New Bookmark adds to current filter page irrespective of its filter type

[mr-loop-1]

Describe the bug
Encountered this bug while inspecting #253
When we are on a filter page, for example say https://app.raindrop.io/my/0/type:image, and we add a different type, say link bookmark, then it gets added to the current image page, while the counter gets incremented against the link filter in sidebar.

Bookmark does get correctly removed from images on navigation/reload.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to Image filter page
2. Add a bookmark that you know will be classified as a non-image, for ex. a link or video.
3. The new bookmark will get added in current image page
4. In sidebar, the counter will be incremented against its actual filter type

Expected behavior
It should not be added to current filter type if belongs to another

Desktop (please complete the following information):

• Webapp
• All App distributions

Additional context