docs(audits): the strictness ledger stops restating the union-flattening claim in its ui/ batch narrative

docs(audits): the strictness ledger stops restating the union-flattening claim in its ui/ batch narrative #14182