fix(automation): publish $error on the throw arm before deciding whether the failure routes

fix(automation): publish $error on the throw arm before deciding whether the failure routes #31824