Make montages square shaped

[phseiff]

As it is now, resulting montages are 4xn fields wide.
I think their width should instead be floor(sqrt(#images_generated)).