test(rest): pin the approvals FORBIDDEN → 403 row here too — and correct the record that it was unpinned

test(rest): pin the approvals FORBIDDEN → 403 row here too — and correct the record that it was unpinned #9559