allow opening new work tree in new window

add a new button next to the existing ones: 

```
Worktrees Explorer                                                     [add] [refresh]
-----------------------------------------------------------------------------------------
Worktree name                   [delete] [open in current window] [open in new window]
```

Probs also give some command pallete commands