Add Firewall configuration examples

[l0wl3vel]

Description

Add firewall explanation examples to docs/05-Concepts/03-Network/02-firewalls.md.

• Provide example of Firewalls creation using metalctl/metalcli
• Provide example of Firewall configuration via Kubernetes CRDs using the firewall-controller