisme</string>
     <string name="reported">Signalé</string>
     <string name="delete_account">Supprimer le compte</string>
+    <string name="posts_title">Publications</string>
 </resources>
diff --git a/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-it/strings.xml b/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-it/strings.xml
index cb2b6c38c..4e00beeef 100644
--- a/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-it/strings.xml
+++ b/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-it/strings.xml
@@ -2,11 +2,11 @@
 <resources>
     <string name="notifications">Notifiche</string>
     <string name="settings">Impostazioni</string>
-    <string name="liked_posts">Post Piaciuti</string>
-    <string name="bookmarked_posts">Post Salvati</string>
-    <string name="followed_hashtags">Hashtag Seguiti</string>
-    <string name="blocked_accounts">Account Bloccati</string>
-    <string name="muted_accounts">Account Silenziati</string>
+    <string name="liked_posts">Post piaciuti</string>
+    <string name="bookmarked_posts">Post salvati</string>
+    <string name="followed_hashtags">Hashtag seguiti</string>
+    <string name="blocked_accounts">Account bloccati</string>
+    <string name="muted_accounts">Account silenziati</string>
     <string name="logout">Esci</string>
     <string name="open_in_browser">Apri nel browser</string>
     <string name="share_this_profile">Condividi questo profilo</string>
@@ -26,6 +26,7 @@
     <string name="following">Seguiti</string>
     <plurals name="following">
         <item quantity="one">Seguito</item>
+        <item quantity="many">Seguiti</item>
         <item quantity="other">Seguiti</item>
     </plurals>
     <plurals name="posts">
@@ -36,7 +37,7 @@
     <string name="hashtags">Hashtag</string>
     <string name="reblogged_your_post">ha ricondiviso il tuo post</string>
     <string name="liked_your_post">ha messo mi piace al tuo post</string>
-    <string name="followed_you">ti ha iniziato a seguire</string>
+    <string name="followed_you">ha iniziato a seguirti</string>
     <string name="share_this_post">Condividi questo post</string>
     <string name="trending">In tendenza</string>
     <string name="accounts">Account</string>
@@ -132,7 +133,7 @@
     <string name="mastodon_description">Mastodon è una piattaforma di microblogging libera e open source</string>
     <string name="peertube_description">PeerTube è uno strumento per condividere video online sviluppato da Framasoft, una non-profit francese.</string>
     <string name="lemmy_description">Lemmy è un aggregatore social di link e di discussioni autogestito. È completamente libero e aperto, e non è controllato da nessuna azienda. Questo vuol dire che non ci sono pubblicità, tracciamento o algoritmi segreti. Il contenuto è organizzato in comunità, quindi è facile iscriversi ad argomenti ai quali sei interessato e ignorarne gli altri. La votazione viene usata per portare gli elementi più interessanti in alto.</string>
-    <string name="threads_description">Threads è un'app di Meta dove puoi vedere e condividere conversazioni pubbliche. Puoi anche pubblicare "threads" rispondere agli altri e seguire i profili ai quali sei interessato.</string>
+    <string name="threads_description">Threads è un'app di Meta dove puoi vedere e condividere conversazioni pubbliche. Puoi anche pubblicare post, rispondere agli altri e seguire i profili ai quali sei interessato.</string>
     <string name="more_information">Più informazioni</string>
     <string name="what_makes_a_post_trend">Cosa fa andare in tendenza un post?</string>
     <string name="trending_post_description">I post vanno in tendenza se sono stati pubblicati durante il periodo di tempo selezionato e se hanno molti mi piace.</string>
@@ -344,4 +345,55 @@
     <string name="compress">Comprimi</string>
     <string name="compressing">Compressione...</string>
     <string name="default_license">Licenza predefinita</string>
+    <string name="posts_title">Post</string>
+    <string name="trending_accounts">Profili di tendenza</string>
+    <string name="trending_hashtags">Hashtag di tendenza</string>
+    <string name="trending_posts">Post di tendenza</string>
+    <string name="no_categories">Nessuna categoria</string>
+    <string name="no_cameras">Nessuna fotocamera</string>
+    <string name="no_lenses">Nessuna lente</string>
+    <string name="no_films">Nessuna pellicola</string>
+    <plurals name="seconds_ago">
+        <item quantity="one">%1$d secondo fa</item>
+        <item quantity="many">%1$d secondi fa</item>
+        <item quantity="other">%1$d secondi fa</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="minutes_ago">
+        <item quantity="one">%1$d minuto fa</item>
+        <item quantity="many">%1$d minuti fa</item>
+        <item quantity="other">%1$d minuti fa</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="hours_ago">
+        <item quantity="one">%1$d ora fa</item>
+        <item quantity="many">%1$d ore fa</item>
+        <item quantity="other">%1$d ore fa</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="days_ago">
+        <item quantity="one">%1$d giorno fa</item>
+        <item quantity="many">%1$d giorni fa</item>
+        <item quantity="other">%1$d giorni fa</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="weeks_ago">
+        <item quantity="one">%1$d settimana fa</item>
+        <item quantity="many">%1$d settimane fa</item>
+        <item quantity="other">%1$d settimane fa</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="months_ago">
+        <item quantity="one">%1$d mese fa</item>
+        <item quantity="many">%1$d mesi fa</item>
+        <item quantity="other">%1$d mesi fa</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="years_ago">
+        <item quantity="one">%1$d anno fa</item>
+        <item quantity="many">%1$d anni fa</item>
+        <item quantity="other">%1$d anni fa</item>
+    </plurals>
+    <string name="fields">Campi</string>
+    <string name="add_field">Aggiungi campo</string>
+    <string name="key">Chiave</string>
+    <string name="value">Valore</string>
+    <string name="content_settings">Preferenze contenuto</string>
+    <string name="app_customization">Personalizzazione app</string>
+    <string name="new_post_settings">Impostazioni nuovo post</string>
+    <string name="use_dynamic_colors">Usa colori dinamici</string>
 </resources>
diff --git a/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-pt-rBR/strings.xml b/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-pt-rBR/strings.xml
index a6d47525f..72da3b2f1 100644
--- a/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -310,4 +310,12 @@
     <string name="caption_template">Modelo de legenda</string>
     <string name="send">Enviar</string>
     <string name="default_visibility">Visibilidade padrão</string>
+    <string name="posts_title">Publicações</string>
+    <string name="trending_accounts">Perfis em destaque</string>
+    <string name="trending_hashtags">Hashtags em alta</string>
+    <string name="no_categories">Nenhuma categoria</string>
+    <string name="no_cameras">Nenhuma câmera</string>
+    <string name="no_lenses">Nenhuma lente</string>
+    <string name="no_films">Nenhum filme</string>
+    <string name="joined_date">Entrou %1$s</string>
 </resources>
diff --git a/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-pt/strings.xml b/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-pt/strings.xml
index 3735b4fc7..189daad19 100644
--- a/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-pt/strings.xml
+++ b/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-pt/strings.xml
@@ -96,7 +96,7 @@
     <string name="use_in_app_browser">Usar navegador interno</string>
     <string name="no_trending_profiles">Sem perfis em tendência</string>
     <string name="no_trending_hashtags">Sem etiquetas em tendência</string>
-    <string name="no_trending_posts">Sem publicações em tendência</string>
+    <string name="no_trending_posts">Nenhuma publicação em destaque</string>
     <string name="upload_your_first_post">Envia a tua primeira publicação</string>
     <string name="the_profiles_you_follow_will_appear_here">Os perfis que segues aparecerão aqui</string>
     <string name="explore_trending_profiles">Explorar perfis em tendência</string>
@@ -299,4 +299,59 @@
     <string name="send">Enviar</string>
     <string name="default_visibility">Visibilidade padrão</string>
     <string name="mentioned_only">Apenas mencionado</string>
+    <string name="no_films">Nenhum filme</string>
+    <string name="posts_title">Publicações</string>
+    <string name="trending_accounts">Perfis em destaque</string>
+    <string name="trending_hashtags">Hashtags em alta</string>
+    <string name="no_categories">Nenhuma categoria</string>
+    <string name="no_cameras">Nenhuma câmera</string>
+    <string name="no_lenses">Nenhuma lente</string>
+    <plurals name="hours_ago">
+        <item quantity="one">%1$d hora atrás</item>
+        <item quantity="many">%1$d horas atrás</item>
+    </plurals>
+    <string name="include_public_posts_in_search_engines">Mostrar publicações públicas nos motores de busca</string>
+    <string name="include_profile_in_search_engines">Incluir o perfil nos motores de busca</string>
+    <string name="optional_end_date">Data final opcional</string>
+    <string name="new_comment">Escreveu um novo comentário</string>
+    <string name="follow_request">Pediu para te seguir</string>
+    <string name="new_status">Criou uma nova publicação</string>
+    <string name="notification">Notificação</string>
+    <string name="brand">Marca</string>
+    <string name="model">Modelo</string>
+    <string name="lens">Lente</string>
+    <string name="focal_length">Distância focal</string>
+    <string name="aperture">Abertura</string>
+    <string name="exposure_time">Tempo de exposição</string>
+    <string name="iso">ISO</string>
+    <string name="software">Software</string>
+    <string name="creation_date">Data de criação</string>
+    <string name="creation_time">Data de criação</string>
+    <string name="disable_comments">Desativar comentários</string>
+    <string name="category">Categoria</string>
+    <string name="next">Próximo</string>
+    <string name="publish">Publicar</string>
+    <string name="gps_coordinates">Coordenadas GPS</string>
+    <string name="latitude">Latitude</string>
+    <string name="longitude">Longitude</string>
+    <string name="film">Filme</string>
+    <string name="chemistry">Química</string>
+    <string name="hide_camera_metadata">Ocultar metadados da câmera</string>
+    <string name="back">Voltar</string>
+    <string name="edit_images">Editar imagens</string>
+    <string name="compressing">Compactando...</string>
+    <string name="default_license">Licença padrão</string>
+    <string name="fields">Campos</string>
+    <string name="add_field">Adicionar campo</string>
+    <string name="compress">Compactar</string>
+    <string name="value">Valor</string>
+    <string name="content_settings">Configurações de conteúdo</string>
+    <string name="app_customization">Personalização do aplicativo</string>
+    <string name="new_post_settings">Novas configurações de publicação</string>
+    <string name="use_dynamic_colors">Usar cores dinâmicas</string>
+    <string name="trending_posts">Publicações em destaque</string>
+    <string name="manually_accept_new_followers">Aceitar manualmente novos seguidores</string>
+    <string name="flash">Flash</string>
+    <string name="scanner">Scanner</string>
+    <string name="key">Chave</string>
 </resources>
diff --git a/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-zh-rCN/strings.xml b/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-zh-rCN/strings.xml
index 4acb28181..94c1e7742 100644
--- a/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -269,4 +269,7 @@
     <string name="reported">已举报</string>
     <string name="delete_account">删除帐户</string>
     <string name="posts_title">帖子</string>
+    <string name="trending_accounts">热门账户</string>
+    <string name="trending_hashtags">热门标签</string>
+    <string name="trending_posts">热门帖子</string>
 </resources>