test(plugin-email): assert the over-limit attachment by identity, not deep equality

test(plugin-email): assert the over-limit attachment by identity, not deep equality #32206