Swap order of figures and tables docs

[sbreitbart-NOAA]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

As per #501

Describe the solution you would like.

See issue

Describe alternatives you have considered

NA

Additional context

No response