Switch from @babel/polyfill to something else

[openjck]

babel-polyfill is deprecated and npm start recommendeds that developers use core-js instead. Depending on which browsers we plan to support (see Google Analytics) we may not need to use a polyfill at all.

https://babeljs.io/docs/en/babel-polyfill