fix(service-automation): answer a delegated subflow child refusal as a refusal, not a terminal failure

fix(service-automation): answer a delegated subflow child refusal as a refusal, not a terminal failure #28923