fix(plugin-hono-server): /auth/me/localization resolves the regional defaults instead of answering null to every caller

fix(plugin-hono-server): /auth/me/localization resolves the regional defaults instead of answering null to every caller #6089