fix(devx): the self-test floor probe writes its mutated copy outside the walked tree, imports rewritten to the originals

fix(devx): the self-test floor probe writes its mutated copy outside the walked tree, imports rewritten to the originals #5839