fix(lint): chart series[].name advises instead of blocking — presentation, not a query binding

fix(lint): chart series[].name advises instead of blocking — presentation, not a query binding #21216