Automatically offer to reupload files that were changed during preview

[pieterdd]

If you double click a file to open a temporary local copy of it and edit it, Rclone Shuttle could offer to reupload the modified file for you.