fix(scripts): scan a template's ${...} as code so a nested backtick cannot flip js-comment-mask's parity

fix(scripts): scan a template's ${...} as code so a nested backtick cannot flip js-comment-mask's parity #4574