fix(devx): wire check:parse-guard into CI, and widen it to all three TypeScript parser entry points

fix(devx): wire check:parse-guard into CI, and widen it to all three TypeScript parser entry points #22989