From 40310a8373884d3117cc85f31ae5551adc6d7969 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Roman Mazuryk <romazuryk@gmail.com>
Date: Mon, 3 Aug 2026 11:46:22 +0200
Subject: [PATCH] fix: align proof CTA routing hierarchy

---
 src/components/Hero.jsx        | 2 +-
 src/components/MarketPages.jsx | 8 ++++----
 src/locales/de.js              | 8 +++++---
 src/locales/en.js              | 2 ++
 4 files changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/src/components/Hero.jsx b/src/components/Hero.jsx
index d978dd5..95acf22 100644
--- a/src/components/Hero.jsx
+++ b/src/components/Hero.jsx
@@ -14,7 +14,7 @@ const Hero = () => {
       eyebrow={t("site.home.hero.eyebrow")}
       title={<TypewriterTitle text={title} />}
       subtitle={t("site.home.hero.subtitle")}
-      primaryCta={{ label: t("site.cta.viewProof"), href: "/proof-of-work" }}
+      primaryCta={{ label: t("site.cta.viewBuildProof"), href: "/fullstack" }}
       secondaryCta={{ label: t("site.cta.exploreAiWorkflows"), href: "/ai-workflow" }}
       tertiaryCta={{ label: t("site.cta.workWithMe"), href: "/collaborate" }}
       visualType="home"
diff --git a/src/components/MarketPages.jsx b/src/components/MarketPages.jsx
index ebd32ec..ad881fe 100644
--- a/src/components/MarketPages.jsx
+++ b/src/components/MarketPages.jsx
@@ -998,7 +998,7 @@ export function HomePage() {
         title={<TypewriterTitle text={homeTitle} />}
         subtitle="I help operations-heavy SMEs turn manual, fragmented workflows into practical AI systems, internal tools, and implementation roadmaps."
         primaryCta={{ label: "Book an AI Workflow Audit", href: `mailto:${EMAIL}?subject=AI%20Workflow%20Audit%20Request`, icon: <Mail size={15} className="icon ml-1" aria-hidden="true" /> }}
-        secondaryCta={{ label: "View Proof of Work", href: "/proof-of-work" }}
+        secondaryCta={{ label: "View Build Proof", href: "/fullstack" }}
         tertiaryCta={{ label: "Discuss One Workflow to Automate", href: `mailto:${EMAIL}?subject=One%20Workflow%20to%20Automate` }}
         scrollTargetId="audit"
       >
@@ -1042,7 +1042,7 @@ export function HomePage() {
           title="Have one workflow that feels too manual, scattered, or fragile?"
           text="Start with an AI Workflow Opportunity Audit. We identify the bottlenecks, the automation opportunity, the risk boundaries, and the first realistic pilot."
           primary={{ label: "Book an AI Workflow Audit", href: `mailto:${EMAIL}?subject=AI%20Workflow%20Audit%20Request` }}
-          secondary={{ label: "View Proof of Work", href: "/proof-of-work" }}
+          secondary={{ label: "View Build Proof", href: "/fullstack" }}
         />
       </section>
     </div>
@@ -1164,7 +1164,7 @@ export function MedTechPage() {
         eyebrow="Trust layer / regulated operations"
         title={<TypewriterTitle text={medtechTitle} />}
         subtitle="Real MedTech implementation experience translated into AI workflow consulting judgment: clinical context, stakeholder coordination, documentation, handover, risk boundaries, and practical implementation thinking."
-        primaryCta={{ label: "View Selected Proof", href: "#medtech-proof" }}
+        primaryCta={{ label: "View Regulated Proof", href: "/proof-of-work" }}
         secondaryCta={{ label: "Book an AI Workflow Audit", href: `mailto:${EMAIL}?subject=AI%20Workflow%20Audit%20Request`, icon: <Mail size={15} className="icon ml-1" aria-hidden="true" /> }}
         scrollTargetId="medtech-impact"
       >
@@ -1219,7 +1219,7 @@ export function MedTechPage() {
           title="Need AI workflow work with regulated-operations judgment?"
           text="MedTech is the credibility layer: it shows I understand implementation-heavy environments where workflows, documentation, stakeholders, handover, and risk matter."
           primary={{ label: "Book an AI Workflow Audit", href: `mailto:${EMAIL}?subject=AI%20Workflow%20Audit%20Request` }}
-          secondary={{ label: "View Proof of Work", href: "/proof-of-work" }}
+          secondary={{ label: "View Regulated Proof", href: "/proof-of-work" }}
         />
       </section>
     </div>
diff --git a/src/locales/de.js b/src/locales/de.js
index e15b58a..1cf71ce 100644
--- a/src/locales/de.js
+++ b/src/locales/de.js
@@ -6,9 +6,9 @@ export default {
     services: "Zusammenarbeiten",
     projects: "Proof of Work",
     aiWorkflow: "KI-Workflows",
-    aiSolutions: "AI Solutions",
-    medtech: "MedTech Portfolio",
-    fullstack: "Full-Stack Work",
+    aiSolutions: "AI Consulting",
+    medtech: "Regulated Proof",
+    fullstack: "Build Proof",
     about: "Über mich",
     contact: "Kontakt",
     toggleNav: "Navigation umschalten",
@@ -512,6 +512,8 @@ export default {
     workflowSteps: ["Erfassen", "Strukturieren", "Unterstützen", "Prüfen", "Übergeben"],
     cta: {
       viewProof: "Proof of Work ansehen",
+      viewBuildProof: "Build Proof ansehen",
+      viewRegulatedProof: "Regulierten Proof ansehen",
       exploreAiWorkflows: "KI-Workflows ansehen",
       workWithMe: "Discuss a workflow",
       contact: "Kontakt aufnehmen",
diff --git a/src/locales/en.js b/src/locales/en.js
index c233e8e..ab454d8 100644
--- a/src/locales/en.js
+++ b/src/locales/en.js
@@ -511,6 +511,8 @@ export default {
     workflowSteps: ["Capture", "Structure", "Assist", "Review", "Handover"],
     cta: {
       viewProof: "View Proof of Work",
+      viewBuildProof: "View Build Proof",
+      viewRegulatedProof: "View Regulated Proof",
       exploreAiWorkflows: "Explore AI Workflows",
       workWithMe: "Discuss a workflow",
       contact: "Contact",