Separate Lua.CodeAnalysis into a separate package

[nuskey8]

The current implementation uses one-pass code generation similar to C-Lua and no longer depends on Lua.CodeAnalysis. This may be separated into a separate package to reduce build size etc.