Document current Lumen end-to-end UX flow walk and gaps

[groupthinking]

Add a read-only docs/ux-walk.md audit mapping today’s Lumen entry-to-completion routing and highlighting missing/blocked surfaces.

[linear-code]

GRV-473

[github-actions]

👋 Thanks for opening this issue! It has been automatically labeled for triage.